Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

WILSON, James Michael "Jim" In loving memory of James Michael "Jim" Wilson, 47 years of Sudbury who passed away Wednesday, March 26th, 2003 at his residence. He was born in Sudbury and married Margaret "Peggy" (Maloney) in 1975 in Sudbury. Jim grewup in Capreol having resided there until last year when he moved to Sudbury. A Roman Catholic he belonged to Our Lady of Peace Church. He was a railcar mechanic at the CNR with 28 years service. He enjoyed the outdoors and golfing. A dedicated "Mr. Fix It" Jim had a passion for renovating and building projects. He will be remembered as "gentle giant" who was very family orientated. The priority of his life was his sons. He took great pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved husband of Margaret "Peggy" (Maloney) Wilson of Sudbury. Loving father of Alexander "Alex" attending the Sir Wilfred Laurier University in Waterloo and Charles at home. Cherished son of Elsie (husband Dave Schulz) of Madoc; and the late James Wilson Sr. predeceased. Dear brother of Linda Wilson of Mississauga. Special son-in-law of Irene Maloney of Sudbury. Dear brother-in-law of Pat and Marie Maloney; Sean and Barb Maloney; Susan and Paul Henn, Tim and Sheridawn Maloney, Stephen and Cheryl Maloney. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church Capreol, Saturday, March 29th, 2003 at 3 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Glucoma Research Foundation or the Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 5-9 p.m. Friday and after 12 Noon Saturday) 3/28/2003- ID1559061 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Mclean, Russell Daniel Peacefully at the Simcoe Manor Nursing Home, Beeton on Wednesday March 26th, 2003. Russell Mclean formerly of Barrie and New Lowell was in his 96th year. Russell is predeceased by his brothers and sisters: Edgerton McLean, Percy McLean, Laura Henry, Hazel Caldwell, Hilda Glanville, Tessie McLean, Marion McLean, Meda McLean, Wallace McLean, and Stuart McLean. He will be sadly missed by many nieces and nephews. A family service will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Sunday March 30th at 1:00 p.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. 3/28/2003- ID1556611 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-21

STUART, CHARLES JAMES Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday, March 21st, 2003. Charles Stuart of Barrie in his 95th year. Beloved husband of the late Frances Stuart. Dear father of Betty Rumble and her husband Thomas of Hillsdale, Joyce Houghton and her husband John of Elmvale and Jim Stuart and his wife Evelyn of Barrie. Loving grandfather of Bill, Deborah, Mary Ann, Marjorie, Trevor, Cindee, Jamie and Scott. Great grandfather of Andrew, Michelle, Allan, Breanna, Devin, Chelsea, Scottie, Tyler, Gavin, Alexie and Ryan. Brother of Mabel Senior of England. A family graveside service will be held in the spring at Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Lupus Foundation or the Heart & Stroke Foundation through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street, Barrie L4N 3B5. Words of comfort may be forwarded to the family at charlesstuart@funeralhome.on.ca 3/28/2003- ID1556613 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

ARSENEAULT, George Joseph-75, Amherst, died Thursday, March 27, 2003, in Cumberland Regional Health Care Centre, Upper Nappan. Born in Amherst, he was a son of the late Frank and Margaret (LeBlanc) Arseneault. His remains are resting in Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst, with visiting 2-4, 7-9 p.m. today and Royal Canadian Legion, Branch 10, Amherst, will hold their service at 7 p.m. Funeral service will be held 9 a.m. Saturday in Campbell's Funeral Home Chapel. Interment will take place in St. Charles-Nativity Cemetery, Amherst, at a later date. Donations in his memory may be made to Cumberland Regional Health Care Centre Foundation or a charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

CHOWINSKI, WALTER WILLIAM(CHOW) WWII Veteran Peacefully at his home in Barrie on Wednesday, March 26, 2003. Walter William Chowinski of Barrie in his 82nd year. Beloved husband of the late Elizabeth Carnell. Dear father of Patricia and her husband William Schwass of Wasaga Beach, Carolyn Elizabeth and her husband Fred Knetsch of Shelbourne, Gale Louise and her husband Bill Reynolds of Keswick, Walter James Griffiths and his wife Kateseen of Kentucky and Pamela Tena and her husband Gary Symak of Barrie. Dear grandfather of 9 grandchildren, 4 great grandchildren and 1 great great grandchild. Dear brother of Anne Dunn of Buffalo and predeceased by sister Janet Haiste and brother Joe Chowinski. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Friday from 7:00pm until 9:00pm. Service in the chapel on Saturday, March 29 at 11:00am. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/28/2003- ID1558744 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Au CLSC Les Blés d'Or, le 26 mars 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Donat Mailhot, fils de feu Joseph Mailhot et de feu Rosa Demers, demeurant à Sainte-Marie-de-Blandford. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h 45. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h 30 en l'église de Sainte-Marie-de-Blandford. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs: Gédéon (Jeannette Pilot), Lydia (feu Oscar Mayrand), Gemma (feu Alfred Légaré), Gérard Haché (feu Rose); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste XFJX3597  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

GAGNE, Agnes Ethel On Monday, March 24, 2003 Mrs. Agnes Ethel Gagne of Spruce Grove, Alberta passed away at the age of 95 years. She is survived by three sons and two daughters: Charles (Myrna) Gagne and Ruth (Duncan) Schoepp of Stony Plain, Jerry (Verna) Gagne and George (Doris) Gagne of Spruce Grove and Fern (William) Andres of Sparwood, B.C.; 19 grandchildren; 28 great-grandchildren; one brother, Charlie (Anne) Laight of Ottawa, Ontario and one sister, Helen Miller of Stony Plain, Alberta. She was predeceased by her husband, Napoleon Gagne on March 21, 1979. Visitations will be held on Friday, March 28, 2003 from 7:30-9:00 p.m. at Peace Garden Funeral Chapels (215 McLeod Avenue) Spruce Grove, AB. Mass of Christian Burial will be held at Holy Trinity Catholic Church (north of Hwy 16A on Boundary Road) Spruce Grove at 11:00 a.m. on Saturday, March 29, 2003 with Reverend Jan Sobkowicz celebrant. Interment will follow in St. Joseph's Catholic Church Cemetery, Spruce Grove. Should friends so desire, memorials may be made to the charity of one's choice. Peace Garden Funeral Chapels, Spruce Grove in care of arrangements. Bob Wilson-Director. Telephone (780) 962-2749.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

MORE, BRADFORD ARTHUR (January 15, 1915 - March 27, 2003) "OUR GENTLE GIANT WILL BE MISSED" A life fully lived as a kind and gentle soul who was adored and loved by all who were fortunate to have known him. In this humble and dignified person, was an appreciative smile, thoughtful encouragement, and a wonderful sense of humour - a continual inspiration and gift to his family! An avid golfer, Art was a member of the Barrie Golf and Country Club for more than 50 years. With a lifetime love of music, Art actively participated in Barbershop singing as a member of the Parkview Chorus. The family offers their deepest gratitude to the many caregivers and friends whose generous hearts and nurturing spirits provided comfort and support. A memorial celebration and tribute will take place at the Barrie Golf and Country Club at a later date. Art was the loving husband of Peg More (predeceased); adoring father of Sheila Cutler of Midland (married to Dick Cutler) and Bill More of North Vancouver (married to Chris More), and cherished Grandpa of Marta and Tod Cutler, Jeffrey and Katie More. If so desired, memorial donations to the Ileitis & Colitis Foundation or a charity of your choice would be appreciated and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario L4M 1L4. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/28/2003- ID1556610 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-22

À l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Bru-nelle du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, dans la sérénité, entouré de l'amour des siens, le 22 mars 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Pierre Riopel, époux de Louise Gre-nier, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Comêmerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h 30 en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Louise Grenier; ses enfants : Pierre Jr (Da-nie Guillemette), Sophie; ses petits-enfants qu'il adorait : Jessy, Sandrine et Pierick; ses frères et soeurs : Richard (Diane Prono-vost), Jacques (Andrée Brassard), Fernand (Ginette Bellemare), Solange (Yvon Blais), Paul (Christiane St-Arnaud); ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène Grenier (feu Jean-Louis Groulx), Denise Grenier (Clau-de Lacoursière), Thérèse Grenier (Lucien Pelletier), André Grenier (Louise Norman-deau), Jacques Grenier (Mireille Béland), Claude Grenier (Lise Lefebvre), Pierre Grenier; son oncle, Origène Grenier, s.j.; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont les employé(e)s et les résiden-t(e)s de la Résidence de la Bernadette de Grand-Mère. Des dons à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste QJCH2378

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-23

1929 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 23 mars 2003, est décédée à l'âge de 73 ans et 9 mois, Mme Pauline Lavergne, épouse de feu M. Jean-Paul Carrier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Gérard-des-Laurentides à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Marcel (Véronique Boisvert) de Montréal et leurs enfants : Maxime, Marie-Eve, Marc-Antoine et Catherine; Denis (Lucie Ger-main) de Saint-Gérard-des-Laurentides et leurs enfants : Audrey, Sara-Eve et Samuel; Edgar (Pascale Dionne) de Pointe-du-Lac et leurs enfants : Raymond, Raphaël, Patri-cia; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste JEWK4272

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

1935 - 2003 ACHUL, le 26 mars 2003, à l’âge de 67 ans et 11 mois, est décédé M. Fernand Marion, époux de dame Louise Lefebvre, demeurant à St-Apollinaire. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 29 mars 2003, à 14h, en l’église de St-Apollinaire, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30, et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure, sous la direction de la maison Beaudoin Ferland Dupuis, St-Agapit Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils et sa belle-fille: Claude (Karine Bernier); sa petite-fille: Raphaëlle; ses frères et belles-soeurs: René, Jean-Paul, André et leur épouse; ses belles-soeurs: Agathe L. Gagné, Thérèse Lefebvre, Denise L. Rousseau, de nombreux neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, Av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3 Pour renseignements: 418-888-4351, fax: 418-888-4951 Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil LDDM9789

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

POTTS, Gladys (Collier) Gladys Potts (Collier), beloved wife of the late George Potts (2000), Kingston, passed away, March 27, 2003 in her 86th year, after a lengthy battle with Alzheimer Disease, at Norview Lodge in Simcoe, Ontario. Gladys, loving mother of Joyce Flexman and husband Keith of Simcoe, was a joyful and gentle lady, and will be missed by her grandchildren; Heather (Kevin) Collins, (great-grandchildren Georgia and Sam), Chicago; Stephen Flexman (Julie Gobeil), Simcoe; Kelly Flexman,Kamloops; Amy Flexman, Banff. Gladys leaves her sisters; Sister Marina Mary, Boston, Mass; and Una Kent, St. John's, Nfld., (nephew, Peter (Brenda) Kent, St. John's Nfld); sisters and brothers-in-law, Dorothy and Ivor Rhydwin, Beryl Potts, Irene andFen Amey, all of the Kingston area; and Jack and Dorothy Potts of Abbottsford, BC. We know there will be a joyful reunion of Gladys and George in Heaven. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie), Kingston, on Monday, March 31, from 10-12 noon. Funeral service is at St. Luke's Anglican Church, (236 Nelson St., Kingston) on Monday, March 31, at 1:30 p.m. followed by interment at Christ Church Cemetery, Kingston. In lieu of flowers,memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Frontenac. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 3/28/2003- ID1562660 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-18

À la maison Michel Sarrazin, le 18 mars 2003 à l’âge de 67 ans et 7 mois, est décédée dame Micheline Trépanier, épouse de Jean-Paul Daigle, fille de feu Roméo Trépanier et de feu Noëlla Gobeil. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 mars 2003, à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, 8e Avenue, coin 5e Rue, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean-Luc (Lyse Duchesnes), Danielle (Pierre Magnan); sa soeur Jeannine Trépanier (feu Jocelyn Laprise, Rosaire Dosthie); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Daigle, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel et bénévoles de la maison Michel Sarrazin pour leurs bons soins et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements : Coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) Téléphone : 418-525-4637 Télécopieur : 418-529-5803 Courriel : falaise@oricom.ca Paru le 2003/03/28 dans Le Soleil XXHM3924

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

1922 - 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Claire Côté, épouse de feu docteur Jacques Durivage. Elle laisse dans le deuil, ses enfants Guylaine (Douglas Thomson), Jacques, Pierre (Irina Marschinkowski), Antoine (Dr Odile Prosmanne), ses petits-enfants, Julie, Patrick, David et leur père James Mayne, Amélie, Camille, Jan, Mathieu, Philippe ainsi que parents et amis. Elle sera exposée dimanche, le 30 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, av. Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars, à 11 heures, en l'église St-Germain d'Outremont, angle Côte Ste-Catherine et Vincent d'Indy. Des dons à la Société d'Alzheimer de Montréal, 5165 rue Sherbrooke Ouest, suite 410, Montréal, Québec H4A 1T6 seraient fortement appréciés. Paru le 2003/03/28 dans La Presse JGKZ4926(nee Cote). At the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal, on Tuesday, March 25, 2003 at the age of eighty. Beloved wife of the late Dr. Jacques Durivage. Devoted mother of Guylaine, (Douglas Thomson), Jacques, Pierre (Irina Marschinkowski) and Antoine (Dr. Odile Prosmanne). Also survived by grandchildren Julie, Patrick, David and their father James Mayne, Amelie, Camille, Jan, Mathieu and Philippe. Visitation at Salon Funeraire Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Avenue, Town of Mount-Royal on Sunday, March 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Eglise St-Germain d'Outremont (corner Vincent d'Indy and Cote Ste-Catherine), on Monday, March 31 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Montreal, 5165 Sherbrooke Street west, Suite 410, Montreal, Quebec, H4A 1T6 would be gratefully acknowledged.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

LAMOTHE JEANNINE 1938-2003 À Drummondville, le 25 mars 2003 est décédée à l'âge de 64 ans madame Jeannine Lamothe, veuve de Germain Raîche et conjointe de Paul Boisclair, fille de Almanzor Lamothe et Marie-Rose Gaillardetz, demeurant à Drummondville. Mme Lamothe a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 mars 2003 en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lamothe laisse dans le deuil, outre son conjoint Paul Boisclair, ses enfants France (Yvon Bédard), Raymond Raîche, Hélène (Richard Fleurent), Chantale (François Martel); ses petits-enfants Stéphanie et Sébastien Bédard, Julien et Émilie Fleurent, Sara et Hugo Martel; sa mère Marie-Rose Gaillardetz; ses soeurs et ses frères Georgette, Roger, Lise, Pierrette, Céline, Francine, Guy, Michel, Pierre, Jean, Réal, Daniel et Raymond Lamothe, leur conjoint(e); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Raîche; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer ou aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

RICHARD RÉGINALD 1921-2003 À Drummondville, le 25 mars 2003 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Réginald Richard, époux de Thérèse Dumas, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 28 mars à 11 h en la chapelle du Mausolée-cimetière Le Patrimoine et de là, au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. M. Richard laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Dumas, sa fille Denise Richard; ses petits-enfants Nathalie, Bryan; son arrière-petit-fils Pierre-Maxime; ses soeurs Rosalie Richard (feu Émile Lepage), Ozina Richard (feu Roméo Latour), Jeanne Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs Alice Dumas (Robert Fafard), Paul Dumas (Doris Dionne), Gérard Dumas (Jeannine Béland), Arthur Dumas (Marie-Anna Poudrier), Henri Dumas (Angèle Laterreur), Olivine Dumas; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

MILLS, Joseph James, At the Rogers Street Site, Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care, on Wednesday, March 26, 2003. Joe "The Piano Man" Mills, born 07 February 1933 in Tweed, Ontario. Beloved husband of Clara (nee Jones). Loving father of Kimberley Rumball (David). Son of Mary (nee Bosley) and the late James Mills. Dear brother of Ken, Rita (Tunnicliffe) and the late Ernest. Uncle to many nieces and nephews. Retired from CGE. Visitation at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9pm on Sunday, with service in the chapel on Monday, March 31, 2003 at 1:30 pm. In recent years, Joe was seen at a local mall playing his keyboard, combining his love of music with his love for animals for the benefit of the Lakefield Animal Welfare Society (LAWS). In lieu of flowers, donations in Joe’s memory to LAWS would be appreciated by the family. Private family interment at Castleton Cemetery at a later date. 3/28/2003- ID1553476 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

LOCH, Stephen Hugo - On Thursday, March 27, 2003, at Fairview Villa, in his 91st year, Stephen Hugo Loch of Fairview Villa, Halifax, Nova Scotia and formerly of Silver Lady Lane, North Bay, Ontario. Beloved husband of Dorothy (Smith) Loch (deceased) and dear father of John (Martha) of Bedford, Nova Scotia and Michael (Merlyn) of Edmonton, Alberta. Grandfather of Greg, Andrew, Jason, Corey and Erik. Stephen is survived by his sister Elma and brother John (Audrey) of Toronto. Stephen was born in Toronto. He travelled the rails during the Depression and found work in Nakina, Ontario. He then joined the RCAF before WWII and remained with the RCAF until he retired in 1965 in North Bay, Ontario. Stephen was a self-educated naturalist, biologist, historian and political scientist. His keen interest in nature provided his sons with a tremendous love for the outdoors. Steve built large, smooth outdoor rinks for Air Force children in Winnipeg in the 1950’s while from the 1960’s on, his handyman and gardening skills provided a beautiful home for his wife, children and grandchildren at their beloved home on Silver Lady Lane. All will miss Stephen’s gentle, friendly approach and his integrity. Funeral arrangements in care of J.A. Snow Funeral Home (2666 Windsor Street, Halifax, Nova Scotia, B3K 5C9; 902-455-0531). Donations may be made to UNICEF.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

HOWELL, Gaetane (nee Lachance) Passed away peacefully on March 26, 2003, at 82 years of age. Beloved wife of the late Hayes (1998). Dearest companion of Robert Ross. Cherished mother of Doris and Jean Finlay, Lorraine and Jean-Guy Rivard of Montreal, Gary and Mariette Howell, Nancy and Reg Blanchard of Tecumseh, and Linda and Glenn Patrick of Kingsville. Loving grandmother of Annie, Patrick, David, Martin, Francois, Jeffery, Amanda and Alice. Great-grandmother of Antoine, Gabrielle, Erika and Anthony. At the family's request, there will be no public visitation. Friends will be received at St. Anne Church, Tecumseh, on Saturday, March 29, 2003 from 10:30 a.m. until the time of the Memorial Mass at 11:00 a.m. Cremation has taken place. Funeral arrangements entrusted to Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830). Special thanks to the dialysis unit and staff of Hotel-Dieu Hospital for the care received. In kindness, memorial tributes may be made to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation. Thank you to all our family, friends and co-workers for their support during this difficult time. A tree will be planted in memory of Gaetane Howell, in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

Thursday, March 27, 2003, in hospital Edna "Nanny" Latreille, age 79. Beloved wife of the late Albert "Bib". Loving mother of Dianne (Wayne Bahry), Shelly (Tom Findlay), Suzanne Miller (Alex). Cherished grandmother of Nadine, Christine, Jason, Tyler, Brody, Shane, Kyle. Dear sister of Gertrude Stoddart. Predeceased by a sister Dorothy Yates. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment St. Michael Cemetery, Fitzroy Harbour. donations to the Queensway-Carleton Hospital appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

BYERS, Doris - Passed away at the Douglas memorial Hospital on Thursday March 27, 2003 at the age of 89 years. Predeceased by her husband John Byers; her parents and 1 brother and 1 sister. She is sadly missed by her children Robert Byers and his wife Mary of Niagara Falls and Irene Birley and her husband Richard of Fort Erie. Also survived by 9 Grandchildren, 9 Great Grandchildren, a sister Ann Senn of Buffalo, N.Y. and several nieces and nephews. The Byers Family will receive visitors at the Fort Erie Chapel of the Davidson Funeral Homes, 21 Wintemute Street, Friday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Saturday March 29, 2003 at 1:00 p.m. with Rev. Gloria Christian officiating. Interment to follow in Greenwood Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE RENAUD, NÉE LEGROS de Masham, décédée le mercredi 26 mars 2003, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Henri E. Renaud; la fille de feu Albert Legros et de feu Priscille Bélair. Outre son époux, elle laisse ses 3 enfants: Daniel (Francine), Liane (Paul) et Philippe (Danielle). Elle fut prédécédée par 1 fils, Réjean. Elle était la grand-mère bien-aimée d'une petite-fille, Céline (Marc) et d'une arrière-petite-fille, Sara. Elle laisse également 1 frère, Georges (Lupe); 3 soeurs: Annette, Cécile (Jacques) et Marie (Noé). Elle fut prédécédée également par 1 frère, Roland et par 1 soeur, Agathe. Elle laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du CHSLD des Collines et du CLSC Des Collines. Un service religieux aura lieu le samedi 29 mars 2003 à 11h30, en l'église Ste-Cécile-de-Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, samedi matin à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de la Basse-Gatineau, 9, ch. Passe-Partout, Ste-Cécile-de-Masham, J0X 2W0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer 456-2100. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit IGBJ6576

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-24

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 24 mars 2003, est dédédée madame Marie-Louise Gravel, à l'âge de 93 ans, épouse de P.H. Gravel, demeurant à Deauville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à partir de 13 h 30. Funérailles, lundi 31 mars 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville. Les cendres seront déposées au cimetière de Deauville à une date ultérieure. Madame Gravel laisse dans le deuil sa fille: Micheline (André); ses petites-filles: Sonia (Mario); Myléna (Mike); ses arrière-petits-enfants: Maxime, Cédric, Félix, Maëlle, son frère: Bertrand (Rita); ses soeurs: Pauline (Claude); Juliette (feu Raymond); Jeannine; une amie: Micheline Filion; ses belles-soeurs: Gaby (feu Léopold Lajoie); Rosa (feu Roland Lajoie); Gracia (feu Adrien Gravel); Marie-Louise (feu Roméo Gravel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement les médecins et tout le personnel du 6e B du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Gravel. En guise de symathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 3001, 12e avenue nord, Fleurimont, Qc J1H 5N4, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune ANNG6463

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

THEBEAU, JOSEPH VINCENT Joseph Vincent Thebeau of Nackawic, NB, formerly of Minto, NB, passed away suddenly by accident March 25, 2003 at the age of 61. He was retired from the Nackawic Pulp and Paper Mill. He is survived by his wife Cheryl (Barton) Thebeau, one daughter Charlene Hood of Nackawic, NB, one son Craig Thebeau (Paula) of Dumfries, NB, four granddaughters, Kayleigh Hood, Madison Hood, Jesi Thebeau, Emma Thebeau. He was the son of the late Pascal and Appoline (Daigle) Thebeau; also survived by four brothers, Medric (Sophie) of Burnaly, NB, Raymond (Lorraine) of Rogersville, Vital (Rita) of Nackawic, NB, Rene (Theresa) of Richibucto Village and five sisters Agnes Richard of St. Louis-de-Kent, Eueline Richard (Jean Baptiste) of Moncton, NB, Annette Doiron (Pat) of Richibucto, NB, Rose LeBlanc of Cocagne, Elisa Robichaud (Elmo) of Richibucto, NB and several nieces and nephews. Predeceased by five brothers, Allan, Eddie, Leonard, Irenee and Camille Thebeau, one sister Dora Thebeau.. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting on Thursday March 27, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral services will be held at 2:00 p.m. Friday, March 28 at the Full Gospel Pentecostal Church, Minto, NB with Pastor Reverend Gerald Drost and Reverend William Murphy officiating. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Full Gospel Pentecostal cemetery Fund or the donors choice

Source : Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Passed away in Vancouver, B.C., Tuesday, March 25, 2003 at the age of sixty-four. Father of Ricky, Derek and Terry. Brother of Beverley, Betty, Jack, Wendy and the late Marilyn. Private service at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

DENIS (THOR) EMOND 1954-2003 À la douce mémoire de Denis Emond, décédé paisiblement à l'hôpital Général de North Bay, site Scollard, le 26 mars 2003. Cher père de Brigitte Emond, Toronto, et fils bien-aimé de Fleurette Emond (née Dubeau) de Sturgeon Falls et feu Allard Emond. (Il manquera aussi beaucoup à son chien, Pepper.) Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses soeurs: Lise (Georges Brisson) de Cassellman, Francine Emond, Carole (Garry Leblanc) et de son frère, Luc, tous de Sturgeon Falls. Il laisse également dans le deuil ses nièces et neveux: Justin, Sylvain et Renée Leblanc, ainsi que Julie Brisson et Jason et Maxime Emond. Selon son désir, il n'y aura pas de visite. Une messe commémorative sera célébrée à la Paroisse Sacré-Coeur, Sturgeon Falls, le samedi 5 avril, à 11h. Comême témoignage de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des maladies du rein et à l'Association canadienne du diabète. (Formulaires disponibles à la maison funéraire). Les arrangements funéraires sont confiés à LA MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, Sturgeon Falls. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (705)753-0350. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit ZMAG5362EMOND, Denis (Thor) - 1954- 2003 - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital, Scollard Site, on March 26, 2003. Cherished father of Brigitte Emond, Toronto, and beloved son of Fleurette Emond (née Dubeau) of Sturgeon Falls, and the late Allard Emond. (Will be missed by his dog, Pepper.) He will be fondly remembered by his sisters, Lise (Georges Brisson) of Cassellman, Francine Emond, Carole (Garry Leblanc), and his brother Luc, all of Sturgeon Falls. Also mourning his loss are his nephews and nieces, Justin, Sylvain, and Renée Leblanc, as well as Julie Brisson, and Jason and Maxime Emond. At his request, no visitation. A memorial Mass will be celebrated at Paroisse Sacré Coeur, Sturgeon Falls, on Saturday, April 5, 11 a.m. As an expression of sympathy, the family would gratefully appreciate donations to the Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association. (Forms available at the funeral home). Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. For further information, please call (705)753-0350

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

VAUDRY, Jean (Hebert) In loving memory of Jean Vaudry (Hebert), 83 years, who passed away Tuesday evening, March 25, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph’s Health Centre. Born in Pembroke, where she married Mose in 1939. She was a devout member of Holy Trinity Church and C.W.L. She had a wonderful gift for knitting and crotchet work, creating many treasures for family and friends. Jean had a true joy of life, always seeing the best in the world around her. Her bubbly personality and ability to effectively communicate has left a legacy of love and caring in our community. Beloved wife of Mose Vaudry predeceased 1981. Loving mother of Gladys (husband Wilfred Rochon predeceased) of Sudbury, Barry (wife Nancy) of Hamêmer, Diane (husband Bob Huzij) of Sudbury and Ronnie (wife Sharon) of Val Caron. Cherished grandmother of Richard, Brent, Keith, Joey, Sherry, Tammy, Rob, Michael, Chris, Steven, Daren, Kyle and great grandchildren Trista, Christine, Tyson, Ryan, Alexandra, Lauren, Kaylena, Jayden, Madison, Quinton, Taylor, Jared, Kayla, Brandon, Lori and Scott. Dear daughter of Armand and Mary Hebert both predeceased. Dear sister of Dorothy Panke, Frank, Cecille (husband Glen Lenser) and Idore (wife Erva) all of Pembroke, Gladys (husband Vic Spurrel) of Alberta, predeceased by Wilfred, Laura, Norman, Gerald and Shirley. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Trinity Church, Saturday, March 29th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 3/27/2003-ID1551277

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Paisiblement à son domicile, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Onil Fortin, à l'âge de 81 ans, époux de Elsie Crease, demeurant à Waterville. Afin de respec-ter les dernières volontés de monsieur Fortin, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à partir de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 11 h en l'église Assomption de la Bien-heureuse-Vierge-Marie. Les cendres se-ront déposées au cimetière de Watervil-le. Outre son épouse, monsieur Fortin laisse dans le deuil sa fille: Nancy; il était aussi le père de feu William; sa belle-soeur: Marie-Paul Fortin (feu Rosaire); ainsi que ses neveux, nièces, autres pa-rents et amis. En guise de sympathie des offrandes de messes seraient appréciés. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune CFUA8583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 26 mars 2003, est décédée madame Irène Ratté, à l'âge de 73 ans, épouse de Onil Guimond, demeurant à Wotton. Madame Guimond repose au: Centre Funéraire Dupuis 765 Gervais, Wotton, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Laurent Bellerose , rep. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au déaprt du salon à 13 h 45. Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 14 h en l'église St-Hippolythe de Wotton. Il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière de Wotton, à une date ultérieure. Outre son époux, madame Guimond laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Serge, Micheline (Yves Bourassa); Lucie (Pierre Villeneuve); Roch (Denise St-Onge); Solange (Bertrand Laplante); Onil Jr (Isabelle Goupie); feu Guy (Linda Audy); ses 15 petits-enfants; ses frères et sa soeur: Robert Ratté, Jean-Noël (Jenne Dubois); Bertrand (Fernande Desrochers) Noëlla; sa belle-soeur: Denise Fournier (feu Marcel Ratté); sa tante: Lucienne Ratté Vezina; ses belles-soeurs: Clémence Théoret; Fabiola Paquin; son filleul: Donald Ratté, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER, seraient appréciés. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune UCCN5475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

Le 26 mars 2003, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, Jonquière, à l'âge de 86 ans, M. Eric Cormier, époux de Mme Rose-Hélène Tremblay, demeurant autrefois rue Montpetit, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 27 mars 2003 de 19 h à 22 h, le vendredi 28 mars 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 11 h à l’église St-Dominique. Outre son épouse Mme Rose-Hélène Tremblay, il laisse dans le deuil sa fille: Marielle Cormier (Henri Miousse); ses petits-enfants: Julie et Christine. Il était le frère de: Evelyne Cormier (feu Louis d’Amour), Emilie (feu Gérard Hubert), feu Louise (feu Léo Lapierre), feu Vilbond (feu Anne-Aimée Lafrance), feu Johnny (feu Isabelle Landry), feu Alfred (feu Bella Lafrance), feu Joseph (feu Louise Lafrance), feu Florida (feu Paul Harvey), feu Eva (feu Edouard Tremblay), feu Edwin (feu Yvette Tremblay). Il était le beau-frère de: René Tremblay (Rolande Hudon), Berthe (feu Lionel Lapointe), feu Adrien (feu Thérèse Tremblay), feu Joseph (feu Germaine Bouchard), feu Moïse (feu Julia Perreault), feu Yvette (feu Edwin Cormier), feu Paul (Géralda Dufour), feu Alain (Cécile Tremblay), feu Robert (feu Annette Bolduc), feu Léo (Lina Morisette), feu Bruno (Aline Mercier), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien OFXP6259

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

1935 - 2003 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 26 mars 2003 à l'âge de 67 ans est décédé M. Henri Dorval, époux de Mme Annette Ouellet, demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Jean-François et Nathalie et leurs conjoints, 4 petits-enfants, ses frères et soeurs: Margot, Lucienne, Thérèse, André, Roméo, Ernest, Denis et leurs conjoints, autres parents et amis. M. Dorval repose à la Maison Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 - Téléc.: 450-248-3749 le jeudi 27 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars à 14h en l'église St-François d'Assise de Frelighsburg. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la maison funéraire. (28) Paru le 2003/03/28 dans La Voix de l'Est QNSW7875

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

A Sherbrooke, le 26 mars 2003, est décédé monsieur Miguel Durand, à l'âge de 72 ans et 5 mois, fils de feu Sabine Girard et de feu Hector Durand, de Bromptonville, autrefois de Lac-Mégantic. Monsieur Durand repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, samedi 29 mars 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Durand laisse dans le deuil ses enfants: Renaud, Sherbrooke; Brigitte (Sylvain Desmarais), Mont St-Grégoire; Nathalie, Sherbrooke; feu Josée (Yves Jacques), St-Jean sur Richelieu; sa belle-soeur: Léone Grenier Durand, Sherbrooke; ses petits-enfants: Pascal, François, Dominic. Pierre, Rémi, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci tout spécial à l'équipe du Dr Yves Vézina du C.H.U.S. Fleurimont et à la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et le support apportés. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7 seraient grandement appréciés de la famille Paru le 2003/03/28 dans La Tribune OZCO6753

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LAGACÉ - Mme Léa née Bergeron est décédée le mercredi 26 mars 2003, à l'âge de 79 ans. Elle était la chère épouse de Albert Lagacé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Denis Leduc), Gilles (Louise Taillefer), Nicole (Hermas Blondeau), Rachelle (Paul Bissonnette), Ginette Lagacé (feu Robert Séguin), Lise (Marcel Lacombe), Michel (Penny Levasseur), Christine (Robert Kingsbury) et Richard (Joëlle Poulin), ainsi que 23 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Elle était la chère soeur de Octave (Rita), feu Lina (feu Laurent Robillard), feu Blanche (feu Donald Scott), Yvonne (feu Edouard Laurin), Gabrielle (Maurice Lacroix), feu Pierre (Constance), feu Henri (Claire), Thomas, feu Bernard, Adrien et Monique (Guy Chénier), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 31 mars en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 rue Trojan, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre de Santé Elisabeth Bruyère seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit MWPM7543(nee Bergeron) On Wednesday, March 26, 2003 at the age of 79. Beloved wife of Albert Lagace. Dear mother of Denise (Denis Leduc), Gilles (Louise Taillefer), Nicole (Hermas Blondeau), Rachelle (Paul Bissonnette), Ginette Lagace (late Robert Seguin), Lise (Marcel Lacombe), Michel (Penny Levasseur), Christine (Robert Kingsbury), Richard (Joelle Poulin). Also survived by 23 grandchildren and 17 great grandchildren. Sister of Octave Bergeron (Rita), late Lina (late Laurent Robillard), late Blanche (late Donald Scott), Yvonne (late Edouard Laurin), Gabrielle (Maurice Lacroix), late Pierre Bergeron (Constance), late Henri Bergeron (Claire), Thomas Bergeron, late Bernard Bergeron, Adrien Bergeron and Monique (Guy Chenier). Also survived by many nephews and nieces. A Memorial Mass will be held on Monday, March 31 at 11 a.m. at the St-Louis-Marie-de-Montfort Church, 749 Trojan Street, Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680) Email rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

POMMINVILLE - Gertrude, née Martin, est décédée le mercredi 26 mars 2003, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Henri Pomminville. Elle est prédécédée par sa fille aînée Thérèse Hilliard. Elle laisse ses enfants: Roberte (Sylvio Leduc), Francine (Guy Richer), François, Louis (Nicole) et Suzanne (Rodney Corey), ainsi que ses petits-enfants: Daniel, Michel, Patrick, Renée, Martin, Trevor, Jeffrey, Ricky, Andy et Amanda et ses arrière-petits-fils: Brian, Karl, Maxim et Zachary. Elle laisse également sa soeur Réjeanne Bergeron, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier Robin, Margaret, Dr Peters, Dr Gick et tout le personnel du Centre de santé Elisabeth-Bruyère pour les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2313, av. Carling (à l'ouest de Carlingwood) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi, en l'église St-Rémi à 10h; inhumation au cimetière paroissial St-Isidore. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre de santé Elisabeth-Bruyère, unité des soins palliatifs, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2003/03/28 dans Le Droit OYQG4895(nee Martin) Peacefully, Wednesday, March 26, 2003. Gertrude Pomminville, age 83. Loving wife of the late Henri Pomminville. Predeceased by her eldest child Therese Hilliard. Loving mother of Roberte (Sylvio Leduc), Francine (Guy Richer), Francois, Louis (Nicole) and Suzanne (Rodney Corey). Devoted grandmaman of Daniel, Michel, Patrick, Renee, Martin, Trevor, Jeffrey, Ricky, Andy and Amanda and great-grandmaman Gert of Brian, Karl, Maxim and Zachary. Sister of Rejeanne Bergeron. Gert will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. A special thanks to Robin, Margaret, Dr. Peters, Dr. Gick and all of the staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Eglise St-Remi for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Isidore's Parish Cemetery. donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

René nous a quittés, à l'âge de 83 ans, le 26 mars 2003, aux soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Archéologue, pionnier de la préhistoire mauricienne et homme de culture, René Ribes a fondé avec Gilles Boulet le Musée d'archéolo-gie, dont il a été l'âme durant plus de 30 ans, avant de contribuer à la mise en place du Mu-sée des Arts et traditions populaires du Qué-bec, avec ses animations d'archéologie expéri-mentale. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 mars, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Liliane Fréchette-Borgia; ses enfants : Mi-chel (Katerina), Jean (Christiana), Alain, Claude; la mère de ses fils cadets, Lise Lesa-ge-Aubin; ses enfants par alliance : Élaine (Pierre), André (Line), Murielle (André), Claude (Michèle); les enfants de sa conjoin-te : Sylvie, André (Danielle), Lucie (Steve), Micheline (Michel); sa soeur, Jeanne; ainsi que ses petits-enfants, plusieurs beaux-frè-res, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste HEQS2232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

(Soeur Saint-Pierre) Est décédée le 26 mars 2003, à la maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi, à l’âge de 84 ans, Soeur Elisabeth Tremblay (soeur Saint-Pierre), membre de cette Congrégation. Elle comptait 63 ans de vie religieuse. La Communauté accueillera parents et amis à la maison mère de la Congrégation 700 Racine Est Chicoutimi le vendredi 28 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le samedi 29 mars 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h et les funérailles auront lieu à 14 h au même endroit. Soeur Elisabeth quitte sa famille demeurant à La Baie, secteur Port-Alfred, en 1939 pour se consacrer à Dieu dans la vie religieuse. Elle s’adonne à l’éducation des jeunes de la région et de la Côte-Nord de 1941 à 1966 et de 1971 à 1979, soit comme enseignante ou directrice. En 1980, suite à des études en musique, elle dispense des cours privés à plusieurs élèves de Chicoutimi et des environs tout en rendant de nombreux services au sein même de la Congrégation. Elle était la fille de feu dame Arsélie Bouchard et de feu Pierre Tremblay et la soeur de Mariette Tremblay (feu Roméo Babin), feu Rita, n.d.b.c., feu Marie (feu Edmond Bouchard), Gertrude, Lucienne (Padoue Gagnon) et Marcelle. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, plusieurs neveux et nièces. Que son âme repose dans la paix! Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien QTBD2737

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

(1919-2003) À la maison Rose-Giet de Sherbrooke, le 26 mars 2003, est décédée soeur Gabrielle, Vallée à l'âge de 83 ans et 7 mois, en religion soeur Gabriel de l'Immaculée, fille de feu Alphonse Vallée et de feu Hélèna Fortier. Soeur Vallée repose à la: MAISON CENTRALE DES FILLES DE LA CHARITÉ DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heure de visite: VENDREDI 28 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le 29 mars 2003 en la chapelle de la Maison Centrale à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Vallée laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Hélène Vallée, Jeanne Vallée, Marie-Paule Vallée, Colette Rousseau (feu Hercules Vallée); Henriette Vallée; Henri Vallée (Lucille St-Pierre); Benoît Vallée (Murielle Théberge); Charlotte Vallée; Roch Vallée (Huguette Beaudin); Lise Vallée (Jean Bérard); ainsi que ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune JZRF5596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

1924-2003 Subitement, au C.H.U.S., site Fleuri-mont, le 27 mars 2003, est décédé mon-sieur Gabriel Dubreuil à l'âge de 78 ans, époux de Yvonne Poulin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas Inc 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 30 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, lundi 31 mars 2003, à 13 h 30 en la Cathédrale St-Michel et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Dubreuil, Pierre Dubreuil et Solange Lepage; Louise Dubreuil et Michel Marion; Raymonde Dubreuil et Denys Dion; Denise Dubreuil et Daniel Tourangeault; Claudia Dubreuil et Paul Bilodeau, ses beaux-enfants: Ma-non Laliberté Jordison et Frank Jordison; Danielle Laliberté et Normand Gladu; Lu-cie Laliberté et Jean Bourgault, Jean Lali-berté et Brigitte Petit; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres de la famille Dubreuil et les membres de la fa-mille Poulin, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDA-TION DES MALADIES DU COEUR du Québec, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grande-ment appréciés de la famille. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune BCQY9636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

LA FAMILLE PILOTTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIE PILOTTE, NÉE CHÉNIER de Buckingham, décédée le jeudi 27 mars 2003, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Dieudonné Pilotte ``Pitou''; la fille de feu Léon Chénier et de feu Malvina Lalonde. Elle laisse ses enfants: Albert (Marie-Rose Bisson), Henri (Marielle O'Connor), Cécile (Ernest Lemieux), Denise (Roger Campeau), Hélène (Etienne St-Louis). Prédécédée par 2 fils: Yvon (Suzanne Deslauriers) et Pierre (Ghyslaine Desgagnés), elle laisse 24 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille. Elle fut prédécédée par 5 frères et 1 soeur. Elle laisse 2 belles-soeurs, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Elle était Fille d'Isabelle #1038 de Buckingham. Un remerciement spécial à tout le personnel du CHSLD Papineau pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, J8L 2M4 seraient appréciés. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, rue MacLaren Est, Buckingham, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le lundi 31 mars 2003 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, 986-8921. Paru le 2003/03/28 dans Le Droit JVKQ9634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

PRENTICE, Alice, On Wednesday, March 26, 2003 at the Linhaven Nursing Home, Alice passed away peacefully at the age of 93. Loving wife of the late Robert O. Prentice (1996). Dear mother of Jean Martin of St. Catharines and her husband the late John, the late Shirley Matthews of Niagara-on-the-Lake and her husband the late Arthur, Charles and his wife Doris of St. Davids, Marilyn and her husband Steve Mesaros of Niagara Falls and Robert and his wife Brigitta of Niagara-on-the-Lake, proud grandma of 21 and great-grandma of 24 and great-great-grandma of four. Predeceased by two grandchildren and two great-grandchildren. Mrs. Prentice is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street. The family will receive friends on Sunday from 2-4 p.m. at the funeral home and on Monday at the church from 10-11 o’clock. Services to celebrate her life will be held on Monday at 11 o’clock at St. Davids-Queenston United Church. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. In memory of Alice, memorial contributions may be made to the Tender Wishes Foundation. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com042374 3/28/2003- ID1558034 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

LEE, Dorothy Ella - Peacefully in hospital, Pembroke on Wednesday, March 26, 2003 in her 82nd year. Dorothy Lee (nee Witt) formerly of RR#7 Pembroke beloved wife of the late Stanley Lee. Dear mother of Garry Lee (wife Sharon), Pembroke; Robert Lee, British Columbia; Brian Lee (wife June), Pembroke; Judy Robinson (husband Gary), Pembroke; and Lorie Clouthier (husband Ed) of Pembroke. Predeceased by two sons Terry and Stanley Jr. Grandmother to 16 grandchildren and several great grandchildren. Daughter of the late Fred and Julia Witt (nee Yourth). Sister to Frieda Beadle (late husband Allen), Windsor. Predeceased by sisters Ruby Wood, Betty Crigger, and Rhoda Wilkinson; and brothers Gordon, Lawrence and Harold. Resting at the Malcolm, Deavitt and Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday 7-9 pm and Friday from 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral service will be held in Grace Lutheran Church, Locksley on Saturday, March 29th at 11:00 a.m. Spring interment in Grace Lutheran Cemetery, Locksley. (As an expression of sympathy, donations to Grace Lutheran Memorial Fund or the Charity of your Choice would be greatly appreciated). 3/28/2003- ID1553479 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-27

DE VERTEUIL PETER ALEXANDER Subitement, le 27 janvier 2003 est décédé à l'âge de 51 ans monsieur Peter Alexander de Verteuil, né à Drummondville. M. de Verteuil laisse dans le deuil, outre son épouse Rene, ses filles Michelle, Elizabeth et Amanda; deux petits-enfants Ashton et Kyler; sa mère Mary (née Imlah); ses soeurs Barbara (Craig) Lyons et Bonnie (Roy) Bourgeois; son frère Paul; sa tante Pinky; son oncle Mac MacEchern de Floride; sa tante Georgette et son oncle Pierre de Verteuil (Montréal); son oncle Leo et Kathi de Verteuil (Alabama); son oncle John (Bud) Imlah d'Edmonton; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Peter était président et propriétaire de Newport Motors Ltd et Henley Honda. Dieu l'a rappelé auprès de son père décédé en 1994.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

DÉSILETS LÉO 1917-2003 À Drummondville, le 26 mars 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Léo Désilets, époux de Ritha Lizotte, demeurant à Sainte-Clotilde-de-Horton, fils de feu David Désilets et de feue Mathilda Bernier, ses parents adoptifs: feu François Desaulniers et feue Albertine Lizotte. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Léo Benoit inc., 28, rue Saint-Denis à Sainte-Clotilde. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 mars à 14 h en l'église Sainte-Clotilde, inhumation au cimetière paroissial. M. Désilets laisse dans le deuil, outre son épouse Ritha Lizotte, ses enfants Jacques de Sainte-Clotilde, Émile (Céline St-Cyr) de Sainte-Clotilde, René (Michèle Lebeau) de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Marthe de Sainte-Clotilde; sa petite-fille Stéphanie Désilets. Il laisse aussi dans le deuil: France Poisson, Jean-Philippe, Sébastien, Jessica, Yan Poisson; ses beaux-frères et belles-soeurs Fernande Labrecque (feu Napoléon Désilets) de Victoriaville, Fernande Lizotte (feu Henri-Paul Poulin) de Valleyfield, Thérèse Lizotte (Roger Jourdain) de Valleyfield, Lise Lizotte (Gilbert Laroche) de Valleyfield, Denis Lizotte de Valleyfield, Gérard Lizotte (Thérèse Roy) de Montréal, Hervé Lizotte (Marie-Jeanne Pelchat) de Valleyfield, Bruno Lizotte (Lucille) de Valleyfield, Jules Lizotte (Simone Roy) de Valleyfield, René Lizotte (Nicole Bourassa) de Valleyfield, Yvon Lizotte de Valleyfield, Marguerite Benoit (Roland Pitre) de Valleyfield; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Sainte-Croix pour leurs bons services ainsi que du soutien apporté durant ces derniers moments. En guise de sympathie, la famille apprécierait des messes ou un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Croix. Direction funéraire Salon Léo Benoit inc. Information 336-3178

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-26

DROUIN HENRI-PAUL 1917-2003 À Drummondville, le 26 mars 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Henri-Paul Drouin, époux de Suzanne Pigeon, demeurant à Drummondville. La famille sera présente au Funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay, le lundi 31 mars 2003 à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 31 mars 2003 à 14 h 30 en l'église Immaculée Conception et de là, les cendres de M. Drouin seront déposées dans le columbarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay. M. Drouin laisse dans le deuil, outre son épouse Suzanne Pigeon, ses enfants Normand Drouin (Diana Meranda), Claire Drouin, François Drouin (Ghislaine Thibodeau), Robert Drouin; ses petits-enfants Marie-Josée Ruest (Edward), Émilie Ruest (Alexandre), Julie Ruest, Jean-François Drouin; sa belle-maman Simone Pigeon; ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Drouin était le propriétaire fondateur, avec son épouse Suzanne Pigeon, en 1948, de H.P. Drouin (magasin de cuir). Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la maison Myosotis (Alzheimer) seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire Yvon Baril Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

CROTEAU Jean Muriel Jean Muriel of Nanton, Alberta passed away peacefully on March 25, 2003 at age 83. She leaves to mourn, her devoted husband of sixty-one years, Leo; and her five sons, Paul (Anne) of Calgary, Rick (Diane) and Dale (Nancy) of Victoria, B.C., Ron (Barb) of Elk Point, AB, and Michael "Jack" of Vancouver. Jean is survived by her six grandchildren, Tracey, Tyson, Raegan, Jamy, Caitlin, and Curtis; and her sister Maude Smith and brother Robert Buchanan. A celebration of Jean's life will be held Saturday, April 5, 2003, from 2:00 to 4:00 p.m. at the Anglican Church Hall at 2306-20 Street in Nanton, AB. Cremation arrangements in care of Parklawn Crematorium, High River. If you wish, in lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society of Calgary at 1920-11 Street S.E., T2G 3G2 for family support services would be appreciated. Thank you to friends and family for all your support over the last three years, especially to Jean's niece Bev, and her family who were outstanding. 132850

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Gisèle Lachance-Gagnon, épouse de M. Philippe Gagnon, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : la famille se rendra direc-tement à l'église pour l'heure des funérail-les. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Lachance laisse dans le deuil, outre son époux Philippe Gagnon; ses 2 filles : Liette (Richard Rousseau), Renée (Jean-Guy Garceau); ses 2 petits-fils : Rémy Dro-let (Isabelle Dubé) et Benoît Garceau; son frère et ses soeurs : Monique (Léonard Cro-teau), Pauline (feu Fernand Lapointe) et Michel (Nancy); ses belles-soeurs : Cécile Gagnon, Gaby Lachance (feu Paul), Yvette Lachance (feu Aimée) et Pierrette Thétrault (feu Victor Gagnon); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste TGGU9536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Monsieur Réjean Langlais, époux de feu Polydor Langlais et de feu Amanda Michaud et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 25 mars 2003, à l’âge de 78 ans. Monsieur Langlais laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Simone (feu Thomas Boucher), Jeannette (feu Eudore), Gaston, Noella (feu Fred Labbé), Germaine (Hector Turgeon), Renald (Cécile), Jean-Charles (Jeannine). Il était également le frère de feu Juliette, feu Gilberte, de feu Georges, de feu Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 14 h en l’église St-Jean L’Evangéliste de Coaticook suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites le jour des funérailles : de 10 h à 13 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Paisiblement au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 mars 2003, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Duncan MacDonald, époux de feu Gabrielle Bergeron, résidait à la Résidence Cascade de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi à partir de 9h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 mars, à 11h en la Chapelle du Complexe funéraire Pellerin de Shawinigan. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Monsieur MacDonald laisse dans le deuil, sa soeur; Grace MacDonald-Roy; ses belles-soeurs : Géraldine MacDonald et Margueri-te Guay; ainsi que plusieurs neveux et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/03/28 dans Le Nouvelliste ZKUW2436

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

À Magog, le 25 mars 2003, est décédé monsieur Jacques P. Morisette, à l'âge de 67 ans, conjoint de Monique Brunet, demeurant à Georgeville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles la famille sera présente à l'église à compter de midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, en présence des cendres, samedi le 22 mars 2003 à 13 h en l'église St-Patrice. Outre sa conjointe, monsieur Morissette laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Nathalie Stebenne); Sophie (Adrien Desrochers); ses petits-enfants: Chloé, Mariane, Samuel, Bianck; sa soeur: Kino (Georges Girard); ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/28 dans La Tribune NWOU9548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-28

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, est décédée à la suite d’une longue maladie, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 85 ans et 6 mois, dame Yvette Minier, épouse de feu M. Jean-Marie Pamerleau, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le samedi 29 mars 2003 de 9 h à 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h 30 à l’église St-Mathias. La dépouille a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Yvette Minier laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lise Bouchard), Michel (Lise Côté), Richard, Daniel, Sophie (Raymond Sergerie), feu Robert (Nicole Bouchard), feu Pascal; ses petits-enfants: Josée, Eric, Nancy, Alexandra; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Anselme Verreault), Paulo (Doris Truchon), Marthe (feu Léonce Poliquin), Marguerite (feu Fernand Tremblay), Colette (Walter Arsenault), Solange (feu Eddy Carpenter), feu Vianney (Adélina Girard), Henriette (Fernand Fournier), Claire (Elmer Proulx), Yvon (Thérèse Nadeau), Maude (Maurice Mayer); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pamerleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/28 dans Le Quotidien HVYV4858

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC