Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Le 26 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 85 ans, Mme Marie-Paule Savard, épouse de feu M. Jean-Baptiste Girard, demeurant à Chicoutimi, autrefois de la rue Chabanel à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 28 mars 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Pitre Savard et de feu Virginie Beaulieu. Elle était la mère de: feu Marcel Girard (Monique Truchon), Denyse (Yvon Gauvin), Arlette (Paul Harvey), Odette (Michel Provençal), Alain, Lise (John Costa), Fernand-Marc, Jean-Guy (Évangéline Prescott), Martine (Germain Bergeron). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Christian, Francis, Sonia, Nathalie, Pascale, John-Christopher, Mélissa, Éric, Patrick et Marilyn; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Laurie et Mathieu; son frère: Guy Savard (Lilianne) et sa soeur: Claire Savard. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Girard, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien ZWGQ3339

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 26 mars 2003, est décédée Mme Gisèle Bureau Lauzière, épouse de feu Charles-Édouard Lauzière. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Pierre Lessard), Marie; son frère Jacques (Claire); ses belles-soeurs et beaux-frères: Berthe (Ben Leblanc), Gratien (Carmen), Julien (Florence), Jean-Paul (Yvette); ses petits-enfants: Stéphane (Lucie), Caroline (William), Marc-Antoine (Claudia); et ses arrière-petits-enfants: Raphaëlle, Juliette, Stewart; ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire Du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 11h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy à Québec et de là au cimetière Belmont. Merci au personnel de la Villa Alphonse-Bonenfant pour leurs bons soins et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil UNEP4972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

1944 - 2003 A Granby, le 26 mars 2003, à l'âge de 59 ans est décédée Mme Diane St-Amand, née Chabot, épouse de M. Roméo Jr St-Amand, demeurant à Granby. Outre son époux Roméo Jr, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guillaume (Claudette Guertin), Gaétan (Guylaine Sénécal); Lucie, Mario, Nathalie; ses petits-enfants : Steven, Mélissa, Judith et Valérie St-Amand, Kevin Chevrier. Sa belle-mère : Florence Vaudry (feu Roméo W. St-Amand). Ses frères et soeurs : André, Louise (Roméo Racine), Serge, Roger, Michel (Francine Auclair), Henri, Luc; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite (feu Julien Leroux), Lucien (Nicole Bergeron), Serge (Chantale Tardif) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498- Téléc: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière de Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. 28-29 Paru le 2003/03/28 dans La Voix de l'Est GGLU7328

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Raymond Veilleux, à l'âge de 57 ans, conjoint de Sylvie Boucher, demeurant à Asbestos. Afin de respecter les volontés de monsieur Veilleux, il y aura crémation. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de la Région d'Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc.: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 www.alamemoirede.com Chantal Guillemette, directrice générale La famille recevra vos condoléances en présence des cendres, samedi 29 mars 2003 de 12 h à 15 h. La cérémonie aura lieu au salon à 14 h 30. Les cendres seront déposées au cimetière de Wotton, à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Carole Cloutier); Chantal (Jean-Marc Roy); sa mère: Cécile Larocque; les enfants de sa conjointe: Julie, Dany et Valérie Bouchard; ses petits-enfants: Émilie, Cathy, Alexandra, Karine, ses frères et soeurs: Réjean (Colette Turcotte); Carmen (Maurice Demers); Réal (Diane Duchesneau); Solange (Roger Desormeaux); Denis (Claudette Denis); Ginette (Réal Cloutier); Francine (Denis Lapointe); France (Réjean Coursol); Colette; Gaétan; Rolande (Denis Vignault); Danielle (Pierre Demers); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune JGXV7837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 mars 2003, est décédée madame Diane Bédard, à l'âge de 45 ans, fille de feu Laurent Bédard et de feu Réjeanne Quirion, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Bédard la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à partir de 10 h 30. Funérailles, lundi 31 mars 2003, à 11 h en l'église Ste-Catherine de Hatley, de Katevale. Les cendres seront déposées au cimetière de Katevale à une date ultérieure. Madame Bédard laisse dans le deuil sa fille: Véronique Gagné (Paul Reed); sa soeur: Christiane Bédard, plusieurs nièces, autres parents et de nombreux et précieux amis (es) Paru le 2003/03/28 dans La Tribune WWZZ5556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LA FAMILLE DUPÉRÉ a le regret de vous faire part du décès de MME JEANNE DUPÉRÉ née Lavergne décédée le 26 mars 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Dupéré et la fille de feu Alfred Lavergne et de feu Marie-Anne Bourdon. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Lise (Bob Lamoureux), Claudette (Garry Liberty) et Monique; 2 fils: Jacques (Michèle Renaud) et Gilles (Trudy Murphy); 7 petits-enfants: Michel, Anne, Lynn, Mario, Marc, Christine et Serge; 11 arrière-petits-enfants: Cory, Lisa, Jean-François, Sébastien, Anne-Marie, Mathieu, Valérie, Simon, Nicolas, Anthony et Thomas; 2 soeurs: Terry Lavergne et Cécile (Domat Plouffe); 2 frères: Henri et Léon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédé, 1 petit-fils, Wayne; 2 frères: René et Albert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul de Aylmer, 61, rue Notre-Dame, le samedi 29 mars 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier du 8ième étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit NQSH3422(nee Lavergne) In C.H.V.O. Hull on March 26, 2003 at the age of 83 years. Beloved wife of the late Jean-Paul Dupere and daughter of the late Alfred Lavergne and of the late Marie-Anne Bourdon. Loving mother of 3 daughters: Lise (Bob Lamoureux), Claudette (Garry Liberty), Monique; 2 sons: Jacques (Michele Renaud) and Gilles (Trudy Murphy). Dear grandmother of Michel, Anne, Lynn, Mario, Marc, Christine, Serge and dear great-grandmother of Cory, Lisa, Jean-Francois, Sebastien, Anne-Marie, Mathieu, Valerie, Simon, Nicolas, Anthony, Thomas. Dear sister of Terry Lavergne, Cecile (Domat Plouffe), Henri, Leon, also many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by one grandchild, Wayne and two brothers Rene and Albert. A funeral service will be held on Saturday, March 29, 2003 at 11h00 in St-Paul Church of Aylmer, 61 Notre-Dame Street. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Donations to Pulmonary Association of Quebec would be appreciated. For information tel: 819-568-2425 telec: 819-568-2426 courriel: cfam@cfo.coop A special thank you to the medical personnel of the C.H.V.O. Hull, 8th floor east, for their very good care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

TALBOT, Clyde Carmen "Bud"-82, Port Hawkesbury, formerly of Truro, passed away March 25, 2003, in Strait Richmond Hospital. Born in Truro, he was a son of the late Walter and Jane Talbot. He was a member of the Jehovah's Witnesses Congregation, Port Hawkesbury. He was retired from Stora Forest Industry, Point Tupper and was a chef on CN Railway Car 99. He was the last surviving member of his imêmediate family. He is survived by sons, Wayne Talbot, Don Mills, Ont.; Clyde MacDougal, Port Hawkesbury; daughter, Sharon, Port Hawkesbury; grandchildren and great-grandchildren. He was predeceased by his wife, Edna; son, Jason; daughter, Patricia. Cremation has taken place. Visitation will be from 12 noon until time of service at 2 p.m. on Saturday in Greene's Funeral Home, 507 Bernard St., Port Hawkesbuty, Elder Charlie Jackson officiating. Burial in Balmoral Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Funeral arrangements are under the care and direction of J. F. Greene Funeral Services Ltd., Port Hawkesbury. On-line condolences may be sent to: greensfuneralhm@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

BOUDREAU, Urbain Harry-86, Arichat, formerly of Petit de Grat died March 27, 2003, at his residence in St. Anne Community & Nursing Care Centre, Arichat. Born in Petit de Grat, he was a son of the late Harry Edward and Margaret Ann (David) Boudreau. He is survived by daughters, Anne Marie Stewart (Edwin), Theresa Dort (Francis), both of Petit de Grat; sons, Paulie (Sadie), Alfred (Lois), both of Petit de Grat; Jerry (Carol), Nunavic; sisters, Genieve Boudreau (Wallace), Yarmouth; Stella Boudreau, Priscilla Bourque, both of Arichat; Regina Dugas (Walter), West Arichat; Florence David, Petit de Grat; brother, Vernie (Muriel), Little Anse; 16 grandchildren; four great-grandchildren. He was predeceased by his wife, Mary Elizabeth Boudreau; daughter, Rosalie; grandson, Jason; sister, Margaret; brothers, Victor, Willie. Visitation 2-4, 7-9 p.m. today and on Saturday from 9-10:30 a.m. in C.H. Boudreau Funeral Home, Arichat. Mass of Christian Burial will be held 11 a.m. Saturday in St Joseph's Church, Petit de Grat, Rev Bruno Ruel officiating. Burial in Star of the Sea Cemetery at a later date. Family flowers only, please. Memorial donations may be made to St Anne Community & Nursing Care Centre, Arichat. On-line condolences can be sent to the family at: c.h.boudreau@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

FINE, Patricia (nee Grondin) 66 years on March 27, 2003. Loving mother of David Fine of Windsor. Daughter of the late Leo and Bernadette. A special thanks to the staff of Huron Lodge for their loving care and attention. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Monday March 31, 2003 from 10:30 a.m. until time of Memorial Service at 11:30 a.m. in the Chapel. Donations may be made to the charity of your choice. On line condolences to www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Subitement à son domicile de Cowansville, le 26 mars 2003, à l'âge de 88 ans et 11 mois, est décédée Mme Maria Landry, épouse de feu Rolland Pelletier, autrefois de Abercorn. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Soeur Thérèse fcsj, Janine (Jean Lacelle), Denise (Lauréat Roy), Marcel (Raymonde Tremblay), Hélène, Richard, Nicole (Jacques Després), Jacqueline (Paul Royer), Claudette (Roger Boivin), Adrien (Aline Venne), Simone (Gérard Denis) et Jean-Marie (Louise St-Onge). Ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Roger (Thérèse) et ses soeurs : Magella, Rita et Fernande (Fabien), ses belles-soeurs : Pearl, Jeanne D'Arc et Imelda, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille de Mme Landry sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél.: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium, la journée des funérailles, à compter de 9 heures. (28-29) Paru le 2003/03/28 dans La Voix de l'Est MCFX8686

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

Beloved daughter of the late Paul and Sophia Callaghan of Minnesota, USA. Predeceased by her husband Ian Moonie. Peacefully passed away Monday, March 24, 2003 surrounded by the love of friends. She is survived by her sister-in-law, Irma Garlick (Peter) and many other family members in various parts of the world. Cathy will be greatly missed by her legion of friends and especially her beloved dogs Sharlie and Echo. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill Street, Hawkesbury (Ontario) 1-877-632-8511. A memorial service will be held at a later date. For those who wish, donations to the ALS Society, Alzheimer Society or a charity of your choice would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by e-mail at berthiaume@on.aibn.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

WWII Veteran Passed away Wednesday, March 26, 2003 at the age of 89. Beloved husband of the late Irene Janveau. Loving father of John (Muriel). Loving grandfather of Patti-Lynn and Jeff (Susan) and dear great-grandfather of Kayla. Precedeased by his son Robert. Family and friends may pay respects at the Perley Rideau Veterans Chapel, 1750 Russell Road, Saturday, March 29, for Mass of Christian Funeral at 2:30 p.m. The family wishes to thank the staff of the Perley Rideau Veterans Health Centre for the wonderful care provided.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

PEPIN Paulina of St. Ann's Home, Saskatoon, SK, passed away at St. Paul's Hospital on Wednesday, March 26, 2003 at the age of 93. Paulina was predeceased by her husband, Wilfred (Bill); four brothers, one sister and her son-in-law, Herman Brandt. Pauline is survived by her daughter, Lillian Brandt, Saskatoon, SK; and her son, Louis (Ruth) Pepin, Salt Spring Island, BC; her grandchildren, Travis (Marylou) Brandt, Jim (Arlene) Brandt, Ronald Brandt, Wanda (Dale) Andreen, Bob (Ilona) Brandt, Paul (Verna) Brandt, David (Vi) Brandt, Christopher Pepin, Cathy (Dave) Peters, Steven Pepin; 19 great-grandchildren and several nieces and nephews. Paulina will always be remembered in our hearts. The Funeral Mass will be celebrated at 2:00 p.m. Friday, March 28, 2003 at the Chapel of St. Ann's Home, 2910 Louise St., Saskatoon with Fr. Matthew Hertz OMI as celebrant. A family interment will take place at Riverside Memorial Park Cemetery, Regina at 1:00 p.m. Saturday, March 29, 2003. In lieu of flowers donations may be made to St. Ann's Home. Arrangements are entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME, 244-5577.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-19

GUY PRIVENSAL Peacefully at home on March 19, 2003, Guy passed away at the age of 40. Guy was predeceased by his father, Guy, in 1993 and Terry Donegan, his friend and mentor, in 1999. Guy leaves to remember him, his mother Dorothy (Jerome); sister Debbie (Vince); son Sean and his mother Dawn Privensal; daughter Paige and her sister Ashley Snow; and their mother Shirlee Arnould. He was a gentle man, truly loved by the people that surrounded him; a good soul who would give to people everything he could of himself. Guy, you never failed to do your best. Your heart was true and tender. You lived your life for those you loved, and we will always remember your love. Sincere thanks to the staff of 9 Circles for their care and particularly to Dr. Gregan for her kindness, compassion and unwavering faith in Guy. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Friday, March 28 at 10:00 a.m. at Neil Bardal Inc., 984 Portage Ave. (entrance on Aubrey Street). Flowers gratefully declined. If desired, a donation in Guy's memory may be made to 9 Circles (Village Clinic) c/o John Stintson, 705 Broadway, Winnipeg, MB R3G 0X2. NEIL BARDAL INC. 949-2200

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-28

1948-2003. Barry left us as he lived; quietly, with pride and dignity. Barry is predeceased by his mother Ida Jaslow and survived by his father Saul, his wife and sweetheart Cynthia (McCarthy), his three sons Jeremy, David and Robert, his sister Rena (Kevin Ward) and Carol Gorewich Teichman, mother of his children. Funeral service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd, Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, March 30, 2003 at 2 p.m. Family will receive condolences one hour prior to the service. Shiva private. In lieu of flowers, donations in Barry's memory to the West Island Palliative Care Residence (514) 683-1718 would be appreciated. Barry will be missed by his many friends, colleagues and his mother-in-law Isabelle, who loved him like a son. Goodbye "boychik"

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Suddenly on Thursday, March 27, 2003. Devoted father of Michael and Jordan. Loving son of Lenny Greenspoon and Harriet Apple Cymbalista. Dear brother and brother-in-law of Howard and Joanne, Bonnie and Francois. Special uncle to Geoffrey, Jacklyn and Alison; Rebecca and Nicolas. Beloved soulmate of Mindy Leitner. Sadly mourned by Josie Gambino, Riva Greenspoon and Armand Cymbalista. He will be sadly missed by his aunts, uncles, cousins and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. Contributions in his memory may be made to the "Ronnie Greenspoon Memorial Fund" Montreal Children's Hospital Foundation, (514) 934-4846. For time of service please call 733-7101.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

nee Ringrose Suddenly at home on Tuesday, March 25, 2003, at the age of 82. Beloved wife of Harold. Loving mother of Brian (Hanna), Robin (Catherine Langtry) and Chris (Joanne). Cherished grandma of Mark, Luc, Matthew and Agata. Fondly remembered by many relatives and friends around the world. Alice led an active and independent lifestyle right to the end. She taught all of us so much about kindness and compassion and was loved by all who new her. A memorial service will be held at Kanata United Church, 33 Leacock Drive on Saturday, May 24, 2003, at 4:30 p.m. with a reception to follow in the church hall. Donations to the Humane Society or other animal welfare charity would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

O’DONNELL, Constance (Connie) Mary (nee Hinds), November 21, 1910 - March 25, 2003, in Sarnia General Hospital after a short illness. Predeceased by her husband A. J. (Lefty) O’Donnell, and two brothers. Connie will be missed by her children Rosemary (Dr. W. Don Hewson), Deborah and Dr. Michael O’Donnell, (Dr. Anne Woods), Hamilton and grandchildren Carly Hewson and Caitlin O’Donnell; her sister Florence McBean, R.N., St. Catharines; nieces Terry McBean and Mary Gris, nephews Robert McBean and Bill McCann and their families; and longtime family friends Ted Lockwood, Jean Walker, Carol Brown, and Ron and Sheila Payne. Connie was a renaissance woman; courageous, compassionate, generous to neighbours and friends and with a sense of honour. Others drew on her experience, knowledge and pragmatic advice. She graduated from the University of Toronto (St. Michael’s College) with a BA and MA in classes, teaching these subjects before becoming one of the first women school inspectors in Edmonton, Alta. Connie was involved with the Girl Guides and Brownies in Edmonton and Mississauga, Amnesty International, the Catholic Women’s League, the University Women’s Club, St. Michael’s College, the Scarborough Foreign Missions, and the Canadian Wildlife Federation. She had a life-long interest and involvement in educational matters. She also supported agencies dealing with street children and promoting the ordination of women priests. She enjoyed travels in North America, Europe and parts of Asia, was an avid reader with broad interests, a tennis player, skier and golfer in her younger years and proud of her roots in Simcoe County (Barrie) Ont. Her physician, Dr. Richard Cheong, gave Connie wonderful care and, along with the nurses and staff of Sarnia General Hospital, did much to ensure her comfort and dignity in her last days. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St. Friday 7-9 p.m. Mass of Christian Burial Saturday, 11 a.m. at Sacred Heart Church, 1465 Lecaron, Sarnia. Cremation to follow. Interment at a later date. In lieu of flowers, friends who wish may send memorial donations to the Lambton Hospital Foundation, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Constance O’Donnell in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2003 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area.014013 3/28/2003- ID1558033 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Monsieur Louis Lemieux, époux de feu Madeleine Grenier et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 26 mars 2003, à l’âge de 85 ans. Monsieur Lemieux laisse dans le deuil, ses enfants : Doris (Claude Lavigne), Nicole (Denis Fontaine), André (Rita Dubuc), Claude (Francine Riendeau), Diane (Robert Lemieux), Ginette (Robert Demers), Michel (Gisèle Fortin), Denise (Gaétan Masson), Serge (Lucie Demers), Jocelyne (Alain Denis), Sylvie (Denis Choquette), Sylvain; ses petits-enfants : Josée, Lyne, Martin et Manon Lavigne, Sonia, Claire, Valérie, Denis, Stéphane, Julie, Karine, Marie-Claude, Éric, Carl et Mélissa Lemieux, Lynda et Bruno Demers, Mickaël et Cynthia Lemieux, Suzy, Vicky et Marco Masson, Jessy, Cathy, Tommy Lemieux, Cédric et Jérémie Larochelle, Karine Choquette; ses arrière-petits-enfants : Jordan, Alex-Ann, Karol-Anne, Marie-Pier, Christopher, Bryan, Megan, Dylan, Tommy, Dynalie, Billy, Alexandre, Joanny, Maxime, Judith, Jean-Samuel, Marc-Antoine, Éloïk, Nathan, Médéric; sa sœur : Alice Lemieux (feu Edmour Fauteux); ses beaux-frères et belles-sœurs : Alice Grenier (feu Georges Chabot), Denise Grenier Lorette Grenier (André Grenier), Gisèle Grenier (Roger), Antonio Désorcy (Rose-Aimée Masson), Auréa Bérubé (feu René Grenier), Albert Vincent (feu Thérèse Lemieux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dr Bertrand Frenette ainsi que tout le personnel du Pavillon Ste-Catherine 1 au Centre de Santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lemieux. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h en l’église St-Jean L’Evangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 40. En guise de sympathies, des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

1946 - 2003 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 25 mars 2003 à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Nicole Généreux, épouse de Robert Deslauriers, demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse ses enfants : Éric Deslauriers (Johanne) et Maude Deslauriers (Martin), 2 petits-enfants : Florence et Vincent. Lui survivent ses frères et soeurs : Marielle (Marcel Laforest), Richard (Évangéline), Michelle, Louise (Joseph Paci), Serge (feu Tereza Camara), Guy (feu Hélène Lessard), ses beaux-frères et belles-soeurs : Laure Deslauriers (Gérald Hémond), Micheline Deslauriers (Jean-Luc St-Hilaire) et Nicole Deslauriers (André Pontbriand), ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 en l'église paroissiale de St-Pie. La famille sera présente à l'église à 10 h afin de recevoir les condoléances. Direction : Résidence funéraire Mongeau 224, rue St-Paul, St-Pie Tél.: 450-774-8000 ou fax: 450-774-9040 sans frais : 1-877-774-8002 res.funeraire.mongeau@qc.aira.com (28) Paru le 2003/03/28 dans La Voix de l'Est FZVH9834

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

1923 - 2003 Aux soins intensifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 4 mois, M. Camille Godin, époux de Marguerite Dupont, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Lesa funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Outre son épouse Marguerite Dupont, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pau-line, Gilles (France Dufresne), Claudette (Gérald Jean); ses petits-enfants : Michel Dauphinais, Nancy Godin (Dominique Fon-taine), Nathalie Godin (Éric Grenier), So-nia Jean, Steve Jean (Marie-Pierre Bourni-val), Dany Mercier; ses arrière-petits-enfants : Kassandra, Bianca et Brandon Grenier, Angélique, Jean Désalliers, Floran-ce Jean, Nicolas Mercier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ma-rie-Anna (feu Valmont Laurent), Thérèse (feu Yvan Sourdifs), Georgette Grondin (feu Aurèle), Alice Desjardins (feu Roger), Lucie Poudrier (feu Roland), Annette Du-pont (feu Hormidas Lefebvre), Desneiges Dupont (feu Gaston Houle), Lucille Du-pont (feu Aimé Caron), Doris Dupont (Ge-nest Brouillette), Jacqueline Dupont, Ray-monde Brouillette (feu Jean-Paul Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste KQNL2725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

BLOIS, Edith Dorothy-82, Halifax, died Wednesday, March 26, 2003, in Parkstone Enhanced Care, Halifax. Born in Elmsdale, May 3, 1920, she was a daughter of the late Stuart and Isabel Urquhart. She retired from Northwood Care in 1985. Edith was predeceased by her sons, Eric Urquhart and Daniel Blois; sisters, Jean Burgess and Mary Wherry; brother, Alan Urquhart. Surviving are sons, James (Diane), Delta, B.C.; Logan (Debbie), Dartmouth; daughters, Kathryn Pace and Elaine Craven, Halifax; Marian Williams, Matheson, Ont.; Joan (Pat) Supple, Hammonds Plains; sisters, Olive Martin and Vera Moore, Victoria, B.C.; brother, Hugh Urquhart, Wilmot; 14 grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 7-9 p.m. Saturday, 2-4 Sunday in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Funeral 2 p.m. Monday, March 31, in United Memorial Church, Kaye Street, Halifax, Rev. Sandra Cox officiating. Family flowers only, donations may be made to the Muscular Dystrophy Association of Canada, 1888 Brunswick St., Suite 804, Halifax, NS B3J 3J8 or Alzheimer Society of Nova Scotia, 5940 Spring Garden Rd., Halifax, NS B3H 1Y7.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

(Aug. 18, 1927 - March 25, 2003) Of Pakenham At the Ottawa Civic Hospital, Ottawa, Ontario on Tuesday, March 25, 2003 in his 76th year. Tom Lunney of Pakenham, Ontario loved brother of Gerard (the late Madeleine), John (the late Peggy), Monsignor Edward, Sister Mary, csj, Frank (Margaret) and Al (Jeri). Loved by his nieces, nephews and their children. Special great-uncle to John and Matt. Predeceased by his parents Edward and Elizabeth (O'Neill) and a sister Betty Anne. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. Peter Celestine Church, Pakenham on Saturday for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Spring interment at Indian Hill Cemetery, Pakenham. Donations made in memory of Tom to St. Peter Celestine Memorial Fund would be greatly appreciated by the Lunney family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

CAP-PELÉ-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 27 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée après une courte maladie Adrienne LeBlanc, épouse de feu Gérard LeBlanc (1983), domiciliée à Cap-Pelé. Née le 19 avril 1922 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Thadée LeBlanc et de feu Annie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil deux filles: Annie Porelle (Néri) et Aline LeBlanc (Laurie), toutes deux de Cap-Pelé; trois fils: Gérald (Eva), André (Maria) et Pierre (Paulette), tous de Cap-Pelé; une soeur, Marie Reade (Everett) d’Amherst, N.-É.; un frère, Albert (Alma) de Cap-Pelé, ainsi que neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Elizabeth et Julie, ainsi que trois frères: Louis, Guy et Adrice, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme LeBlanc a travaillé chez Neptune Motel de Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 29 mars, au Funérarium Frenette de Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le lundi 31 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 29 mars, de 19h à 21h, le dimanche 30 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 31 mars, de 10h à 10h50. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie ou au secteur de cardiologie de la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette de Shédiac ltée. --- Adrienne LeBlanc 1922-2003 CAP-PELÉ, NB-Mrs. Adrienne LeBlanc, 80, wife of the late Gérard LeBlanc, who resided in Cap-Pelé passed away on Thursday, March 27, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, following a brief illness. Born in Cap-Pelé, April 19, 1922, she was the daughter of the late Thadée LeBlanc and the late Annie LeBlanc. Prior to her retirement, she was employed with the Neptune Motel in Shediac. She is survived by two daughters, Annie Porelle (Néri) and Aline LeBlanc (Laurie) of Cap-Pelé; three sons, Gérald (Eva), André (Maria) and Pierre (Paulette) all of Cap-Pelé; one sister, Marie Reade (Everett) of Amherst, N. S.; one brother, Albert (Alma) of CapPelé; nine grandchildren and two great grandchildren. She was predeceased by her husband Gérard (1983); two sisters, Elizabeth, Julie; and three brothers, Louis, Guy, Adrice LeBlanc. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Saturday from 7 to 9p.m., Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Monday from 10a.m.until time of departure at 10:50a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Monday, March 31, 2003 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment in the Parish Cemetery. In her memory, donations to the Cardiac Unit or the Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-22

(Prof. Engineer Queens University, BSc Engineering, Graduate of Mass. Institute of Technology, Master in Aeronautical Engineer, World War II Veteran served in England, Italy and Egypt. Retired from Armed Forces as Col. after 23 years Military Service in 1977. Vice President of MEMAC Corporation, volunteer with Nepean Support Group). Peacefully in hospital, March 22, 2003 at the age of 80 years. Predeceased by wife Betty (nee Tompkins). Beloved father of Jane, Susan (Terry) and Diane. Dear grandfather of Christopher, Keven, Sara-Jane, Travis, Troy, Kelti, Brian and Chandra (Paul) and great grandfather of Lindsay and Kayla. Survived by twin brother Alfred Castellano of Ottawa. Predeceasd by his parents Alfred and Edith Castellano. He will be missed by many family members and friends. Bill was a very independent, warm, loving "gentleman". He also had an extremely good sense of humour. He loved people and was always available to lend a hand. Bill was extremely adventurous and athletic. He enjoyed the joys of nature and attracted people by his warmth and sense of humour. A Memorial Service will be held at Bells Corners United Church, Nepean on Friday, March 28th at 1:00 p.m. Interment will take place at Newburg Cemetery. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society of Ontario may be made through OSHAWA FUNERAL SERVICE, 847 King Street West, Oshawa. (905-721-1234).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

We lost Arthur suddenly on Tuesday, March 25, 2003, as the result of a small accident in Shreveport, Louisiana, where he was enjoying a trip with his lifelong companion and wife Alaine. He will be greatly missed by his loving family: wife Alaine (nee Axford), son Artie (Jennifer), daughter Cassandra Joanne (Jim Cooper), grandchildren Amanda Cooke, Spencer and Kyle Cooper, his brothers and sisters: Warren (Margaret), Frances (Tom Beaubiah), Selwyn, Phyllis (Roger Lane), Janice (Philip Tomset), Weldon (Janice), their respective families, mother-in-law Iris Axford, brother-in-law Donald (Beverly), sister-in-law Beverley (Charles Bennett) and their respective families. Arthur was a prominent successful business person, being one of the owners of Ice Equipment International, Kingston and formerly Capital City Ice, Ottawa, Lake Ontario Ice, Kingston and Maritime Ice in Moncton and Halifax. His cheerfulness and upbeat friendly nature will be a loss felt deeply by all family, friends and business acquaintances all over the world. A Service of Remembrance will be held at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village), Kingston, on Saturday, March 29, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, caring donations may be made to the CHEO (Children's Hospital of Eastern Ontario) or any Toys for Children Program in memory of Arthur. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel (613) 546-5150 gftompkins-township.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Dr. James Nolan (University of Ottawa Professor Faculty of Medicine) Peacefully, surrounded by family, Thursday, March 27, 2003 after a brief struggle with cancer, Dr. James Fryer, age 55. Beloved husband of Carol. Loving father of Jennifer and Sharon. Cherished son of Harold and Madeleine Fryer. Dear brother of Dianne. Will be fondly remembered by many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Sunday in the Chapel at 1:30 p.m. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully on March 26, 2003 at the University of Ottawa Heart Institute. She will be sadly missed not only by family and friends in Scotland and Canada, but also by many of those who encountered her in the normal course of daily life. We wish to thank on her behalf the many staff at four hospitals who cared for her and strived to save her life over the past several weeks. It all proved too much in the end. Thelma's wish was for Cremation and no Funeral Service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

DUCLOS Murray Brooks 1927-2003 Murray Brooks Duclos, beloved husband of Mrs. Christa Duclos, of Calgary, passed away at home on Tuesday, March 25, 2003, after a lengthy illness at the age of 75 years. Murray was born on November 14, 1927 in North Bay, ON, attended Mount Allison University, NB and Nova Scotia TECH in Halifax, worked as a professional engineer, and later as a financial planner. Murray loved the outdoors; he was a passionate sailor, an avid birdwatcher, and thoroughly enjoyed both downhill and cross country skiing. He leaves behind his beloved wife, Christa, of forty-five years; four beautiful daughters, Julia, Andrea, Katrina and Anita, their husbands, Les, Bruce, Craig and John respectively; and seven wonderful grandchildren as well as his sister Mary and family. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, 302, 609-14 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 2A1 (Telephone 403-283-1644). Funeral Services will be held at St. David's United Church (3303 Capitol Hill Crescent N.W.) on Saturday, March 29, 2003, at 3:00 p.m. In living memory of Murray Duclos, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Crowfoot Chapel", 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044. 139565

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

SAULNIER, Marie Anne-82, La Maison au Coucher du Soleil, Saulnierville, formerly of Meteghan Centre, died March 27, 2003, in La Maison au Coucher du Soleil. Born in Meteghan Centre, she was a daughter of the late Louis and Catherine (Robbin) Gaudet. Surviving are son, Donald, Shippegan, N.B.; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Irenee; brothers, Wilfred and Billy; sisters, Evelyn LeBlanc and Elizabeth LeBlanc. Funeral arrangements are under the direction of Meteghan Funeral Home. A funeral service will be held at 10 a.m. Saturday in Stella Maris Church, Meteghan, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

MONDOR, ANNA, Published: 03/28/2003 Willow Bunch, SK ANNA MONDOR (nee Weismiller) September 14th, 1914-March 25th, 2003 --A long time resident of Willow Bunch, Saskatchewan passed away at Fort Qu'Appelle Hospital. Predeceased by her husband Marcel, granddaughter Lynn, her parents Paul and Barbara, brother Jack and sister Pauline. Anna is survived by her children: Omer (Cathy), Marguerite (Gilbert) Prefontaine. Robert (Georgette), Dan (Jeannette), Rick (Karen); thirteen grandchildren and eleven great-grandchildren, also brother Frank (Mary), sister Betty (Maurice Raboud), as well as numerous brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Anna was born and raised in the Willow Bunch area. In 1938 she married Marcel Mondor. For the next twenty years most of her energies were devoted to helping her husband in various business enterprises and raising her children. In 1960, she acquired an Insurance Agency (Mondor Agencies), which she operated until her retirement in 1981. One of Anna's greatest enjoyments were her grandchildren-visiting with them and encouraging them in their endeavours. In her retirement, Anna enjoyed travelling with her sister Pauline. Together, they visited many friends and relatives. Prayers will be held in St. Ignace Roman Catholic Church, Willow Bunch, Sask., Friday, March 28th, 2003 at 7:30 p.m. with Cecile Dolorme officiating. Funeral Mass will be held in St. Ignace Roman Catholic Church, Willow Bunch, Sask. on Saturday, March 29th, 2003 at 10:30 a.m. Father Ronald Andree celebrant and Msgr. Lionel Mondor concelebrant. Memorial received for Masses or St. Ignace Roman Catholic Church Memorial Fund. Interment to follow in St. Ignace Roman Catholic Cemetery, Willow Bunch, Sask. Arrangements entrusted to Ross Funeral Service, Assiniboia, Sask., 642-3373.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

SHIPPAGAN-Aux Résidences Mgr Chiasson, le jeudi 27 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée Marie-Esther Robichaud, domiciliée à Shippagan. Née le 24 avril 1910 à Pointe-Brûlée, elle était fille de feu Alexandre J. Robichaud et de feu Elizabeth Boudreau. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Olivina (feu Docithé Mallet), Anne (Lorenzo Mallet) et Rita (Rhéal Cormier), toutes de Shippagan; un frère, Mgr Donat Robichaud de Shippagan; trois belles-soeurs: Berthilde Robichaud (feu Raoul) de Shippagan, Yolande Robichaud (feu Antonio) de Bathurst et Thérèse Robichaud (feu Gérard) de Charlesbourg; un beau-frère, Charles St-Onge (feu Gratia) de Mont-Carmel, QC, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Trois frères: Raoul, Antonio et Gérard, ainsi qu’une soeur, Gratia, l’ont précédée dans la tombe. Mme Robichaud a été une éducatrice reconnue et une organiste dévouée pour la paroisse Saint-Jérôme de Shippagan pendant de nombreuses années. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 29 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le vendredi 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À sa mémoire, un don aux Résidences Mgr Chiasson serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger (336-2370, mbulger@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

ARDAL, Pall S. Professor Emeritus Queen's University Passed away peacefully at Providence Manor on Tuesday, March 25, 2003. Beloved husband of Harpa, adored father of Frida, Maja, Steinthor and Grimur, devoted grandfather of Paul, Inga, Emma, Kiel, Malcolm, Alice, Allison and Owen and great grandfather of Liam. Pall was born in Akureyri, Iceland in 1924. He was awarded a scholarship to study in Edinburgh University, where he earned his Doctorate and lectured in Philosophy. Pall held the CharltonChair at Queen's where he taught from 1969 until his retirement, following a distinguished career as published scholar and teacher. Recently, the Pall S. Ardal Institute for Hume Studies was established at Akureyri University in Iceland. Pall will be remembered by all who knew him as a man of great passion and integrity, He lived life to the fullest and inspired us all to follow our dreams. Pall was loved, admired and is greatly missed. The family wishes to thank the staff at Providence Manor Continuing Care Centre for their wonderful sensitivity, care and compassion. A celebration of Pall's life will be held at the Morgan Memorial Chapel in the Theological Hall at Queen's University on Saturday, April 5, 2003 at 3 p.m. with a time of fellowship to follow at The University Club of Queen's, 168 Stuart Street. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Ardal Scholarship in Philosophy at Queen's University Old Medical Building, Queen's University, Kingston, Ontario, K7L 3N6 or to the Parkinson Foundation of Canada would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/28/2003- ID1591402 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-14

(1941-2003) Au Texas, le 14 mars 2003, est décédé monsieur André Bergeron, à l'âge de 61 ans, fils de feu Rodolphe Bergeron et de Marcelle Levasseur, conjoint de Louise Provencher, demeurant à Magog. Monsieur Bergeron était le Fondateur de Fer Ornemental. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès midi afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003, à 13 h en l'église Notre-Dame-de-la-Protection. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Elie à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole); Suzanne, Pierre (Brigit-te); ses petits-enfants adorés: Gaby, Maxim, Maryka, Marie-Jeanne, Samuel et Laurence; son beau-fils: Jean Bégin (Kim); la mère de ses enfants: Lise; ses frères et soeurs: Madeleine, Jean-Marie (Pierrette); François (Danielle); Daniel et feu Thérèse; son beau-frère, ses belles-soeurs: Lucille, Diane (Réal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parent et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune TSWT7997

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Suddenly at home on Thursday, March 27, 2003 at the age of 54. Beloved son of Harry and the late Catherine Shiff. Loving brother of Stanley (Linda). Dear uncle of Dana and Jonathan. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Friday, March 28, 2003 at 9:30 a.m. Interment following in Montreal. Shiva to be observed at family home. A special thank you to Pierre and the wonderful staff at Tamir. Those wishing may make donations to the Tamir Foundation (725-3519). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

BOUDREAU, Leandre J. "Leon"-1919-2003, West Porters Lake, passed away March 26, 2003 in the New Halifax Infirmary, QEII. Born in Memramcook, N.B., he was a son of the late Antoine and Eugenie Boudreau (Memramcook). Leon was a veteran of the Second World War, serving with the Merchant Navy. He was also a member of St. Anselm's Roman Catholic Church, West Chezzetcook and a member of the Knights of Columbus. He belonged to the Bricklayers Union No. 1, Halifax. Surviving are his wife of 56 years, Elena (LeBlanc); children, Paul (Janet), Anthony (Edmeé), Dennis (Debby), Anne (Doug) Eisan, all of Porters Lake; stepson, Bobby (Donna) Ryan, Dartmouth; brother, Allain (Theresa), Memramcook; 15 grandchildren; 13 great-grandchildren. He was predeceased by his stepdaughter, Elizabeth "Betty" (Red) Hawboldt; 10 brothers; one sister. The remains are resting in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral mass will be held 10:30 a.m. Saturday in St. Anselm's Roman Catholic Church, West Chezzetcook, Father Johnie Matthews officiating. Burial to follow in the church cemetery. Donations to may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-20

À l'Institut Universitaire de Gériatrie, pavillon d'Youville, jeudi 20 mars 2003, est décédé Monsieur Augustin Lussier, à l'âge de 82 ans, époux de feu Bernadette Dufresne, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à compter de 10 h 15. Funérailles, samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame de la Protection. Mise en terre des cendres au cimetière St-Michel. Monsieur Lussier laisse dans le deuil ses filles: Ghislaine (Jean-Guy Drouin), Ginette; sa petite-fille: Suzie Drouin (Luc Dauphinais); ses arrière-petits-enfants: Byanka et Michael. Ses frères et soeurs: Laurent (feu Isabelle), Gérard (Rolande), Rita. Ses belles-soeurs: Jeanne Belleau (feu Gérard Belleau), Thérèse Beaudry Dufresne (feu Lucien Dufresne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis; ainsi qu'Alain Côté. La famille remercie tout le personnel du 2225, du Centre de Gériatrie de Sherbrooke, pavillon d'Youville pour les bons soins prodigués à M. Lussier. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune BSEN4867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-23

1910 - 2003 À l’hôpital Laval, le 23 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Ronald Roy, époux de feu Lucienne Poisson. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy, le samedi de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 29 mars 2003 à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Yvan (Jacinthe Dumont), Sylvie (Ronald Paré); sa petite-fille Johannie (sa mère Francine Tremblay); sa belle-soeur et son beau-frère: Lucille Poisson (André Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil JWSS8789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

de Hawkesbury est décédée le mercredi 26 mars 2003, à l'âge de 91 ans. Épouse de feu Ernest Berthiaume. Fille de feu Michel Vinet et de feu Cordelia Aubry. Mère bienaimée d'Antoine (Diane St-Denis), Andrée Clément (Robert), Pierre (Chantal Giroux), tous trois de Pointe-au-Chêne et Lucie Sauvé (Miville) de Hawkesbury. Grand-mère adorée de dix petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Chère soeur de Raymond et Noël (Madeleine) de Montréal. Lui survivent également un beau-frère, plusieurs bellessoeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Mme Berthiaume était membre du Club de l'Age d'Or de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 1-877-632-8511 le vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le samedi 29 mars 2003 à 11 h. Inhumation au cimetière de Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario K6A 3G5. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le613-632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/03/28 dans La Presse ENLE92

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

JANZEN, Peter Cornelius, After a long and courageous battle and surrounded by family and friends, Peter passed away at the St. Catharines General Hospital on Thursday, March 27, 2003. He was 54 years. Dearly beloved husband of Sylvia (Kiss) and loving father and best friend of Jodi and Wendy Janzen and Jamie Janzen and devoted Papa to Kaylee. Peter is also survived by sisters Irene (Abe) Huebner, Margaret (Dave) Penner and brothers Henry (Lu) and Erny (Irene) Janzen all of St.Catharines, sister-in-law Catharine (Domenic) Gubo and by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Kornelius and Erna and brother Frank and by his mother-in-law Katalin Kiss. Mr. Janzen was the owner of Peter Janzen Heating and Plumbing. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Fairview Louth Mennonite Brethren Church, 3585 Ninth St., on Saturday, March 29th at 9:30 am. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations to the Canadian Cancer Society or the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. 042064 3/28/2003- ID1558032 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

(nee Spier). Passed away peacefully at Place Legault, Beaconsfield, Quebec. March 27, 2003 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late James Frederick Robinson. Cherished mother of James David Robinson (Ann) of Beaconsfield and the late James Alexander Robinson (Dolly) of Vancouver. Loving grandmother of Heather Robinson, Glenn Robinson, Gregg Robinson (Lorna) and Tammy Burroughs, also of five great-grandchildren. She was deeply admired by all who knew her. Tragically widowed at thirty-two she courageously and with great love brought up her two young sons. Only daughter of Alexander Spier and Florence Houston, she was born at the Herbert Reddy Hospital on April 20, 1907 and grew up in Westmount, where she was a member of Calvary Church and resided in Noranda after her marriage. She was employed by the CNR as a secretary for thirty years where she was highly respected. Edythe will be remembered for her devotion to her family, and friends, her bright personality and wonderful sense of humor. Our sincere gratitude to the caregivers of Place Legault for their compassionate and loving care. Funeral Services will be held at Collins Clarke MacGillvray White, 222 Autoroute 20, (Cartier Exit no. 49), Pointe Claire P.Q. on Sunday March 30 at 11 a.m., visitation 1 hour prior to service, cremation to follow interment at Mount Royal Cemetery at a later date. In lieu of flowers donations to the V.O.N. (West Island), 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, P.Q. H9W 4B7 would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

MYERS, Della (nee Robidoux) 96 years. Born in Staples, Ontario on September 28, 1906. Passed away on March 26, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Predeceased by her husband Ray Myers (1959). Loving mother of Marjorie Bechard and her late husband Raymond, Stella Decoste and good friend Albert Furia, Harold Lesperance and wife Jenny, Donald and wife Mary Ann Van-Laere and Dorothy and husband Bob Wessbecker. Survived by her daughter-in-law Rita Lesperance. Predeceased by her son Melvin Lesperance. Predeceased by her sisters Matilda (Tillie) and husband Jean Laframboise, Margaret (Maggie) and husband Felix Labute, Marie and husband Ernest Atkins, and her brothers Henry and Wilfred Robidoux. Also survived by several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. A special thank you to the nurses and staff at Versa Care Windsor Place for the compassionate care that was given to Della while she resided there. Friends will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Ave. (254-3223) on Friday from 3-5pm and 7-9pm. Funeral Services will be held on Saturday, March 29, 2003 at 10:00 am from the Anderson Memorial Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée au Centre Hospitalier Notre-Dame de Montréal, à l’âge de 77 ans et 11 mois, Mme Gilberte Bergeron, épouse de M. Paul Trudel, demeurant au 1374, rue des Peupliers, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 27 mars 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 28 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Gilberte Bergeron seront célébrées le vendredi 28 mars 2003 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Paul Trudel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Jacqueline Bernier), Cécile (feu Robert Lebeuf), Monique (Serge Villeneuve) et Hélène; ses petits-enfants: Marie-Claude et Cindy Trudel, Mélissa et Keven Lebeuf, Francis Villeneuve, Mathieu et Guillaume Simard; ses arrière-petits-fils: Alex et Samuel Laroche; ses frères et sœurs: feu Lisa (feu Wilfrid Laflamme), feu Paul-Edmond (feu Madeleine Savard), Joseph-Albert (Oveline Côté); Marie-Noël (René Allard), Claire (feu Raymond Roussel), feu Yvonnette (Germain Guy), Noëlla (Jean-Yves Dubé) et Ginette (feu Paul Bergeron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle était la fille de feu M. Lorenzo Bergeron et de feu Mme Emma Dufour. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien BYQO9579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

OUELLETTE, David Frederick. On March 26, 2003 at 45 years of age. Cherished and loving husband of Robie. Dear father of David and his friend Tanya. Loving son of Fred and Marian Ouellette and son-in-law of Bob and Jo-Anne Aiken. Beloved brother of Lynda and husband Michael Dobish, Michael and wife Wendy Ouellette. Dearest uncle of Stacie and husband Pat Stevens, Karolyn Ouellette and Jennifer Ouellette. Also survived by his many relatives and friends. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Visiting Friday 2-5 and 7-9p.m. Funeral Saturday 11:00a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 25 mars 2003, à l’âge de 82 ans et 10 mois, dame Blanche Bouchard, épouse de feu M. Roland Gauthier, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le jeudi 27 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Françoise, Micheline (René Pelletier), Réjean (feu Lucille Paré, Évangéline Paré), Alain (Claire Côté), Édith (Denis Drouin), Richard (Jeanne Langlais); ses 17 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants. Également, elle laisse les membres des familles Bouchard et Gauthier, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien KAGC9357

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

1929 - 2003 À Montréal, le 27 mars 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande Lemire, épouse de feu Jean-Marie Magnan. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Alain Hurteau) et François (Marie-Josée Poulin), ses petits-enfants, Catherine, Isabelle, Louis et Christine, ses frères Jean-Paul (Rita), Georges (Jeannine), Denis (Adèle). Prédécédée par sa soeur feu Lilianne (PaulArmand Laporte), par ses frères: feu Roger et feu Raymond (Solange). Lui survivent également sa belle-soeur Jacqueline Magnan (feu Gérald St-Jean), son beau-frère Germain Magnan ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars 2003, à 11 h, en l'église St-Fabien (6455 de Renty, angle de Repentigny, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2003/03/28 dans La Presse TKRO4234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

« Maman, on ne t'oubliera jamais. Tu demeureras toujours présente dans nos coeurs. » Le 24 mars 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée dame Jeannine Fleury, épouse de feu M. René Bédard. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église Charny le jeudi 27 mars 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 28 mars 2003 de 9 h à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 mars 2003 à 11 h à l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Danielle (Yvon Gaudreault), Gérald, Michelle (Sylvain Girard), Robert, Pierre (Marie-Josée Samson), André (Chantal Dallaire); ses petits-enfants: Isabelle, Annie (Mario Beaulieu), Véronick (Norman Clairmont), Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Bédard (feu Bernard Fontaine), Cécile Bédard, Louise Bédard (Fernand Cloutier), Eliane Bédard (Nelson Beaulieu), Marie-Rose Bédard (Léopold Lavertu), Gérard Bédard, Émile Bédard (Georgiane Caouette) Paul Bédard (Diane Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un merci spécial au Dre Martine Couillard et au CLSC des Chutes-de-la-Chaudière pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 Belvedère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignements: 418-839-8823, télécopieur: 418-839-0016, courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien CNQB7748

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

COCAGNE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 26 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Huberte Babineau, épouse de Henri Babineau, domiciliée à Cormierville. Née le 27 janvier 1917 à Grande-Digue, elle était fille de feu Joseph Gauvin et de feu Éléorore Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Marie-Thérèse Smith (Thomas) de Kanata, Ont.; Louise Beardsley (Steve) de Saint-Albert, Alb. et Claudette DeSerres (Jean-Luc) de Saint-Eugene, Ont.; une soeur, Évangeline Girouard de Shédiac; huit petits-enfants: Tyler, Travis, Andrea, Lisa, Justine, Guy, Renée et Michele, ainsi que cinq arrière-petits-enfants: Caitlin, Mitchel, Grace, Cassandra et Natasha. Trois soeurs: Sr Marie Annette, Léontine et Marguerite, ainsi que trois frères: Henri, Théda et Edgar, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme Babineau a travaillé au Y.M.C.A. de Moncton et était membre du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le samedi 29 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 mars, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B., à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou pour les rénovations de l’église Saint-Pierre de Cocagne serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). -- Huberte Babineau 1917-2003 COCAGNE, NB-Mme Huberte Babineau, 86, wife of Henri Babineau who resided in Cormierville, N. B. passed away on Wednesday, March 26, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Grande-Digue, January 27, 1917, she was the daughter of the late Joseph Gauvin and the late Eléonore Richard. Prior to her retirement, she was employed with Y.M.C.A. in Moncton. She was a member of the Golden Age Club and attended St. Pierre Roman Catholic Church in Cocagne. Huberte is survived by her husband Henri; three daughters, Marie-Thérèse Smith (Thomas) of Kanata, ON, Louise Beardsley (Steve) of St. Albert, AB, Claudette DeSerres (Jean-Luc) of St. Eugene, ON; one sister, Evangeline Girouard of Shediac; eight grandchildren, Tyler, Travis, Andrea, Lise, Justine, Guy, Renée, Michele, and five great grandchildren, Caitlin, Mitchel, Grace, Cassandra, Natasha. She was predeceased by three sisters, Sr. Marie Annette, Léontine, Marguerite and three brothers, Henri, Théda and Edgar Gauvin. Resting at St. Pierre Slumber Room, St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Saturday from 10a.m. until time of funeral. The funeral Mass will be held at St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne on Saturday, March 29, 2003 at 11a.m. Interment in the Parish Cemetery. In her memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N. B., Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or St. Pierre Church Renovation Fund. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd.(532-3297).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-14

MORREALE GIOVANNI (JOHNNY) 1960-2003 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 14 mars 2003 est décédé à l'âge de 43 ans monsieur Giovanni (Johnny) Morreale, époux de Manon Boudreau. M. Morreale a reposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc., 2159, boul. Saint-Martin Est, Duvernay, Laval, le lundi 17 mars de 19 h à 22 h, le mardi 18 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi à compter de 9 h. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 mars à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Pompeï, rue Sauvé (angle boul. Saint-Michel), Montréal. M. Morreale laisse dans le deuil, outre son épouse Manon Boudreau, ses enfants Cassandra, Samantha et Matthew; ses parents Vincenzo Morreale et Biagia Cippolla; ses beaux-parents Hervé Boudreau et Lise Beaudoin; son frère Dino; ses soeurs Josie (Carmelo Modica) et Claudia (Humphrey Morello); son beau-frère Pierre Boudreau (Lisa Richard); sa grand-mère Rose Beaudoin; de nombreux oncles, tantes, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger Est, Montréal H1T 1C8. Direction funéraire Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. Information (514) 270-3112

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-18

BILODEAU FERNAND 1929-2003 À Trois-Rivières, le 18 mars 2003 est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Fernand Bilodeau, fils de Ludger Bilodeau et Alma Bédard, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières et de là, inhumation au cimetière Saint-Michel. La famille accueillera parents et amis à la Cathédrale à compter de 10 h 30. M. Bilodeau laisse dans le deuil son amie Nicole Plamondon de Trois-Rivières; sa soeur Rose Bilodeau (feu J. Benoit Langlois) de Trois-Rivières; ses frères Gérard Bilodeau du Cap-de-la-Madeleine, Guy Bilodeau (Diane Paquin) de Trois-Rivières; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC