Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

(nee Dickson) Unexpectedly at home on Monday, March 24, 2003 age 65 years. Shirley Dickson formerly of Lachine, QC, beloved wife of the late Robert Albert Laurin. Loving mother of Kathy Bennett and Mark Laurin (Claudette Major). Proud grandmother of Ryan, Justin, Shane, Logan, Samantha and Melissa. Survived by her mother Mabel Dickson and brother Robert (Bob) Dickson (Judy). Shirley will be dearly missed by all those whose hearts she touched. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.), Nepean, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Peacefully on March 27, 2003, Alexander Cameron Grant at the age of 88. Beloved husband of Clare Anna Grant (nee Parsons) for 62 years. Loving father of Gordon (Maryke McCarron) and Pamela (Richard Caton). Dear grandfather of Kristina Russell (John Richard), Janna Russell, Lauren McCarron and Farika McCarron. Great- grandfather of Flavia Jannelle. Beloved brother-in-law of Ruth and Ted Humphrys and uncle of Brian and Dorothy Humphrys. Cameron was a graduate of the University of Alberta. He worked for the Department of National Defence and served as a member of the Canadian Delegation to NATO. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday, March 30, from 2 to 4 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Monday, March 31 at 11 a.m. For those wishing, a memorial donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

DUNN, Joyce (nee Melton), Passed away suddenly March 26, 2003. Predeceased by her husband Bud (1989), her son Ken (1997) and her two sisters Vera and Marguerite. Survived by her daughter Judy Dunn of London, Ontario, her daughter-in-law Judy Dunn of Halifax and her grandchildren Andrew and Katharine. A Memorial Service will be held on Monday, March 31, 2003 at 11:00 a.m. in Westminster United Church, 180 Queenston Street, St. Catharines. Donations to the charity of choice. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346.032010 3/28/2003- ID1558031 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

O’DONNELL, Constance (Connie) Mary (nee Hinds), November 21, 1910 - March 25, 2003, in Sarnia General Hospital after a short illness. Predeceased by her husband A. J. (Lefty) O’Donnell, and two brothers. Connie will be missed by her children Rosemary (Dr. W. Don Hewson), Deborah and Dr. Michael O’Donnell, (Dr. Anne Woods), Hamilton and grandchildren Carly Hewson and Caitlin O’Donnell; her sister Florence McBean, R.N., St. Catharines; nieces Terry McBean and Mary Gris, nephews Robert McBean and Bill McCann and their families; and longtime family friends Ted Lockwood, Jean Walker, Carol Brown, and Ron and Sheila Payne. Connie was a renaissance woman; courageous, compassionate, generous to neighbours and friends and with a sense of honour. Others drew on her experience, knowledge and pragmatic advice. She graduated from the University of Toronto (St. Michael’s College) with a BA and MA in classes, teaching these subjects before becoming one of the first women school inspectors in Edmonton, Alta. Connie was involved with the Girl Guides and Brownies in Edmonton and Mississauga, Amnesty International, the Catholic Women’s League, the University Women’s Club, St. Michael’s College, the Scarborough Foreign Missions, and the Canadian Wildlife Federation. She had a life-long interest and involvement in educational matters. She also supported agencies dealing with street children and promoting the ordination of women priests. She enjoyed travels in North America, Europe and parts of Asia, was an avid reader with broad interests, a tennis player, skier and golfer in her younger years and proud of her roots in Simcoe County (Barrie) Ont. Her physician, Dr. Richard Cheong, gave Connie wonderful care and, along with the nurses and staff of Sarnia General Hospital, did much to ensure her comfort and dignity in her last days. Visitation at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St. Friday 7-9 p.m. Mass of Christian Burial Saturday, 11 a.m. at Sacred Heart Church, 1465 Lecaron, Sarnia. Cremation to follow. Interment at a later date. In lieu of flowers, friends who wish may send memorial donations to the Lambton Hospital Foundation, 89 Norman St., Sarnia, N7T 6S3. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Constance O’Donnell in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 21st, 2003 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area.014013 3/28/2003- ID1558033 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Monsieur Louis Lemieux, époux de feu Madeleine Grenier et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 26 mars 2003, à l’âge de 85 ans. Monsieur Lemieux laisse dans le deuil, ses enfants : Doris (Claude Lavigne), Nicole (Denis Fontaine), André (Rita Dubuc), Claude (Francine Riendeau), Diane (Robert Lemieux), Ginette (Robert Demers), Michel (Gisèle Fortin), Denise (Gaétan Masson), Serge (Lucie Demers), Jocelyne (Alain Denis), Sylvie (Denis Choquette), Sylvain; ses petits-enfants : Josée, Lyne, Martin et Manon Lavigne, Sonia, Claire, Valérie, Denis, Stéphane, Julie, Karine, Marie-Claude, Éric, Carl et Mélissa Lemieux, Lynda et Bruno Demers, Mickaël et Cynthia Lemieux, Suzy, Vicky et Marco Masson, Jessy, Cathy, Tommy Lemieux, Cédric et Jérémie Larochelle, Karine Choquette; ses arrière-petits-enfants : Jordan, Alex-Ann, Karol-Anne, Marie-Pier, Christopher, Bryan, Megan, Dylan, Tommy, Dynalie, Billy, Alexandre, Joanny, Maxime, Judith, Jean-Samuel, Marc-Antoine, Éloïk, Nathan, Médéric; sa sœur : Alice Lemieux (feu Edmour Fauteux); ses beaux-frères et belles-sœurs : Alice Grenier (feu Georges Chabot), Denise Grenier Lorette Grenier (André Grenier), Gisèle Grenier (Roger), Antonio Désorcy (Rose-Aimée Masson), Auréa Bérubé (feu René Grenier), Albert Vincent (feu Thérèse Lemieux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dr Bertrand Frenette ainsi que tout le personnel du Pavillon Ste-Catherine 1 au Centre de Santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à monsieur Lemieux. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h en l’église St-Jean L’Evangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 40. En guise de sympathies, des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

1923 - 2003 Aux soins intensifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2003, est décédé à l'âge de 79 ans et 4 mois, M. Camille Godin, époux de Marguerite Dupont, demeurant à Shawini-gan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Lesa funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Outre son épouse Marguerite Dupont, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Pau-line, Gilles (France Dufresne), Claudette (Gérald Jean); ses petits-enfants : Michel Dauphinais, Nancy Godin (Dominique Fon-taine), Nathalie Godin (Éric Grenier), So-nia Jean, Steve Jean (Marie-Pierre Bourni-val), Dany Mercier; ses arrière-petits-enfants : Kassandra, Bianca et Brandon Grenier, Angélique, Jean Désalliers, Floran-ce Jean, Nicolas Mercier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ma-rie-Anna (feu Valmont Laurent), Thérèse (feu Yvan Sourdifs), Georgette Grondin (feu Aurèle), Alice Desjardins (feu Roger), Lucie Poudrier (feu Roland), Annette Du-pont (feu Hormidas Lefebvre), Desneiges Dupont (feu Gaston Houle), Lucille Du-pont (feu Aimé Caron), Doris Dupont (Ge-nest Brouillette), Jacqueline Dupont, Ray-monde Brouillette (feu Jean-Paul Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste KQNL2725

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

CAP-PELÉ-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 27 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée après une courte maladie Adrienne LeBlanc, épouse de feu Gérard LeBlanc (1983), domiciliée à Cap-Pelé. Née le 19 avril 1922 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Thadée LeBlanc et de feu Annie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil deux filles: Annie Porelle (Néri) et Aline LeBlanc (Laurie), toutes deux de Cap-Pelé; trois fils: Gérald (Eva), André (Maria) et Pierre (Paulette), tous de Cap-Pelé; une soeur, Marie Reade (Everett) d’Amherst, N.-É.; un frère, Albert (Alma) de Cap-Pelé, ainsi que neuf petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Elizabeth et Julie, ainsi que trois frères: Louis, Guy et Adrice, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme LeBlanc a travaillé chez Neptune Motel de Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 29 mars, au Funérarium Frenette de Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le lundi 31 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 29 mars, de 19h à 21h, le dimanche 30 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 31 mars, de 10h à 10h50. À la demande de la famille, un don au Centre d’oncologie ou au secteur de cardiologie de la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette de Shédiac ltée. --- Adrienne LeBlanc 1922-2003 CAP-PELÉ, NB-Mrs. Adrienne LeBlanc, 80, wife of the late Gérard LeBlanc, who resided in Cap-Pelé passed away on Thursday, March 27, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, following a brief illness. Born in Cap-Pelé, April 19, 1922, she was the daughter of the late Thadée LeBlanc and the late Annie LeBlanc. Prior to her retirement, she was employed with the Neptune Motel in Shediac. She is survived by two daughters, Annie Porelle (Néri) and Aline LeBlanc (Laurie) of Cap-Pelé; three sons, Gérald (Eva), André (Maria) and Pierre (Paulette) all of Cap-Pelé; one sister, Marie Reade (Everett) of Amherst, N. S.; one brother, Albert (Alma) of CapPelé; nine grandchildren and two great grandchildren. She was predeceased by her husband Gérard (1983); two sisters, Elizabeth, Julie; and three brothers, Louis, Guy, Adrice LeBlanc. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Saturday from 7 to 9p.m., Sunday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Monday from 10a.m.until time of departure at 10:50a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Monday, March 31, 2003 at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment in the Parish Cemetery. In her memory, donations to the Cardiac Unit or the Oncology Center of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Peacefully on March 26, 2003 at the University of Ottawa Heart Institute. She will be sadly missed not only by family and friends in Scotland and Canada, but also by many of those who encountered her in the normal course of daily life. We wish to thank on her behalf the many staff at four hospitals who cared for her and strived to save her life over the past several weeks. It all proved too much in the end. Thelma's wish was for Cremation and no Funeral Service.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-23

1910 - 2003 À l’hôpital Laval, le 23 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Ronald Roy, époux de feu Lucienne Poisson. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy, le samedi de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 29 mars 2003 à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Yvan (Jacinthe Dumont), Sylvie (Ronald Paré); sa petite-fille Johannie (sa mère Francine Tremblay); sa belle-soeur et son beau-frère: Lucille Poisson (André Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil JWSS8789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée au Centre Hospitalier Notre-Dame de Montréal, à l’âge de 77 ans et 11 mois, Mme Gilberte Bergeron, épouse de M. Paul Trudel, demeurant au 1374, rue des Peupliers, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 27 mars 2003 de 19 h à 22 h et le vendredi 28 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de Mme Gilberte Bergeron seront célébrées le vendredi 28 mars 2003 à 15 h, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Paul Trudel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Jacqueline Bernier), Cécile (feu Robert Lebeuf), Monique (Serge Villeneuve) et Hélène; ses petits-enfants: Marie-Claude et Cindy Trudel, Mélissa et Keven Lebeuf, Francis Villeneuve, Mathieu et Guillaume Simard; ses arrière-petits-fils: Alex et Samuel Laroche; ses frères et sœurs: feu Lisa (feu Wilfrid Laflamme), feu Paul-Edmond (feu Madeleine Savard), Joseph-Albert (Oveline Côté); Marie-Noël (René Allard), Claire (feu Raymond Roussel), feu Yvonnette (Germain Guy), Noëlla (Jean-Yves Dubé) et Ginette (feu Paul Bergeron); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle était la fille de feu M. Lorenzo Bergeron et de feu Mme Emma Dufour. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien BYQO9579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

OUELLETTE, David Frederick. On March 26, 2003 at 45 years of age. Cherished and loving husband of Robie. Dear father of David and his friend Tanya. Loving son of Fred and Marian Ouellette and son-in-law of Bob and Jo-Anne Aiken. Beloved brother of Lynda and husband Michael Dobish, Michael and wife Wendy Ouellette. Dearest uncle of Stacie and husband Pat Stevens, Karolyn Ouellette and Jennifer Ouellette. Also survived by his many relatives and friends. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Center would be appreciated by the family. Visiting Friday 2-5 and 7-9p.m. Funeral Saturday 11:00a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

COCAGNE-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 26 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Huberte Babineau, épouse de Henri Babineau, domiciliée à Cormierville. Née le 27 janvier 1917 à Grande-Digue, elle était fille de feu Joseph Gauvin et de feu Éléorore Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois filles: Marie-Thérèse Smith (Thomas) de Kanata, Ont.; Louise Beardsley (Steve) de Saint-Albert, Alb. et Claudette DeSerres (Jean-Luc) de Saint-Eugene, Ont.; une soeur, Évangeline Girouard de Shédiac; huit petits-enfants: Tyler, Travis, Andrea, Lisa, Justine, Guy, Renée et Michele, ainsi que cinq arrière-petits-enfants: Caitlin, Mitchel, Grace, Cassandra et Natasha. Trois soeurs: Sr Marie Annette, Léontine et Marguerite, ainsi que trois frères: Henri, Théda et Edgar, l’ont précédée dans la tombe. Avant sa retraite, Mme Babineau a travaillé au Y.M.C.A. de Moncton et était membre du Club de l’âge d’or de Cocagne. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église Saint-Pierre de Cocagne. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le samedi 29 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 28 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 mars, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur du N.-B., à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou pour les rénovations de l’église Saint-Pierre de Cocagne serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). -- Huberte Babineau 1917-2003 COCAGNE, NB-Mme Huberte Babineau, 86, wife of Henri Babineau who resided in Cormierville, N. B. passed away on Wednesday, March 26, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Grande-Digue, January 27, 1917, she was the daughter of the late Joseph Gauvin and the late Eléonore Richard. Prior to her retirement, she was employed with Y.M.C.A. in Moncton. She was a member of the Golden Age Club and attended St. Pierre Roman Catholic Church in Cocagne. Huberte is survived by her husband Henri; three daughters, Marie-Thérèse Smith (Thomas) of Kanata, ON, Louise Beardsley (Steve) of St. Albert, AB, Claudette DeSerres (Jean-Luc) of St. Eugene, ON; one sister, Evangeline Girouard of Shediac; eight grandchildren, Tyler, Travis, Andrea, Lise, Justine, Guy, Renée, Michele, and five great grandchildren, Caitlin, Mitchel, Grace, Cassandra, Natasha. She was predeceased by three sisters, Sr. Marie Annette, Léontine, Marguerite and three brothers, Henri, Théda and Edgar Gauvin. Resting at St. Pierre Slumber Room, St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne with visitation on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Saturday from 10a.m. until time of funeral. The funeral Mass will be held at St. Pierre Roman Catholic Church, Cocagne on Saturday, March 29, 2003 at 11a.m. Interment in the Parish Cemetery. In her memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N. B., Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation or St. Pierre Church Renovation Fund. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd.(532-3297).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

THOMSON, Robert Wilson, At his residence on Thursday, March 27, 2003 Robert Wilson Thomson, at the age of 77. Beloved husband of 51 years to Mary (McGregor) Thomson. Dearly loved father of Valerie and her husband Ian Herd. Cherished grandfather of Jennifer. Dear brother of May of England and Ann of Scotland. Cremation will take Place at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In memory of Mr. Thomson, donations to the Lung Association would be appreciated by his family. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. 042118 3/28/2003- ID1558035 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

GOODFELLOW, Emma Louise - Passed away peacefully at Toronto East General Hosptial on Monday, March 24, 2003. Loving brother of John of Abbotsford B.C. Louise was predeceased by her parents Grant and Clara, her brothers Donald and James and sister, Mrs. Ora Campbell. Louise was involved with the U.C.W at St. James United Church; she retired as an R.N. and served with the Royal Canadian Army Nursing Corps. in W.W. II. Arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Donations in memory of Louise to a charity of your choice would be appreciated. 3/28/2003- ID1553469 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée à la suite d’une longue maladie, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 6 mois, dame Yvette Minier, épouse de feu M. Jean-Marie Pamerleau, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le samedi 29 mars 2003 de 9 h à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h 30 à l’église St-Mathias. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Yvette Minier laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lise Bouchard), Michel (Lise Côté), Richard, Daniel, Sophie (Raymond Sergerie), feu Robert (Nicole Bouchard), feu Pascal; ses petits-enfants: Josée, Eric, Nancy, Alexandra; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Anselme Verreault), Paulo (Doris Truchon), Marthe (feu Léonce Poliquin), Marguerite (feu Fernand Tremblay), Colette (Walter Arsenault), Solange (feu Eddy Carpenter), feu Vianney (Adélina Girard), Henriette (Fernand Fournier), Claire (Elmer Proulx), Yvon (Thérèse Nadeau), Maude (Maurice Mayer); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pamerleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien HVYV4858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 mars 2003, est dédédée madame Marie-Louise Gravel, à l'âge de 93 ans, épouse de P.H. Gravel, demeurant à Deauville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à partir de 13 h 30. Funérailles, lundi 31 mars 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville. Les cendres seront déposées au cimetière de Deauville à une date ultérieure. Madame Gravel laisse dans le deuil sa fille: Micheline (André); ses petites-filles: Sonia (Mario); Myléna (Mike); ses arrière-petits-enfants: Maxime, Cédric, Félix, Maëlle, son frère: Bertrand (Rita); ses soeurs: Pauline (Claude); Juliette (feu Raymond); Jeannine; une amie: Micheline Filion; ses belles-soeurs: Gaby (feu Léopold Lajoie); Rosa (feu Roland Lajoie); Gracia (feu Adrien Gravel); Marie-Louise (feu Roméo Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les médecins et tout le personnel du 6e B du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gravel. En guise de symathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune ANNG6463

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Thursday, March 27, 2003, in hospital Edna "Nanny" Latreille, age 79. Beloved wife of the late Albert "Bib". Loving mother of Dianne (Wayne Bahry), Shelly (Tom Findlay), Suzanne Miller (Alex). Cherished grandmother of Nadine, Christine, Jason, Tyler, Brody, Shane, Kyle. Dear sister of Gertrude Stoddart. Predeceased by a sister Dorothy Yates. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment St. Michael Cemetery, Fitzroy Harbour. donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Suddenly at home on Thursday, March 27, 2003 at the age of 54. Beloved son of Harry and the late Catherine Shiff. Loving brother of Stanley (Linda). Dear uncle of Dana and Jonathan. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Friday, March 28, 2003 at 9:30 a.m. Interment following in Montreal. Shiva to be observed at family home. A special thank you to Pierre and the wonderful staff at Tamir. Those wishing may make donations to the Tamir Foundation (725-3519). Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Au CHSLD de Disraeli, le 27 mars 2003, est décédée madame Irène Evers, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Marcel Couture, demeurant à Disraeli. Madame Couture repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 10. Funérailles, le samedi 29 mars 2003 à 13 h 30, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Madame Couture laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Clermont Boudreau); André Couture, Lyne (Denis Côté); Ghislain (Luce Lévesque); Jocelyne (Serge Grenier); Marlyne (Mrio Nadeau); Marquis (Chantale Grenier); Donald (Nancy Morin); ses 12 petits-enfants, ses frères, soeurs Evens beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHSLD de Disraeli pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Evers Couture. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune RRYE3272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

LAMOTHE JEANNINE 1938-2003 À Drummondville, le 25 mars 2003 est décédée à l'âge de 64 ans madame Jeannine Lamothe, veuve de Germain Raîche et conjointe de Paul Boisclair, fille de Almanzor Lamothe et Marie-Rose Gaillardetz, demeurant à Drummondville. Mme Lamothe a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 mars 2003 en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lamothe laisse dans le deuil, outre son conjoint Paul Boisclair, ses enfants France (Yvon Bédard), Raymond Raîche, Hélène (Richard Fleurent), Chantale (François Martel); ses petits-enfants Stéphanie et Sébastien Bédard, Julien et Émilie Fleurent, Sara et Hugo Martel; sa mère Marie-Rose Gaillardetz; ses soeurs et ses frères Georgette, Roger, Lise, Pierrette, Céline, Francine, Guy, Michel, Pierre, Jean, Réal, Daniel et Raymond Lamothe, leur conjoint(e); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Raîche; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

RICHARD RÉGINALD 1921-2003 À Drummondville, le 25 mars 2003 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Réginald Richard, époux de Thérèse Dumas, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 28 mars à 11 h en la chapelle du Mausolée-cimetière Le Patrimoine et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Richard laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Dumas, sa fille Denise Richard; ses petits-enfants Nathalie, Bryan; son arrière-petit-fils Pierre-Maxime; ses soeurs Rosalie Richard (feu Émile Lepage), Ozina Richard (feu Roméo Latour), Jeanne Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs Alice Dumas (Robert Fafard), Paul Dumas (Doris Dionne), Gérard Dumas (Jeannine Béland), Arthur Dumas (Marie-Anna Poudrier), Henri Dumas (Angèle Laterreur), Olivine Dumas; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

DÉSILETS LÉO 1917-2003 À Drummondville, le 26 mars 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Léo Désilets, époux de Ritha Lizotte, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton, fils de feu David Désilets et de feue Mathilda Bernier, ses parents adoptifs: feu François Desaulniers et feue Albertine Lizotte. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Léo Benoit inc., 28, rue Saint-Denis à Sainte-Clotilde. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 mars à 14 h en l'église Sainte-Clotilde, inhumation au cimetière paroissial. M. Désilets laisse dans le deuil, outre son épouse Ritha Lizotte, ses enfants Jacques de Sainte-Clotilde, Émile (Céline St-Cyr) de Sainte-Clotilde, René (Michèle Lebeau) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Marthe de Sainte-Clotilde; sa petite-fille Stéphanie Désilets. Il laisse aussi dans le deuil: France Poisson, Jean-Philippe, Sébastien, Jessica, Yan Poisson; ses beaux-frères et belles-soeurs Fernande Labrecque (feu Napoléon Désilets) de Victoriaville, Fernande Lizotte (feu Henri-Paul Poulin) de Valleyfield, Thérèse Lizotte (Roger Jourdain) de Valleyfield, Lise Lizotte (Gilbert Laroche) de Valleyfield, Denis Lizotte de Valleyfield, Gérard Lizotte (Thérèse Roy) de Montréal, Hervé Lizotte (Marie-Jeanne Pelchat) de Valleyfield, Bruno Lizotte (Lucille) de Valleyfield, Jules Lizotte (Simone Roy) de Valleyfield, René Lizotte (Nicole Bourassa) de Valleyfield, Yvon Lizotte de Valleyfield, Marguerite Benoit (Roland Pitre) de Valleyfield; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Sainte-Croix pour leurs bons services ainsi que du soutien apporté durant ces derniers moments. En guise de sympathie, la famille apprécierait des messes ou un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix. Direction funéraire Salon Léo Benoit inc. Information 336-3178

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LAHAIE ANDRÉ C. 1936-2003 À Hollywood, Floride, le 26 mars 2003 est décédé à l'âge de 66 ans monsieur André Lahaie, fils de feu Paul Lahaie et de feue Gertrude Côté. M. Lahaie repose au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le dimanche 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars à 11 h en l'église Immaculée Conception, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Lahaie laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Lysanne Bibeau) de Drummondville, Yvan (Lyne Pichette) de Saint-Charles-de-Drummond, Hélène (Michel Desmarais) de Saint-Germain, Paul (Michèle Frigon) de Montréal; son petit-fils Nelson; ses frères Martin Lahaie (Lise Bibeau), Réal Lahaie (Solange Dionne), Jean-Guy Lahaie (Michèle Paquette); la mère de ses enfants Réjeanne Chabot; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

LOCH, Stephen Hugo - On Thursday, March 27, 2003, at Fairview Villa, in his 91st year, Stephen Hugo Loch of Fairview Villa, Halifax, Nova Scotia and formerly of Silver Lady Lane, North Bay, Ontario. Beloved husband of Dorothy (Smith) Loch (deceased) and dear father of John (Martha) of Bedford, Nova Scotia and Michael (Merlyn) of Edmonton, Alberta. Grandfather of Greg, Andrew, Jason, Corey and Erik. Stephen is survived by his sister Elma and brother John (Audrey) of Toronto. Stephen was born in Toronto. He travelled the rails during the Depression and found work in Nakina, Ontario. He then joined the RCAF before WWII and remained with the RCAF until he retired in 1965 in North Bay, Ontario. Stephen was a self-educated naturalist, biologist, historian and political scientist. His keen interest in nature provided his sons with a tremendous love for the outdoors. Steve built large, smooth outdoor rinks for Air Force children in Winnipeg in the 1950’s while from the 1960’s on, his handyman and gardening skills provided a beautiful home for his wife, children and grandchildren at their beloved home on Silver Lady Lane. All will miss Stephen’s gentle, friendly approach and his integrity. Funeral arrangements in care of J.A. Snow Funeral Home (2666 Windsor Street, Halifax, Nova Scotia, B3K 5C9; 902-455-0531). Donations may be made to UNICEF.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

MILLS, Joseph James, At the Rogers Street Site, Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, on Wednesday, March 26, 2003. Joe "The Piano Man" Mills, born 07 February 1933 in Tweed, Ontario. Beloved husband of Clara (nee Jones). Loving father of Kimberley Rumball (David). Son of Mary (nee Bosley) and the late James Mills. Dear brother of Ken, Rita (Tunnicliffe) and the late Ernest. Uncle to many nieces and nephews. Retired from CGE. Visitation at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9pm on Sunday, with service in the chapel on Monday, March 31, 2003 at 1:30 pm. In recent years, Joe was seen at a local mall playing his keyboard, combining his love of music with his love for animals for the benefit of the Lakefield Animal Welfare Society (LAWS). In lieu of flowers, donations in Joe’s memory to LAWS would be appreciated by the family. Private family interment at Castleton Cemetery at a later date. 3/28/2003- ID1553476 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LEE, Dorothy Ella - Peacefully in hospital, Pembroke on Wednesday, March 26, 2003 in her 82nd year. Dorothy Lee (nee Witt) formerly of RR#7 Pembroke beloved wife of the late Stanley Lee. Dear mother of Garry Lee (wife Sharon), Pembroke; Robert Lee, British Columbia; Brian Lee (wife June), Pembroke; Judy Robinson (husband Gary), Pembroke; and Lorie Clouthier (husband Ed) of Pembroke. Predeceased by two sons Terry and Stanley Jr. Grandmother to 16 grandchildren and several great grandchildren. Daughter of the late Fred and Julia Witt (nee Yourth). Sister to Frieda Beadle (late husband Allen), Windsor. Predeceased by sisters Ruby Wood, Betty Crigger, and Rhoda Wilkinson; and brothers Gordon, Lawrence and Harold. Resting at the Malcolm, Deavitt and Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday 7-9 pm and Friday from 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral service will be held in Grace Lutheran Church, Locksley on Saturday, March 29th at 11:00 a.m. Spring interment in Grace Lutheran Cemetery, Locksley. (As an expression of sympathy, donations to Grace Lutheran Memorial Fund or the Charity of your Choice would be greatly appreciated). 3/28/2003- ID1553479 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

PRENTICE, Alice, On Wednesday, March 26, 2003 at the Linhaven Nursing Home, Alice passed away peacefully at the age of 93. Loving wife of the late Robert O. Prentice (1996). Dear mother of Jean Martin of St. Catharines and her husband the late John, the late Shirley Matthews of Niagara-on-the-Lake and her husband the late Arthur, Charles and his wife Doris of St. Davids, Marilyn and her husband Steve Mesaros of Niagara Falls and Robert and his wife Brigitta of Niagara-on-the-Lake, proud grandma of 21 and great-grandma of 24 and great-great-grandma of four. Predeceased by two grandchildren and two great-grandchildren. Mrs. Prentice is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. The family will receive friends on Sunday from 2-4 p.m. at the funeral home and on Monday at the church from 10-11 o’clock. Services to celebrate her life will be held on Monday at 11 o’clock at St. Davids-Queenston United Church. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Alice, memorial contributions may be made to the Tender Wishes Foundation. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com042374 3/28/2003- ID1558034 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

CODY (LEROUX) Willa, Peacefully, surrounded by her family in St. Catharines on Wednesday, March 26th, 2003. Beloved wife of the late Edmund Leroux (December 12th, 1984) and Michael Cody (August 10th, 2000). Loving mother of Debbie (Chris) Sheldrake and Dave Leroux all of St. Catharines and step-mother of Sean and Rob Cody. Loved grandma of Cale and Matthew Sheldrake. Dear sister of Shirley O’Connor of St. Catharines, Gwenyth (Colan) Watt of Lancaster and the late Walter Gunn and Irma MacDonald. Aunt of many nieces and nephews. Willa was a parishioner of St. Patrick’s Church, Merritton and a member of the Catholic Women’s League and the Society of St. Vincent de Paul. A member of the Pioneer Square Dance Club, the Swing N Whirl and Footnotes Round Dancing Club. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday, March 29th at St. Patrick’s Church, 31 Chestnut Street East, Merritton for Funeral Mass at 10:00 a.m. with The Rev. Father Michael Basque officiating. The Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. The Vigil for Willa will be Celebrated at the Funeral Home on Friday at 8:00 p.m. If so desired expressions of sympathy may be made to The Society of St. Vincent de Paul, The Dr. Sandra E. Hartman Palliative Care Foundation or the Heart and Stroke Foundation of Ontario.039262 3/28/2003- ID1558029 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

DE VERTEUIL PETER ALEXANDER Subitement, le 27 janvier 2003 est décédé à l'âge de 51 ans monsieur Peter Alexander de Verteuil, né à Drummondville. M. de Verteuil laisse dans le deuil, outre son épouse Rene, ses filles Michelle, Elizabeth et Amanda; deux petits-enfants Ashton et Kyler; sa mère Mary (née Imlah); ses soeurs Barbara (Craig) Lyons et Bonnie (Roy) Bourgeois; son frère Paul; sa tante Pinky; son oncle Mac MacEchern de Floride; sa tante Georgette et son oncle Pierre de Verteuil (Montréal); son oncle Leo et Kathi de Verteuil (Alabama); son oncle John (Bud) Imlah d'Edmonton; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Peter était président et propriétaire de Newport Motors Ltd et Henley Honda. Dieu l'a rappelé auprès de son père décédé en 1994.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

JANZEN, Peter Cornelius, After a long and courageous battle and surrounded by family and friends, Peter passed away at the St. Catharines General Hospital on Thursday, March 27, 2003. He was 54 years. Dearly beloved husband of Sylvia (Kiss) and loving father and best friend of Jodi and Wendy Janzen and Jamie Janzen and devoted Papa to Kaylee. Peter is also survived by sisters Irene (Abe) Huebner, Margaret (Dave) Penner and brothers Henry (Lu) and Erny (Irene) Janzen all of St.Catharines, sister-in-law Catharine (Domenic) Gubo and by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Kornelius and Erna and brother Frank and by his mother-in-law Katalin Kiss. Mr. Janzen was the owner of Peter Janzen Heating and Plumbing. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Fairview Louth Mennonite Brethren Church, 3585 Ninth St., on Saturday, March 29th at 9:30 am. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations to the Canadian Cancer Society or the St. Catharines General Hospital Foundation would be appreciated by the family. 042064 3/28/2003- ID1558032 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

DALLE SASSE, "Larry" Ilario Antonio, Peacefully, surrounded by his family at his home in Thorold on Thursday, March 27th, 2003. Born December 05, 1933 in Caralte, Provincia di Belluno, Italy, he was the beloved son of the late Remiro Dalle Sasse (1938) and Narcisa (De Bon) Dalle Sasse (1940) of Caralte, Provincia di Belluno, Italy. Dear nephew of the late Rita (Dalle Sasse) (1994) and Louis Riva (1974). A resident of Thorold since 1951. Loving husband of 40 years of Edda (Perri) Dalle Sasse of Thorold and dear father of Sandra Dalle Sasse and her husband Kyle Johnson of Oakville and Dave Dalle Sasse of Thorold. Loving Nonno of Mariah and Nolan Johnson of Oakville. He ws the dear brother of the late Emilia Dalle Sasse (1947), Remiro Dalle Sasse and his wife Tosca of Gallipoli, Lecce, Italy. Son-in-law of the late Giovanni (1972) and Angelina (1966) Perri. Brother-in-law of Pierina and Francesco (1975) Perri, Giuseppina and Michele (2002) Domanico, Marietta and Silvio Domanico, Gaetano and Lina Perri, Ida and Giovanni (1957) Bruno, Assunta and Annibale (1990) Chiesa, Joe and Rina Perri, all of Thorold and Eva and Frank (1995) Di Maria of Niagara-on-the-Lake. Also surviving Larry are 31 nieces and nephews. Larry immigrated to Canada in 1951 and earned his certificate as Tool and Die Maker and worked as one for 37 years. Being with children of all ages brought him the greatest joy. Larry will always be remembered for his willingness to lend a hand to anyone. He will be greatly missed. The family will receive their family and friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Saturday, March 29th at Holy Rosary Church (corner of Queen Street and Sullivan Avenue), Thorold for Funeral Mass at 12:00 noon. The Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Larry will be celebrated at the funeral home on Friday at 3:00 p.m. If so desired, expressions of sympathy may be made to the Big Brothers Association. 042499 3/28/2003- ID1558030 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Dr. James Nolan (University of Ottawa Professor Faculty of Medicine) Peacefully, surrounded by family, Thursday, March 27, 2003 after a brief struggle with cancer, Dr. James Fryer, age 55. Beloved husband of Carol. Loving father of Jennifer and Sharon. Cherished son of Harold and Madeleine Fryer. Dear brother of Dianne. Will be fondly remembered by many other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Sunday in the Chapel at 1:30 p.m. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-14

(1941-2003) Au Texas, le 14 mars 2003, est décédé monsieur André Bergeron, à l'âge de 61 ans, fils de feu Rodolphe Bergeron et de Marcelle Levasseur, conjoint de Louise Provencher, demeurant à Magog. Monsieur Bergeron était le Fondateur de Fer Ornemental. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas 445, rue 24 Juin, Sherbrooke (Qc) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès midi afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003, à 13 h en l'église Notre-Dame-de-la-Protection. Les cendres seront inhumées au cimetière de St-Elie à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole); Suzanne, Pierre (Brigit-te); ses petits-enfants adorés: Gaby, Maxim, Maryka, Marie-Jeanne, Samuel et Laurence; son beau-fils: Jean Bégin (Kim); la mère de ses enfants: Lise; ses frères et soeurs: Madeleine, Jean-Marie (Pierrette); François (Danielle); Daniel et feu Thérèse; son beau-frère, ses belles-soeurs: Lucille, Diane (Réal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parent et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune TSWT7997

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-18

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 18 mars 2003, est décédé à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. Gilles Manseau, fils de feu Louis Manseau et de feu Hélène Lefebvre, demeurant à Louise-ville, autrefois de Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars, à 14h 30 en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, ses soeurs : Thérèse, Louise, Rita, Denise, Céline et Mariette; son frère, Richard; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste DXUJ5323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

1932 - 2003 À Granby, le 24 mars 2003 à l'âge de 71 ans est décédé M. Rolland Desautels, époux de Huguette Lasnier, demeurant à Granby. Outre son épouse Huguette, il laisse dans le deuil ses deux fils: Marc (Hélène Bédard), Pascal (Danielle Charbonneau); ses amours de petites-filles: Valérie, Audrey, Janie, Véronique, Marlène et Pascale. Il était le frère de Germain (Margot), feu Fernand, Jean-Paul, Lorraine (Rénald Desnoyers), Lise (André Trépanier), Claude (Hélène), feu Mario, Pierre. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, spécialement André (Yvette), Jacqueline, Madeleine, Céline, Carmen, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la MAISON FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 - Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca MEMBRE DE LA C.T.Q. pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Cécile-de-Milton. Les heures de visite seront samedi soir, de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Ouverture des salons, lundi, journée des funérailles, à compter de 9h. (28-29) Paru le 2003/03/28 dans La Voix de l'Est GCKB6832

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 décembre 2002, est décédé à Notre-Dame de Lorette, à l’âge de 37 ans et 8 mois, M. Roger Boutin, fils de M. Marcel Boutin et de feu Mme Gisèle Bonneau, demeurant au 1742 des Cèdres, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le vendredi 28 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 29 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Roger Boutin seront célébrées le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Notre-Dame-de-Lorette. Il laisse dans le deuil sa fille Natacha; son père, M. Marcel Boutin (feu Mme Gisèle Bonneau); ses frères et sœurs: Johanne (Christian Langevin), Line (Sylvain Simard), Rémi, Patrice (Marjorie St-Pierre) et Pascal; ses neveux et nièces: Mathieu, Frédéric et Guillaume Langevin, Dave et Joanie Schmitt, Yohan et Ryan Boutin; la mère de sa fille, Mme Cathy Rivard; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fédération des Augustines, Centre Augustinien, Dolbeau-Mistassini. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien FBGO5467

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Gisèle Lachance-Gagnon, épouse de M. Philippe Gagnon, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : la famille se rendra direc-tement à l'église pour l'heure des funérail-les. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Lachance laisse dans le deuil, outre son époux Philippe Gagnon; ses 2 filles : Liette (Richard Rousseau), Renée (Jean-Guy Garceau); ses 2 petits-fils : Rémy Dro-let (Isabelle Dubé) et Benoît Garceau; son frère et ses soeurs : Monique (Léonard Cro-teau), Pauline (feu Fernand Lapointe) et Michel (Nancy); ses belles-soeurs : Cécile Gagnon, Gaby Lachance (feu Paul), Yvette Lachance (feu Aimée) et Pierrette Thétrault (feu Victor Gagnon); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste TGGU9536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Paisiblement au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2003, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Duncan MacDonald, époux de feu Gabrielle Bergeron, résidait à la Résidence Cascade de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi à partir de 9h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 mars, à 11h en la Chapelle du Complexe funéraire Pellerin de Shawinigan. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Monsieur MacDonald laisse dans le deuil, sa soeur; Grace MacDonald-Roy; ses belles-soeurs : Géraldine MacDonald et Margueri-te Guay; ainsi que plusieurs neveux et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste ZKUW2436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

À Magog, le 25 mars 2003, est décédé monsieur Jacques P. Morisette, à l'âge de 67 ans, conjoint de Monique Brunet, demeurant à Georgeville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles la famille sera présente à l'église à compter de midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, samedi le 22 mars 2003 à 13 h en l'église St-Patrice. Outre sa conjointe, monsieur Morissette laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Nathalie Stebenne); Sophie (Adrien Desrochers); ses petits-enfants: Chloé, Mariane, Samuel, Bianck; sa soeur: Kino (Georges Girard); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune NWOU9548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

1935 - 2003 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 26 mars 2003 à l'âge de 67 ans est décédé M. Henri Dorval, époux de Mme Annette Ouellet, demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Jean-François et Nathalie et leurs conjoints, 4 petits-enfants, ses frères et soeurs: Margot, Lucienne, Thérèse, André, Roméo, Ernest, Denis et leurs conjoints, autres parents et amis. M. Dorval repose à la Maison Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 - Téléc.: 450-248-3749 le jeudi 27 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars à 14h en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. (28) Paru le 2003/03/28 dans La Voix de l'Est QNSW7875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LA FAMILLE DUPÉRÉ a le regret de vous faire part du décès de MME JEANNE DUPÉRÉ née Lavergne décédée le 26 mars 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Dupéré et la fille de feu Alfred Lavergne et de feu Marie-Anne Bourdon. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Lise (Bob Lamoureux), Claudette (Garry Liberty) et Monique; 2 fils: Jacques (Michèle Renaud) et Gilles (Trudy Murphy); 7 petits-enfants: Michel, Anne, Lynn, Mario, Marc, Christine et Serge; 11 arrière-petits-enfants: Cory, Lisa, Jean-François, Sébastien, Anne-Marie, Mathieu, Valérie, Simon, Nicolas, Anthony et Thomas; 2 soeurs: Terry Lavergne et Cécile (Domat Plouffe); 2 frères: Henri et Léon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. L'ont prédécédé, 1 petit-fils, Wayne; 2 frères: René et Albert. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Paul de Aylmer, 61, rue Notre-Dame, le samedi 29 mars 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier du 8ième étage Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit NQSH3422(nee Lavergne) In C.H.V.O. Hull on March 26, 2003 at the age of 83 years. Beloved wife of the late Jean-Paul Dupere and daughter of the late Alfred Lavergne and of the late Marie-Anne Bourdon. Loving mother of 3 daughters: Lise (Bob Lamoureux), Claudette (Garry Liberty), Monique; 2 sons: Jacques (Michele Renaud) and Gilles (Trudy Murphy). Dear grandmother of Michel, Anne, Lynn, Mario, Marc, Christine, Serge and dear great-grandmother of Cory, Lisa, Jean-Francois, Sebastien, Anne-Marie, Mathieu, Valerie, Simon, Nicolas, Anthony, Thomas. Dear sister of Terry Lavergne, Cecile (Domat Plouffe), Henri, Leon, also many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. Predeceased by one grandchild, Wayne and two brothers Rene and Albert. A funeral service will be held on Saturday, March 29, 2003 at 11h00 in St-Paul Church of Aylmer, 61 Notre-Dame Street. You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Funeral arrangements by the Cooperative funeraire de l'Outaouais. Donations to Pulmonary Association of Quebec would be appreciated. For information tel: 819-568-2425 telec: 819-568-2426 courriel: cfam@cfo.coop A special thank you to the medical personnel of the C.H.V.O. Hull, 8th floor east, for their very good care.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Au CLSC Les Blés d'Or, le 26 mars 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Donat Mailhot, fils de feu Joseph Mailhot et de feu Rosa Demers, demeurant à Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 45. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h 30 en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs: Gédéon (Jeannette Pilot), Lydia (feu Oscar Mayrand), Gemma (feu Alfred Légaré), Gérard Haché (feu Rose); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste XFJX3597  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

À la Villa Alphonse-Bonenfant, le 26 mars 2003, est décédée Mme Gisèle Bureau Lauzière, épouse de feu Charles-Édouard Lauzière. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Suzanne (Pierre Lessard), Marie; son frère Jacques (Claire); ses belles-soeurs et beaux-frères: Berthe (Ben Leblanc), Gratien (Carmen), Julien (Florence), Jean-Paul (Yvette); ses petits-enfants: Stéphane (Lucie), Caroline (William), Marc-Antoine (Claudia); et ses arrière-petits-enfants: Raphaëlle, Juliette, Stewart; ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire Du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le vendredi 28 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars à 11h, en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy à Québec et de là au cimetière Belmont. Merci au personnel de la Villa Alphonse-Bonenfant pour leurs bons soins et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil UNEP4972

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Paisiblement, à son domicile, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Médéric Loranger, époux bien-aimé de Mme Gilberte Lapointe, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 18h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 18h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Gilberte; ses filles : Michelle (feu Guy Car-rier), Louise (Marcel Ménard); ses petits-enfants : Jean-François Proulx (Chantal Langevin), Geneviève Lamothe (Jean-Fran-çois Audet), Isabelle Proulx (Simon La-croix), Mathieu Lamothe (Michèle Lefeb-vre), Étienne Carrier; ses arrière-petits-enfants : Kassandra Proulx-Miron, Marc-Antoine Proulx-Miron, Gabriel Proulx; sa soeur, Rita (Marcel Leblanc); ses frères : Carmel (feu Irène Paquin), Roland (Jacque-line Ward); ses beaux-frères et belles-soeurs: Guy Lapointe (Georgette Larou-che), Georges Lapointe (Léonne Bourni-val), Fernande Lapointe (feu Maurice Ma-gny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste AWDK4647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

À sa résidence, le 27 mars 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Claire Carmichael, épouse de feu M. Armand Grenier. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars à 13h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil son fils le Dr Yves Grenier et sa fille Hélène; ses soeurs et son frère: Hélène Carmichael, CND, Jean-Louis (Louisette Villeneuve), Gilberte (Jean-Paul Rainville), Jeannine (André Riendeau); ses belles-soeurs: Mme Jeannette Moisan (feu André Carmichael), Mme Janine Dupéré (feu Denis Carmichael); ses belles-soeurs de la famille Grenier: Mme Irène Bégin (feu Paul-Émile Grenier), Mme Diane Caron (feu Jean-Marie Grenier), Mme Fernande Pascal (feu Marcel Grenier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil QKSV8746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

1929 - 2003 À Montréal, le 27 mars 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Yolande Lemire, épouse de feu Jean-Marie Magnan. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (Alain Hurteau) et François (Marie-Josée Poulin), ses petits-enfants, Catherine, Isabelle, Louis et Christine, ses frères Jean-Paul (Rita), Georges (Jeannine), Denis (Adèle). Prédécédée par sa soeur feu Lilianne (PaulArmand Laporte), par ses frères: feu Roger et feu Raymond (Solange). Lui survivent également sa belle-soeur Jacqueline Magnan (feu Gérald St-Jean), son beau-frère Germain Magnan ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars 2003, à 11 h, en l'église St-Fabien (6455 de Renty, angle de Repentigny, Montréal) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h. Paru le 2003/03/28 dans La Presse TKRO4234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

LA FAMILLE PILOTTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE PILOTTE, NÉE CHÉNIER de Buckingham, décédée le jeudi 27 mars 2003, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Dieudonné Pilotte ``Pitou''; la fille de feu Léon Chénier et de feu Malvina Lalonde. Elle laisse ses enfants: Albert (Marie-Rose Bisson), Henri (Marielle O'Connor), Cécile (Ernest Lemieux), Denise (Roger Campeau), Hélène (Etienne St-Louis). Prédécédée par 2 fils: Yvon (Suzanne Deslauriers) et Pierre (Ghyslaine Desgagnés), elle laisse 24 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle fut prédécédée par 5 frères et 1 soeur. Elle laisse 2 belles-soeurs, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Elle était Fille d'Isabelle #1038 de Buckingham. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHSLD Papineau pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4 seraient appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le lundi 31 mars 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 986-8921. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit JVKQ9634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 mars 2003, à l’âge de 63 ans et 7 mois, est décédée dame Chrystelle Simpson, épouse de M. Jean-Marc Poirier. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Guylaine Tanguay (Tom Diventro), Lynda Babineau (André Létourneau); son frère Walter Simpson (Jeannette Villeneuve); sa soeur Guerty Simpson (feu Hector Francoeur); ses beaux-frères et belles-soeurs: Noël (Francine Cantin), Gemma (Marc Larouche), Lise (Clément Charette), feu Ruth (Yvon Noël), Simone (Jacques Viens), Monique, Nicole, Ginette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil LXGL5778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

(Aug. 18, 1927 - March 25, 2003) Of Pakenham At the Ottawa Civic Hospital, Ottawa, Ontario on Tuesday, March 25, 2003 in his 76th year. Tom Lunney of Pakenham, Ontario loved brother of Gerard (the late Madeleine), John (the late Peggy), Monsignor Edward, Sister Mary, csj, Frank (Margaret) and Al (Jeri). Loved by his nieces, nephews and their children. Special great-uncle to John and Matt. Predeceased by his parents Edward and Elizabeth (O'Neill) and a sister Betty Anne. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thence to St. Peter Celestine Church, Pakenham on Saturday for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Spring interment at Indian Hill Cemetery, Pakenham. Donations made in memory of Tom to St. Peter Celestine Memorial Fund would be greatly appreciated by the Lunney family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

VAUDRY, Jean (Hebert) In loving memory of Jean Vaudry (Hebert), 83 years, who passed away Tuesday evening, March 25, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph’s Health Centre. Born in Pembroke, where she married Mose in 1939. She was a devout member of Holy Trinity Church and C.W.L. She had a wonderful gift for knitting and crotchet work, creating many treasures for family and friends. Jean had a true joy of life, always seeing the best in the world around her. Her bubbly personality and ability to effectively communicate has left a legacy of love and caring in our community. Beloved wife of Mose Vaudry predeceased 1981. Loving mother of Gladys (husband Wilfred Rochon predeceased) of Sudbury, Barry (wife Nancy) of Hamêmer, Diane (husband Bob Huzij) of Sudbury and Ronnie (wife Sharon) of Val Caron. Cherished grandmother of Richard, Brent, Keith, Joey, Sherry, Tammy, Rob, Michael, Chris, Steven, Daren, Kyle and great grandchildren Trista, Christine, Tyson, Ryan, Alexandra, Lauren, Kaylena, Jayden, Madison, Quinton, Taylor, Jared, Kayla, Brandon, Lori and Scott. Dear daughter of Armand and Mary Hebert both predeceased. Dear sister of Dorothy Panke, Frank, Cecille (husband Glen Lenser) and Idore (wife Erva) all of Pembroke, Gladys (husband Vic Spurrel) of Alberta, predeceased by Wilfred, Laura, Norman, Gerald and Shirley. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Trinity Church, Saturday, March 29th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 3/27/2003-ID1551277

Source : The Sudbury Star, ON