Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

ARNOLD, GEOFFREY Suddenly at his home in Bond Head on Sunday, March 23, 2003 in his 84th year. Beloved husband of Constance (Hodges). Dear father of Kenneth and his wife Diana, and Graham and his wife Bev. Dear stepfather of Graham and his wife Shelly, Brett and his wife Michelle, and Bernice and her husband Scott. Survived by many grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the Lathangue & Skwarchuk Funeral Home 30 Simcoe Rd., Bradford on Wednesday, March 26, 2003 for visitation from 1:00 p.m. until the time of a funeral service in the chapel at 2:00 p.m. followed by cremation. In Geoffrey’s memory, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 3/25/2003- ID1538836 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

DONNA IRIS VANDALE (nee SUTHERLAND) Peacefully on Saturday, March 22, 2003 at St. Boniface Hospital Donna Vandale passed away at the age of 63 with her family by her side. Donna was born in Winnipeg on September 4, 1939 to Donald and Evelyn Sutherland (nee Jackson). She attended school at Earl Gray, Norberry and Glen Lawn. She worked in the Eaton's Credit Department until the birth of her first child, during this time she also volunteered as swimming instructor, guard at St. Vital YMCA. Donna later joined the City of Winnipeg Parks and Recreation Department in 1976 and retired in September of 2000. Donna was very proud of her Scottish Heritage. Donna will be lovingly remembered and cherished in the hearts of her loving husband Bob Vandale, her children, Michael (Sharlene) and Tim (Joanne); as well as her precious grandchildren, Danick and Sophie. Donna is also survived by her twin sister Lynn Fraser, brother-in-law Roger (Jeanine), sister-in-law Theresa (Mike) Kreitz, and numerous nieces and nephews. Donna was predeceased by both her parents, Donald and Evelyn Sutherland; and a brother Marshall (Skip) Sutherland. The family would like to extend special thanks to the staff of the St. Boniface Hospital for their patience and compassion during this difficult time. A funeral mass celebrating Donna's life will be held on Wednesday, March 26 at 11:00 a.m. in St. Bernadette's Parish, 820 Cottonwood Rd. with Fr. Fred Olds officiating. In lieu of flowers, donations may be made in Donna's memory to the Canadian Diabetes Association, P.O. Box 12013 Stn. Brm B, Toronto, ON M7Y 2L3. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 mars 2003, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Luc Duguay (artiste peintre de Trois-Rivières), époux de Christiane Sévigny, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 13h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Christiane Sévigny; sa mère, Denise Ayotte (feu Marcel Duguay) de Cap-de-la-Madeleine; son frère et ses soeurs : Jacques Duguay (Martine Carpentier) de Sainte-Marthe-du-Cap, Johanne Duguay de Cap-de-la-Madeleine, Patricia Duguay (Pierre Houde) de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-parents : Marcel Sévigny (Françoise L'Heu-reux) de Notre-Dame-du-Mont-Carmel; ses belles-soeurs et beaux-frères : Esther Sévi-gny (Gilles Lévesque) de Sherbrooke, René Sévigny de Shawinigan-Sud, Yves Sévigny (Francine Longpré) de Québec, Normand Sévigny (Lucie Brière) de Boucherville, Gil-bert Sévigny de Shawinigan, Gabriel Sévigny (Nathalie Guilbeault) de Saint-Louis-de-France; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR, dé-partement des soins palliatifs seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste BZUU2956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

À l’hôpital Laval, le 22 mars 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur René Savard, époux de feu dame Gisèle Paradis. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 mars 2003, à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il aisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belle-fille: Micheline (Doris Marcotte), Ginette, Gilles (Sylvie Tousignant); ses petits-enfants: Daniel, Julie et Rémi; ses frères et sa sœur: André, Jacqueline et Jacques (feu Louise Jobin), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fonds Alphonse-L’Espérance (pour les poumons), 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, QC, G1V 9Z9, tél.: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette Pour renseignements : 418-842-3737 télécopieur : 418-842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-21

MERTZ, Marie (nee Cota) After a short illness Marie Mertz, of Bowmanville passed away Friday, March 21, 2003 in her 99th year. Predeceased by her husband Charlie "Chuck"; parents Charles Cota and Margaret Bertrim (Crow Lake) and stepmother Margaret Commodore; sister Lena; step-sisters Mary Bador and Marguerite Stinson; brothers, Thomas, David, Marshal, Robert, Ernest, Mordy, and Willet "Bill". Survived by step brother Mervin Cota of Kingston and many nieces and nephews. At Marie's request therewill be no funeral service. Cremation has taken place. 3/25/2003- ID1544210 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

MILLER, Buck (Richard) R.E.M.E. Armed Forces Passed away peacefully, with his family present on Sunday, March 23rd, 2003, aged 65 years. Beloved father of Terrie Miller (Abe Gottesman), Frances Miller (Gordon Bingham) and Bruce Miller. Cherished grandpa of Rachel and Daniel Bingham. Survived by his brother Reginald and sisters Marjorie and Janet. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, March 26th, 2003, from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, March 27th, 2003, at 2 p.m. Everyone is welcome to attend a wake at the Royal Canadian Airforce Officers Mess, 158 Gloucester Street, from 3 to 6 p.m. imêmediately following the Funeral Service. Donations toStarwood Extendicare Family Support would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, Ottawa. (613) 233-1143 3/25/2003- ID1544211 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 22 mars 2003, est décédée à l'âge de 54 ans, Mme Lisette Beaudin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Beaudin laisse dans le deuil, son ami, Walter Power; ses filles : Sonia Francoeur (Richard Pearson) et Johanne Francoeur (Roger Vézina); son petit-fils, Emrick; son ex-conjoint, Adrien Francoeur; ses frères et soeurs : Maurice Beaudin (Françoise Mi-lot), Roland Beaudin (Colette Pagé), Raoul Beaudin, Lucille Beaudin (feu Gérard Drouin), Fernande Beaudin et Maria Beau-din; ses beaux-frères et belles-soeurs : Alice Francoeur (Léopold St-Louis) et Laurette Francoeur (Laurent); sa filleule, Lucie Drouin (Gaétan Duchesne); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste DUCY3853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

M. JACQUES GENTIL d'Aumond, est décédé le 24 mars 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Joseph Gentil et de feu Laurette Labrie. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jenny (Shawn Allport) et Gerry (Sandra Laroque) tous deux de Hull; la mère de ses enfants, Raymonde Côté; 3 soeurs: Carmen, Dolorès et Thérèse, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère André. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mardi 25 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le mercredi 26 mars à 14h, en l'église Ste-Philomène de Montcerf; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/25 dans Le Droit CYQT5892

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 mars 2003, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Jacques Noël, fils de feu Narcisse Noël et de Marcelle Rouette, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Jacynthe (Sylvain Tremblay); sa petite-fille, Mia; sa mère, Marcelle Rouette-Noël; sa conjointe, Linda-Ann; ses frères et soeurs : Roger (Lise Savoie), Pauline (Claude Black), André (Liane Desrosiers), Pierre (Diane Larouche), Doris, Claude (Anne Trudel); sa belle-soeur, Lise Juneau (feu Jean-Paul Noël); ses neveux et nièces : Patrick, Caroline, Claude Jr, Dominique, Stéphane, Martin, Marie-Ève et Olivier; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste PEEI6596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

In hospital at Ottawa, Ontario on Monday, March 24, 2003. Valarie Crampton in her 53rd year. Loving and cherished wife of Hal. Dear daughter of Dorothy Crampton (late Irwin) and dear step-daughter of the late Irene Ford. Loving mother of Stacie of Ottawa and Lisa and Paige at home. Sister of Raymond Crampton (Denice) of Ottawa, Darryl (late Debbie), Kevin Ford, Jackie Ford (Sharon) and Mark (Cathy) of Carleton Place. Valarie will be sadly missed by her mother-in-law Lyla Garrett, many nieces and nephews, sister-in-law and best friend Lynda McKee, brother-in-law Ron Garrett (Judy). Among her many friends and colleagues left to mourn are her dear friends Linda Grainger and Jessie Douglas. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Thursday at 1:30 p.m. Interment Clyde Forks Cemetery. In memory of Valarie donations to the Upper Canada District School Board or the Ottawa General Hospital Palliative Care Unit would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

nee Foster At the Extendicare Starwood Nursing Home, on Sunday, March 23, 2003, in her 89th year. Dearly beloved wife of Clarence William Edwards. Loving mother of David (Betty-Ann). Also loved by her two grandchildren Scott, Caroline Stone (Kevin) and her three great-grandchildren Caitlin, Shannon, and Ian Stone. Predeceased by one sister Margaret Rhead. Friends may visit at the west Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, March 27, 2003, from 12 noon until service in the Chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Arthritis Society would be appreciated by the family. Special thanks to the staff at Extendicare Starwood Nursing Home for their loving care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

SAINT-SIMON-Aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 75 ans, est décédé Sylvio Doiron, domicilié aux Résidences Mgr Chiasson, mais autrefois de Saint-Simon. Il était fils de feu Nicholas Doiron et de feu Luce Landry. Il laisse dans le deuil une soeur, Gertrude (feu Richard Mallet) de Saint-Simon; cinq frères: Adrien (Estelle Foulem), Paul (Marina Mallet) et Ola (Rosemonde Mallet), tous de Saint-Simon, Adjutor (Simone Mallet) de Le Goulet et Denis (Michelle Veilleux) de Montréal, QC; une belle-soeur, Odette Doiron (feu Raymond) de Caraquet; un beau-frère, Valérien Hébert de Saint-Simon, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Mariline, ainsi que deux frères: Gilles et Raymond l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 15h30, le mercredi 26 mars, en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, d’où un service mémorial aura lieu à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

At the Norfolk General Hospital, Monday, March 24, 2003, of Waterford, in her eighty-ninth year. Beloved wife of Canon Albert Hawes, and the late Horace Wells. Loving mother of Bridgett Wells. Dear sister of Terence Higgins, and sister-in-law Dorothy Cunnington. Predeceased by sister Betty Faust. Ellen was retired from McGill University. A funeral service will be held Thursday, March 27, 2003 at St. Paul's Anglican Church, Port Dover. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted with Thompson-Mott Funeral Home, Waterford, (519) 443-5332.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-20

CHAPMAN, Robert Shane - Suddenly, on Thursday March 20, 2003 at Sioux Lookout. Robert Shane Chapman, 28 years of age, beloved son of Ann and Garth Chapman, dear brother of Beth Chapman, special grandson of Alice Pew, all of Niagara Falls, nephew of Ron and Barb Chapman, Fort Erie, godson of Joan and her husband Carl Coates, Nova Scotia, and dear friend of John Baird, Sioux Lookout. Also survived by many cousins. Robert was very active in Sioux Lookout during his 3 years living there and working for the Municipality. He was a member of the Sioux Lookout Chamber of Commerce and the Sioux Lookout Lodge No. 518, he hosted a weekly "Old Folks Radio" program and he was a member and the President-Elect for the Sioux Lookout Rotary Club. Robert’s family will receive friends at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, from 2-4 and 7-9 pm on Wednesday. Funeral service will be held at the funeral home on Thursday afternoon at 2:00 o’clock. Cremation will follow.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

À St-Bruno, le 23 mars 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marcelle Chouinard, épouse de Antonio Leclerc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Guy Pellerin), Huguette (JeanClaude St-Jean), Diane, Hélène (Richard Girard), Daniel et Odette (Philippe David), ses petits-enfants, Maude, Amélie, François, Benoit, David, Ian, Bruno, Anne, Claude, Geneviève et Laurence, ses frères, Yvon et Jean-Guy, sa soeur, Yolande, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559 Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars 2003, à 13 h, en l'église St-Bruno de Montarville. Des dons à la Fondation Marc Chouinard, 226 Lafayette, Laval H7G 1M2 seraient appréciés. Heures de visites: mercredi de 9 h à 12 h 30. Paru le 2003/03/25 dans La Presse JZER4865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 mars 2003, à l’âge de 77 ans, est décédé M. Lorenzo Labrie, époux de feu dame Juliette Goupil. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil sa fille: Johanne (Serge Côté); ses petits-enfants adorés Mélanie (Stéphane Pellerin), Marie-Eve (Dave McNeil) et Sébastien; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Lucienne Labrie Blais, Louis-Gilles (Irma Bizier), Rosaire (Rachelle Lamontagne), Ange-Aimée (feu Léonard Beaudoin), Benoit (Armande Bédard), Clermont (Denise Gagnon), Louisette (feu Normand Ouellet, Jean-Guy Desjardins), Denis, Gilmont (Monique Durand) et Jean-Paul (Huguette Gervais); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goupil ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Des remerciements particuliers au personnel du 5ième étage, unité des soins de longue durée, de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis (Québec) G6V 3P1 418-837-4757 ou encore par télécopieur au 418-837-9317 et à l’adresse électronique: gilbert@turgeon.qc.ca mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, en présence du corps.Par la suite, veuillez noter que le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 27 mars à15h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. Paru le 2003/03/25 dans Le Soleil MMRL4936

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

BURT, Claude Passed away March 23, 2003. Predeceased by his mother Helen Smart and his wife Marion (nee Revell). Remembered by his brother-in-law Lloyd Revell, his nieces Pat Eardley, Cathy Dugas, Julie Wright and nephew Bob Revell. Missed by all hisfriends at the condo. In accordance with Claude's wishes there will be no services and interment will be in Belleville with his wife Marion 3/25/2003- ID1538168 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

MARTIN, Joseph William - (Long time employee of Peterborough Lumber and veteran of W.W.II - R.C.A.F.) Gone to be with his Lord on March 24, 2002. Joe Martin of Peterborough in his 84th year, passed away at P.R.H.C. Beloved husband of almost 60 years to Dorothy (Peer). Dear father of Eric (Trudy) of Ajax and Nedra (Norm Macdonald) of Keene. Loving grandfather of Jamie (Amy), Mike (Krista), Chris and great grandfather to Brayden and Tanner. Brother of Miriam Martin and the late Marjorie Streight, Elsie Martin and Winnifred Shorten. Also survived by numerous neices and nephews. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service from the Hendren Chapel on Wednesday, March 26 at 1:00 pm. Andrew Bowes of Braidwood Bible Chapel officiating. If desired, memorial donations to the Gideon Bible Society would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 3/25/2003- ID1536817 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

A son domicile après un long combat, est décédée madame Bernadette Grenache, à l'âge de 75 ans, épouse de Eldège Roy, demeurant à Windsor. Madame Roy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992; Téléc.: 819-845-5287 Courriel: cfe@abacom.com Claude Roy, dir. général Lionel Turgeon, directeur. Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, mercredi 26 mars 2003, à 13 h 30 en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Chantal St-Cyr); Huguette (feu Pierre l'Heureux); Françoise (Fernand Gagnon); Jacques (Suzanne Boudreault); Réjean (Huguette Maheux); Chantal (un ami Raymond Toulouse); ses petits-enfants: Steve, Annie, Eric, Dany, Cindy, Keven, Patrick, Ian, Martin, Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Shanny, Jessica, Sarah-Jane; ses frères et soeurs: Germaine Grenache (Arthur Champagne); Rosaire Grenache (Germaine Cayer); Doris Grenache (Philibert Champagne); Simone Grenache (feu Donat Jolin); elle était la soeur de feu Omer (feu Cora Francis); feu Cécile (feu Clément Larochelle); feu Flore (feu Léon Vallières); feu Hélène (feu Denis Leclerc); elle était aussi la belle-soeur de feu Maurice Roy, elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les docteurs Yves Vézina, François Ares, Marie Prud'homme et son équipe du C.L.S.C. de Windsor pour les bons soins prodigués à madame Bernadette Grenache Roy. Paru le 2003/03/25 dans La Tribune PRFP8266

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

R.E.M.E. Armed Forces Passed away peacefully, with his family present on Sunday, March 23rd, 2003, aged 65 years. Beloved father of Terrie Miller (Abe Gottesman), Frances Miller (Gordon Bingham) and Bruce Miller. Cherished grandpa of Rachel and Daniel Bingham. Survived by his brother Reginald and sisters Marjorie and Janet. Friends may visit the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, March 26th, 2003, from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, March 27th, 2003, at 2 p.m. Everyone is welcome to attend a wake at the Royal Canadian Airforce Officers Mess, 158 Gloucester Street, from 3 to 6 p.m. imêmediately following the Funeral Service. Donations to Starwood Extendicare Family Support would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

(nee Scott). At her residence on March 22, 2003 at the age of eighty years. Cherished mother of Donald MacKillop. Dear sister of Walter, Jean and the late Shirley. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. (767-9956). Eucharistic celebration at St. Gabriel's Church Wednesday, March 26, 2003 at 10 a.m. Cremation to follow. Visitation Tuesday, March 25, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-21

JOLY, Charles Omer-On March 21, 2003, Charles Omer Joly of St. Albert passed away at the age of 77 years. Charles is survived by his loving wife of forty-nine years, Pauline; his children, Eric, Rica, and Renata; seven grandchildren, Natalie, Scott, David, Danielle, Alex, Rhea, and Bethany; three sisters, Betty, Sylvia, and Marie; three brothers, Fernie, Rene, and Victor; as well as numerous relatives and friends. He was predeceased by his parents, Laudas and Aurore, and by three sisters and three brothers. The family wish to thank the staff of the Royal Alexandra Hospital, and S.T.A.R.S. Ambulance. Reverend Dan Lafrance will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Albert Catholic Church, 7 St. Vital Avenue, on Thursday, March 27, 2003 at 2:00 p.m. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the S.T.A.R.S. Ambulance, Bldg. #16, 29. Airport Rd. Edmonton, AB T5G 0W6, or to the St. Albert Senior Citizens Club, 7 Tache Street, St. Albert T8N 2S3. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive. (780) 458-2222

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

DENIS CARRIERE 1931-2003 With deep sadness, after a lengthy illness, Denis E. Carriere passed away at Riverview Health Centre on March 22, 2003. Denis was born in Fort Garry, MB on January 25, 1931. Memorial service will be held at Epiphany Lutheran Church, 200 Dalhousie Dr. on Thursday, March 27, 2003 at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to: VOYAGE FUNERAL HOME & CREMATORIUM 220 HESPELER AT HENDERSON HWY. 668-3151

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 23 mars 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Émile Filion, époux de feu Dame Florence Blanchet-te, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h 30, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé son fils, Gilles. M. Filion laisse dans le deuil, ses enfants : Madeleine de Grand-Mère, Cécile (Marcel Lefebvre) de Saint-Tite, Gisèle (Réjean Gaudreault) de La Tuque, Gaétane (Raynald Ricard) de Chelsea, Renald (Renée Létourneau) de Montréal, Rachel (Guy Scarpino), Ghislai-ne (Denis Robitaille) tous de La Tuque, Danielle (Renald Martin) de Trois-Rivières, Réjeanne (Gilles Côté) de Montréal, Louise (Rainer Prager) de Ignace, Ontario; ses 20 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Laurent Filion (Made-leine Champagne), Fernande Filion (feu Olivette Blanchette), Marie Filion (Roger Faucher), Jean-Baptiste Filion (Marielle Lavoie), André Filion (Lisette Tremblay), Alfred Filion (Henriette Bilodeau), Rose Filion (feu Félix Jean) tous de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : Blanche Hamelin (feu Gérard Filion), Fernande Thériault (feu Louis-Joseph Filion), Irène Pilote (feu Clément Filion), Napoléon Blan-chette (Laurette Desmeules) tous de La Tu-que; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste VZAM3852  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

Au C.H.U.S., Hôpital Hôtel-Dieu, le 23 mars 2003, est décédée madame Irène Charest, épouse de feu Gérard Goyette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles, a été confiée à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille vous recevra à la résidence funéraire de 12 h 30 jusqu'au départ du salon. Funérailles, mercredi 26 mars 2003, à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Charest laisse dans le deuil ses filles et son gendre: Diane, Montréal; Francine (Serge Goudreau), Carmen, Lorraine; ses petits-enfants: Jean-Charles Goudreau, Geneviève Lanoix, Dominique Bérard, Rémi et Guillaume Goyette Allaire; ses arrière-petits-enfants: Félix, Léa Goudreau; ses frères et soeurs: Florian, Marcel (Ginette Boutin); Hervé (Suzanne Lapointe), Paul; ses beaux-frères, belles-soeurs: Emile Couture (feu Gabrielle); Thérèse Goyette (feu Philippe Verret); Monique Dagneau (feu Lucien Goyette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle était la soeur de feu Réjeanne (feu Hervé Provencher); feu Claire (feu Wilfrid Leblond); feu Gisèle (feu Philippe Pinard); la belle-soeur de feu Véronique Goyette (feu Emile Montour); feu Eva Goyette, feu Alice Goyette, feu Léo Goyette (feu Adrienne Beaudoin); feu Henri Goyette, feu Pauline Goyette (feu Henri de Leséleuc); feu Ida Goyette. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Charest. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS (soins palliatifs), 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appriéciés. Paru le 2003/03/25 dans La Tribune KDFT5768

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

PENWARDEN, Beatrice Maude Passed away in peace at the Kingston General Hospital on Sunday, March 23, 2003, in her 85th year. Born on the Peguis First Nation Reserve near Hodgson, Manitoba.Daughter of the late Colin and Beatrice Cook. She is survivedby her dedicated and attentive husband Lloyd. Loving mother of Garry and his friend Jane Regan of Kingston and Glen and his wife Brenda of Orillia as well as niece Doreen Davey (nee Cook). Dear sister of Vera, Harry and his wife Carrie and the late Mabel and William. Remembered with fondness by her grandson Paul as well as many cousins, nieces and nephews. Appreciatively recalled by friends and co-workers at St. Mary's of the Lake Hospital where she worked for many years. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Thursday, March 27, 2003 for service in the chapel of the funeral home at 1:30 p.m. Pastors Doug Martin and Chris Walker officiating. IntermentGlenhaven Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer Society or to The Lung Association would be appreciated by her family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/25/2003- ID1544215 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

1902 - 2003 À la Résidence Louvain de Montréal, le 22 mars 2003, est décédée à l'âge vénérable de 101 ans, Mlle Eugénie Blouin, fille de feu Edmond Blouin et de feu Élise Dupont. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 15h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle s'est éteinte doucement, bercée par le souvenir de plusieurs neveux et nièces, prin-cipalement Jules (Laurette), Paul, Pierre, Louise, Claire, Hélène, et plusieurs autres. Des dons à la Fondation de la Résidence Louvain (9600, Saint-Denis, Montréal, Qc, H2H 1P2) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste UWAR7944

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

Peacefully surrounded by the love of her family at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Monday, March 24, 2003, Christena Hickey, in her 89th year. Wife of the late Donat J. Goulet; loving mother of Sister Jean Goulet, C.S.C., Ottawa, Leona (Sterling) Armstrong, Don (Janet), Renfrew; loving grandmother of Jeannie (Paul) Armstrong-Dowdall, Jodie (Joel) Armstrong-Gagnon, Natasha (John) Goulet-Bistko, Sheri (Barry Morgan) Goulet; dear great-grandmother of Keelin and Connor Dowdall; predeceased by brothers Stanley, J.J., Alfred, Lawrence, Edwin, Bernard; sisters Teresa and Jeannie Hickey. Visitations at the Goulet Funeral Home, 310 Argyle St. S., Renfrew, Tuesday 7-9 p.m and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, March 27th at 10:30 a.m. Spring interment Parish Cemetery. Donations: Bonnechere Manor Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Le 22 mars 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi à l’âge de 46 ans et 7 mois, M. Réjean Doucet, époux de Mme Chantale Guillemette, demeurant au 32, rue Bellevue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Hébert & Fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le lundi 24 mars 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 25 mars 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles du M. Réjean Doucet seront célébrées le mardi 25 mars 2003 à 16 h à l’église Saint-Michel de Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière du secteur Mistassini. Outre son épouse, Mme Chantale Guillemette, il laisse dans le deuil ses enfants : Cindy, Jonathan et Christophe; sa mère, Mme Marie-Anna Harvey (premières noces feu M. Adrien Doucet et secondes noces M. Joseph-Olivier Lefebvre) : ses frères et soeurs : Antoinette Doucet (Paul-Armand Bérubé), Gaétane Doucet (Benoît Juneau), Angèle Doucet (Noël Robert), Clément Doucet (Louise Tremblay), Raynald Doucet (Manon Trudel) et Bruno Harvey (Nancy Tremblay); sa belle-mère Mme Jacqueline Fraser (feu Cyrille Guillemette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette : Laurent (Noëlla Gravel), Carol et Marlène (Pierre Delisle); ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation des maladies du Coeur. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/25 dans Le Quotidien GXQD3478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

À l’hôpital Enfant Jésus de Québec, le 22 mars 2003, est décédé à l’âge de 69 ans, M. Antonin Jiona, époux de Mme Colette Roy demeurant à New-Carlisle. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison Funéraire Henri Thibodeau Inc 197, boul. Gérard D. Lévesque à New-Carlisle. Les funérailles auront lieu en l’église St-Étienne de New-Carlisle, le jeudi 27 mars à 14h et de là au crématorium Maher de Campbelton. Il est à noter que jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 13h. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mario (Aline Poirier), Guy, Luc, et Christine; trois petits enfants: Pascal, Simon, et Marie-Pier; ses soeurs: Annonciata, Estelle (Jean Paquette) et Marie; son frère Théodore (Cécile Joseph); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces. Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier de Maria ou à la fondation du Centre d’accueil de la Baie de New-Carlisle. Pour renseignements: tel: 418-392-4234 ou 418-752-6432 télécopieur 418-392-4130 Paru le 2003/03/25 dans Le Soleil MYCZ4275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Le 22 mars 2003 est décédé accidentellement à La Baie à l’âge de 17 ans, Pierre-Étienne Guay, fils de dame Lucie Plante et de M. Gaston Guay, propriétaire du Centre du Rasoir Fine Lame, demeurant au 68, rue Duvernay à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont le lundi 24 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, 25 mars 2003, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 14 h à l’église St-Joachim de Chicoutimi. Veuillez prendre note que le Centre du Rasoir Fine Lame sera fermé toute la journée. Il était étudiant à la polyvalente Dominique-Racine. Il laisse dans le deuil, outre son père M. Gaston Guay et sa mère dame Lucie Plante, sa soeur : Louise-Andrée; ses grands-parents : Adrien Guay et Gemma Dion; sa marraine Véronique Guay et son parrain Richard Lachance; ses oncles et tantes : Lise Guay (Lucien Béland), Murielle (André Bélanger), Gaétan (Diane Ferland), Linda (Martin Laplante), Rita Plante (Jean-Pierre Ménard), Pierre, Gaston (Karen Kilfoil), Denis (Edith Arseneault), Mario (Valérie Larouche); sa copine : Marie-Ève Bélanger. Il laisse également dans le deuil tous ses bon ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca . Direction funéraire : Gravel et Fils Ltée (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/25 dans Le Quotidien LWGM6865

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

LA FAMILLE PRUD'HOMME a le regret de vous annoncer le décès de Mme Solange Prud'homme née Mathé de St-Pierre de Wakefield, est décédée le samedi 22 mars 2003, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Daniel Prud'homme; la fille de feu Eugène Mathé et de feu Maria Legrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lyne Dupont), Paul (Rachel Tessier), Ronald (Lyne Tremblay), Yves (Nathalie Aubin), Céline (Jean-Claude Banville) et Sylvie (Luc Vézina), ainsi que ses 8 petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Lisette (Eloi St-Amour), Diane (Paul Dion) et Suzanne (feu Marcel Renaud). Elle fut prédécédée par une soeur, Hélène (feu John Holmes). Les plus sincères remerciements à toute la famille pour leur dévouement et soutien, ainsi qu'aux infirmier(ère)s et tout le personnel du CLSC de Val-des-Monts, ainsi qu'au Dr Gold. Pour ceux qui le désirents, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 27 mars 2003 à 10h30, en l'église St-Pierre de Wakefield à Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances après le service à l'église. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/03/25 dans Le Droit KRZE9762 DE SOLANGE MATHÉ DANIEL PRUD'HOMME ... A la douce mémoire de Daniel, décédé le 5 mars 2002 et de son épouse Solange, décédée le 22 mars 2003. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants et conjoint(e)s, vos petits-enfants et votre arrière-petite-fille Paru le 2007/03/17 dans Le Droit KWMP2662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

1927 - 2003 De Ville Lemoyne, le 23 mars 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Jeannine Grenier, épouse de feu Benoît Odesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse (JeanFrançois), Richard (Anne), Carole, Stéphane (Suzie), ses petits-enfants Mathieu, Julie, Mélissa, Thomas, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Réseau Dignité La Maison Darche 1058, rue Cartier, Lemoyne Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 mars à 11 h en l'église St-Maxime, 160, rue Charron, Ville Lemoyne, et de là au crématorium. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 10 h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2003/03/25 dans La Presse HGZI7893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

1925 - 2003 L e dimanche 23 mars 2003, est décédé M. Constantin Papacotsia. Il demeurait à la Villa St-Vincent de Charlesbourg. À sa mémoire, une messe sera célébrée en présence des cendres, le 26 mars 2003 à 15h, en l’église Saint-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Av. Est, Charlesbourg où la famille sera présente à compter de 14h. Il laisse dans le deuil son frère Évangélos (Diane Leclerc), leurs enfants Anne-Marie et Jean. Alain, Serge et Pierre, fils de son frère décédé Alexandre ainsi que leur mère Gisèle Saheb. Son amie France Boulet, parents de l’Australie de Grèce et de France. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/25 dans Le Soleil TPDX6426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 mars 2003, est décédé à l'âge de 96 ans et 3 mois, M. Paul-Émile Rivard, époux de feu Marguerite St-Pierre, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mardi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, sa belle-soeur, Yvonne Genest (feu Joachim Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/03/25 dans Le Nouvelliste FUFN3665

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

1923 - 2003 À Châteauguay, le 23 mars 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Claire Léveillé, épouse de feu René St-Vincent. Elle laisse son fils Pierre (Camille Simard), sa fille Louise, ses petits-enfants: Roch et France St-Vincent, Annie et Isabelle Moreau, son arrière-petite-fille Jaclyn. La famille recevra les condoléances à compter du jeudi 27 mars à midi, au salon de la Maison funéraire Trudel Inc. 400, Labelle, St-Jérôme Les funérailles suivront à 14 h en la cathédrale de St-Jérôme, et de là au cimetière local. Au lieu de fleurs, des dons au C.H.S.L.D. de Châteauguay seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Paru le 2003/03/25 dans La Presse PBGS3383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

1920 - 2003 À Montréal, le 24 mars 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. René Lacoste, retraité de Mc Donald Tobacco, époux de Mme Gisèle Chapados. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (Isabel Petit), André (Cécile Lantin), Claude (Diane Tardif), Richard (France Laplace) et Jocelyne, ses petits-enfants Sabrina, Stéphanie, Amélie, Martin, Catherine, Simon et David, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le jeudi 27 mars à 11 h. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés Paru le 2003/03/25 dans La Presse PCCW9644

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

1920 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 mars 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Paul Trépanier, chirurgien dentiste, époux de dame Jeannette Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Jacob), Guy (Lise Beaudoin), Louise (Gilbert Gagnon), Josée (Michel Dubois), ses petits-enfants: Alexandre, Maxime, Didier, Rosalie, Alexis, Charline, Florence et Camille, sa bellemère: Jeanne Montpetit Larose Bourassa ainsi que son frère et sa soeur, bellessoeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le jeudi 27 mars à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Paru le 2003/03/25 dans La Presse XRNQ6547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

1936 - 2003 À Montréal le 24 mars 2003 est décédée Mme Jeannine Faloughi, épouse de Georges Zabal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Ragheb Latif), Shérif (Hala Kamal), Maryse (Joe Zannous), ses petits-enfants Nicolas, Amir, Léa et Peter; ses frères et soeurs Leila (Kamal Farran), Farid et Mona ainsi que ses neveux et les autres membres de la famille. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à 11 h en l'église St-Laurent (805 boul. Ste-Croix) et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Heures des visites mercredi 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h et jeudi à partir de 9 h30. Paru le 2003/03/25 dans La Presse BYNO55221936-2003. In Montreal on March 24, 2003 passed away Mrs. Jeannine Faloughi wife of Georges Zabal. She also leaves to mourn her children Micheline (Ragheb Latif), Sherif (Hala Kamal), Maryse (Joe Zannous), her grandchildren Nicolas, Amir, Lea and Peter; her brothers and sisters Leila (Kamal Farran), Farid and Mona, as well as his nephews and other family members. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, T.M.R. The funeral will take place Thursday, March 27, 2003 at 11 a.m. at St. Laurent Church (805 Ste. Croix Blvd.) thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery. Visiting hours Wednesday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. and Thursday as of 9:30 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

1913 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 23 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Joseph Tremblay, époux de feu Madame Marie-Paule Desmarais, demeurant à Valcourt. Il laisse dans le deuil son frère, Théophile Tremblay. Sa soeur, Laurette (feu Richard Robillard). Ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Tremblay repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 1112, St-Joseph, Valcourt Tél. : 450-532-2200 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : Mercredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi, 27 mars 2003, à 11 heures, en l'église St-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (25) Paru le 2003/03/25 dans La Voix de l'Est JUXO4636

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-20

Formally of Rosemere, QC. Passed away at the Lakeridge Oshawa Hospital on March 20, 2003 after a courageous battle with cancer. John was surrounded by his loving family throughout. He is survived by his wife Muriel, his daughters Lynn (Rob), Jo-Anne (Craig), Sharon (Dave) and son Steven (Penny). John was the grandfather to Ryan, Megan, Cory, Kevin, Matthew, Christopher, Jake and Kristen. His family and friends will sadly miss him. John's memorial will be held at the Armstrong Funeral Home, 124 King Street. East Oshawa, Ont. this Tuesday, March 25 at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society - The Diabetes Foundation or The Heart Foundation are appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

PAQUETVILLE-Au Manoir Edith B. Pinet de Paquetville, le lundi 24 mars, à l’âge de 93 ans, est décédée Marie Albert, épouse de feu Alexis Albert, domiciliée autrefois à Paquetville. Elle était fille de feu Lucien Doiron et de feu Marie Légère. Elle laisse dans le deuil un fils, Gilles (Georgine LeBreton) de Paquetville; deux filles: Lorraine (Jean-Paul Richer) d’Ottawa et Marie-France de Moncton; deux petits-enfants: Michèle et Monique; trois arrière-petits-enfants: Jessica, Miguel et Natasha; une soeur, Madeleine Savoie de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, ainsi que deux belles-soeurs: Anna Doiron de la Villa Beauséjour de Caraquet et Elise Boudreau (feu Valmond) de Bathurst. Deux frères: Irenée et Adelard, ainsi que deux soeurs: Léontine et Germaine, l’ont précédée dans la tombe.  La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 25 mars, au salon LeGresley de Paquetville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 26 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. À la demande de la famille, un don au Manoir Edith B. Pinet serait apprécié. Heures de visites: le mardi 25 mars, de 19h à 21h et le mercredi 26 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

AMIRAULT, Thomas George On March 24, 2003, Mr. Thomas George Amirault of Edmonton passed away at the age of 90 years. He is survived by his loving wife, Thelma; one son and one daughter, Don (Elva) of Onoway and Lorraine (Leonard) Harper of Edmonton; seven grandchildren; ten great-grandchildren and two great-great-grandchildren; one sister, Aileen McLure of Lloydminster; also numerous nieces and nephews. Predeceased by parents, Joseph and Mary; one granddaughter; two brothers and one sister. Funeral Service Thursday, March 27 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709-111 Avenue with Pastor Neil Otke officiating. Cremation will follow in the Park Memorial Crematorium. In lieu of other tributes, donations may be made to the Cross Cancer Institute, Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2 or Capital Care Norwood Palliative Care, 10410-111 Avenue, Edmonton, AB T5G 3A2. To send condolences, visit www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

BACKSTROM, Cécile (née Brulé)-1941-2003-In loving memory of Cécile Backstrom who passed away after a courageous and determined battle with cancer at the West Nipissing General Hospital, on March 24, 2003, at the age of 61. Survived by her mother Irène Brulé and the late Alfred Brulé. Dearly beloved wife of Roger and dear mother of Sharon Ann (Joff Rivet) of North Bay. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchild, Liam. Dear sister of Claudette (John Mason), Thérèse (Danny Chartrand), George Brulé (Tina), Paul Brulé (Gisèle), Hector Brulé (Diane), Claire Lafrance (Don Barons) and Richard Brulé (Colette). Cécile will be missed by all of those who’s lives she touched. At her request, there will be no visitation or service. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by her fam

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-21

COTE, Ricky Oral, Published: 03/25/2003 Regina, SK. COTE--On March 21, 2003, Ricky Oral Cote, born September 7, 1960, passed away at the age of 42 years. He was predeceased by his father, Henry Duncan Cote; grandparents, John and Rosie Friday, Frank and Ellen Cote; wife, Sherry; and son, Boyace; special friend, Dorothy and sons, Anthony, Nathan and Joey. Ricky is survived by his mother, Audrey; children, Travis Cote (Andrea), Travis McNab, Misty, and Shannon; two grandchildren; sisters, Gloria (Joe), Charlene and Marjorie; brother, Henry (Karen); adopted brother, George Favel. Relatives and friends too numerous to mention. A Wake will be held at 4:00 P.M. on Tuesday, March 25, 2003 at the Regina Metis Sport and Culture Centre, 1235-2nd Ave. N., Regina, SK. Funeral Service will be held at 2:00 P.M. on Wednesday, March 26, 2003 at the Regina Metis Sport and Culture Centre. Interment will follow at Riverside Memorial Park Cemetery. Arrangements entrusted to PARAGON FUNERAL SERVICES (359-7776)

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

DELORME, Alfred "Fred"-Died after a lengthy andcourageous battle, at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Monday, March 24, 2003. Fred was the beloved husband of Bertha Ouellette, in his 93rd year. Loving father of Delores Brunton of North Bay, Lorraine Wilkes and her husband Barry of King City and Linda Fleming and her husband Dave of North Bay. Predeceased by his daughters Yvette Hodgson (husband Bill Sr.) and Jean Delorme. Dearly loved grandfather of Jim Hodgson (wife Judy), Bill Hodgson (wife Kim), Brian Hodgson (wife Karen), Tracey Wilkes, Bob Wilkes (wife Eileen), Warren Wilkes (wife Liana), Erica-Lin Gillespie (husband Rob), Tyler Fleming and by his 10 great grandchildren. Dearly loved brother of Theodore "Ted" Delorme of North Bay and Rena Sauve of Valleyfield, Quebec. Predeceased by his parents Michael and Mary Delorme and by his brothers Michael "Mack", Adhea, Rene, William "Bill" and by his sister Eleonore Sauve. Visitation will be held in the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Services will be conducted by Allen Berg of the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, on Friday, March 28th, at 11 a.m. Spring interment in the family plot at Nipissing Village Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 3/25/2003-ID1538196

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

Sunday, March 23, 2003. Jean Crossley age 78. Widow of Jack Ronald Critchley. Sweet mother of Susan Pentland. Dear grandmother of Jennifer and Rene Critchley and Philip Pentland and great-grandmother of Dylan, Matthew and Nicholas. Mother-in-law of Simone Critchley. Sister of Dorothy Hardcastle and Ken. Will be missed and fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Predeceased by her son Martin and her sister Vera (Ted Harrop). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held Saturday at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, Innes Road, Orleans at 3 p.m. donations to the Canadian Cancer Society or the SCOHS Foundation - Elisabeth Bruyere Pavilion, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

of Westport, passed away on Sunday, March 23, 2003 at Providence Care Centre in Kingston. Born in Chatham 66 years ago, son of the late Robert and Barbara Fnukal. He is survived by his second wife Marlene of Westport, son Robert and wife Carol and grandson Ivan Fnukal of Kemptville, step-children Heather, Dale and David, 4 step-grandchildren, sister Lillian and husband Jim Henderson of Brigden, brother Joe Fnukal, Blenheim and their families, and his first wife Florence of Kemptville. Predeceased by grandson Peter. Resting at the J.l. Ford Funeral Home in Blenheim for visitation one hour before (1-2) the funeral to be held on Wednesday at 2:00 p.m. with Rev. Bill Terris, Legion Chaplain officiating. Interment in Blenheim Evergreen Cemetery. Memorials to the Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

January 10, 1918 - March 23, 2003 Peacefully in hospital with family by his side, Ian Miller, made his final voyage to be with the Lord on Sunday, March 23, 2003, age 85 years. Dearly beloved husband of 61 years to Jane Foster Malcolm. Loving father of Lynn Miskelly of Ottawa and Janice Hanks of Austin, Texas. Proud grandfather of David (Diane) and Justin Miskelly; Ian, Roger, and Louise Hanks. Dear great-grandfather of Ryan and Kevin Miskelly. Fondly remembered by many relatives and friends around the world. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial service will be held at Westboro United Church, 450 Churchill Ave. on Wednesday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Queensway Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

LENNOX, Lisa Leah - Suddenly at P.R.H.C. Hospital Dr. Site on Sunday, March 23, 2003, Lisa Lennox of Burleigh Falls in her 15th year. Daughter of the late Larry Lennox and Kathy McAlpine and loving adopted daughter of Denise Gurr. Sadly missed by her twin brother Derek Lennox, sister Misty Lennox and adopted sisters Danielle & Chelsea Gurr. Granddaughter to Glenys & Daniel O’Donoghue and the late Margaret McAlpine. Also missed by Mark Aulthouse and several aunts, uncles, cousins and friends. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Wednesday from 3-5:00 & 7-9:00 p.m. Funeral service in the Hendren Chapel on Thursday at 11:00 a.m. Marie Sloan officiating. Cremation. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society - Breast Cancer Research would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 3/25/2003- ID1536818 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON