Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

(nee Murphy) Peacefully, surrounded by the love of her family at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Monday, March 24, 2003. Aileen Lillian Bradley age 78. Wife of Felix Bradley. Loving mother of Elizabeth, Patrick (Jennifer) and Desmond (Natalie). Special grandmother and Nana of Brendan, Lianne, Liam, Shauna and Cody. Dear sister of Vincent (Marie) and Florence (Mike Pillipow). Predeceased by siblings Mary, Michael, James, Belle, Celia and Tommy. She touched many lives and will be missed and fondly remembered by sisters and brothers-in-law, nieces, nephews and friends near and far. A special thanks to the nurses and staff of the Seventh floor West of the Ottawa Hospital-General Campus and the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road (Kanata) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday to Holy Redeemer Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

AURORE CLOUTIER (nee Langlois) 1929-2003 The Daily Press Wednesday, March 26, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with great sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Monday, March 24, 2003 at the age of 74 years. Loving wife of the late Albert Cloutier (1994). Dear mother of Guy Cloutier (wife Céline) of Toronto, Jacques Cloutier (wife Hélène) of Oakville, Lucie Veillette (husband Serge) of Timmins, Suzanne Cloutier of Montreal, Roger Cloutier of Ottawa, Aimé Cloutier (wife Marie) of Mont St-Hilaire, P. Q., Marie Maltais (husband Maurice), Louise Tolonen (husband Garry) all of Timmins, Léonie Cloutier-Bouvier (husband Marc) of Cantley, P.Q., Joe-Anne Chaput (husband Charles) and David Cloutier (friend Krista) all of Timmins. Grandmother of 17 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear sister of Marie-Louise Melançon (late husband Laurent) of Timmins, Georgette Labrecque, Etienne Langlois all of St. Catharines, the late Cécile Cloutier (late Aurèle), late Julia Decarie (husband Ben) of Timmins, late Thomas Langlois and the late Edouard Langlois. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by her sons; Jean-Paul (1995), Joseph (1963) and Armand (1951). Aurore was born on January 11, 1929 in Ansonville, Ontario. She moved to Timmins in the early 1940s where she raised her family of 14 children, volunteered as a foster parent and worked as a Red Cross homemaker. Funeral mass will be held at 12:00 noon Wednesday, March 26, 2003 from St-Dominique Church. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family received friends on Tuesday, March 25, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. ID- 26893

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

DONAIS, Emery 94 years, of Tilbury, on Tuesday, March 25, 2003, at Tilbury Manor. Beloved husband of Ida (Glasier) (1998). Loving father of Hector (Rose) Donais, Aurore (Douglas) Lebert, Lorette (Alfred) Regnier, Doreen (Joseph) Belanger, all of Tilbury; Francis (Beatrice) Donais of Chatham; the late Gloria (1987) (surviving husband Gerald Gaudreau of Tilbury); Darlene (Daniel) Iannicello of Newmarket. Dearest grandfather of 24 grandchildren, 41 great grandchildren. Dear brother of Anne (Alfred) Farrand of Windsor; the late Joseph Donais; the late Albert Donais (surviving wife Freida of Tillsonburg); the late Yvonne (surviving husband Ian Carpenter of Windsor). Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Thursday. Parish prayers 8 p.m. Thursday. Funeral Service from the Funeral Home Friday, March 28, 2003, at 1:30 p.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 2:00 p.m. Cremation to follow. Donations to Charity of Choice appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

POKEMOUCHE-À l’Hôpital de Moncton, le lundi 24 mars 2003, est décédé entouré de sa famille, Jacques Robert, ex-époux de Lise Landry, domicilié à Duguayville, mais autrefois de Pokemouche. Né à Val-Doucet, il était fils de feu Azade Robert et d’Imelda Hébert du Manoir Edith B. Pinet de Paquetville. Outre sa mère, il laisse dans le deuil trois frères: Armand (Linda) et Roland, tous deux de Val-Doucet et Onile du Manoir Edith B. Pinet de Paquetville; quatre soeurs: Mariette (Johnny Richardson), Nicole (Hubert Duguay) et Colette Collin, toutes de Duguayville et Roseline (René Thériault) de Paquetville; trois filleuls: Joline, Annie et Steve; deux beaux-frères: Léon Collin et Robert Savoie, tous deux de Saint-Léolin, ainsi que la famille Landry de son ex-épouse de Pokemouche. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 26 mars, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliatrice de Notre-Dame-des-Érables, le jeudi 27 mars, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. Heures de visites: le mercredi 26 mars, de 19h à 21h et le jeudi 27 mars, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

THERRIEN, Pauline The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday March 24, 2003 at the age of 49 years. Daughter of Henri Therrien of Sudbury and of the late Diana Therrien (née Comtois). Loving mother of Marc Paul of Ottawa. Dear sister of Colette (husband Omer Belisle) of Blezard Valley, Lorraine Therrien of Quebec City, "Vince" Venance Therrien (wife Léonette Depatie) and Roger (wife Louise Roy) both of Sudbury and Raymond Therrien of Oshawa. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday March 28, 2003 at 11 a.m. in La Toussaint Church, Sudbury. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Sudbury Regional Palliative Care Association would be appreciated. 3/26/2003-ID1545805

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

MARIE VERMETTE (nee CHAMPAGNE) Peacefully on Saturday, March 22, 2003 in Riverview Health Centre at the age of 86 years. Predeceased by her husband Ernest in May 2002; three nephews, Rene 1968, Marcel 1990 and Roland in 2001. Marie leaves to cherish her memory numerous nieces and nephews and her many friends in Riverview Health Centre. Born on June 13, 1916 in St. Pierre-Jolys and was raised on the family farm. She married Ernest in 1938 and settled in St. Boniface. Marie was employed as a cook at Ed's Lunch for many years. She will be fondly remembered as an honest, hard-working, and religious person. She enjoyed gardening, especially her flowers and has left many of her knitted treasures for people to enjoy. Funeral service will be held on Friday, March 28 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel, with Fr. Ron Leger officiating. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. Pallbearers will be Bert Vermette, Roger Vermette, Edward Vermette, Ronald Vermette, Brian Vermette and Tyson Dixon. The family wishes to express their deepest gratitude to Maureen and staff on C.D. 1 in Riverview Health Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Lung Association/Asthma Division, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3A 1P6 or a charity of one's choice. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

(nee Bartha). Died peacefully March 19, 2003 in Toronto, joining the souls of her husband Lorand and daughter Andrea. She is remembered with much love by daughter Bea Ingram, grandchildren Tina, Patrick, Jonathan, Sara, Kate and great-grandchildren Massimo, Talio, Daryl and her relatives in Budapest, Hungary. Her beautiful art, independent spirit, curious intellect, integrity, and deep spirituality remain our heritage and inspiration. Memorial service at 1:30 p.m. on Wednesday, March 26 at St. Monica's Catholic Church, 44 Broadway Ave., Toronto.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

JOHN SPENCER (JACK) CLARKE John (Jack) Clarke, 85, of 634 Riverview Dr., Fort Frances, Ont., passed away Thursday, March 20, 2003 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. A memorial service will be held Saturday, March 29, 2003 from 11 a.m. to 1 p.m. at the Royal Canadian Legion in Fort Frances. Cremation took place in Thunder Bay, Ont., and interment will take place at Riverview Cemetery in Fort Frances at a later date. If friends so desire, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Box 444, Fort Frances, Ont., P9A 3M8, or the Elks Lodge, Box 102, Fort Frances, Ont., P9A 3M5.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

PHILIP ROLLAND WOOD It is with great sadness that we announce the sudden passing of Philip Rolland Wood on March 19, 2003. His memory will be cherished by his wife, Adaline; daughter, Dorthea and husband, John; along with grandchildren, Tyler and Mikara. Phil also is survived by a brother, Clinton (Marlene) Wood of Logan Lake, B.C.; and a sister, Shirley (Ken) Davis of Fisher Branch, Man. He was predeceased by his parents, Ira and Dorothea Wood; along with his stepmother, Vida Wood; and two brothers in infancy. Philip was born July 23, 1932 in Rainy River, Ont. He married Adaline (Hasby) on Dec. 28, 1963 in Fort Frances, Ont., and then moved to Atikokan, Ont. Phil lived and worked in many communities in Northwestern Ontario in the trucking industry. Phil and his family moved to Nestor Falls, Ont. in 1971. From there, he continued to drive truck for many contractors throughout Rainy River District. Phil, often known as Flipper, enjoyed his family, relatives, and close friends. He loved life, and will be remembered for his caring and selfless spirit. Those who knew him were fortunate to have him in their lives. He will be sadly missed, but not forgotten. Cremation has taken place. In compliance with Phil’s wishes, we graciously decline any flowers and ask that donations may be made to a charity of your choice. The Northwest Funeral Alternative Inc. has been entrusted with the arrangements. At Philip’s request, there will be no funeral. The Lord Bless Thee, and Keep Thee: The Lord Make His Face Shine Upon Thee and Be Gracious Unto Thee, The Lord Lift Up His Countenance Upon Thee and Give Thee Peace.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

ZALDINER, Joseph In loving memory of Joseph Zaldiner, 84 years of Azilda who passed away Monday morning, March 24th, 2003 at the Finlandia Koti, Sudbury. He was born in Croatia and married Mary (Karl) in 1947 in Sirac, Croatia. Joseph came to Sudbury in 1951 from Italy. Joseph had been a miner at INCO having 30 years service retiring in 1984. In his younger years he was an accomplished soccer player having played on the Croatia Adria Soccer Team. Joe also helped establish the Sudbury Senior Soccer league. Joe enjoyed hunting and fishing. He owned and operated Northern Paradise Taxidermy Services. Joe was happiest when in the great outdoors. He was also an avid gardener whose green thumb produced bountiful gardens and orchards. Joe will be remembered as a hardworking man who was devoted to his loving family. He was a very gentle and demonstrative person who generously shared his hugs and smiles. He encouraged his children and grandchildren to be the best they can be. Beloved husband of Mary (Karl) Zaldiner of Azilda. Loving father of Mary Michasiw of Sudbury, Ziggy (Denise) of Azilda, Edith (Gilles Belanger) of Levack, Rosemary (Bill Hallet) of Brockville, Danny (Nicole) of Barrie and Terry (Tammy) of Azilda. Cherished grandfather of 16 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear son of Izador and Eva Zaldiner predeceased. Dear brother of Irena Hoffman of Germany and Ernest predeceased. Funeral Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent at Hazel St., Wednesday, March 26th, 2003 2-5; 7-9 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer’s Society or Finlandia Koti would be appreciated 3/26/2003- ID1545803 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2002-06-12

W. Dickson "Dick" Harkness Dick Harkness, a forester who had quietly been involved in some of the most revolutionary developments in logging mechanization in Eastern Canada, passed away in Marathon, Ontario, on June 12, 2002. He was in his 84th year.Dick graduated with a BScF from the University of New Brunswick in 1941 and later received a Masters degree in Forest Engineering from the University of Toronto in 1951. Upon graduation, he worked briefly for Abitibi in the Lakehead. In 1946 he accepted a position as district superintendent with Marathon Paper Mills and spent the rest of his career with that company and its successor, American Can, before retiring as Woodlands Manager in 1977. Dick is survived by Alice, his wife of 55 years, his two daughters, Ann, of Toronto, and Judith of Marathon, and by two grandchildren. W. Dickson Harkness was one of two sons of Dr. Harold Wilson and Maude Harkness. Harold Wilson Harkness taught Physics at Queen's from 1938 until 1960. Harold PollardHarkness, the only surviving son, a graduate of Queen's Science '50, is a retired Canadian International Pulp and Paper Company Engineer. 3/26/2003- ID1562677 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-09

MME ROLANDE LAVOIE) 1921-2003 LA SARRE Est décédée le 9 mars 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 81 ans, Mme Rolande Naud, née Rolande Lavoie, domiciliée à Macamic, épouse de feu Joseph Naud. Mme Rolande Naud laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Lise), Louis (Francine), Fernand (Lisette), Alain (Esther), ses 9 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses frères: Henri-Paul Lavoie (Reine-Aimé Philippon), Yvan Lavoie (Yolande St-Jean), sa soeur Odile Lavoie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres vendredi, le 14 mars 2003 à 16h30, en l'église St-Louis de France de Normétal. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-09

GUY VILLENEUVE 1941-2003 Est décédé le 9 mars 2003, à Sudbury, à la suite de maladie, à l'âge de 62 ans, M. Guy Villeneuve, autrefois de Malartic. Il laisse dans le deuil son épouse Nicole Verreault, ses enfants: Carole (John Katarincic), Gilles Villeneuve (Brenda), Marc Villeneuve (Charlotte), Chantal (Chris St-Pierre), et Diane (Steve Rewega), ses frères et soeurs: Georgette Villeneuve Richard de Lamotte, Gérald Villeneuve (Colette Caron) de Gatineau, Laurentia (Denis Filiatrault) de Aylmer, Jocelyn Villeneuve de Hull, Camil Villeneuve (Marie-Claude Lamarche) de Val-d'Or, Yolande (Marcel Ménard) de Aylmer, une belle-soeur Lisette Charron Villeneuve de Val-d'Or. Il laisse aussi sept petits-enfants: Mélissa, Kasandra, Théo, Julien, Alicia, Sarah et Amy. Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Dominique de Sudbury, le 14 mars 2003. Des dons pour le cancer seraient appréciés.VILLENEUVE, Guy The family announces with sorrow his death, Sunday, March 9th, 2003, in Sudbury, at the age of 62 years. Son of the late Vilmond Villeneuve and of the late Blanche Villeneuve (née Toupin). Beloved husband of Nicole Villeneuve (née Verreault) of Sudbury. Loving father of Carole Katarincic (husband John) of Mississauga, Gilles Villeneuve (wife Brenda) of Garson, Marc Villeneuve (wife Charlotte) of Milton, Chantal St-Pierre (husband Chris) of Sudbury and Diane Rewega (husband Steve) of Val Caron. Dear brother of Laurentia Filiatrault (husband Denis) of Aylmer, Camil Villeneuve (wife Marie-Claude) of Val D’Or, Yolande Ménard (husband Marcel) and Jocelyn Villeneuve both of Hull, Gerald Villeneuve (wife Colette) of Gatineau, and Georgette Richard (husband Wilfrid predeceased) of Lamothe, Quebec. Predeceased by his brothers, Ronald (wife Lisette Charron Villeneuve of Val d’Or), Régis and Francis. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Melissa, Kasandra, Théo, Julien, Alicia, Sarah and Amy. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, Sudbury, Thursday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, March 14th, 2003 at 11:00 a.m. in St. Dominique Church, Sudbury. Donations to the Cancer Society would be appreciated. 3/11/2003

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-14

M. LÉANDRE BOLDUC 1925-2003 STE-GERTRUDE Est décédé le 14 mars 2003, au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 78 ans, M. Léandre Bolduc, époux de Madame Carmen Baribeault, domicilié à Ste-Gertrude. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Carmen Baribeault, ses enfants : Micheline (Yvon Lamoureux) de Landrienne, Francine (Marc Plante) de St-Félix, Denise (Jacquelin Noël) d'Amos, Ghislaine (Benoît Desgagnés) de Ste-Gertrude ; ses petits-enfants : Marie-Andrée, Valérie, Jérémi, Alexandrine, Pierre-Olivier, Alexandre, Sara-Maude ; sa soeur et son frère: Mme Bibianne Bolduc-Rienguette de Montréal, M. et Mme Valère et Germaine Bolduc de Val-d'Or ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; ses neveux et nièces ; ses cousines et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Gertude. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 mars 2003 à 14H00, en l'église Ste-Gertrude-de-Manneville, suivies de l'incinération au Crématorium Les Maisons Funéraires Blais de Val d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-15

M. GASTON BERGERON 1924-2003 MACAMIC Est décédé à la suite de maladie à La Sarre le 15 mars 2003 à l'âge de 78 ans, M. Gaston Bergeron, domicilié à La Macamic, époux de Yolande Dumas. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Daniel (Ginette Lavallée) de Rouyn-Noranda, Louise-Chantal de Montréal, Sylvie (Richard Gauthier) de Rouyn-Noranda, Christiane (Michel Clément) de Sherbrooke, Alain (Nicole Bourget) de Québec, Caroline (Michel Perron) de Rouyn-Noranda ses petits-enfants, Valérie, Alexandre, Guillaume, Nicolas, Virginie, Olivier, Amélie, Mérédith, Pierre-Olivier, Jean-Frédéric, Marie-Laurence, 2 arrière-petits-enfants, Majorie et Jean-Simon ses frères et soeurs, Pauline (Julien Gélinas), Marguerite, Conrad (Marie-Rose Lépine), Pâquerette, Gérard, Lucien (Louise Fortin) Marthe, ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvette Melançon, Pauline Dumas (Laurier Morin) Marguerite Dumas, Paul Dumas, Jacqueline Dumas, Janine Kirouac ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 mars 2003 à 16h00 en l'église St-Jean L'évangéliste de Macamic suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais inc. et de l'inhumation des cendres au Columbarium des Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Un don à la Fondation Le sourire de Martin'' Comité des malades en Oncologie, C.P 2252, Rouyn-Noranda, J9X 5A6 serait apprécié

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-15

M. GÉRARD TRUDEAU 1930-2003 LA SARRE Est décédé le 15 mars 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 72 ans, M. Gérard Trudeau, domicilié à Macamic, époux de Jeanne D'Arc Laliberté. M. Gérard Trudeau laisse dans le deuil son épouse Jeanne D'Arc Laliberté, ses enfants: Anne, Yves, Agathe, Gloria, Dorothée, Pascale (Martin Keighan); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Véronique, Thomas et celui à venir; ses soeurs: Madeleine (Maurice Clément), Jacqueline (Robert Guindon), Denise ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 18 mars 2003 à 16h30, en l'église St-Louis de France de Normétal. L'inhumation suivra au cimetière de Normétal.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

BLAIS Martin — À Upton accidentellement, le 21 mars 2003 est décédé M. Martîn Biais à l'âge de 28 ans. Le défunt laisse ses parents; M. Paul Blais et Carmen Ferland Outre ses parents, le défunt laisse une fille Danaelle. Il laisse aussi deux frères; Stéphane et Sylvaîn (Joanne Bouchard); son neveu . Jacob et deux nièces Julie-Émmanuelle; Amélie-Rose, sa grand-mère Mme Yvette Émond Blais; ainsi que plusieurs oncles et tantes; cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis (es). La famille sera présente à l'église dès 13 h 15 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue St-André Acton Vale auront lieu le samedi 29 mars 2003 à l'église Sainte-Hélène à 14 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-17

MME YVONNE GÉLINAS 1904-2003 VAL-D'OR Est décédée le 17 mars 2003 au Foyer de Val-d'Or, à l'âge de 98 ans et 10 mois, Mme Yvonne Gélinas, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Donat Gélinas. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Paule Galarneau de Val-d'Or, Roger Gélinas (Denise Hardy) de Lamorandière; ses 13 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et 7 arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs : Thérèse Lampron de St-Sévère, Jacqueline St-Yves de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 20 mars à 16h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-17

M. CLÉMENT PLANTE 1924-2003 AMOS Est décédé le 17 mars 2003 à Amos, à l'âge de 78 ans, M. Clément Plante, domicilié à Amos, époux de Cécile Dorval. M. Clément Plante laisse dans le deuil ses enfants: Florence d'Amos, Michel (Suzanne Lessard) de Rouyn-Noranda, Réal (Liliane Veillette) de St-Marc-Figuery, Daniel (Carole Roy) d'Amos, Claude (Jeannine Audette) d'Amos, Céline (André Sigouin) d'Amos, Émile (Denise Hébert) de Coteau-du-Lac, feu Albert (Gisèle Audette) d'Amos, Étienne d'Amos, Benoit (Carole Simard) d'Amos, ses 28 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Wilfrid, Gonzague, Lucie, Antoinette, Christiane, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 21 mars 2003 à 14h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Amos.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

DUVAL, Jean (1914-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 mars 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé Monsieur Jean Duval, époux en 1re noces de feu Jeannette Larivière et en 2e noces de Louise Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Liliane Bélon), Gilles (Denyse Gladu), Micheline (Ferdinand Beaudin), Francine, Carole (Fernando Correia), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sa sœur et ses frères Frère Noël Duval F.I.S., Yvonne, Bernard (Pauline Cusson), ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, ont eu lieu le vendredi 21 mars, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice. LeSieur & Frère à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Un merci tout spécial au personnel du 3e étage du Centre Georges Phaneuf pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

PLOUFFE-DESCHAMPS, Jonathan (1984-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 mars 2003, à l'âge de 18 ans, est décédé Jonathan Plouffe-Deschamps, fils de Sylvianne Plouffe et de Alain Deschamps. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son demi-frère Anthony, ses grands-parents ainsi que plusieurs tantes et oncles, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu ce mercredi 26 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

SAUCIER, Bertrand (1920-2003) À la Résidence Champagnat d'Iberville, le 18 mars 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé Bertrand Saucier, époux de feu Lucille Dufresne. Il laisse dans le deuil ses enfants Léon (Lorraine Chevaû), Murielle (Yvan Chandler), Gilles (Diane Charette), Gaston (Lise Déry), Colette, quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, une sœur, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 280, rue Jacques-Cartier Nord à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le vendredi 21 mars à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella de Saint-Jean, suivies de la crémation. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

AUDET-GÉLINAS Jeanne (1912-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Jeanne Audet, épouse de feu Roland Gélinas. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Denise Bédard), Gérald (Karin Fuchs), ses petits-enfants Sylvain (Annick Perreault), Tanya, Ingrid, sa sœur Aliana (Arthur Tremblay), ses belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 25 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-19

DESGRANGES Céline — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 19 mars 2003 est décédée Mme Céline Desgranges à l'âge de 49 ans. Outre son époux, M. Jean-Guy Verrier, la défunte laisse deux fils: Jonathan (Josiane Charbonneau) Dominic, tous de Saint-Hyacinthe; sa mère Mme Irma Lebel (feu Eugène Desgranges) de Saint-Hyacinthe. Elle laisse aussi un frère Georges (Jeannine Lendoux) de Saint-Hyacinthe; son beau-père: M. Donatien Verrier (feu Juliette Méthot) de Saint-Aimé; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funérailles Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 21 mars 2003 à l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

TREMBLAY-BARSALOU, Viola (1915-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Viola Tremblay, épouse de feu Ernest Barsalou. Elle laisse dans le deuil ses filles Denise (Gérald Lamarre), Solange, son petit-fils André Lamarre (France Duclos), ses arrière-petits-enfants Geneviève et Francis, ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 27 mars à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

BERNARD Lucien — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 mars 2003 est décédé M. Lucien Bernard à l'âge de 87 ans. Outre son épouse, Mme Aurore Marchand, la défunte laisse quatre fils et une fille Lise; Guy (Céline Pineault), Paul (Claudine Bérard); Michel (Suzanne Lazure) tous de Saint-Hyacinthe; Luc (Rosa Maria Vasquez) de Gatîneau; sa bru; Raymonde Ringuette (feu Jean-Pierre) de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants. Il laisse aussi deux frères Joseph (Rachel Marchand); Louis tous de Saint-Hyacinthe; beaux-frères et belles-soeurs; nièces; autres parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du 8e et 9e étage du Centre Hospitalier Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à M. Bernard. M. Luclen Bemard ne sera pas exposé. Parents et amis sont invités à se rendre à la Chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Gîrouard Est, Saint-Hyacinthe. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 28 mars 2003 en la Chapelle du Mausolée Lalime à 11 heures. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

ST-AMAND Roséa — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 mars 2003 est décédée Mme Roséa St-Amand à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Louis St-Amand et de feu Marie St-Amand. La défunte laisse deux frères et sept soeurs; Jeanne D'Arc (Rosaire Plouffe); Viateur (Annette Decotret; Irène (Jean-Paul Bernard); Céline (Roger Chauvin); Rose-Hélne (Bernard Delobbe); Clémence (André Gingras); Jean-Guy tous de Saînt-Hyacînthe; Corona (feu René Desrosiers) de Albany, New York; Gilberte (Maurice Alarie) de Sainte-Dorothée, Laval, plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Mme Roséa St-Amand sera exposée, le mercredi 26 mars de 19 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 2775, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à l église Saint-Sacrement à 14 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

Sanscartier David À St-Jérôme, le 22 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. David Sanscartier, époux de feu Mme Lucille Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Garry Brooks), Serge (André Paquette), Normand (Sylviane Raymond) et chantal; ses petits-enfants, Valérie, Jessica, Sandra, Jonathan, Marilou, Emmanuelle et Julien, ainsi que ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs et autres parents et amis. Les funérailles on lieu le mercredi 26 mars à 11h00 en l'église de Ste-Sophie, et de la au crématorium. Desrosiers & fils Inc 676, boul. des Laurentides, St-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

ARNOLD, GEOFFREY Suddenly at his home in Bond Head on Sunday, March 23, 2003 in his 84th year. Beloved husband of Constance (Hodges). Dear father of Kenneth and his wife Diana, and Graham and his wife Bev. Dear stepfather of Graham and his wife Shelly, Brett and his wife Michelle, and Bernice and her husband Scott. Survived by many grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the Lathangue & Skwarchuk Funeral Home 30 Simcoe Rd., Bradford on Wednesday, March 26, 2003 for visitation from 1:00 p.m. until the time of a funeral service in the chapel at 2:00 p.m. followed by cremation. In Geoffrey’s memory, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 3/25/2003- ID1538836 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 mars 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Jacques Noël, fils de feu Narcisse Noël et de Marcelle Rouette, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Jacynthe (Sylvain Tremblay); sa petite-fille, Mia; sa mère, Marcelle Rouette-Noël; sa conjointe, Linda-Ann; ses frères et soeurs : Roger (Lise Savoie), Pauline (Claude Black), André (Liane Desrosiers), Pierre (Diane Larouche), Doris, Claude (Anne Trudel); sa belle-soeur, Lise Juneau (feu Jean-Paul Noël); ses neveux et nièces : Patrick, Caroline, Claude Jr, Dominique, Stéphane, Martin, Marie-Ève et Olivier; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste PEEI6596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

LA FAMILLE PRUD'HOMME a le regret de vous annoncer le décès de Mme Solange Prud'homme née Mathé de St-Pierre de Wakefield, est décédée le samedi 22 mars 2003, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Daniel Prud'homme; la fille de feu Eugène Mathé et de feu Maria Legrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lyne Dupont), Paul (Rachel Tessier), Ronald (Lyne Tremblay), Yves (Nathalie Aubin), Céline (Jean-Claude Banville) et Sylvie (Luc Vézina), ainsi que ses 8 petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Lisette (Eloi St-Amour), Diane (Paul Dion) et Suzanne (feu Marcel Renaud). Elle fut prédécédée par une soeur, Hélène (feu John Holmes). Les plus sincères remerciements à toute la famille pour leur dévouement et soutien, ainsi qu'aux infirmier(ère)s et tout le personnel du CLSC de Val-des-Monts, ainsi qu'au Dr Gold. Pour ceux qui le désirents, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 27 mars 2003 à 10h30, en l'église St-Pierre de Wakefield à Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances après le service à l'église. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/03/25 dans Le Droit KRZE9762 DE SOLANGE MATHÉ DANIEL PRUD'HOMME ... A la douce mémoire de Daniel, décédé le 5 mars 2002 et de son épouse Solange, décédée le 22 mars 2003. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants et conjoint(e)s, vos petits-enfants et votre arrière-petite-fille Paru le 2007/03/17 dans Le Droit KWMP2662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

1924-2003. In Montreal on March 22, 2003 at the age of seventy-eight years, passed away Angelo Cerantola, husband of Anna-Luigia Pivato. He also leaves to mourn his children Lina (Sheldon Silverman), Luigi (Teresa Maddalena), his grandchildren Karine, Vanessa, Michael, his brother Rudolfo (Gemma) in Australia, his sisters in Italy Palmira, Maria, Ada, Delfina, Imelda, Rita, his niece Miriam, his sisters-in-law Rosina, Anna, Caterina and Santina, as well as numerous relatives and friends. Visitation at the Alfred Dallaire Inc. Funeral Complex, 1120 Jean-Talon St. East, Montreal (514) 270-3112, on Tuesday, March 25 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Wednesday, March 26 as of 9 a.m., followed by a funeral service at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-la-Consolata Church, Jean-Talon St. (corner Papineau), Montreal, thence to St. Martin Mausoleum for interment (2159 St. Martin Blvd. East), Duvernay, Laval. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital (3755 Cote-Ste-Catherine, Montreal H3T 1E2), would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

(nee Scott). At her residence on March 22, 2003 at the age of eighty years. Cherished mother of Donald MacKillop. Dear sister of Walter, Jean and the late Shirley. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (767-9956). Eucharistic celebration at St. Gabriel's Church Wednesday, March 26, 2003 at 10 a.m. Cremation to follow. Visitation Tuesday, March 25, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on March 24, 2003. Beloved wife of Desi Findlay. At her request there will be a private funeral. Donations to the Canadian Cancer Society in her memory would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-17

Aged eighty-four years of North Vancouver formerly of Montreal, passed away peacefully on March 17, 2003. Harold is survived by his loving family, wife Helen; son Robert; daughters Maureen and Sharon; grandchildren Layla, Alana, Sarah, Brendan, Conor, John and Jordan; and sister Patricia. Funeral Mass was celebrated on Monday, March 24 at 10 a.m. from Holy Trinity Catholic Church in North Vancouver. Cremation. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-21

(nee Grosse). Peacefully the evening of March 21, 2003 at the Royal Victoria Hospital. The beloved family matriarch and "Godmother" was eighty-four. She will be sorely missed by her son Tony (Grace) and daughter Judy. Special mother-in-law to Stuart Cleland and Jacques Roy. Super grandmother to Michel (Chantale), Christine (Billy Caragiorgas) and Jason Roy and Victoria Crombie and great-grandmother to Jonathan and Dominique. Nana, a loving gracious person touched and positively influenced everyone that came into contact with her. Friend to all and foe to none. She was truly one of a kind. She now joins her husband Marcus George (Bud) and eldest daughter Patsy in eternal peace. She will be missed by all every single day. The family will receive relatives and friends at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke West, N.D.G., Montreal, H4A 1W5 on Wednesday, March 26, 7 to 9 p.m. and Thursday, March 27, 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to your charity of choice. Private burial at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

DELORME, Alfred "Fred"-Died after a lengthy andcourageous battle, at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Monday, March 24, 2003. Fred was the beloved husband of Bertha Ouellette, in his 93rd year. Loving father of Delores Brunton of North Bay, Lorraine Wilkes and her husband Barry of King City and Linda Fleming and her husband Dave of North Bay. Predeceased by his daughters Yvette Hodgson (husband Bill Sr.) and Jean Delorme. Dearly loved grandfather of Jim Hodgson (wife Judy), Bill Hodgson (wife Kim), Brian Hodgson (wife Karen), Tracey Wilkes, Bob Wilkes (wife Eileen), Warren Wilkes (wife Liana), Erica-Lin Gillespie (husband Rob), Tyler Fleming and by his 10 great grandchildren. Dearly loved brother of Theodore "Ted" Delorme of North Bay and Rena Sauve of Valleyfield, Quebec. Predeceased by his parents Michael and Mary Delorme and by his brothers Michael "Mack", Adhea, Rene, William "Bill" and by his sister Eleonore Sauve. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be conducted by Allen Berg of the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, on Friday, March 28th, at 11 a.m. Spring interment in the family plot at Nipissing Village Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 3/25/2003-ID1538196

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-21

MERTZ, Marie (nee Cota) After a short illness Marie Mertz, of Bowmanville passed away Friday, March 21, 2003 in her 99th year. Predeceased by her husband Charlie "Chuck"; parents Charles Cota and Margaret Bertrim (Crow Lake) and stepmother Margaret Commodore; sister Lena; step-sisters Mary Bador and Marguerite Stinson; brothers, Thomas, David, Marshal, Robert, Ernest, Mordy, and Willet "Bill". Survived by step brother Mervin Cota of Kingston and many nieces and nephews. At Marie's request therewill be no funeral service. Cremation has taken place. 3/25/2003- ID1544210 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

SAINT-SIMON-Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé Sylvio Doiron, domicilié aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Saint-Simon. Il était fils de feu Nicholas Doiron et de feu Luce Landry. Il laisse dans le deuil une soeur, Gertrude (feu Richard Mallet) de Saint-Simon; cinq frères: Adrien (Estelle Foulem), Paul (Marina Mallet) et Ola (Rosemonde Mallet), tous de Saint-Simon, Adjutor (Simone Mallet) de Le Goulet et Denis (Michelle Veilleux) de Montréal, QC; une belle-soeur, Odette Doiron (feu Raymond) de Caraquet; un beau-frère, Valérien Hébert de Saint-Simon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Mariline, ainsi que deux frères: Gilles et Raymond l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 15h30, le mercredi 26 mars, en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, d’où un service mémorial aura lieu à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 23 mars 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Émile Filion, époux de feu Dame Florence Blanchet-te, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé son fils, Gilles. M. Filion laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine de Grand-Mère, Cécile (Marcel Lefebvre) de Saint-Tite, Gisèle (Réjean Gaudreault) de La Tuque, Gaétane (Raynald Ricard) de Chelsea, Renald (Renée Létourneau) de Montréal, Rachel (Guy Scarpino), Ghislai-ne (Denis Robitaille) tous de La Tuque, Danielle (Renald Martin) de Trois-Rivières, Réjeanne (Gilles Côté) de Montréal, Louise (Rainer Prager) de Ignace, Ontario; ses 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Laurent Filion (Made-leine Champagne), Fernande Filion (feu Olivette Blanchette), Marie Filion (Roger Faucher), Jean-Baptiste Filion (Marielle Lavoie), André Filion (Lisette Tremblay), Alfred Filion (Henriette Bilodeau), Rose Filion (feu Félix Jean) tous de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Blanche Hamelin (feu Gérard Filion), Fernande Thériault (feu Louis-Joseph Filion), Irène Pilote (feu Clément Filion), Napoléon Blan-chette (Laurette Desmeules) tous de La Tu-que; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste VZAM3852  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Le 22 mars 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi à l’âge de 46 ans et 7 mois, M. Réjean Doucet, époux de Mme Chantale Guillemette, demeurant au 32, rue Bellevue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 24 mars 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 25 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles du M. Réjean Doucet seront célébrées le mardi 25 mars 2003 à 16 h à l’église Saint-Michel de Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière du secteur Mistassini. Outre son épouse, Mme Chantale Guillemette, il laisse dans le deuil ses enfants : Cindy, Jonathan et Christophe; sa mère, Mme Marie-Anna Harvey (premières noces feu M. Adrien Doucet et secondes noces M. Joseph-Olivier Lefebvre) : ses frères et soeurs : Antoinette Doucet (Paul-Armand Bérubé), Gaétane Doucet (Benoît Juneau), Angèle Doucet (Noël Robert), Clément Doucet (Louise Tremblay), Raynald Doucet (Manon Trudel) et Bruno Harvey (Nancy Tremblay); sa belle-mère Mme Jacqueline Fraser (feu Cyrille Guillemette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette : Laurent (Noëlla Gravel), Carol et Marlène (Pierre Delisle); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/25 dans Le Quotidien GXQD3478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

of Westport, passed away on Sunday, March 23, 2003 at Providence Care Centre in Kingston. Born in Chatham 66 years ago, son of the late Robert and Barbara Fnukal. He is survived by his second wife Marlene of Westport, son Robert and wife Carol and grandson Ivan Fnukal of Kemptville, step-children Heather, Dale and David, 4 step-grandchildren, sister Lillian and husband Jim Henderson of Brigden, brother Joe Fnukal, Blenheim and their families, and his first wife Florence of Kemptville. Predeceased by grandson Peter. Resting at the J.l. Ford Funeral Home in Blenheim for visitation one hour before (1-2) the funeral to be held on Wednesday at 2:00 p.m. with Rev. Bill Terris, Legion Chaplain officiating. Interment in Blenheim Evergreen Cemetery. Memorials to the Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 24 mars 2003, à l’âge de 82 ans et 8 mois, est décédé monsieur Marcel Robitaille, époux de dame Irène Leclerc. Il demeurait à Ste-Foy, Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi, 26 mars 2003, à 11h, en l’église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière St-Michel de Sillery, sous la direction de la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomêmerol, Saint-Émile, Qc Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise Robitaille, Guy Robitaille, Pierre Robitaille (Andrée Deslandes), ses petits-enfants: Paul-Alexandre Robitaille (Julie Carignan), Marie-Pierre Robitaille (Jérôme de la Bruère), Anne-Pascale Robitaille (Patrick Boivin), Sophie Robitaille, Martin-Guy Robitaille (Nada), Marie-Josée Marois, ses arrière-petits-enfants: Félix-Antoine, Louis-Charles et Alexia de la Bruère ainsi que Charlie Robitaille, sa soeur Madeleine Robitaille Métivier., ses beaux-frères et belles-soeurs: Annie Leclerc (Jacques Amyot), Clément Leclerc (Constance Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie le personnel du service Onco-Hématho de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués ainsi que le Centre-Jour de la Maison Michel Sarrazin et le CLSC de la Haute-Marrée Ste-Foy pour toutes les délicatesses et soutien moral envers monsieur Marcel Robitaille et sa famille. SVP Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation l’Hôtel-Dieu de Québec ou à la Maison Michel Sarrazin; des enveloppes seront disponibles à l’église lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur; 418-845-8920 Courrier électronique: hamr@globetrotter.net Paru le 2003/03/25 dans Le Soleil OXZK7852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-18

REJEANNE VELDA RIVARD It is with great sadness, the family announces the sudden passing of Rejeanne Rivard on Tuesday, March 18, 2003. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, March 29 at 11:00 a.m. at St. Bernadette's Parish, 820 Cottonwood Rd. Family obituary will follow. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald St. 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

With love and prayers, we say goodbye to an adored wife, mother, daughter, sister and friend. Peacefully at home on Sunday, March 23, 2003, surrounded by family after a long and courageous battle with cancer. Lovingly remembered by beloved husband Peter, children Chris, Matt, Caitlin and Jennifer; parents Jack and Margaret (Mulcair); sister of Sharon (Peter), Brian (Barbara), Tim (Lyne), Susie (Paul) and Kevin (Jane). She will be sadly missed by family and friends. With gratitude to Dr. David Hedley, Dr. Camilla Zimêmermann, Martha Maclean, Dr. Sue Maclean and Lindsay Salao. The family will receive friends at Dixon-Garland Funeral Home, 166 Main Street North (Highway 48), Markham on Wednesday, March 26, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Resurrection will be held at St. Patrick's Church, 5633 Highway #7, Markham on Thursday, March 27 at 11 a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Pancreatic Cancer Research Centre at Princess Margaret Hospital or Markham Stouffville Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

JOHNSTON, Marion Verna At the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday March 24, 2003. Verna Johnston (nee Gentille) formerly of Crawford Drive in her 79th year. Beloved wife of the late Kitchener Johnston. Loving mother of Sandra and her husband Charlie Heckel and Gary Johnston and his wife Laura Hildon all of Bridgenorth. Dear Nanna of Christopher and his wife Jackie and Lisa and her husband Steven. Great grandnanna of Jacob and Madison. Sister of Cecile McLaughlin, Donna Gentille and the late Joan Asling, Donald and Theresa Gentille. Kitch and Verna were well known as market gardeners in the south end of Peterborough, operating their business from their property on Crawford Drive. Service to be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Thursday March 27th at 3:00pm. Visitation to be held from 1:00 3:00pm prior to the service. The Reverend Anne Gowans-Blinn officiating. Interment Little Lake Cemetery. 3/25/2003- ID1536815 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

MARTIN, Joseph William - (Long time employee of Peterborough Lumber and veteran of W.W.II - R.C.A.F.) Gone to be with his Lord on March 24, 2002. Joe Martin of Peterborough in his 84th year, passed away at P.R.H.C. Beloved husband of almost 60 years to Dorothy (Peer). Dear father of Eric (Trudy) of Ajax and Nedra (Norm Macdonald) of Keene. Loving grandfather of Jamie (Amy), Mike (Krista), Chris and great grandfather to Brayden and Tanner. Brother of Miriam Martin and the late Marjorie Streight, Elsie Martin and Winnifred Shorten. Also survived by numerous neices and nephews. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service from the Hendren Chapel on Wednesday, March 26 at 1:00 pm. Andrew Bowes of Braidwood Bible Chapel officiating. If desired, memorial donations to the Gideon Bible Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 3/25/2003- ID1536817 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Le 22 mars 2003 est décédé à Alma à l’âge de 90 ans, M. Edgard Girard, époux de dame Germaine Potvin, demeurant au 588 rang St-Pierre, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le lundi 24 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 25 mars 2003 à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 11 h à l’église St-Wilbrod d’Hébertville-Station et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Germain (feu Claire Moreau, Gérardine Gauthier), Thérèse, Georges (Lise Tremblay), Jules (Mona Brisson), Louisette (feu Euclyde Moreau, Clément Bédard),  Laurier (Carmen Rousseau), Jean-Claude (Martine Gagnon), André (Michèle Ouellet), Alain (Guylaine Larouche); ses petits-enfants et arrière-petits-enfant; ses frères et sœurs: feu abbé Alfred, feu Adélard (feu Eugénie Lapointe), feu Ernest (feu Emma Girard), feu Stanislas (feu Rosanna Martel), feu Joseph (feu Juliette Girard), feu Edmond (feu Blanche Ouellet), feu Georges (feu Blanche Desmeules), feu Albéric (feu Florence Guérin), feu Anita (feu Albert Simard), feu E. Simard), Marie; son neveu l’abbé Jean-Guy Girard; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Simone (feu Armand Guay), feu Jeanne-d’Arc (feu Adémard Côté), Georgette (Roland Goderre), Jacqueline (feu Jean-Marie Girard), Florian (feu Lucette Pedneault, Huguette Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel Dieu d’Alma. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/03/25 dans Le Quotidien REJT8568

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

MME HÉLÈNE DAVIS née Whissel est décédée paisiblement, entourée de sa famille le dimanche 23 mars, à l'âge de 63 ans. Elle était la mère bien-aimée de Claude (Helen), Marc et Diane (Claude Bureau); fière grand-maman ``Nanny'' de Quinn, Madison, Aubrey, Gemma, Mireille, Danielle, Marcie et Lacey; chère soeur de Carmen Billings. Elle laisse également un ami et cher père de ses enfants, Hector Davis. Elle fut prédécédée par son père Arthur; sa mère Rita et son frère Yvon. Hélène a quitté ce monde de la même façon qu'elle a vécu sa vie: avec grâce et dignité. Elle a touché plusieurs vies et a toujours donné sans compter. Elle a rendu la vie plus agréable pour ceux qui l'ont connue. La famille désire remercier tous les docteurs et infirmières, spécialement Dr Louise Coulombe pour le support et les bons soins prodigués dans ses derniers jours. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 28 mars à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Hélène, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: Funérarium Beauchamp 684-1155 Paru le 2003/03/25 dans Le Droit ZYP (nee Whissell) Peacefully at home surrounded by her family on Sunday, March 23rd at the age of 63. Loving mother of Claude (Helen), Marc and Diane (Claude Bureau). Proud "Nanny" of Quinn, Madison, Aubrey, Gemma, Mireille, Danielle, Marcie and Lacey. Cherished sister of Carmen Billings. Predeceased by her father Arthur, her mother Rita and her brother Yvon. Will be missed by dear friend and loving father of her children Hector Davis. Helene left this world the same way she lived her life - with grace and dignity. She touched many lives and always gave much more than she took. She made the world a better place for all who knew her. Many thanks to the nurses and doctors who helped Helene on her journey. Deepest gratitude to Dr. Louise Coulombe for her care and support in Helene's final days. A Memorial Service will be held on Friday March 28th at 11 a.m. in Saint-Paul Church, Aylmer, PQ. Family will receive condolences from 10:30 a.m. In memory of Helene donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Est décédée le 22 mars 2003, à son domicile, entourée de son mari et de ses enfants. Épouse chérie de Ronald Kulisek. Mère aimante de ses deux rayons de soleil: Kayla et Milan. Elle était la soeur de Sonia et Frank et la belle-fille bien-aimée de Stella et Paul. Joanna restera toujours dans les pensées et dans le coeur de sa famille et de ses amis. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 le jeudi 27 mars de 13 heures à 21 heures. Le service religieux sera célébré en l'église St-Jean-de-Bréboeuf, 7777 Georges, Lasalle le vendredi 28 mars à 10 h 30. Veuillez noter que les fleurs ne seront pas acceptées. Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation Hope and Cope (chambre E-110), Sir Mortimer B. Davis - Jewish General Hospital, 3755 Côte Ste-Catherine, Montréal, Qc H3T 1E2. Paru le 2003/03/25 dans La Presse FYQA6934 Passed away on March 22, 2003 at home with her husband and children at her side. Cherished wife of Ronald Kulisek. Loving mother to her rays of sunshine; Kayla and Milan. Special sister to Sonia and Frank and loved daughter-in-law of Stella and Paul. Forever in the hearts and thoughts of family and friends. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Thursday, March 27 from 1 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. John Brebeuf Church, 7777 George Street, LaSalle on Friday, March 28 at 10:30 a.m. Flowers will not be accepted. Please send donations in her memory to Hope and Cope (room E-110), Sir Mortimer B. Davis - Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste-Catherine Rd., Montreal Qc., H3T 1E2.JOANNA FORCIONE KULISEK April 17, 1953 - March 22, 2003 Just as time knew to move on since the beginning And the seasons know exactly when to change Just as kindness knows no shame Know through all your joy and pain We will be loving you always As today I know I'm living but tomorrow Could make me the past but that I mustn't fear For I know deep in my mind The love of me left behind We will be loving you always Until the day is night and night becomes the day Always Until the trees and sea just up and fly away Always Until the day that 8x8x8 is 4 Always Until the day that is the day that are no more Always Published in the Montreal Gazette on 3/22/2006 (La Presse, Montréal, QC, parution du 25-03-2003)

Source : Le Journal de Montréal, QC