Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

1926 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 22 mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Roger Messier, époux de Raymonde Bourgeois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claude (Martin Littleton), son petit-fils Raphaël, son frère Pierre (Jocelyne Arbour), ses soeurs MariePaule, Raymonde et Thérèse (André Rochon), son beau-frère Bernard (Fleurette Malo) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 mars 2003, dès 10 heures, en l'église de StMatthieu de Beloeil. Les funérailles suivront à 11 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2003/03/27 dans La Presse CYWH4333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

À l’Hôtel-Dieu de québec, le 23 mars 2003, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Rita Richard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Éliane (Lili) (feu Pierre Michaud), feu Gaston (Louisette Girard), Marc (feu Isabelle Marcotte), Jean-Guy (Anna Jacques), Fabienne et René (Aimée Thibault); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003, à 11h00, en l’église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 3550, Biencourt à Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. L’inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du 9e étage de l’Hôtel-Dieu (soins palliatifs) pour l’attention et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil HQYW9792

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 23 mars 2003, entourée de ses proches et suite à un long combat qu’elle a livré avec courage et ténacité, qu’est décédée, à l’âge de 70 ans et 6 mois, dame Jeannine Aubin, épouse de feu monsieur Jean-Paul Roussel. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45 . Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. André Fortier; ses enfants: Patrick (Marie-Josée Farmer), Chrystian, Simon (Sophie Michel) et Stéphane (Nancy Bourgeois); ses petits-enfants: Maude, Félix, Maxime, Rafaëlle et Marie-Claude; ses frères: Léonidas (Thérèse Ruel) et Paul (Huguette Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Aubin et Roussel; les enfants de son conjoint: Marco (Nathalie Girard), Dany (Nathalie Crête) et leurs enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil TMMZ8445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

1947 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 24 mars 2003, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Nicole Gagnon, épouse de M. Yves Beaudet, fille de feu Sylvio Gagnon et de feu Rita Tremblay, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Yves; son fils, Jonathan (Marie-Ève Cosset-te); sa soeur, Denise Gagnon; sa demi-soeur, Nicole ''Coco'' Gagnon et ses enfants Jessie et Jimmy; son demi-frère, Michel Ga-gnon et son fils Pierrick; sa tante, Thérèse Tremblay (feu Antonio Tremblay) et son fils Serge Tremblay; ses belles-soeurs et beaux-frères : Christine Beaudet (Gilles Lefort) et leurs enfants François et Dominique, Gillia-ne Beaudet (Daniel Agagnier) et leurs en-fants Geneviève, Laurence et Karine, Ro-nald Beaudet (Manon St-Onge) et leurs enfants Joannie, Maxime et Claudine; un ami très cher, Claude J. Desaulniers; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousi-nes neveux, nièces, ami(e)s et client(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste XVDO5575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

1922 2003 À Québec, le lundi 24 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur André Brousseau, époux de dame Jeanne-D’Arc Beaulieu. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 29 mars 2003, à 11h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est) Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec I laisse dans le deuil outre son épouse, sa belle-soeur Mme Rose Gamache Roy (feu Delphis Roy), de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que le personnel, ses compagnes et compagnons de la Résidence Seigneuriale. La famille tient à remercier tout le personnel médical et infirmier du 4e étage de l’hôpital Enfant-Jésus, pour leurs soins attentifs et pour leur soutien. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil QCQP4643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

1920 2003 À la Résidence Laurendeau, le 24 mars 2003, est décédée madame Marcelle (Beaupré) Chartrand, épouse de monsieur Léon Chartrand, autrefois de la paroisse StPierre Claver. Elle laisse également dans le deuil ses cinq enfants: Claude (Suzanne), Huguette, Daniel (Martine), Michel (Lyne) et Pierre (Anne-Marie), ses 11 petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri Bourassa Est, Montréal 514-270-3112 le vendredi 28 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès midi. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Antoine Marie-Claret (2800, Henri-Bourassa Est, Montréal) le samedi 29 mars à 11 h par le Père Jean-Claude Secours c.s.v., ami de la famille. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Presse ZIRD9657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Au Centre hospitalier St-Sacrement le 24 mars à l’âge de 95 ans est décédée dame Gabrielle Girard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendre-di 28 mars 2003 à 14h au Mausolée du cimetière St-Charles (1460 boul. Hamel, Québec) et elle sera inhumée au même endroit sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil sa nièce: Christiane Girard (Pierre Simard), son petit-neveu Philip-G. Simard, son neveu Pierre Girard (Maryse Imbeault), sa belle-soeur Dolorès (feu Jean-Marie Girard), sa filleule Ginette Laprise Carignan, plusieurs autres cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Comité des usagers du Centre hospitalier St-Sacrement Ltée ou à la Maison Albatros. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil IKHB9852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(S. Ste-Bernadette-de-Lourdes) À la Maison mère de St-Damien, le 25 mars 2003, à l’âge de 94 ans et 6 mois dont 70 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Albertine Desrochers, en religion S. Ste-Bernadette-de-Lourdes. Elle est née à St-Flavien-de-Lotbinière, fille de feu Odina Desrochers et de feu Corinne Rousseau. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien, vendredi le 28 mars 2003, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars, à 14h00, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale St-Damien Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères: Émile Desrochers (feu Germaine Laroche), Eugène Desrochers (feu Lucienne Laroche), sa sœur Marie-Ange Desrochers; ses belles-sœurs: Majella Monfette (feu Georges Desrochers), Éva-Marie Tremblay (feu Julien Desrochers), Gervaise Biron (feu Philippe Desrochers); son beau-frère Louis Bergeron (feu Véronique Desrochers), sa nièce S. Hélène Bergeron, n.d.p.s.; sa cousine S. Mariette Rousseau, n.d.p.s.; son cousin abbé Benoît Rousseau, ses neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: Téléphone: 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil YDWA6959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

PAYETTE Mlle Laurence, est décédée le mardi 25 mars 2003, à l'âge de 93 ans. Fille de feu Wilfred Payette et de feu Marie-Louise Turpin, elle fut prédécédée par sa soeur Béatrice et sa fille Thérèse Monette, ainsi que par ses frères: Émile (Rhéa Bouchard) et Lucien (feu Claire Bouchard). Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Elle reposera à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le jeudi 27 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h et vendredi de 9h à 10h30. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 28 mars à 11h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Paru le 2003/03/27 dans Le Droit RVRE6358

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1925 2003 À Boucherville, le 25 mars 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Pilotte, autrefois de Montréal, époux de feu Lise Roy. Il laisse dans le deuil sa conjointe Françoise Vanasse, sa soeur Gertrude, son frère Charles, ses belles-soeurs, ses beauxfrères, ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel de Champlain (à l'est de Montarville) sortie 19 de la route 132 Boucherville Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 12 h. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Presse DVZD8964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1920 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Andrée Barigant, épouse de feu François Sempels. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean-Yves Morin) et Jean-Marie (Evelyne Strong), ses petits-enfants Frédéric et Benoît Morin, Nathalie, Anne, Eric et Daniel Sempels, son amie Rosanne Turcotte, ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Merci au personnel de la Résidence Angelica pour les bons soins prodigués. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/27 dans La Presse WYFO5863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

À Montréal, le 25 mars 2003, est décédé Frère François Tessier, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. De 1937 à 1987, il fut missionnaire à Singapour-Malaisie. Dans un premier temps, il y travailla comme religieux éducateur et, après avoir été ordonné prêtre, il exerça son ministère comme aumônier. De retour au pays, il travailla comme prêtre collaborateur à Belle-Vallée et à New Liskeard. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne (feu Louis Perreault), Gabrielle (feu Charles-Henri Desforges) et Armande (feu Wilfrid Cyr) et son frère Anicet (Liliane Lacombe) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le défunt sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (coin Christophe-Colomb), Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 27 mars 2003, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et le vendredi 28 mars, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 10 h en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Jardins Urgel Bourgie, 2500, av. des Perron, Laval. Paru le 2003/03/27 dans La Presse FTGJ7845

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

1912 2003 À Montréal, le 26 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Léo Cyr, époux de Madeleine Carroll. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Pierre Dubreuil), Pierre (Francine Paré), ses petitsenfants François, Isabelle, Pascal, Mathieu, son arrière petit-fils Jonathan ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 11 h, en l'église St-Alphonse d'Youville (560 Crémazie Est) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h. vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi 9 h. Paru le 2003/03/27 dans La Presse RLEO3839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Paisiblement à l'hôpital du Haut-Richelieu à St-Jean Qc, le 26 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jacqueline Patenaude, épouse de feu Gaston Molleur. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille, Françoise, Suzanne (Serge Therrien), Lucie (Lucien Blaquière), Danielle (Jacques Gladu), Louis (Claire Harvey), Catherine (Claude Villeneuve), Claire (Jean-Louis Langevin) et Pierre (France Harvey), ses seize petits-enfants et deux arrière-petitsenfants, ses soeurs Ninon Patenaude (Claude) et Suzanne Patenaude, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Mme Molleur est exposée à la résidence funéraire: Joseph Dion & Fils ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 télec.: 450-248-3749 le vendredi 28 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jour des funérailles à 13 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 15 heures en l'église St-Pierre de Vérone à Pike River. Paru le 2003/03/27 dans La Presse RNJL4498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

LACASSE, Roland Passed away at the Golden Birches Terrace, Blind River, Tuesday, March 25, 2003 at the age of 75. Dear husband of Yvonne Lacasse of Blind River. Dear son of the late Aldege and Marie Lacasse. Dear father of Roland Jr. (Lou) Lacasse (Valerie) of Vancouver, Rita Moise (Lou), Dennis Lacasse (Colleen) and Janet Lacasse (Gary Giesler) all of Blind River, Diane Rapson-Armstrong (Jim) of Florida and Sue-Anne Velissariou of Sault Ste. Marie. Dear grandfather of Raquel Horton (Todd), Bryce Rapson, Brad Rapson, Colden Lacasse, Joseph Lacasse, Yvette Lacasse, Andrew Greco, Jessie, Dustin, Tyler, Corey and Sherri-Lynn Giesler. Dear great grandfather of Brock, Peter, Scott, William and Alexandra. Also survived by three sisters Laurette Bouchard (Jim) and Emeline Dumencu (late Don) both of Blind River and Paulette MacDonald of Whitby. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, Friday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service from the Funeral Home, Saturday, March 29 at 11:00 a.m. with Sr. Bernadette Paquette officiating. Cremation to follow. Donations to the Diabetic Association would be greatly appreciated. 3/27/2003-ID1547467

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

Surrounded by family and friends on Monday, March 24, 2003 Bryan at age 47. Loving father of Ashley and Erin and dear husband of Lori Lalonde. Bryan is the son of Bill and the late Mary Hill. Devoted brother of Terry, Nefta, Peter, Noreen, Chris and Collin. A gathering of friends and family will be held on Friday, March 28, 2003 at the Pinecrest Visitation Centre from 1 p.m. until the time of celebration of Bryan's life at 3 p.m. in the Pinecrest Chapel. (2500 Baseline Road, Ottawa). In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(nee Harrod) Peacefully with her family by her side on Monday, March 25, 2003 at the Township of Osgoode Care Centre in her 89th year. Loving wife of the late Albertus Eggens and late Allan Baird. Cherished mother and mother-in-law of Dorothy Resmer (Elmer), Pembroke, Gail Scharff (late Robert), Greely, Bert Eggens (Sheila), Greely, Janice Eggens (Michael), Ottawa and Dave Baird (Bonnie), Fredericton. Much loved grandmother of 13 and great-grandmother to 14. Sister of the late James Harrod and Marion Lang of Sault Ste. Marie. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends in Ottawa, Nova Scotia and British Columbia. Following her retirement from Loebs she enjoyed 11 wonderful years working as a tour guide for Ottawa Valley Tours. Pearl contributed countless hours to her community during her lifetime. She was the sole inspiration for the Elder Abuse Program Video which has been widely distributed throughout Canada and the U.S. as a teaching tool. Devoted life long member of All Saints Anglican Church, Greely, Rebekkah Lodge, Osgoode Branch, Greely-Manotick Station Womens' Institute, the Greely Friendship Club and more recently as a cherished member of St. John's Anglican Church, Westphal, Nova Scotia. Special thanks to TOCC for the care and compassion they provided for Mom. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Center, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Saturday to All Saints Anglican Church, Greely, for Service at 11 a.m. Reception following in the Church Hall. Spring Interment Parish Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

"Called to be with her Lord and Saviour Jesus Christ" On Tuesday, March 25, 2003 at Broadview Nursing Centre, Smiths Falls, Helen C. (Coleman) Wood in her 89th year, wife of the late Jack Wood, loved mother of Betty (Ron) Holman and "W.J." Bill (Heather) Wood, both of Smiths Falls. Predeceased by infant son James. Cherished grandmother of Chris (Nancy) Holman, Beth Holman, Robbie (Cathy) Wood, Paul (Beth) Wood, and JoAnne Wood. Predeceased by grandson Kevin Wood. Great grandmother of Lauren Wood and Harrison Holman. Sister of Grace (Robert) Thompson of Perth. Predeceased by brothers Sam, Edwin (Ned), Bert, Howard, Max and Fred Coleman and sister Isobel Duthie. Also survived by sisters-in-law Fern, Margot and Jean Coleman, Thelma Schoular and Willa (Howard) Clark. Fondly remembered by several nieces, nephews and extended family members. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 7 to 9 p.m. Thursday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, March 29 at 1 p.m. Interment: Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to Bibles and Publications would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully at Perth Community Care, Perth on Wednesday, March 26th, 2003 Thomas J. White in his 88th year. Beloved husband for 61 years of Elizabeth A. "Liz" (Lalonde) White. Dear father of Marion Campbell (Peter Leroy) of Arnprior, Tom (Virginia) of Simcoe, Dianne (Bill) Montgomery of Lanark and Art (Sue) of Renfrew; cherished grandfather of 14 grandchildren and 27 great-grandchildren. Son of the late Frederick and Mary Jane (Johnston) White. Dear brother of Mary (late Harris) Purdon of Smiths Falls; predeceased by brothers, Arthur, Bill, Hugh, Bob, Archie and Fred White. Friends may pay their respects at the Young Funeral Home, Friday, March 28th, 2003 from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Sacred Heart Church, Lanark, Saturday, March 29th, 2003 at 11:00 a.m. Interment, Sacred Heart Cemetery, Lanark. In remembrance, contributions to Canadian Diabetes Society, Heart & Stroke or Alzheimer Society of Lanark County would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully on Wednesday, March 26, 2003, at the age of 74, Ken passed away surrounded and comforted by family and loved ones. Dearly loved husband of Judy (LaBerge). Very proud Dad of Jeff (Suzanne), Greg, Doug and Sandi (Sean) Milligan. Adoring Grampa to Cameron Wingate and Cooper Milligan. Predeceased by brothers John, Herb and Lorne. Survived by brother Art (Dorothy), sisters Alice Wingate and Joan Ambridge and family friend Jean Wilde. A Service in Celebration of Ken's life will be held at First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, Saturday, March 29th, at 1 p.m. Reception to follow in the church hall. Ken's family wishes to extend a very special thank you to the wonderful staff of Forest Hill Nursing Home for their compassion and support. In lieu of flowers donations may be made to CHEO or the Heart Institute.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-23

Au CHSLD, le 23 mars 2003, est décédée, à l’âge de 86 ans et 2 mois, Mme Irène St-Pierre, épouse de feu M.Arsène Lizotte. Elle demeurait à Tourville cté L’Islet. En présence des cendres la famille accueillera parents et amis à l’église de Tourville sous la direction de la résidence funéraire C.Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer sud, Saint-Pamphile samedi 29 mars jour des funérailles à compter de 9h, suivi du service religieux à 11h. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Gilles Blanchet), Lise, Réjean (Suzanne Caron), Pierrette (Normand Morneau), Diane (Rodrigue Hins). Ses petits-enfants: Éric (Geneviève Fortin), David (Martine Dumas), Mélissa (François Lambert), Stéphane (Annie Hachey), Olivier. Ses arrières-petits-enfants: Raphaël, Sara, Annabelle, Kasandra. Ses frères et soeurs: Marguerite (feu Antonio Audet), Rose-Alma (feu Georges Gagnon), Sr Simone, Sr Juliette (Bon Pasteur), Rodrigue (Huguette Mercier), Mariette (Jean-Marie Flamand), André (Émilie Fournier), Charles (Jeannine Lortie). Ses beaux-frères et belles-sœurs: Rachel Robichaud (feu Laurier St-Pierre), Bernadette Després (feu Thomas St-Pierre), Lauretta Lizotte (feu Cléophas Bélanger), Jeanne Lizotte (feu Bernard Tanguay), Jacqueline Frédéric (feu Adrien Lizotte), Thérèse Lizotte (feu Adalbert Blanchet), Philibert De Launière (feu Marie-Anne Lizotte). Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(es). La famille remercie spécialement le Dr Gilles Labrecque pour les bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des soins Palliatifs du CHSLD des Trois-Saumons de St-Jean Port-Joli, C.P.250 St-Jean-Port-Joli GOR 3G0. Formulaires disponibles à l’église . Pour renseignements: 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230, courriel : mariogau@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil EXMT5348Dans l’avis de décès de Mme Irène St-Pierre Lizotte, nous aurions dû lire, elle laisse dans le deuil son frère Rodrigue (Huguette Mercure). Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil WLIX2738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

ERNEST ANTHONY MELANSON It is with deep sadness that the family announces the passing of Ernest Melanson on March 24, 2003 at the St. Boniface General Hospital at the age of 70. Ernie will be lovingly remembered by his wife Gertrude; daughters, Lynn (Doug) Kaebe, Marie (Ken) Welsh, Jo-Anne (Jerry) Anderson, Cathy (Randy) Koop, and Donna (Paul) Kramer; sons, Michael and Robert; as well as 15 grandchildren and six great-grandchildren. He is also survived by sisters, Edmee, Anna, Ovidia, Doreen, Mildred, and Joyce; brothers, Robert, Joseph, Donat, and Thomas. He was predeceased by his parents, Henry and Pearl; sister Rita; brothers, Roger, Howard, and Raymond. Ernie retired from the Canadian Armed Forces with more than 23 years service. He had then been an owner/operator with Arnold Bros. Transport, and then with Big Freight Systems, retiring in August 2000. Cremation has taken place. No formal service will be held. A private family interment will take place at St. Boniface Cemetery on March 28 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, remembrances may be sent to Palliative Care Unit at St. Boniface General Hospital or to a charity of one's choice. Arrangements Entrusted To: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

PROULX, Lillian-Passed away peacefully, surrounded by loving family, at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, March 26th, 2003 at the age of 72. Lillian Sartoretto was the beloved wife of Victor Proulx and loved mother of Roger (Nicole) of Orleans. Lovingly remembered by three grandchildren, Yanick, Dominic and Josee and 13 nephews and eight nieces. Dear sister of Margarita Duffy of North Bay. Predeceased by one grandchild, Stephanie Proulx, parents, Maria and Demetrio Sartoretto, brothers, Gulio, Dulio and Leandro and sisters, Christina Aschwanden and Theresa DelBosco. Reverend Douglas Parrett of Christ Church Anglican will be officiating a memorial service Saturday, April 19th, at 2 p.m. at McGUINTY FUNERAL HOME Chapel. As expressions of sympathy, donations to Northern Cancer Research Centre would be gratefully acknowledged by the family. The family wishes to extend their appreciation to Dr. Ian Cowan, staff of the Fourth Floor Palliative Care at Scollard Site and homecare nurse, Cynthia Norry. 3/27/2003-ID1550114

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(nee MacDonald). Born in New York City, NY, passed away in Calgary, AB on March 25, 2003. She was a graduate of the Girls' Latin School, Boston, MA, and attended Barnard College (Columbia University), NYC. She was predeceased (March 2000) by her husband, Clifford Francis Brown of Montreal (Lieutenant (N) RCNVR WWII) who was her life partner for fifty-eight years. Yvonne was the loving mother of Cliff (Patricia) of Calgary, Robin of Baker Lake, Nunavut, Pamela (Andrew) Sancton of London, ON, and Deborah (Alfred) Burns of the United Arab Emirates. She was gratefully blessed with grandchildren Marc, Matthew, Kimberly, Rebecca and Derek. She is also survived by her brother Donald G. (Marcia) MacDonald of Washington, DC and many nieces and nephews in both Canada and the USA. At Yvonne's request, cremation will take place and no service will be held. If friends so desire, donations in memory of Yvonne may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (1825 Park Road SE, Calgary, AB, T2G 3Y6) or to the Alberta Lung Association (302-609 14th Street NW, Calgary, AB, T2N 2A1). Arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home (403) 228-4422.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

In Montreal on March 25, 2003 at the age of seventy-six years, passed away Nicola Bonavoglia, husband of Felicia Bonvino. Other than his wife he leaves to mourn his children Domenico (Diane), Rosa (Terry), Costantino (Kathy Ann), Enza (Danny), his grandchildren Simon, Sara, Nicholas, Cassandra, Nicolas and Genia, his brother-in-law Tony Bonvino (Nella), his sister-in-law Laura (Vito Giammarella), and many relatives and friends. Resting at Salon Loretto, 4975 Boul. Des Grandes Prairies (corner of Viau) St. Leonard. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Friday, March 28 at 11 a.m. at Notre Dame De Pompei Church. Thence to Laval Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(nee Rogers). At the Verdun General Hospital on March 25, 2003. Wife of the late Michael Laberge. Mother of the late Patricia Guerin, grandmother of Michael Stoddart, sister of Mary Cantwell and the late Esther Rogers. Dear friend of Delma Turner. Resting at Feron's Funeral Homes, 2035 Wellington St., Montreal. Funeral service will be held at the St. Thomas More Church on saturday, March 29, 2003 at 10 a.m. followed by cremation. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Friday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

(1934-2003) From Kahnawake on March 26, 2003, aged sixty-nine years, beloved husband of Flossie Morris, dear father of Robbie, Carrie (Arthur), Deborah (James) and Sugar (Louis). Also survived by seven grandchildren, two great-granddaughters, brothers and sisters Barbara, Karen, Louie and Martin, and brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Predeceased by Robert, Richard and Thomas (Sonny-Boy). Resting at the Kahnawake Legion Hall, Branch 219. Funeral service will be held Saturday, March 29 at 2 p.m. in the Kahnawake United Church. In lieu of flowers, donations can be made to Kateri Memorial Foundation (450) 632-2676. Funeral direction: Poissant and Deer (450) 632-1515.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on March 26, 2003. Loving daughter of Willis and Marion of Kitchener, Ontario. Pat leaves in mourning her dear brothers and sisters Bryan (Judy), Faye Chester (Mark), Garth, Mary (Brian) and many nieces, nephews and friends. Special appreciation to the Oncology Department of The Jewish General Hospital. Funeral Service will take place at St. Stephen's Anglican Church, Montreal on Friday, March 28 at 11 a.m. Memorial Service will be held at Gormley Evangelical Missionary Church, Ontario on Saturday, April 5 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Stephen's Building and Restoration Fund will be appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

(nee Coyle). Peacefully at the Champlain Hospital in Verdun after a lengthy illness on March 26, 2003. Beloved wife of John Parisella. Cherished mother of Ronnie, Donna, Susan, Rocco, John Jr. and Leah. Loving grandmother of Phoenix. Dear sister of Jimmy Coyle. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West (corner Charlevoix). Funeral service will be held in the chapel on Saturday, March 29, 2003 at 11 a.m. Thence to Cote-des-Neiges Crematorium. Visiting hours 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Friday.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

MOSTOWAY, Maria Suddenly at the Humber River Regional Hospital - Church Site on Tuesday March 25, 2003. Maria Mostoway a long time member of the Ukrainian Catholic Women’s League of Canada. Dearly beloved wife of the late Harry Mostoway. Beloved mother of Barbara and her husband Stephen Kosar and Marika and her husband Yaroslaw Botiuk. Dear sister of Olga and her husband Theodore Kurylo and the late Sam, Antin, Andrew, Dmytro, Oleksa and Theodore Tereschuk. Loving Baba of Stephen, Bill, Paul, Andrew and Greg; Tamara, Roman and Yuri and loving Babcia of 6. Resting at the NEWEDIUK FUNERAL HOME, Kipling Chapel, 2104 Kipling Avenue (2 blocks north of Rexdale Blvd.,) from 2 p.m. Thursday. Panakhyda 7:30 p.m. Thursday. Funeral Friday leaving the funeral home 9:30 a.m. to St. Demetrius Church, 134 La Rose Avenue for Divine Liturgy at 10:00 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. (The family will receive their friends in the funeral home Thursday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m.) 3/27/2003- ID1551278 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

M. FERNAND CHARBONNEAU Anciennement d'Orléans, est décédé le lundi 24 mars 2003, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Suzanne Lacroix; fils de feu Arthur Charbonneau et de feu Aurore Parizeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Aline Pilon), Claude (Lucie Lebeau), Yvon (Diane Huneault), Luc (Lynne Vallée), Carole, Anne (Luc Larocque); 14 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Alphonse (Lucille) et ses soeurs: Gilberte (feu Alfred), Jeanne (Rosaire), Madeleine (feu Gérard) et Thérèse (Roger). Il fut prédécédé par son frère Gérard (Aline). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 29 mars 2003 de 9h à 10h45; suivi d'un service religieux en présence des cendres le samedi 29 mars 2003 à 11h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer (613)723-1744 ou des offrandes de messes, ainsi que la transmission de messages d'amour à vos proches, seraient grandement appréciés. Pour messages de condoléances par télécopieur (613)830-6038; par courriel: info@heritagefh.ca ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/03/27 dans Le Droit SSBX4699 Formerly of Orleans. Passed away on March 24, 2003 surrounded by his family at the age of 74 years. Predeceased by his parents Arthur Charbonneau and Aurore Parizeau. He will be sadly missed by his beloved wife Suzanne Lacroix, his children Gilles (Aline Pilon), Claude (Lucie Lebeau), Yvon (Diane Huneault), Luc (Lynne Vallee), Carole, Anne (Luc Larocque), his 14 grandchildren and 2 great-grandchildren. He will also be missed by his brother Alphonse (Lucille) and his sisters Gilberte (late Alfred), Jeanne (Rosaire), Madeleine (late Gerard) and Therese (Roger). Predeceased by his brother Gerard (Aline). Fernand will be remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, Ontario on Saturday, March 29, 2003 from 9:00-10:45 a.m. Funeral Mass will follow at St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orleans at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society (613) 723-1744 or Mass Offerings would be appreciated. For condolences by fax (613) 830-6038, by e-mail info@heritagefh.ca or for further information, please call: HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-20

1948 2003 À Fleurimont, le 20 mars 2003, est décédé à l’âge de 54 ans, M. Louis Faber, fils de feu Georges Faber et de dame Colette Gagnon. Demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle et Frère 130 rue Lindsay, Drummondville tél.: 1-800-561-2881 Télécopieur: 1-819-477-4289 Info décès: 1-800-405-4777 Heures d’accueil: samedi à compter de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 mars à 16h. en la Chapelle du Centre Funéraire Yves Houle et Frère. M. Faber laisse dans le deuil sa compagne Louise St-Louis, son fils Hans, sa mère Colette G. Dacres, ses soeurs: Helen (Edmond Vercheval), Lucie (Roland Lépine), ses neveux, nièces: Robin May, Bonnie, Maxime, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil VZEL9357

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-22

Au centre d’accueil de Ste-Croix le 22 mars 2003, à l’âge de 103 ans, est décédée Mme Clara Hébert, épouse de feu M. Aurélien Bergeron. Elle demeurait à Ste-Croix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Armand Bergeron (Thérèse Lemay), Jeanne Bergeron (feu Roland Tardif), feu Martial Bergeron (Lauréanne Lemay), Françoise Bergeron, Rachel Bergeron (feu Philippe St-Pierre), Léo Bergeron (Ida Auger), Marie-Claire Bergeron (Gérard Lapointe); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces. La famille remercie le personnel du centre d’accueil de Ste-Croix pour les bons soins prodigués. La famille accueilla parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée 240, rue de la Fabrique, Ste-Croix vendredi de 19h à 22h samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h en l’église de Ste-Croix. Pour renseignements 418-728-2202 salon 418-926-2249 Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil FRWI6738

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Julie LeBlanc 1919-2003 Julie LeBlanc, 83, of Moncton, passed away on Wednesday, March 26, 2003 at the Dr. Georges L.-Dumont Hospital. Born in St. Anselme, NB she was the daughter of the late Placide and the late Orina (née: LeBlanc) Arsenault. She was a parishioner of Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption Roman Catholic Church, a member of the Club d'Age d'Or de la Cathédrale and the Harness Racing Association as well as a USTA & CTA member. Mrs. LeBlanc is survived by two sons, Reg (Marie) of Memramcook and Fernando (Carmen) of Sherwood Pk., AB; eight grandchildren; three great grandchildren; as well as one niece. She was predeceased by her husband, Arthur LeBlanc in 1994; two sons, Rosario and Lawrence; and two brothers, Camille and Pierre. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, March 28, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated from Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption Roman Catholic Church on Saturday, March 29, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame-du-Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

1959 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 43 ans, est décédée, après un courageux combat contre la maladie, Guylaine Marcotte, fille de Raymond Marcotte et de feu Gabrielle Guilbault. Elle laisse dans le deuil son conjoint A.S. Trad et son fils Saïd, ses soeurs Francine et Martine, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 12 h 30 en l'église St-Laurent, 807, avenue Ste-Croix, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 17 h à 22 h, et samedi à partir de 9 h. Paru le 2003/03/27 dans La Presse RWPE7273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

BONAMI, Alex, Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday, March 25, 2003, in his 98th year. Beloved husband of the late Rachel Bonami . Loving father of Jeanine (Neal) Rosie. Dear grandfather of two grandsons; Tracy and Christopher and a granddaughter Darlene. A private graveside service was held on Wednesday, March 26, 2003 at Fairview Cemetery. If desired, memorial donations can be made through the office of PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. to the charity of one’s choice.009868 3/27/2003- ID1552130 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

MCKAIN, Thomas (Tom) Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, March 25, 2003 in his 86th year. Beloved husband of the late Mary McKain. Loving father of Robert McKain of Port Elgin, Ont. and Janet Durant of Vancouver, B.C. Dear friendof May Douglas. Dearly missed by his grandchildren, Denise, Thomas, and Michael and his great grandchildren Lewis, Jessica and Jackson. Friends and relatives are invited to attend the Funeral Service at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday, March 28, 2003 at 1:00 p.m. Cremation and interment will take place at Glenhaven Memorial Gardens. A reception will follow the service in the Trillium Room of the funeral home. For those wishing memorial donations may be made to the charity of your choice. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 3/27/2003- ID1555885 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-18

Au CHSLD Shermont, le 18 mars 2003, est décédée madame Yolande Olivier, à l'âge de 89 ans, épouse de feu André Genest, demeurant à Fleurimont. Afin de respecter les dernières volontés de madame Olivier Genest, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, une heure avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 5 avril 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Yolande Olivier Genest laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Danielle Bouffard), Montréal; Raymond (Carole Côté), Sherbrooke; Céline (Réginald Arsenault), Montréal; ses petits-enfants: Gabriel, Catherine, Charles-Alexandre, Marlène, Marie-Christine et Elizabeth; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Shermont, pour les bons soins au cours de la dernière année de madame Olivier Genest. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune NGCT8655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mlle Marie-Rose Désilets, fille de feu Edmond Désilets et de feu Corinne Bourgeois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Marguerite Désilets, Louis Dé-silets (Yvette Lauzon) de Laval, Catherine Désilets, Soeur Thérèse Désilets, s.m.s.h. de Saint-Hyacinthe; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/27 dans Le Nouvelliste SDRX5896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

SHÉDIAC-À l’Hôpital de Moncton, le mercredi 26 mars 2003, à l’âge de 58 ans, est décédée après une longue maladie Claudette Doiron, épouse de Edgar Doiron, domiciliée à Shédiac, chemin Pointe-du-Chêne. Née à Barachois le 21 juin 1944, elle était fille de feu Clarence Lirette et de feu Judith Jaillet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Nadine (Gilles Boudreau) de Shédiac; un fils, Guy de Shédiac; une soeur, Diana McGraw (Donald) de Shédiac; un frère, Jean-Guy (Phyllis) de Shédiac, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Avant sa retraite en août 2002, Mme Doiron a travaillé au service à la clientèle chez NBTel pendant 25 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 27 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le samedi 29 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 27 mars, de 19h à 21h, le vendredi 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 mars, de 9h30 à 10h50. À la demande de la famille, un don au Département d’oncologie de l’Hôpital de Moncton ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully at Perth Community Care, Perth on Wednesday, March 26th, 2003, Frances W. (O'Sullivan) St. Denis in her 83rd year. Beloved wife for 56 years of George E. St. Denis. Much loved mother of Susan Searle of Louisiana, Tom and Peter of Ottawa, Nancy (Peter) Leask of Vancouver, Tony St. Denis and Catherine (John) Askitis of Edmonton. Cherished grandmother of Christopher, Blake, Charlotte and Gabriel and Meredith and Emily. Frances was predeceased by sisters Helen Sullivan and Patricia Fraser and brothers Michael, Tom and Dillon Sullivan. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Friday March 28th from 2 to 4 and 7 to 9.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Saturday at 10:00 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Alzheimer's Society of Lanark County would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

Wednesday, March 26, 2003. Suen Chan, age 86. Beloved wife of Song Chau Tam. Loving mother of Lydia "Wai Ling" (Kin Cheung Ng). Dear grandmother of Philip (Thy), Carmen (Andrea), Carole (Cuong Lieu). Great-grandmother of Lukas and Tyler. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Saturday after 9 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

In hospital Perth on Wednesday, March 26th, 2003, J. Grant Brady at the age of 57. Loved son of Kay Brady and the late Jim Brady. Dear brother of Mona (Joe) Fahey of Fort Lauderdale, Michael (Barbara) of R.R. 4, Perth, Agnes (Jim) McVeety of R.R. 5, Perth, Len (Deb) of McDonald's Corners, Mary Ann (Gordon) Maxwell and Dennis (Laura) both of Kingston. Grant is survived by numerous nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday, March 27th, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Friday at 10:00 A.M. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-26

(nee Holmes) Peacefully at the Dundas Manor on Wednesday, March 26, 2003 Lillian Quart of Winchester in her 87th year. Beloved wife of the late George Quart. Loving mother of David (Carol), Richard (Marion), and Barbara Rawluk (Roy). Dear grandmother of Mark, Bonnie, Glen and Cheryl; Tim, Mike and John; Scott and Jessica. Dear sister of Ida Fulsom (Don), Helen Spearman, Edna McIntosh (Mahlon), Vivian Schultz (Ken), Stan (Hazel), Ray (Elsie), Howard Kennedy and predeceased by Doris Kennedy and Reg. Mrs. Quart will rest at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, March 29, 2003 at 10 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

OLIVETTE GAGNÉ CHAMPOUX La Maison funéraire Audet nous informe du décès survenu le 24 mars, à l’âge de 88 ans, de Mme Olivette Gagné, épouse de feu M. Ronaldo Champoux, et ayant demeuré autrefois à Disraeli. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacquelyne (Bob Glazer), Louise (Steven Turner), Gilles (Louise Graveline), Nicole (Pierre Mongeau). Le service funèbre fut célébré en l’église St-Luce de Disraeli le samedi 29 mars.

Source : Le Cantonnier, Distraëli, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

(B.A. Bishop's '39) Passed away at the Centre d'Accueil de Cowansville on March 25, 2003 at the age of eighty-eight. Sister of Vivian, Jean and Ross. Aunt of Carol, Douglas and Sacha. Dear aunt of Danielle and Eric. Predeceased by her sisters Mabel and Ruth. A memorial service will be held on Friday, March 28 at the Chapel of Denis Meunier Funeral Home & Chapel, 402 River St., Cowansville, Qc. Tel.: 450-266-6061; Fax: 450-266-6057; E-mail: funerariumdm@qc.aira.com at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

SOETAERT, Albert Emile On Monday, March 24, 2003, Albert Emile Soetaert of Villeneuve passed away at the age of 94 years. He leaves to mourn Rita, his loving wife of 72 years; one son Remi (Liz), two daughters, Lina, Pauline (Alvin) Ballachay and daughter-in-law Florence Soetaert-Flynn, nine grandchildren, 19 great-grandchildren and two great-great-grandchildren, his sister Ettie (Alex) Klak, three brothers, Art (Marguerite), Hector, Bill (Florence), sisters-in-law, Alphonsine and Germaine Soetaert, Georgette and Lucia Berube and brother-in-law Jim Klak. Albert was predeceased by his son Emile in 1986 and his grandson Jason Ballachay in 1983, as well as by 11 brothers and sisters. A very special thanks to all the staff of Aspen House in Morinville. Prayer Service will be held at St. Peter Church in Villeneuve on Friday March 28 at 7:30 p.m. Father Paul Terrio S.S. will celebrate a Mass of Christian Burial on Saturday March 29 at 10:30 a.m. at St. Peter Catholic Church in Villeneuve. Friends who so wish may make memorial donations directly to the West Sturgeon Aging in Place Foundation. (Box 79 Site 2 RR #1, St. Albert, AB T81 1M8) St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd. (780) 458-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-25

FERGUSON, Isabelle S. (Nee McKay) In loving memory Isabelle S. Ferguson (nee McKay), 91 years of Sudbury who passed away Tuesday evening, March 25th, 2003 at the Extendicare-York. She was born in Embro and married Charles Ferguson in 1938 in Sudbury. Isabelle grewup in Embro. She graduated from the MacDonald College in Guelph continuing her education at University of Toronto where she received her degree in Household Science in 1933. She moved to Sudbury in 1936. A well known Wembley Dr. resident she had taught the local registered nursing assistants program for several years; she also taught sewing at Night School for the Sudbury Board of Education. A faithful member of Knox Presbyterian Church she actively participated in the church’s ministries and fellowship. She was a longterm leader of the Explorers Group and longterm Sunday School teacher. She was a member of the Women’s Missionary Society and the Service and Cheer Club. Isabelle will be remembered as a devoted and loving mother and grandmother who took great interest and pride in her family’s activities and accomplishments. The light of her life will be cherished by all who knew her. Having lived the lessons taught by Jesus, Isabelle can echo the words of St. Paul "I have fought the good fight. I have finished my course. I have kept the faith". Beloved wife of Charles Ferguson predeceased 1980. Loving mother of William A. Ferguson (Betty) of Calgary, Lee Ferguson and Catherine Ferguson (Don Waddell) both of Sudbury and John predeceased. Cherished grandmother of Cori Ferguson, Scott Ferguson, Joshua Dickson, Sarah Dickson, Christopher Dashper, Andrew Dashper and Gregory Dashper; step grandchildren Erin Grant (Darren), Jared Hope-Johnston, Jodi Ferguson, Chad, Darren and William Dashper; great grandchild Jordyn Dickson. Dear sister of Marion Dafoe and Annie McCorquedale both predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in Knox Presbyterian Church, 73 Larch St., Sudbury, Saturday, March 29th, 2003 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Knox Church Memorial Fund or Extendicare-York Resident’s Council would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Friday, no visitation Saturday). 3/27/2003- ID1551280 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-24

(1924-2003) À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 24 mars 2003, est dé-cédé monsieur Jean Charland, époux de Yvette Roy, demeurant à Bromptonville. Monsieur Charland repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste et de là au cimetière St-Michel. Outre son épou-se, monsieur Jean Charland laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Jeannette Comeau), Daniel (Françoise Creusot), Donald, Ginette (Réjean Ruel), Domini-que (Gilles Tremblay), Josée (Philippe Colle), Yves; ses petits-enfants: AnneMarie, Madeleine, Étienne, Évelyne, Christine, Jean-Philippe, Simon, Stépha-nie, Jasmin, Étienne, Élysa, Isis; ses 2 arrière-petits-fils; ses frères et soeurs: François (Raymonde Vachon), Marc (feu Marcelle Durochers), Thérèse (feu Fédora Daigneault), Gertrude, Hélène, Florence; son beau-frère: Gilles Roy; sa belle-soeur: Pauline Roy (feu Marcel Paquette); il lais-se également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il était aussi le frère de feu Paul-Émile (Yvette Dusseault), feu Irénée (Marguerite Rodri-gue), feu Armand, feu Marcel, feu Ovide (Brigitte Côté), feu Clément (Florence Roy), feu Léo-Paul et le beau-frère de feu Lucille Roy. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité 36, pavillon d'Youville, pour les bons soins et atten-tions prodigués à monsieur Charland. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉ-TÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sher-brooke (Québec) J1A 1W3, seraient gran-dement appréciés. Paru le 2003/03/27 dans La Tribune MBLM2543

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-27

Date de décès : 2003-03-21

1922 2003 À l’hôpital Laval, le 21 mars 2003, à l’âge de 80 ans et 5 mois, est décédée dame Anne-Marie Côté, épouse de monsieur Rosario Blackburn. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi 28 mars de 19h00 à 22h00 et samedi 29 mars de 10h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h00 en l’église St-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne-Entente. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Normand (Charlotte Ouellet), Donald (Diane Landry), Lisette (Michel Ferland), Gisèle (Hermann Bastien), Micheline (Clément Prince), Germain (Nina Fortin), Carole (Lucien Larouche), Johanne (Claude Arguin); ses 19 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Paul Côté (Germaine Fortin), feu Julie-Anna Côté (feu Joseph-Ernest Tremblay), feu Fernand Côté (feu Gracia Girard), feu Jean-Marie Côté (feu Albertine Larouche), feu Marguerite Côté (feu Thomas-Louis Rathé), feu Lisette Côté (feu Arthur Dion), feu Georges Côté (feu Gabrielle Rathé), France Côté (Charles Côté), feu Maurice Côté (Simone Dubois), feu Camil Côté (Jeannine Bouchard), feu Marcel Côté (Moïsette Simard), feu Jérémi Côté (Mona Girard), Monique Côté (Marc-Alain Côté); elle était la belle-soeur de: feu Marie-Blanche Blackburn (feu Edmond Brisson), Lorenzo Blackburn (feu Laure-Julie Potvin), Louis-Joseph Blackburn (Marguerite Plourde), Laurette Blackburn (feu Paul-Etienne Otis), Yvonne Blackburn (feu Anatole Gravel), Marguerite Blackburn (Roland Larouche), Daniel Blackburn (feu Fernande Lapointe), Marie-Claire Blackburn (Adrien Brown); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial aux propriétaires et au personnel de la Résidence L’Aînée du Quartier, pour les bons soins qu’ils lui ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/27 dans Le Soleil DBSB5583

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC