Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

MARTIN, Peter Kernahan, Peacefully, after a long struggle on Monday, March 24, 2003 at the Royal Victoria Hospital in Barrie, Peter quietly passed to join Dorothy on his continuing journey. Predeceased by his wife Dorothy (June, 2002), Peter is lovingly survived by daughters Carol Watson (Lindsay) of Mississauga and Judy Munson (Brian) of Midhurst and loving Grandpa to Sean, Jessica and Ryan. Also surviving Peter is his sister Etta and brother-in-law Blake Lane of Vineland. Peter was born February 3, 1927 to Cletus and Margaret Martin, an established farm family in Vineland. Despite his physical disabilities from birth Peter managed to work the family farm all his life until his retirement. He was a graduate of the University of Guelph (O.A.C) and it was in Guelph that Peter met his sweetheart Dorothy and they married. While farming life was full of hardships, Peter and Dorothy managed to take many trips and until the past year Peter was always happy to simply go for a drive in the county and see the many farms and sites in the Niagara Peninsula. In December 2002 Peter moved to Sara Vista Nursing Home in Elmvale to be closer to immediate family and in February moved to the Royal Victoria Hospital. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King st. on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held Thursday, March 27th at 11 a.m. Interment will follow in Vineland Cemetery and a reception will follow. Special thanks to the many caring staff at the R.V.H. and Sarah Vista Home as well as Niagara Retirement Arms in St. Catharines. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer’s Society would be appreciated by the family.024987 3/25/2003- ID1541364 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

1914 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 22 mars 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Louis-Philippe Allard, époux de feu Madame Dolorès Langlois, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Daniel (Marie Dion); ses petites-filles, Vicky, Audrey; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Allard, ainsi qu'un remerciement spécial à ses amis de la Résidence du Parc. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h30. La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 26 mars 2003, à 14h30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (25-26) Paru le 2003/03/25 dans La Voix de l'Est DYEB7792

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

À l’Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 22 mars 2003, Soeur Denise Caron (S. Marie-de-la-Salette), à l’âge de 73 ans et 7 mois, après 45 ans de profession religieuse. Outre sa communauté, la défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Patrice (Gertrude Paquet), Jeanne-Aimée Bélanger), Henri (Diane Bélanger); ses cousins et cousines, neveux et nièces. Elle sera exposée au Monastère des Augustines de l’Hôtel-Dieu de Québec, 75, rue des Remparts, le mardi 25 mars 2003 de 14h à 17h et de 19h à 20h30, et le mercredi 26 mars de 12h30 jusqu’à l’heure des funérailles qui auront lieu à 13h30 en la chapelle des Augustines. Stationnement: 75, des Remparts, entrée du parloir, porte 66. Prière de compenser l’envoi de fleurs par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Pour renseignements: 418-525-4637 Paru le 2003/03/25 dans Le Soleil DMJA87

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RITA BIRON née Poulin de Gatineau, décédée le dimanche 23 mars 2003, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Robert Biron; la fille de feu Eugène Poulin et de feu Martha Houlahan. Elle laisse ses enfants: Célaine Lefebvre (Pierre Levesque ´chériª) et Micheal Lefebvre. Elle était la grand-maman de 3 petits-enfants: Jean-Marc, Vanessa et Bianca. Elle laisse la fille de son époux Michelle Biron (Stuart Poteri) et leurs enfants: Bradly et Jennifer. Elle laisse une soeur, Eileen (Bruce Stead). Elle laisse également un beau-frère et une belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHVO pavillon Gatineau, pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, a/s Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)663-4292. Paru le 2003/03/25 dans Le Droit MLDZ5388(Nee Poulin) Of Gatineau. On Sunday, March 23, 2003 at the age of 73. She was the beloved wife of the late Robert Biron. Daughter of the late Eugene Poulin and of the late Martha Houlahan. She leaves her children Celaine Lefebvre (Pierre Levesque "cheri") and Micheal Lefebvre. She was the grandmother of 3 grandchildren, Jean-Marc, Vanessa and Bianca. She leaves the daughter of her husband Michelle Biron (Stuart Poteri) and their children Bradly and Jennifer. She leaves one sister Eileen (Bruce Stead). She also leaves 1 brother-in-law and 1 sister-in-law as well as several nephews, nieces and numerous friends. A special thank you to the personnel of CHVO Pavillon Gatineau for the good care given to our mother. For those that wish, donations to the Canadian Cancer Society, c/o Nancy Butler, 679 Papineau Street, Gatineau, J8P 3Z7 would be appreciated. A private ceremony will be held in the intimacy of the family. For further information, please call the A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney East, Gatineau, (819-663-2468) or fax your messages of condolence (819-663-4292).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-08

KERNOT, Richard Arthur March 8, 2003 at Kingston General Hospital After a 19 year courageous, continuous battle with doctors for a better quality of life, Rich lost the fight. And in the loving arms of his mom and dad, surrounded by family and friends with broken hearts, Rich freed himself from the pain. His beautiful, wise, courageous spirit left his feeble, tortured body and soared on angel's wings to pursue his lifelong passion in the biggest wrestling ring in heaven. Where now he will get tomeet with one of his favorite wrestlers - Owen Hart. Please take care of our precious angel Owen. Show him the ropes and prepare him so that he may continue his dream of becoming a pro wrestler in his next life as he was unable to in this short lifetime. Rich's love for life, his unending strength and courage touched the hearts of many souls. He will be forever remembered and sadly missed by everyone who knew and loved him. Rich is survived by his older sister Kerri, his big brother Mark, threenieces, five nephews, numerous aunts, uncles and cousins. Predeceased by angel nephew Daniel Cumpson, Great Nanny and Grandad Broughten-West, Nan and Grandpa Kernot and Gram and Gramps Wright. There will be a celebration of Rich's life on Saturday,April 5, 2003 from 2:30 to 4:30 p.m. at Christ Church Cataraqui, 990 Sydenham Road, Kingston. In lieu of flowers, please consider signing your donor card and/or making a donation to: The Child Life Program c/o Astrid Strong, KGH. "Don't take your organs to Heaven - Heaven knows we need them here". For those who "knew Rich", if you would like to share with us any personal, funny, touching experience you had with Rich, feel free to send us an e-mail at: Rich-TheFinalChapter@StarsPath.co 3/25/2003- ID1538172 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

DUCLAUX, FRED Fred Duclaux was born August 16, 1919 in the Fletts Springs area and passed away March 22, 2003 in Parkland Regional Care Center, Melfort at the age of 83. The Prayer Service for Fred will be held from Our Lady of Consolation Roman Catholic Church, Melfort on Tuesday, March 25, 2003 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated from Our Lady of Consolation Roman Catholic Church, Melfort on Wednesday, March 26, 2003 at 10:00 a.m. with Father Jim Kaptein as Celebrant. Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Saskatoon at approximately 3:00 p.m. Friends so wishing may make memorial contributions to Parkland Place. Funeral arrangements have been entrusted to Fedusiak Funeral Chapel and Crematorium of Melfort. (752-3838)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-24

LEBLANC, Gerard-Peacefully at his residence, Monday, March 24, 2003. Gerard Leblanc beloved husband of Irene Leblanc (nee Lajeunesse) in his 86th year. Dearly loved father of Ron Leblanc (Donna) of North Bay, Lawrence Leblanc (Corinne) of Manitoulin Island, Shirley Falconi (Al) of North Bay, Louise Leblanc (Don Carruthers) of Shearwater, Nova Scotia and Beverley Peters (Peter) of Newcastle. Lovingly remembered by 17 grandchildren, 29 great-grandchildren and one great-great-grandchild. Gerard enjoyed his many hunting and fishing trips. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church, Wednesday at 10:30 a.m. Interment St. Mary’s Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Alzheimer Association would be gratefully acknowledged by the family. 3/25/2003-ID1538194

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Member of Branch 240 Royal Canadian Legion - Almonte Suddenly at home, Carleton Place, Ontario on Saturday, March 22, 2003 at age 65. Arthur Roy Puckett, beloved husband of Joyce Barr. Loving father of Jeff (Aileen), Stephen (Rhonda), Scott (Claire) and Paul (Heidi). Dear son of Ida "Toots" Puckett and the late Norman Puckett. Dear grampa of Emily, Colin, Parker, Shea, Wren and Hudson. Predeceased by his brother Ross Puckett. Dear brother-in-law of Sandra Puckett, Howard (Doreen) Barr, Norma (Fred) Larose and Donna (Fred) Koch. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Ave. West, Carleton Place for visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Wednesday at 1 p.m. with Rev. Bob Hill officiating. Cremation to follow. Interment of Art's ashes will take place at Auld Kirk Cemetery, Almonte at a later date. Donations made in memory of Art, to the Carleton Place & District Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by Art's family. Royal Canadian Legion walk-through on Tuesday evening at 6:45 p.m. Fire Department walk-through at 7 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

Peacefully, at the Winchester Hospital on Sunday, March 23, 2003, G. Ronald Brown of Morrisburg, in his 85th year. Beloved husband of Marie Brown of Morrisburg. Dear father of Rick (Lou-Anne) of Vermont, Chuck (Louise) Irvine of Morrisburg and Vicki (Guy) Robertson of Midland. Loving grandfather of Bryden and Hillary Brown of Vermont, Eric, Laurie and Leighanne Irvine of Morrisburg and Christine, Leslie and Alex Robertson of Midland. Dear brother of Barbara (Ed) Kirkland of Brockville and nephew Lyle (Myrna) Brown of Roseneath. Predeceased by one brother Lloyd Brown. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Wednesday from 7:00-9:00 p.m. and on Thursday from 9:30 a.m.-11:30 a.m. Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday, March 27, 2003 at 11:30 a.m. with Rev. Jean Udall officiating. Spring interment St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Memorial donations to the Winchester Hospital gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

(nee Guest) Suddenly, but peacefully at home in Renfrew on Sunday, March 23rd, 2003, Corrine Guest, in her 46th year. Beloved wife of Ben and loving mother of Rebecca. Cherished daughter of Lawrence and Estelle Guest. Dear sister of Allan (Bev) of Renfrew, Lorraine of Carleton Place, Elaine of Toronto, Diane of Renfrew and Lawrence (Chris) of Kanata. Daughter-in-law of Muriel Deslaurier, Trish (Leo) Sammon. Survived by many nieces, nephews and cousins. Predeceased by brothers Calvin and Brent and brother-in-law Yanis Stojanoski. Corrine will be sadly missed by her many good friends, especially Linda and Glenyce. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. where the service will be conducted in the chapel on Thursday at 11 a.m. Rev. James Wall presiding. Spring Interment Haley's United Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be gratefully appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

Entered into rest at the Perth & Smiths Falls Hospital, Smiths Falls Site on Sunday, March 23, 2003, Reginald Ross Moore of Smiths Falls age 89 years. Beloved husband of the former Stella Ferguson. Dear father of Robin Moore and his wife Lisa of Tampa Bay, Florida, Ted Moore and his wife Rita of Toronto and Chareen Fraser and her husband "Buck" of Picton. Also survived by 17 grandchildren and 24 great-grandchildren. Predeceased by a daughter Colleen and 2 sons James and David, a brother Harry and a sister Ruth Britton. Friends may call at the Barclay Funeral Home. 137 Pearl Street East, Brockville on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Wednesday, March 26th, 2003 at 10 a.m. in The Bethel Pentecostal Church, County Road 29, Smiths Falls. Interment to follow at Roselaw Memorial Gardens. In memoriams to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-23

Peacefully in hospital on Sunday, March 23, 2003. Anna (Twambley) of South Gloucester at the age of 79 years. Lovingly remembered by her daughter Shirley (Dennis Boltz) of Halifax; her son Harold (Margaret) of Osgoode; daughter-in-law Shari Mumford of Ottawa; grandchildren Tammy (Bill Lee Quinn), Kevin (Christine) and Lance, all of Ottawa; great-granddaughter Beth Anne; sister Beth (George Nickel) of Wingham, Ont. and best friend Lois Bellman. Predeceased by her husband Manley, and sons Barry and Lloyd. She was an enthusiastic member of the Gloucester South Seniors Group, Greely Friendship Club and South Gloucester United Church and will be sadly missed by her many friends. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday and from 9 to 10:45 a.m. Thursday. Funeral Thursday in the chapel for service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the South Gloucester United Church or the charity of your choice would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-18

WILSON, Lauretta Rose (nee Turgeon) Peacefully at St. Joseph’s Hospital on Tuesday, March 18th, 2003, in her 83rd year. Beloved wife of the late Louis (Lou) Wilson. Dear beloved mother of Irene Thiessen (Don) of Elliot Lake, Lorraine Quesnel (Leo) of Sudbury, Ray Trottier (Ruth) of Hamilton, Jean Martell (Allen) of Sudbury, Ralph Trottier (Margarite) of Hamilton, Jackie Chassie (Rick) of Hamilton, Albert Trottier (Charlotte) of Wheatley, Bob Trottier (Doreen) of Hamilton, Rita Browning (Peter) of Hagersville, Theresa Trottier of Hamilton, Ed Trottier (Beth) of Selkirk. Will be missed by 34 grandchildren and 36 great-grandchildren and brothers Tom, Omer and Alphonse all of Sudbury and sister Marie of Peterborough. Predeceased by Roland, Sadie, Phil, Margaret, Edmund, Ovila and Aldea. Funeral arrangement entrusted to the MARLATT FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 615 Main Street East (east of Sanford). Funeral service was held on Friday, March 21st, 2003 in Hamilton. 3/25/2003-ID1540522

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-25

Date de décès : 2003-03-22

Passed away peacefully with his family at his side at Grand River Hospital, Kitchener, Ontario on Saturday March 22, 2003 in his sixty-ninth year. He will be sadly missed by his wife Gisella (Grace) nee Poloncsak and his daughters Christine Kotacka (Richard) and Donna Chouinard (Michael), as well as his grandchildren Matthew, Owen, Mitchel and Melinda. Predeceased by his parents John Sr. and Anna and his sisters Anna and Mary. He will also be greatly missed by his sister Clara Hatz (Emil) and his many family and friends. Visitation Tuesday, March 25 at the Westmount Funeral Chapel, Kitchener, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass Wednesday, March 26, 10 a.m. at Blessed Sacrament RC church, Kitchener. A devoted husband and dedicated father always, strong and brave until the very end. You were our pillar of strength Dad, and you will be in our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

René Labrie À l’Hôpital général de Québec, le 21 mars 2003, à l’âge de 81 ans et 6 mois est décédé M. René Labrie, époux de Laurette Marquis, fils de feu Albert Labrie et de feu Albertine Ménard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 25 mars 2003 à 11h, en l’église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Pierre (Louisette Vigneault), Ginette (Yvon Crête), Carole (Claude Tardif), Denis (Johanne Marceau); ses petits-enfants: Isabelle et Nathalie Crête, Chantale, Patrick, Jean François et Dominique Labrie; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte Labrie (feu Louis Lapointe), Antoinette Labrie (feu Gabriel Jean), Jacqueline Labrie, Liliane Labrie (Jos Roy), Yvette Marquis (Daniel Turcotte), Irène Marquis (feu Léo Tanguay), Fernande Marquis (feu Jacques Paré), Antoinette Marquis (Léon Paul Fortin), Raymond Marquis (Yolande Dion), Léo-Paul Marquis (Claire Delisle), Claire Marquis (feu Jacques Noreau), Gaston Marquis (Louisette Robitaille), Robert Marquis (Louise Lachance), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martel, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements sincères sont adressés au personnel de la Résidence de l’Hôpital général de Québec, et principalement celui de l’unité 2000 pour les excellents soins prodigués aux malades. Leur professionnalisme et leur chaleur humaine se doivent d’être soulignés. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Mgr de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Soleil SJTJ5494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Dieu a vu que tu étais fatigué et que plus rien ne pouvait te guérir. Il t'a murmuré qu'il était temps de partir. Tu nous as alors laissés en douceur et sans le moindre bruit. Le coeur serré, les larmes aux yeux, nous t'avons fait nos adieux. À son domicile, le 23 mars 2003, est décédé à l'âge de 69 ans et 11 mois, M. Léo Vermette, époux de Colette Noreau, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé. Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Mario de Saint-Félix, sa fille Christiane (Mario Bouchard) de Maskinon-gé, sa petite-fille bien aimée Megan; ses frè-res et sa soeur : Roger Vermette (Hélène Lebeau) de Saint-Justin, Raymonde Ver-mette (Ferdinand Letendre) de Maskinon-gé, Aimé Vermette (Yolande Lacharité) de Saint-Justin, Réal Vermette (Marie Le-sieur) de Saint-Justin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Rolande Noreau (feu Jules Genois) de Saint-Raymond, Gemma No-reau (feu Paul-André Blais) de Québec, Ro-seline Noreau (feu Octave Gourdeau) de L'Ile d'Orléans, Alexandrine Noreau (feu Adélard Genois), de Saint-Raymond, Victo-rin Noreau (Pierrette Noreau) de Saint-Raymond, Marc-André Noreau (Micheline Bisson) de Chûte-aux-Outardes; ses filleuls : Claudette Genois et Robert Letendre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Vos dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste LGRC3723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

MELANSON, Rosie-68, Villa Acadienne, Meteghan, formerly of Grosses Coques, died March 23, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Little Brook, she was the daughter of Emilie Comeau, Little Brook Station and the late Camille Comeau. She is survived by son, Ricky, St. Bernard; daughters, Judy Fancy, Grosses Coques; Betty Stitt, Everett, Mass; Lindy Melanson, Church Point; brothers, Alphée, Saulnierville; Lester and Danny, both of Little Brook Station; grandchildren, Richard Paul Fancy, Billy Stitt, Nicole Fancy, Kellie Melanson. She was predeceased by her husband, Leo Joseph; brother, Lloyd. Arrangements are under the direction of Meteghan Funeral Home. Funeral 10 a.m. Tuesday in Our Lady of Mount Carmel Church, Concession, Rev. Clovis Chiasson officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

SHÉDIAC-À la Villa Providence de Shédiac, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Hélène Pellerin, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Shédiac, rue Gallagher. Née à Shédiac le 28 juin 1922, elle était fille de feu Alyre Pellerin et de feu Rosanna Gallant. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs: Rita Crawford de LaSalle, QC., et Lina Caissie (Omer) de Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 25 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le mercredi 26 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 25 mars, de 14h à 16h et 19h à 21h. À la demande de la famille, un don pour le cimetière Saint-Joseph serait apprécié. ---- Hélène Pellerin 1922-2003 SHEDIAC, NB-Miss Hélène Pellerin, 80, of the Villa Providence and formerly of Gallagher Street, Shediac passed away on Saturday, March 22, 2003 at the Villa Providence. Born in Shediac, June 28, 1922, she was the daughter of the late Alyre Pellerin and the late Rosanna Gallant. She is survived by two sisters, Rita Crawford of LaSalle QC., Lina Caissie (Omer) of Shediac. Resting at Frenette Funeral Home Ltd, 396 Main Street, Shediac (5323297) with visitation on Tuesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Wednesday from 1p.m. until time of departure at 1:50p.m. The funeral Mass will be held at 2p.m. on Wednesday, March 26, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the Parish Cemetery. In her memory, donations may be made to the St. Joseph Cemetery Fund.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

ROLAND “Rolly” PILON 1912-2003 The Daily Press Monday, March 24, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with great sorrow his passing while he was surrounded by his family at the Timmins and District Hospital on Saturday, March 22, 2003 at the age of 91 years. Loving husband of Irene (McMillan) of Timmins and dear father of Gerry, Robert, René, Jim (Gloria), Daniel (Yollande), Normand and Lucy Bastien all of Timmins, Alice (Lloyd) Rice of Sudbury, Denise (Fern) Sarazin of Timmins and Colette (Jeff) Smith of Wawa. Also survived by numerous grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren. Predeceased by his parents Adelard & Hattie Pilon, his brothers; Louis, Frank & Eddy, his sisters; Rose Armande & Alice, his son in-law Ken Bastien (1996) and his granddaughter Darquise Helic (1976). Rolly was born in Cheneville, P.Q. on March 17, 1912. He moved to Timmins at the age of 14 and started to wok as a heavy equipment operator for various construction companies. Rolly was an avid outdoors man who loved to hunt and fish. A funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Tuesday, March 25, 2003 from St. Anthony’s Cathedral. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. IN LIEU OF FLOWERS remembrance donations to the Good Samaritan Inn would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, March 24, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

SAULNIER, Catherine Marie-91, St. Benoni, died March 22, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Chelsea, Mass., she was the daughter of the late Dennis and Therese Comeau. Surviving are husband, Martin, St. Benoni; sons, Edouard, St. Benoni; Enos Comeau, Freeport; daughters, Pauline Comeau, d'Entremont Road; Rita Deveau, Clare Lake; Alma Maillet, Bangor; Aline Deveau, Bangor; brother, Freddie, Digby; 12 grandchildren; 10 great-grandchildren. She was predeceased by brothers, Ernest, Ira. A private memorial service will be held in Sacred Heart Church, Saulnierville, Rev. Yvon Dionne officiating. Interment in the parish cemetery. Arrangements under the direction of Meteghan Funeral Home.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

(nee Tamarin). On Saturday, March 22, 2003. Beloved wife of John. Cherished mother of Elli Tamarin and Jody Gomber. Loving grandmother of Sahara Tamarin. She will be sadly missed by her family, friends, former students, and the Raging Grannies. Graveside service at the King Edward Benefit Society Section, Mt. Pleasant Cemetery, Duvernay on Monday, March 24 at 1:45 p.m. Procession will be leaving Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West at 1:15 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

BERNECKER, Rosemarie - Passed away peacefully in her sleep at St. Catharines General Hospital on Saturday, March 22, 2003, at the age of 67. Beloved wife of 44 years to Gunter Bernecker. Dearly loved mother of Ann (Bill) Baker and Doris Bernecker (Dan Zelazny) of Niagara Falls. At Mrs. Bernecker’s request cremation has taken place. To honour her memory, a simple act of human kindness to someone else, in lieu of flowers, would be appreciated by her family. Arrangements entrusted to Patterson Funeral Home, 6062 Main St.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

RINKER, David, On Sunday, March 23, 2003, David Rinker, of Fenwick, in his 23rd year. Beloved son of Jinny Rinker and Donald Rinker. Loving brother of Jennifer Rinker and her husband Ted Rienzo of Fenwick and Ryan Rinker at home. Dear grandson of Madeline Horton and Gertrude and Gerald Lampman, all of Fenwick. Survived by several aunts, uncles, cousins and their families. Friends will be received by the family from 7-9 p.m. Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill, where the Funeral Service will be conducted in the chapel on Thursday, March 27th at 1:00 p.m. with Reverend Mary Whitson of First Presbyterian Church - North Pelham officiating. Interment North Pelham Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. 004757 3/24/2003- ID1535536 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Au Foyer Louis-Denoncourt, le 23 mars 2003, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, M. Augustin Richard, demeurant autrefois à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac. Heures d'accueil : lundi soir de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars, à 11h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Aurèle, Lina, Yvan, Renald, Normand, Ali-ne, Edgar, Léopold, Augustin, Rosemai, Sylvio, Patricia et Guy; son frère Arthur; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste PLDP3976Augustin Richard TROIS RIVIERES, QC-Augustin Richard, 83, passed away after a lengthy illness at Centre D Heberge, Trois Rivieres, QC on Sunday, March 23, 2003. Born in St. Norbert, NB on June 27, 1919, he was the son of the late Olivier Richard and the late Marie Rose (Cormier) Richard. Mr. Richard is survived by four daughters, Lina (Robert) Gallant of Dieppe, NB, Aline MacPherson, Rose Mai Richard and Patricia Keates, all of Hamilton, ON; nine sons, Aurele (Pat) of Waterdown, ON, Yvon (Pauline), Normand, Paul (Agnes), Augustin Jr. (Gail), Guy (Laurie), all of Hamilton, ON; Edgar (Jackie) and Sylvio (Marilyn) of Red Deer, AB and Ronald (Irene) of St. Norbert, NB; 18 grandchildren and seven great grandchildren also survive him. One brother, Arthur of Florida also survives. One sister, Mathilda and three brothers, Ovila, Adelin and Eric predeceased him. Funeral mass will be celebrated in Trois Rivieres, QC on Tuesday, March 25, 2003.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Passed away peacefully on March 21, 2003 at the age of eighty-two years. Retired employee of R.C.A. for 43 years. Daughter of the late Sydney Herbert Bailey and Maud Beatrice Bailey. Sadly missed by her brother Eric and wife Aileen. Dearest friend of Kathryn Gosse-Cleveland and Blair Cleveland and many other friends. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Thursday, March 27, 2003 at 11 a.m. Burial will follow the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Suddenly at St. Mary's Hospital on Sunday, March 23, 2003. Beloved husband of Noreen Pegnem, dear son of the late William Sowden and the late Elizabeth Sugars. Dear father of Cathy, Neil and Darcy (Malia). Grandpa to Liam and Sean. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. where visitation will take place on Monday from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue, N.D.G.) on Wednesday, March 26 at 11:30 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

1927-2003. At Montreal on March 21, 2003, passed away Mrs. Claire Beaulieu D'Amico aged seventy-five, spouse of the late Antonio D'Amico. She leaves to mourn her son Anthony, her sister Therese, her brothers Jacques, Marcel, Andre, Benoit, Roger, her sister-in-law Pierrette, her beloved niece Linda and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote De Liesse (corner Ave. Ste-Croix in St-Laurent). The funeral ceremony will be held on Tuesday, March 25, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of the St. Laurent Church (805 Blvd. St. Croix), thence Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, 4601 Cote-des-Neiges. In lieu of flowers, donations to Multiple Sclerosis would be appreciated. Visiting hours on Monday, March 24, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Tuesday, March 25, 2003 from 9 a.m. to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1921-2003. In Montreal on March 22, 2003 passed away Mr. Max Bilek aged eighty-one years. Survived by his sister, his nephew, his great-nephew and sister-in-law and his best friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Blvd. Levesque. The funeral ceremony will be held at the parlor on March 24 at 9:30 p.m. Visiting hours Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1912-2003. In Montreal on March 22, 2003 at the age of ninety years, passed away Mrs. Filomena Picciano wife of the late Mr. Pasquale Valentino. She leaves to mourn her children Nicola, Maria, Paolo and Anna, daughters and sons-in-law, grandchildren, great-grandchildren, sister Emilia, nephews, relatives and friends. Family will be receiving condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard on Monday, March 24 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral will be Tuesday at 11 a.m. at Our Lady of the Consolata Church and then to Le Repos St. Francois Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

(nee Bloomfield). On Sunday, March 23, 2003. Wife of the late Dr. Louis Epstein and the late Hyman Star. Beloved mother of Betsy and Sheldon Aaron of London, Ontario. Cherished grandmother of Laura and Jennifer Aaron of Toronto. Devoted step-mother of Harriet and Harry Fried and grandmother of Jay, Steven and Danielle, Irwin and Dorit Fried. Great-grandmother of eight great-grandchildren. Predeceased by her siblings Jessie Victor, Ralph, Harold and Bernard Bloomfield, Violet Abbey and Mabel Paul. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 24 at 2:15 p.m. Burial at Temple Emanu-el Beth Sholom Congregation Section, Mt. Royal Cemetery. Shiva private. Contributions in her memory may be made to Hadassah Wizo Organization of Canada, 933-8461.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

CHAMBERS, Mary, Peacefully on Saturday, March 22, 2003 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 79. Born in Hamilton, Ontario. Beloved wife of 53 years of William (Spike) Chambers. Loving mother of Betty Chambers, Bill and Cathy Chambers, Denise and Rick Dupuis, and Tim and Betty Chambers. Nana will be sadly missed by her grandchildren, Chris Chambers, Lisa (Jay) Pearce, Danielle and Nichole Dupuis, David, Kari, Brian and Jennifer Chambers, and great-grandchildren Madeleine and Jordan Chambers, and Brandon and Alyssa Pearce. Survived by her sister Alice Gallagher. Predeceased by several brothers and sisters. Mary was secretary of the Royal Canadian Legion Branch 350 Ladies Auxiliary, a Parishioner of St. Denis Church and a member of the Catholic Women’s League. Mrs. Chambers is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Tuesday 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Denis Church at 10:00 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Monday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Monday at 7:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com004370 3/24/2003- ID1535529 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

GRECO, Carl Patrick, It is with great sadness that the family of Carl Patrick Greco announces his sudden passing, surrounded by his family, at the Greater Niagara General Hospital on Saturday, March 22, 2003 at the age of 79. Beloved husband of Theresa (Rossi) Greco. Cherished father of Frank (Marina) Greco and Lori Greco (Ziggy Grzegorczyn) of Niagara Falls. Dearly loved and devoted Papa of Kaitlyn, Carl and Jenna. Dear brother of Sam (Josie) Greco and Ernie (Teresa) Greco and son-in-law of Josephine Rossi. Dear brother-in-law and special friend of Leo Covelli and brother-in-law of Adele (Roy) Huffman, Ron (Mary) Rossi and Richard (Linda) Rossi. Sadly missed by many nieces and nephews in the Greco, Covelli, Rossi and Huffman families. Predeceased by his parents Francesco and Julia, his sisters Ida Covelli and Rita Plantery and his father-in-law Sam Rossi. Mr. Greco had worked as a salesman for Lancia Bravo Foods and he was actively involved in coaching hockey and baseball in Niagara Falls for many years. He will be sadly missed and fondly remembered by his many friends and by those whose lives he touched. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:00 a.m. at St. Ann’s Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mr. Greco will be celebrated Tuesday at 3:45 p.m. at the funeral home. In memory of Mr. Greco donations to the Hear & Stroke Foundation would be appreciated by the family.004477 3/24/2003- ID1535530 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

FOLEY, Hilda May (nee Hie) - Peacefully at Pleasant Meadow Nursing Home, Norwood, on Sunday, March 23, 2003 in her 85th year, formerly of Keene. Hilda, beloved wife of the late Victor Patrick Foley. Dear sister of the late Vera Kavanagh (Raymond) of Havelock and predeceased by seven brothers. Loving aunt to many nieces and nephews. Daughter of the late Thomas Hie and Mary Douglas. Friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", on Tuesday, March 25, 2003 from noon until Service Time at 1:00 p.m. Reverend Bain Milroy officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 3/24/2003- ID1533462 - Peterborough Examiner --------------------------------------------------------------------------------

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

C'est grand la mort, c'est plein de vie dedans. (Félix Leclerc) Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 20 mars 2003, est décédé à l'âge de 99 ans, M. J. Bernard de Gonzague, époux de feu Florida Dargis, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. Il a été divisionnaire de la voirie provinciale durant 35 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, ses filles et gendres bien-aimés : Jacqueline, Jean-Hugues Les-sard, Ghislaine, Gilles Bellemare, Suzanne, Fabien St-Arnaud, Nicole, Gary Dobson, Jocelyne, Yves Plourde; ses petits-enfants adorés : feu Odette, Denis et Marc Lessard, Johanne, Lysane et Christine Bellemare, Danielle, Pierre et Andrée St-Arnaud, Liza et Bryan Dobson, Louis et Hubert Plourde, et leur compagnon de vie; ses arrière-petits-enfants chéris : Hugo, Anny, Simon, Alex, Claudia, Jessie, Samuel, Marie-Christine, Julie, Sandrine et Justine; son arrière-arriè-re-petit-fils, Derek; sa soeur, Anne-Marie de Gonzague, feu Paul-Émile Guay; sa bel-le-soeur, Jeannette Surprenant, feu Donat Dargis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste JCSO8276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 21 mars 2003, est décédé monsieur Gaston Bérubé, à l'âge de 88 ans, époux de madame Madeleine Genest, demeurant à Beaulac-Garthby. Monsieur Bérubé repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi le 24 mars 2003, à 11 h en l'église St-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby. Inhumation au cimetière Ste-Luce de Disraeli. Outre son épouse monsieur Bérubé laisse dans le deuil ses frères: Roger Bérubé (Yvonne Labrie), Laval; Guy Bérubé (feu Charlotte Langlois), Québec; ses belles-soeurs et son beau-frère: Olga Vallée (feu Gérard Bérubé) Sherbrooke, René Genest (Rita Pelletier) Drummondville, Thérèse Toupin (feu Rolland Genest), Trois-Rivières; Marie-Marthe Desjardins (feu Jean-Paul Genest) Disraëli; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel soignant du CHRA de Thetford Mines, pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Bérubé. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHRA , 1717 rue Notre-Dame nord, Thetford-Mines, Qc, G6G 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune QGJQ8275

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

1917 - 2003 Paisiblement, à l'hôpital Général Juif de Montréal, le vendredi 21 mars 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Hector Montebello, époux de Erra Genisi. Il laisse dans le deuil sa soeur Norma Agostini, ses enfants Dalia (Jim Ohlsson), Lita (Mario Caron), Dale (Bill Martin) et Marc, ses petits-enfants Jason (Nancy Pace), Melanie (Bruce Yoshida), Marissa, Christina et Dana, son arrièrepetite-fille Somêmer. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le mercredi 26 mars dès 10 heures, suivi d'une cérémonie religieuse dans la chapelle du centre à 11 heures. Paru le 2003/03/24 dans La Presse OVWB86881917-2003. Peacefully at the Jewish General Hospital on Friday, March 21, 2003 at the age of eighty-six years. Beloved husband of fifty-seven years of Erra Genisi. He will be sadly missed by his sister Norma Agostini and his children Dalia (Jim Ohlsson), Lita (Mario Caron), Dale (Bill Martin) and Marc, his grandchildren Jason (Nancy Pace), Melanie (Bruce Yoshida), Marissa, Christina and Dana, and his granddaughter Somêmer. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal (514) 342-8000. Visitation on Wednesday, March 26 from 10 a.m., followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home at 11 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1924 - 2003 À l'hôpital Santa Cabrini, le 22 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Blain, entourée de ses enfants, épouse de feu Gilbert Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (André Saintonge), Pierre (Louise Laprise), Lise (René Charbonneau), ses petits-enfants qu'elle a tant aimés Amélie, Edith, Annie, Jean-Nicolas, Félix, Fabienne et Marie, ainsi que de nombreux parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847, téléc.: 514-322-2252 Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars à 11 h en l'église Ste-Gertrude, angle Ste-Gertrude et boul. Léger. Heures des visites: le mardi 25 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/03/24 dans La Presse TOIP9425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, dimanche le 23 mars 2003, est décédée Madame Rosette Pépin Thériault, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Roger Thériault, demeurant à East-Angus. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Pépin Thériault, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, mercredi 26 mars 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France de East-Angus. Les cendres seront inhumées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. Madame Thériault laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Lynn (Claude Martin), Jacques (Chantal Béchard), Daniel, Ann (Clarence Dubois); ses petits-enfants: Julie (Stéphane Forget), Jade, Samuel et Jeffrey. Son arrière petite-fille: Mégane. Ses frères et soeurs: Émile Pépin (feu Thérèse), Sr Gilberte Pépin, Jeannine Pépin (feu Guy Cliche). Ses belles-soeurs: Huguette Thériault, Huguette Tétrault (feu Benoît Thériault); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune FHQY6745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Peacefully at the Civic Hospital on Friday, March 21, 2003 at the age of 84. Beloved husband of Margit (Isefjaer). Cherished father of Erik (Aldean) and loving grandfather of Erin, Devin and Jordan. A private funeral service was held. For those who wish, donations may be made to the Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society. Special thanks to the medical team at the Ottawa Civic Hospital 5A and the ICU Unit for their care and compassion.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie le vendredi 21 mars 2003 à l’âge de 82 ans et 11 mois, Mme Madeleine Potvin, épouse de feu M. Fernand Fortin. Elle demeurait au 1171, rue Alexis-Simard, La Baie. Elle était la fille de feu Georges Potvin et de feu dame Isola Lavoie. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du lundi 24 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 25 mars 2003, à compter de 9 h 30, à la résidence funéraire Gravel et Fils 651, boul. de la Grande Baie sud La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 11 h  à l’église Saint-Alexis de Ville de la Baie. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle était la mère de : Réal (Carmelle Dufour), Serge (Jeanne-Mance Chouinard), Chantale (Richard Albert), Dominique (Charles Hobbs), Claude, feu Sylvain, Denis (Sylvie Aubin), Marc (Aline Harbec). Elle était la grand-mère de : Claudia, Frédérick, Janick, Yohann, Pascal, Nicolas, Martin, Sophie, Vickie, Michel, Jacquelin, Matthew, Thimothy, Valérie, François, Justine, Charles, Myriam, Laura, Valérie, François, Marc-André et leurs conjoints, ainsi qu’un arrière-petit-fils. Elle était la soeur de : feu Ruth Potvin (feu René Gagné), Albéric Potvin (Fernande Gagnon), feu Dollard Potvin (Thérèse Veilleux), feu Guy Potvin (Gisèle Gravel), Monette Potvin (Clément Barrette). Elle était la belle-sœur de : feu Joséphine Fortin (feu Georges Boulianne), feu Marie-Ange, feu Eugène-Henri, feu Blanche-Hélène (feu Léonce Bergeron), Colette (feu Delphis Perron), feu Frédérick (feu Jeanne Dallaire), feu Jean-Joseph (feu Marie-Louise Verreault), feu Léon-Georges (feu Madeleine Bellefeuille), feu Wellie ( feu Gertrude Mailloux), feu Ernest (Marie-Anne Wellman). Mme Potvin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et un grand nombre d’ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Domaine de La Présentation sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations : Bureau, 425, boul. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, télécopieur ( 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. En collaboration avec  la Maison Gravel et Fil, Direction funéraire : La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau dignité. Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche HOII4355

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

1916 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 mars 2003 à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Simonne Farand demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Léopold, Lionel, Germaine (Jean Martin), Marguerite (Roger Duhamel), Gisèle, Anita, ses belles-soeurs : Reina Farand, Doralys Farand, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour de la célébration de la parole à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le samedi 29 mars 2003 à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière Mgr. Pelletier à une date ultérieure. (24-29) Paru le 2003/03/24 dans La Voix de l'Est PALX6653

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Au centre de santé Les Blés d'Or de Fortierville, le 21 mars 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Lafond, épouse de feu Ar-mand Perreault, demeurant à Villeroy et au-trefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 13h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saint-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Lise, Claudette (feu Yvan Croteau), André (Danielle Hémond) et Yves; ses petits-en-fants : Stéphane, Frédéric et Annie Chan-donnet, Marie-Josée Croteau (Jean-Claude Vincent), Martin Croteau (Annie Cyr), Alexandre et Geneviève Perreault, Jade Perreault (Dominic Goudreau) et Amélie Perreault (Simon Gagné); ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Gabriel, Francis et Wil-liam; son frère et sa soeur : Gérard Lafond (Régina D'Amour) et Mariette Lafond (Do-minique Leduc); ses belles-soeurs : Claire Frigon (feu Jean-Paul Lafond), Madeleine Foley (feu Jean-Rock Perreault) et Suzanne Lefebvre (feu Alpha Leblanc). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s, dont Isabelle Lépine, Bibia-ne Pelletier et Yolande Rivard. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste QOBY5257

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

M. LUC CARLE de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau, est décédé le 22 mars 2003, au centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Inès Gervais, fils de feu Lucien Carle et de Jeanne Cloutier de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil 2 fils: Simon (Julie) et Patrick; 1 fille, Stéphanie (Pascal); 3 petits-fils: Eric, Charles-Olivier et Gabriel; 5 frères: Jean-Jules (Claire), Henri (feu Jocelyne), Gérard (Marie), André et Pierre (Linda); 6 soeurs: Madeleine (Gaston), Pauline (Jean-Guy), Chantal (Michel), Anne-Marie (René), Monic (Eddy) et Adèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: lundi 24 mars 2003 à compter de 10h, suivies du service religieux à 14h30, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/03/24 dans Le Droit PCWI7979

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Est décédé le 22 mars 2003, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Guilbault, ses enfants Jean (Gail Champagne) et Pierre ainsi que ses petits-enfants Daniel et Diane. Il était le fils de feu Frédéric Boulais et Yvonne Pontbriand et le frère de feu André Boulais. Le service aura lieu dans la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le mardi 25 mars 2003 à 11 h. Les visites débuteront à 10 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/03/24 dans La Presse LOID4774 On Saturday, March 22, 2003 at the age of seventy-five. Beloved husband of Marielle Guilbault. He will be sadly missed by his sons Jean (Gail Champagne) and Pierre. Loving grandfather of Daniel and Diane. Predeceased by his parents Frederic Boulais and Yvonne Pontbriand and by his brother Andre. Visitation will start at 10:30 a.m. until the time of the funeral. The service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Tuesday, March 25, 2003 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

EMMS, LLOYD G. Suddenly with his family, in Orangeville, on Saturday March 22nd, 2003, in his 82nd year. Lloyd Emms of Orillia, loving father of Gordon Wells and wife Brenda of Orillia, Ken Emms and wife Roseann of Orangeville, George Emms of Calgary, Margaret Emms and Tom of Havelock, Dianne Wainman and husband Corby of Brampton, Susan McLellan and Jim Shirk of Penetanguishene, Ron Emms and wife Lynn of Orillia, Fred Emms and Peggy of Toronto, and Mary (Jake) Martin and husband Ben of Orillia. Also loved by his 25 grandchildren and 18 great grandchildren. Lloyd is predeceased by his daughter Esther Emms, sisters and brother Irene Baverstock, Violet Patterson, Hannah Ayers, Selena English, Alice Hubbard, Dorothy Brown, Greta Fitchett and Manford Emms. Remembered by the Wells family. Survived by his many nieces, nephews, great nieces and nephews and their families. The late Mr. Lloyd Emms will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia, from 2-4 and 7-9pm. Tuesday. Funeral service will be held in the chapel, on Wednesday afternoon, March 26th at 3 o’clock. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Message of condolence may be left at mundellfuneralhome.com 3/24/2003- ID1533669 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Après un courageux combat, à la Résidence de Fortierville, le 22 mars 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Denis Desjardins, époux de feu Angèle Véronneau, demeurant à Gentilly et natif de La Macaza. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte des Neiges de Montréal à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil : sa compagne de vie Claire Boulanger et ses enfants : Stéphane St-Onge, Éric St-Onge (Isabelle Trottier et leurs enfants : Alexandra, Jacob et Sara), Nathalie St-Onge (Richard May et leurs en-fants : Emmanuel, Marie-Jessica et Billie); ses frères et soeurs : Roland (feu Éliane Rolland), Jean-Claude, Hervé, Claire (feu Jean-Paul Patenaude) et Clairette (feu Gil-les Rolland); ses belles-soeurs et beaux-frè-res de la famille Boulanger : Carmen (Geor-ges Goggin), Huguette, Jean-Louis (Denise Goudreault), René (Ginette Veillette) et Roger (Pierrette Goudreault); ainsi que les membres de la famille Véronneau et plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation CLSC-CHSLD Les Blés d'Or a/s Foyer de Fortierville, 521, rue du Foyer, Fortierville (Québec), G0S 1J0. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste TWAU282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Au Centre de Santé de la M.R.C. d'Asbestos, le 22 mars 2003, est décédé Monsieur Adrien Turcotte, à l'âge de 79 ans, époux de feu Madeleine Breton, demeurant à Danville. Monsieur Turcotte repose à la: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: MERCREDI, 26 mars 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi 27 mars 2003 à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Turcotte (René Dubuc) St-Félix de Kingsey, Diane Turcotte (Alain Meunier) Kingsey Falls, Lisette Turcotte de Danville, Normand Turcotte d'Asbestos, François Turcotte (Raymonde Côté) St-Hubert, Johanne Turcotte (Mario Morand) Danville, Sylvie Turcotte (Jean Tessier) Danville; ses petits-enfants: Nancy, Katie, Mélanie, Dany, Stéphane, Julie, Éric, Marie-Pier, Karine, Guillaume; ses arrière-petits-enfants: Mavric, Laury, Gabriel, Dereck; ses soeurs: Thérèse Turcotte (feu Léopold Forgues) Lévis, Jeannette Turcotte (feu Gérard Godbout) Danville; ses belles-soeurs: Simone Jacques (feu Rosaire Deblois) Lac Etchemin, Jeannine Breton, Coaticook, Mariette Breton, Québec, Rachel Breton Audy (feu Bruno) Danville; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de la Santé de la M.R.C. d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Monsieur Turcotte. En guise de sympathie, des dons pour la FONDATION DU CENTRE DE LA SANTÉ DE LA M.R.C. D'ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune CPRJ4573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

VIREN, Donald, Peacefully at the Willett Hospital, Paris, Ontario, on Friday, March 21, 2003, aged 89 years. Caring husband of the late Sheila Viren (1999). Dear father of Elizabeth (Betty) and her husband Ron Hansen, of Paris, Ontario. Cherished grandfather of Elisa and her husband Jamie Glennon, Krista and her husband Rudy Zerr and Trisha and her husband Mark Bukata, beloved great-grandfather of Emma, Sara, Aiden, Ava, Andrew, Kiera and Trevor, all of Vancouver, British Columbia. He is survived by his brother Osmo Viren of Palkane, Finland. He will be sadly missed by all family and friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Tuesday, March 25, 2003, from 1:30 p.m. until the time of Service, at 2:30 p.m. in the chapel. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by his family. Memorial tributes may be made at www.mem.com004884 3/24/2003- ID1535538 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

MME ROLANDE HAINAULT De Gatineau, est décédée le samedi 22 mars 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Armand Robert; fille de feu Emile Hainault et de feu Aurore Tremblay. Elle laisse ses 3 enfants: Paul (Marie-Claire Pelletier), Roland (Lynne Bertrand) et Carole (Michel Lafontaine). Elle était la grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Ginette, Nicole, Natalie, Richard, Ghislain, Josée, Jacynthe et Julie, ainsi que d'une arrière-petite-fille, Simone. Elle laisse également 2 soeurs: Gabrielle (Adélard Gratton) et Andrée (feu Jean Perluzzi). Elle fut prédécédée par 1 frère, Paul-Emile (feu Cécile Doucet) et par 1 soeur, Laurette (feu Jean-Maurice Campeau). Elle laisse plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis tout spécialement Shirley et Micheline. Un merci spécial au personnel et bénévoles du CHVO pavillon de Gatineau et un remerciement très spécial également au Dre Lorraine LeGrand et Dre Danielle Guérin. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 27 mars 2003 à 11h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à 10h afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/03/24 dans Le Droit AEKN3949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

CONVERY, E. Marlene (nee Campbell) Peacefully with family at her side, at the Kingston General Hospital on Saturday, March 22, 2003, at the age of 67. Beloved wife of Clifford Convery Jr., married 48 years. Loving mother of Gail (Allen) Spafford of Perth Road, Richard (Janet) Convery of Trenton and Scott Convery (friend Josi), at home. Dear Grandma of Andrew and Anglea Clarke, Joe and Erika Convery. Dear daughter of Hazel (Leadbeater) and the late Joseph Campbell. Dear sister of Douglas (Lorna)Campbell and sister-in-law of Margaret Campbell. Predeceased by brothers Gerald and Kent. Many thanks to the staff of Kidd 7 and to Aunt Lorna Campbell for their care and support. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday, March 27, 2003 at 11 a.m. with Reverend Bill Whiston officiating. Interment Sandhill Cemetery, Battersea. As an expression of sympathy, donations may be made to The Brain Tumor Foundation of Canada or the charity of your choice in Mrs. Convery's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/24/2003- ID1538170 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON