Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

DONG, Shek Foon Former Owner of New Garden Chop Suey House Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday, March 21, 2003, in his 73rd year. Shek Foon Dong, beloved husband of Aidi Mai and by a previous marriage to Ray Fin Dong. Dear father ofRaymond (Sueyen) of Toronto, Susie Greyling (Brian) of Kingston, William (Franca Baiocco) of Toronto, Wilson (Bridget) of Kingston, Wilbert of Kingston, Nancy Dong (Shawn McClelland) of Toronto and Wei Shing Zeng, at home. Loving grandfather of Sarah, Cassandra and Timothy Greyling; Damian Dong; Stephanie and Mackenzie Dong. Also remembered by his brother Shek See Dong of China and cousin Kai Foo (Robert) Dong of Toronto, and their families. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, March 25, 2003 at 11 a.m. with Pastor Kong Lo officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to Kingston Regional Cancer Centre in Mr. Dong's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/24/2003- ID1538171 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

HUGHES, Marjorie E. Peacefully at Carveth Care Centre, Gananoque on Saturday, March 22, 2003. Marjorie Gibbins of Lyndhurst, in her 89th year. Widow of Arthur Hughes. Dear step mother of Linden (Sheila) Hughes of Parry Sound, Beverly McWhirter of Lyndhurst. Predeceased by step-son-in-law Russell McWhirter. Predeceased by brother George Gibbins and sister Elsie Gibbins. Fondly remembered by 7 grandchildren and 14 great-grandchildren. Also survived by nephews Bob and Chris Gibbins. The family willreceive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Monday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in St. Luke's Anglican Church, Lyndhurst on Tuesday afternoon at 2 o'clock. Interment Lillies Baptist Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to St. Luke's Anglican Church, Lyndhurst or Camp Hyanto, Lyndhurst would be appreciated by the family 3/24/2003- ID1530803 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, jeudi 20 mars 2003, est décédé Monsieur Viateur Roy, à l'âge de 48 ans, époux de Aline Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mercredi 26 mars 2003 à 11 h en l'église Coeur-Immaculée, 967, rue Conseil, Sherbrooke (Qc). Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Roy laisse dans le deuil les enfants de son épouse: David et François Rouleau; ses frères et soeurs: Jean-Paul, Jean-Yves, Nathalie (Jules Vallée), Georges, Adrien, Patricia, Brigitte, Marie-Paul, Marie-Rose et leur conjoint (e). Sa belle-mère: Agathe Roy (feu Marcel Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Suzanne Rousseau (Jacques Vachon), Diane Rousseau (Alain Lacroix), Denis Rousseau. Monsieur Roy laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, plus particulièrement Kim Roy; ses cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune HXYK3686

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Madame Lorida Dubé épouse en 1ère noce de feu Roger Le Blanc et en 2e noce de François Boulay est décédée à l’hôpital de Sumêmerfield (Floride) le 20 mars 2003 à l’âge de 83 ans 11 mois. Madame Dubé laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Claudette (Vasney Belmont) du N.H., Fleurette (Harry Britling) du Mas.; 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Rosaire Dubé de Coaticook, Yves Nadeau (Thérèse) de Sherbrooke, Maurice Dubé (Cécile Dupuis) de Coaticook. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l’église de Sumêmerfield en Floride et l’inhumation aura lieu au cimetière St-Edmond en présence des cendres à une date ultérieure.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Françoise L’Heureux Drouin Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 21 mars 2003, à l’âge de 76 ans et 6 mois est décédée dame Françoise Drouin, fille de feu J. Hector L’Heureux et de feu Bernadette Lemieux. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mars 2003 à 14h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Philippe (Nathalie Thibault), Claude; ses petits-enfants: Hugo, Jean-Gabriel, Frédéric, Jean-François, Maude et Pio; ses soeurs et son frère: Marguerite L’Heureux (feu Marcel Tremblay), Jos L’Heureux (Jeanine Labatt), Marie Bauer, Thérèse Evans (Ken Evans), Paule Sirois (Paul Sirois), plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Montréal H2L 9Z9. Pour renseignements: Coopérative funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/24 dans Le Soleil JCDT3876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1933 - 2003 Au Pavillon Rosemont, le 22 mars 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Paul Dunberry, époux de Mme Monique Picard, père de Michel, grand-père de Florence et Jacinte. Il laisse également dans le deuil sa soeur Marcelle (Marcel Grou), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses filleuls Johanne et Samuel, ses neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, la famille vous accueillera en présence des cendres au Mausolée St-Martin (édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mercredi 26 mars de 16 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. Paru le 2003/03/24 dans La Presse XUFQ7939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

SHÉDIAC-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 23 mars 2003, à l’âge de 48 ans, est décédé Eric Gallant, domicilié à Boudreau Ouest. Né à Moncton le 11 avril 1954, il était fils de Thérèse (Cormier) Gallant et de feu Charles Gallant. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille, Barbara Gallant (Jean-Guy LeBlanc) de Grand-Barachois; sa soeur, Jeanne Arsenault (René) de Grand-Barachois; trois frères: Alderice de Boudreau Ouest, Guy (Sylvie) de Cap-Pelé et Marcel de Grand-Barachois; trois petits-enfants: Tori, Christien et Parise, ainsi que plusieurs nièces, neveux, tantes et oncles. M. Gallant a été à l’emploi de Shediac Lobster Shop. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 25 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le mercredi 26 mars, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 25 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et mercredi 26 mars de 14h à 16h20. ---- Eric Gallant 1954-2003 SHEDIAC, NB-Mr. Eric Gallant, 48, of Boudreau West passed away on Sunday, March 23, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Moncton, April 11, 1954, he was the son of Thérèse Cormier and the late Charles Gallant. He was employed with Shediac Lobster Shop. He is survived by his mother, Thérèse (Cormier) Gallant; a daughter, Barbara Gallant (Jean-Guy LeBlanc) of Grand-Barachois; one sister, Jeanne Arsenault (René) of Grand-Barachois; three brothers, Alderice of Boudreau West, Guy (Sylvie) of Cap-Pelé, Marcel of Grand-Barachois; three grandchildren, Tori, Christien, Parise and several nieces, nephews, aunts and uncles. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) with visitation on Tuesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., Wednesday from 2p.m. until time of departure at 4:20p.m. The funeral Mass will be held at 4:30p.m. on Wednesday, March 26, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the parish cemetery.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

CASAVANT Clementine (Georget) age 88, passed away peacefully at home on March 22, 2003. Left to cherish her memory are her four sons and four daughters: Jeannine (Fred) Bussiere of Saskatoon, SK; Marie (Gilles) April of Armstrong, BC; Andy (Muriel) Casavant of Arborfield, SK; Irene Hilkewich of Saskatoon, SK; Marcel (Marilyn) Casavant of Duncan, BC; Clement Casavant of Calgary, AB; Raymond Casavant of Calgary, AB; Lillianne (Brian) Berquist of Saskatoon, SK; 43 grandchildren and 37 great grandchildren; her one brother and two sisters, Arsene Georget; Germaine Neef; Helen Poulin; also numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her loving husband, Ernest Casavant and her two daughters Yvette Casavant and Suzanne Grimard and her sons in-law Laurent Grimard and Orest Hilkewich; her parents Julien and Eugenie Georget; two sisters Yvonne Tournier and Alphonsine Billo; two brothers Julien Georget Jr. and Eugene Georget and numerous sisters and brothers-in-law. Clementine was born November 9, 1914 in Domremy, SK and was raised and educated in Domremy. She married Ernest Casavant on October 27, 1936 in Domremy, and together they raised the family in Domremy and then retired in Saskatoon in 1975. She was very proud of her family. She enjoyed playing cards, sewing, knitting, crafts and spending time with all her family and friends. She will be missed by all who were privileged to know her. In lieu of flowers, memorial tributes may be directed to St. Paul's Hospital Foundation-Spiritual Care (1702 20th Street West Saskatoon, SK S7M 0Z9). The Vigil of Prayer will be held on Monday, March 24 at 7:30 p.m. and the Funeral Liturgy will be celebrated on Tuesday, March 25 at 10:30 a.m. Both services from St. Mary's Roman Catholic Parish (20th Street and Avenue O South). Rite of Committal will take place at Hillcrest Memorial Gardens following the reception. Arrangements are entrusted to John Schachtel-MOURNING GLORY FUNERAL SERVICES (978-5200).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

À l'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 20 mars 2003, est décédée soeur Cécile Gagnon, en religion soeur Lucien-de-Jésus à l'âge de 81 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Gagnon repose au: Salon funéraire de la Communauté de la Présentation de Marie 1021, rue Conseil, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'à 10 h 15. Funérailles, lundi 24 mars 2003, à 10 h 30, en la chapelle des Soeurs de la Présentation de Marie. Outre sa famille religieuse, soeur Gagnon laisse dans le deuil son frère: Joseph (Yvonne Bergeron), La Sarre, Abitibi; ses soeurs: Luce (Denis Gosselin), Magog; Madeleine, Montréal; ses belles-soeurs: Aurore Désalier (feu Maurice), Galichan; Cécile Mayron (feu Robert), La Sarre; Laurette Camiré (feu Léo), Lambton; Nicole Blanchette (feu Marcel), St-Pie; son beau-frère: Antonio Châteauvert (feu Germaine) Galichan, de nombreux neuveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune KTXU9797

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Soeur Alfréda Simard À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 22 mars 2003, soeur Alfréda Simard (soeur Marie-Bénédicta), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 76 ans, après 50 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Épiphane, Rivière-du-Loup. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gervaise, Paquerette (Gustave Lalonde), Aline (Jacques Buisson); ses frères: François (Irène Landry), Yves (Jeannette Beaulieu), Vital (Gisèle Fréchette), Ernest (Rosaline Parisien), Rodrigue (Cécilia Morin), Ange (Magella Beaulieu), Austin (Nicole Aubé) et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le mardi 25 mars de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mars à 13h45, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy QC G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Soleil HNGX8854

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Peacefully went to Heaven with the angels, Sunday March 23, 2003. Barbara Margaret Chippior in her 88th year. Beloved mother of Shirley Yakabuski (Ken Milligan) of Kanata, Josephine (Frank Larkin) of Toronto and Bertille (Bill Arnold) of Stittsville. Special Grannie to Mark (Gail) and Matthew Yakabuski (Christine), Anne Marie (Jeffrey Smith), Erin Larkine; Kevin (Nancy), Tom (Dianne), Greg (Sue) and Neal Ryan (Jane). Proud great-grandmother of Zachary and Brayden Smith; Christopher, Amanda, Madison and Spencer Ryan and Evelyn Caroll-Ryan. Dear sister of John and Leonard Chippior (Leona) of Cobden. Predeceased by her husband Joseph Peplinskie (January 8, 2003); her parents, Aloysius Chippior (1971) and Josephine Trader (1976) and by sisters, Martha (1968), Catherine and Mary (both 1993). Barbara was a cookie-making Grannie and enjoyed looking her best, especially in pink. She was a giver all her life and for Mother's Day 2002, she gave pink climbing roses to each of her 76 family members and to some very special friends as her living legacy gifts. Many thanks to Dr. Richard Lacy, Dr. Robert Taylor, Dr. Carolyn Faught, the management and caring staff of Empress Kanata Retirement Residence, Ottawa's Community Care Access Centre, Para Med's Personal Support Workers, Dr. Margaret Farncombe's Palliative Care Outreach Program, Father Francis McEvoy, Holy Redeemer's Legion of Mary Communion ladies, volunteers from Salvation Army Sylvia House Hospice, St. Isidore's Parish and South March Women's Institute and family who visited - all of you made Grannie's Angel Network with so many acts of love. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; Tuesday after 9:30 a.m. Funeral Tuesday to St. Isidore's Church, 1135 March Road, Kanata, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Hedwig's Cemetery, Barry's Bay in the Spring. donations to the wonderful organizations named above appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 23 mars 2003, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Yvonne Morissette, épouse de feu Alfred Lantin, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 10h 30 en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Aline (Réal Mélançon), Micheline (Pierre-André Allard), Réjean (Lise Gélinas), Jac-ques (Monique Dubois), Lucette (Réjean Rabouin), Ghislaine (Normand Bérubé), Paul-André (Carole Bourassa), Karolle (Jacques Désaulniers) et Sylvie (Claude Bel-lemare); ses petits-enfants : Johanne Mélan-çon (Guy Normandin), France, Nathalie et Nancy Allard, Stéphane, Chantal et Martine Lantin, Dany Lantin (Martine Gervais), Luc et Steeve Rabouin, Éric Bérubé, Suzy Lan-tin (Stéphane Bourassa), Nicolas Désaul-niers et Jonathan Brochu; ses arrière-petits-enfants : Stéphanie Normandin, Jessica An-dré, Stéphanie Lantin, Kevin Carpentier, Émilie Pronovost et Anthony-James Lantin; sa soeur : Gracia St-Hilaire ; son frère : Pierre Morissette; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste WRIY3394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

(nee Collin) In hospital, after a long illness, on Sunday, March 23, 2003. Marie Aurea Louise Michelle Murty age 60, has ventured onward. Beloved daughter of the late Claudine Robillard and Paul-Emile Collin. Cherished mother of Colin and loving wife of Dr. G.A.N. Murty. Dear sister of Celine Sarkadi, Odile Saracino and Lucie Collin-Laflamme. She will be greatly missed by her family and friends, including her nieces and nephews, and their children. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to St-Genevieve Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

LA FAMILLE MICHAUD a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-PAUL MICHAUD 1929 - 2003 de Maniwaki, décédé le 23 mars 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki. Il était le fils de feu Ovide Michaud et de feu Marie-Anne St-Pierre de St-Alexis de Matapédia. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Paquette; ses 4 garçons: Gilles (Agathe St-Amour) de Maniwaki, René (Julie Hotte) de Maniwaki, Guy (Paulette Lacasse) de Hull et Denis (Odette Robitaille) de Montréal; 5 petits-enfants: Emmanuelle, Frédéric, Maxime, Stéfanie et Alexandre; 2 belles-filles: Céline Lafontaine de Hull et le Caporal Louise Corbeil de Bagotville; 1 soeur, Annette (Michel Dufour) de Laval; 1 frère, Louis Lévesque (Lili Beauchemin) de Laval, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux aura lieu le mardi 25 mars 2003 à 10h30, en l'église Assomption de Maniwaki; suivi de l'incinération. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/24 dans Le Droit BCLT8825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

1935 - 2003 À Montréal, le 23 mars 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Cécile Vézina, épouse de Gérard Noury. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Bruno (Diana) et Isabelle (Michel), ses petits-fils Sébastien et Simon. Elle laisse également ses frères et soeurs: André Vézina prêtre, Jean Vézina c.s.c., curé de Ste-Anne-desLacs, Yvette (Marc), Paul (Linda), Jacqueline (Jean-Jacques) et Gilberte Vézina, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean (Rolande), Jacqueline (Guy), Louise (Claude), Marie-Claire (Gilles), André (Micheline), Thérèse (Yvon), Monique (Jean), Guy (Murielle) et Michel (Shirley) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars à 11 h en l'église St-Paul-de-la-Croix, 10 215 Georges-Baril, Montréal. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital NotreDame-de-la-Merci seraient appréciés (feuillets disponibles au salon). Paru le 2003/03/24 dans La Presse UWGE5973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

WALSH, Mrs. Alice Isabel - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr., on Thursday, March 20, 2003 in her 78th year of Keene, Ontario. Beloved wife of the late Timothy B. Walsh (1994). Dear sister of Clifford Irwin of Keene and sister-in-law of Dolly Irwin. Predeceased by brothers Roy, Earl, Frederick, Percy and Leslie Irwin. Daughter of the late James and Estella Graham. Survived by several nieces and nephews. In keeping with Alice’s wishes, a Private Family Service was held on Friday, March 21st from the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street. Reverend Bain Milroy officiated. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/24/2003- ID1533461 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

ANDRE HEBERT At the De Salaberry Health Centre in St. Pierre-Jolys, Andre Hebert of St. Malo passed away on March 22, 2003 at 86 years of age. He will be missed by one brother Laurent (wife Lea), one brother-in-law Leslie Closson and numerous nephews and nieces. Andre was predeceased by his parents Evariste and Donalda (Tetreault) Hebert, four sisters, Marie Hebert, Cecile Closson, Josephine Sanche and husband Jean-Noel, Therese Sanche and husband Marcien; four brothers and their wives, Joseph (Rose-Alma), Cyrille (Adelina), Levis (Gertrude) and Ernest (Dorothee). Andre was born in St. Malo on November 3, 1916. He resided all his life on the ancestral homestead working as a grain farmer. He was a man of great faith in God and true devotion to the Virgin Mary. Mass will be celebrated by Fr. Joseph Choiselat, assisted by Deacon Louis Gosselin, on Tuesday, March 25 at 2:30 p.m. in the St. Malo Roman Catholic Church. Viewing at 2:00 p.m. Interment will take place in the St. Malo parish cemetery following Mass. The family wishes to thank Drs. K. Becker and R. Strank and the staff at the De Salaberry Health Centre for the good care given to Andre. In memory of Andre, donations may be made to De Salaberry District Health Foundation, P.O. Box 320, St. Pierre-Jolys, MB R0A 1V0. LeClaire Brothers in care of arrangements, 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

ST. AMOUR, Orient-(1927-2003)-In loving memoryof Orient St. Amour who passed away at the West Nipissing General Hospital on Saturday, March 22, 2003 at the age of 76. Beloved husband of Emilienne (née St. Georges). Left to treasure his memory are his children, Lorraine (Bob Lalonde) and Angèle (Yvan Brosseau) of Sturgeon Falls, Maurice of Verner, Yvon (friend Sandra) of Wallaceburg, and Normand of London, Ontario. Dear brother of Cécile Poirier, Maria Arbour and Jeanne Carrière. Predeceased by his parents, Thélèsphore St. Amour and Clorida (née Rainville) and one brother, Edouard. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Julie, Daniel and Sylvain Ouellette, Amanda St. Amour, Chris Eagleson, Tabatha and Adam St. Amour, Nathan and Samuel Brosseau and by his five great-grandchildren. Family receiving friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, on Wednesday, March 26 from 9 to 11 a.m. until the time of service at 11 a.m. Reverend Laurier Rondeau officiating. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association would be greatly appreciated by his family. 3/24/2003-ID1528574

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1928 - 2003 À Beaconsfield, le 22 mars 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Faucher, époux de Liette Dubreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Suzanne), Luc, Yves (Susan), Isabelle (André) et Jules, ses petits-enfants Thierry, Catherine, Louis-Vincent, Audrey-Anne, Sophia et Maxime, sa mère Louisa Lafontaine Faucher, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, Bord-du-Lac (Lakeshore) Pointe-Claire Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars 2003 à 11 h en l'église Ste-Anne-deBellevue, et de là au cimetière St-Joachim de Pointe-Claire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Paru le 2003/03/24 dans La Presse GHFJ2334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-19

Le 19 mars 2003, est décédé, à Alma, à l’âge de 91 ans et 4 mois, M. Ernest Scullion, époux de feu dame Cécile Banville, fils de feu M. Georges-Edouard Scullion et de feu dame Della Sicard, demeurant au 1485, avenue du Manoir, à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 24 mars 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration de la parole aura lieu le lundi 24 mars 2003, à 11 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma. Il laisse dans le deuil son fils Guy; ses frères et sœurs: feu Pat (Adrienne Banville), Eva (feu Paul Boivin), feu Maurice (feu Gemma Harvey), Jeanne (feu Armand Dionne), Lou (feu Thérèse Courville), Alice (feu Paul Bouffard), Anne (Gaston Lamirande), Arthur dit Sonny (Yvonnette Simard), Esther (feu Jean-Paul Lamirande, Bob Doogan), feu Pearl, Bert (Réjeanne Brassard), Dorothy (feu Phil Hughes, Larry Ridgeway); les membres de la famille Banville; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche KZHD6768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1926 - 2003 À Montréal, le 22 mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Claire Mainville, épouse de Raynald Dufault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils François (Nicole Schryburt), ses deux petits-enfants Vincent et Marie, ses soeurs Rita (Lucien Lamontagne), Fernande (feu André Nantel), Gabrielle (Richard Bonami), Lucille (Valmont D'Auteuil), ses frères Gaston (Naïda Guibord), Bernard (Estelle Hinque), Lucien (Monique Gremêmelmaier), ses belles-soeurs Georgette Lachapelle et Antoinette Cusson ainsi que parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière) Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars à 11 heures en l'église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2003/03/24 dans La Presse LJWI9865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Le 20 mars 2003, est décédé, entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 99 ans et 8 mois, M. Émile Bouchard, fils de feu dame Mathilde Lavoie et de feu M. Uthyme Bouchard, demeurant 99 De l’Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 mars 2003 à compter de 14 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche CSQX5823

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Est décédée au Domaine du Bon Temps de Roberval, le 20 mars 2003, à l’âge de 71 ans et 4 mois, Mme Jeannine Lévesque, épouse de feu Joseph-Oliva Gagnon, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le lundi 24 mars 2003 de 12 h à 14 h. Les funérailles auront lieu ce lundi 24 mars 2003 à 14 h à l’église de Notre-Dame de Roberval. Les cendres de Mme Lévesque seront inhumées au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil son fils Martin Gagnon (Suzie Gilbert); ses frères et sœurs: Régine Lévesque, Ghislaine (Jean-Marie Dallaire), Jacques (feu Mariette Bolduc), Nicole (Jacques Cholette), Diane (Alain Bernier); ses beaux-frères et belles-sœurs Gagnon; ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société Alzheimer de la Sagamie. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche VPQP7859

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 mars 2003, à l’âge de 74 ans et 9 mois, Mme Lucette Robertson, épouse de feu Russel Robertson, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les sympathie le lundi 24 mars 2003 une heure avant le service à compter de 10 h à l’église de Mashteuiatsh. Le service aura lieu ce lundi 24 mars 2003 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh Les cendres de Mme Gelly seront inhumées au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil son fils Russel Robertson et son petit-fils Simon Robertson, ainsi que plusieurs parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche PFAQ3227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Au Foyer de Wotton, le 21 mars 2003, est décédée madame Giovanna Fréchette à l'âge de 96 ans, épouse de feu Donat Boissonneau, demeurant à Danville. Madame Boissonneau repose à la: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: DIMANCHE, le 23 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 24 mars 2003, à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Boissonneau laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (feu Jean-Jacques Lafontaine), Asbestos; Jeanne D'Arc (Bruno Boucher), Asbestos; Yolande (feu Robert Léveillé), Providence, Rock Island; André (Patricia Lainesse), St-Georges de Windsor; Lucille (Bertrand Bernier), Asbestos; Carmen (Jacques Dion), Drummondville; Gaétane (Ernest Rancourt), Magog; Yvon (Lowella Noble), Châteauguay; Gustave (Edith Cloutier), St-Hubert; Jean (Thérèse Morin), Wenceslas; Claude (Thérèse Dubuc, Fleurimont; Jocelyne, Fleurimont; elle était la mère de feu Francine (feu Jean-Baptiste Narbonne), elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs: Lucien Fréchette (Louise Côté), Danville; Evelyne Fréchette (feu Zotique Mailhot), Danville; Yvonne Fréchette (feu Jean-Paul Couture), Danville; Denise Fréchette (feu Fernand Tardif), Terrebonne; son beau-frère et ses belles-soeurs: Antoinette Boissonneau (feu Edmond Lallier), Asbestos; Hélène Pellerin (feu Emmanuel Fréchette), Asbestos; Rosa Plourde (feu Lauréat Fréchette), Warwick; Réal Couture (Laurette Mailhot), Danville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Wotton pour les bons soins prodigués à Mme Fréchette Boisonneau. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune JFJG6523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Est décédée le 21 mars 2003 au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 59 ans, Mme Julienne Plourde, épouse de M. Louis-René Gagnon, fille de feu M. Léopold Plourde et de feu dame Marie-Laure Mancheron, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la : Maison Desbiens & Frères Inc. 9 , rue de la Gare Métabetchouan le lundi 24 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 25 mars 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux  M. Louis-René Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Josée Gagné), Marcel (Patricia Tremblay), Hélène (Mario Desmeules), Gabrielle (Tonny Côté), Sandra (Patrice Ouellet) et Sonia (Stéphane Harvey); ses petits-enfants: Alex, Samuel, Carolane, Jean-Fronçois, Alexandra, Maxime, Michaël, Kaven, Tommy, Karine, Steven, Julie, Jessica et Frédéric; ses frères et ses sœurs; sa belle-mère : Irma Duchesne (feu Zephire Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ). Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel : gdesbien@aei.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche NLYH7254

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

M. AURÈLE LABELLE De Gracefield, est décédé le 22 mars 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Corinne St-Amour; fils de feu Adélard St-Amour et de feu Victoria Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fille, Louise Bélanger, Jacques Monette (Micheline) et leurs 2 fils: Kevin et Nicholas; 1 frère, Euchère (Germaine); 2 soeurs: Colombe Lachapelle (feu Henri) et Cécile Monette (feu René); 3 filleuls: Richard et Lisette St-Amour et Ghislaine Parker, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux dont un très cher Michel Labelle (Paulette) et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 3 frères: Onès, Maurice (Ange-Aimée) et Armand. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qc., J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Selon les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie intime aura lieu en présence des cendres à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/03/24 dans Le Droit YXRE2998

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Florence (Roberge) Perras 1917 - 2003 Au CHSLD Chanoine Audet, le 22 mars 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Florence Roberge épouse de feu Amable Perras. Elle demeurait à St-Romuald. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy mardi de 19h à 22h, mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 mars 2003 à 11h, en l’église St-Romuald 180, de l’Église, St-Romuald. Elle laisse dans le deuil, son fils Robert Perras (Jocelyne Malouin); ses petits-enfants: François (Sarah Turgeon), Mathieu; son frère et sa soeur: Marcel Roberge, Irène Roberge; ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roberge et Perras et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Chanoine Audet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Soleil RNCS6465

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

MONCTON-À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 21 mars 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée Alfreda Goguen, domiciliée à Moncton. Née à Moncton le 9 mai 1925, elle était fille de feu Frédéric Caissie et de feu Marie Collette Goguen. Elle laisse dans le deuil son ami, Omer Goguen; quatre filles: Dorice Gallant (Bernard) de Moncton, Diana LeBlanc (Lionel) et Alberta Allain (Léo-Paul), toutes deux de Bouctouche et Lucille Mills (Vincent) de Notre-Dame; trois fils: Léo-Paul (Éveline) de Halifax, Maurice de Moncton et Yvon de Vermont; trois soeurs: Eva Leger et Dora Cormier (Albert), toutes deux de Dieppe et Rita Offman (Al) de Toronto, Ont.; huit frères: Omer (Lena) de Shédiac, Paul (Evelyn) de Salisbury, Raymond (Myrna), Yvon (Lois) et Roméo «John» (Karen) de Toronto, Ont., Gérard (Gloria) de Lakeside Estates, Lionel (Della) de Shediac Road et Donald (Marilyn) de C.-B., ainsi que 12 petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux fils: Jean et Léo-Paul; un frère, Edgar, ainsi que son époux, Albert, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix de Moncton, le lundi 24 mars, à 13h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 24 mars, de 12h30 à 13h15. -- Alfreda Goguen Alfreda Goguen, 77, of Moncton, passed away Friday, March 21, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a short illness. Born May 9, 1925 in Moncton, she was the daughter of the late Frédéric Caissie and the late Marie Collette Goguen. She is survived by a special friend Omer Goguen; three daughters, Dorice Gallant (Bernard) of Moncton, Diana LeBlanc (Lionel), and Alberta Allain (Léo-Paul) both of Bouctouche, Lucille Mills (Vincent) of Notre-Dame; three sons, Léo-Paul (Éveline) of Halifax, Maurice of Moncton, Yvon (Mongo) of Vermont; three sisters, Eva Leger, and Dora Cormier (Albert) both of Dieppe, Rita Offman (Al) of Toronto; eight brothers, Omer (Lena) of Shediac, Paul (Evelyn) of Salibury, Raymond (Myrna), Yvon (Lois), and Romeo "John" (Karen) all of Toronto, Gérard (Gloria) of Lakeside Estates, Lionel (Della) of Shediac Road, Donald (Marilyn) of BC; 12 grand-children, five great-grandchildren; several nieces, and nephews. She is predeceased by a son Jean, and infant Léo-Paul, a brother Edgar, and her former husband, Albert. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 p.m., Monday from 12:30 until time of departure (1:15). The Funeral Mass will be held at 1:30 p.m. Monday March 24, 2003 at NotreDame-de-la-Paix Roman Catholic. Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

MONCTON-À l’Hôpital de Moncton, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 74 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Elta Mae LeBlanc, épouse de Joe LeBlanc (depuis 52 ans), domiciliée à Moncton, rue Seagull. Née à Moncton le 8 septembre 1928, elle était fille de feu Albert Goodall et de feu Flora Ryder. Elle manquera beaucoup à son époux; à sa fille, Brenda Jensen (Jens) de Moncton; à son fils, Donnie (Kathy) de Moncton; à sa soeur, Eleanor Duguay de Shédiac, ainsi qu’à ses quatre petits-enfants: Katie, Matthew, Michael et Andrew et à ses nombreux neveux et nièces. Trois frères: Donald, Douglas et Basil Goodall, ainsi qu’une soeur, Kathleen Dryden, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc a pris sa retraite dix ans passés après avoir travaillé dans l’industrie alimentaire pendant 15 ans pour K-Mart et Zeller’s. Elle aimait beaucoup cuisiner et prendre soin de ses fleurs. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette ltée., 88 rue Church, à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Augustine à Moncton, le mardi 25 mars, à 11h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe, plus tard ce printemps. Heures de visites: le lundi 24 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 25 mars, de 10h30 à 11h15. À sa mémoire, un don à l’unité des soins palliatifs du Département d’oncologie de l’Hôpital de Moncton serait apprécié. --- Elta Mae LeBlanc 1928-2003 Mrs. Elta Mae LeBlanc, 74, wife of Joe LeBlanc who resided on Seagull Street, Moncton passed away on Saturday, March 22, 2003 at The Moncton Hospital following a courageous battle with cancer. Born in Moncton, September 8, 1928, she was the daughter of the late Albert Goodall and the late Flora Ryder. She retired 10 years ago after working in the food industry for 15 years at K Mart and Zeller's. She was known to her family and friends for her witty sense of humour and smile. She also loved to cook and tend to her flowers. She will be sadly missed by her husband of 52 years, Joe LeBlanc; a daughter, Brenda Jensen (Jens) and a son, Donnie (Kathy) all of Moncton; a sister, Eleanor Duguay of Shediac; four grandchildren, Katie, Matthew, Michael, Andrew as well as several nieces and nephews. She was predeceased by three brothers, Donald, Douglas, Basil Goodall and a sister, Kathleen Dryden. Visitation will take place at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Monday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and on Tuesday from 10:30a.m. until time of departure at 11:15a.m. The funeral Mass will be held at 11:30a.m. on Tuesday, March 25, 2003 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe in the spring. In Elta's memory, donations may be made to the Palliative Care Unit or the Oncology Dept. of The Moncton Hospital.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Friday March 21, 2003. Isabel Frances Tourangeau age 88. Daughter of the late Mary Magee and Major Robert J. Foran. Dear friend of the late Jack Clark. Loving mother of the late Lawrence (husband of Pauline) and Bryan. Cherished grandmother of Susan (Andre Beauchamps), Lawrence (Carole) and James. Proud great-grandmother of 9 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Dear sister of Veronica Hopkins and Winnie Burgess. Predeceased by brothers Robert and William. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 pm.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

MARTIN, PRISCILLA M.-After a courageous battle with cancer the death of Priscilla Marie (Thibodeau) Martin of Rothesay Road, formerly of Bathurst, the last surviving member of her imêmediate family, wife of the late Raymond Martin occurred on Friday, March 21, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Bathurst, NB she was the daughter of the late Francois and Marie (Bertin) Thibodeau. Priscilla was a seamstress by trade and is survived by two sons David of Grand Manan and Robert of Bathurst, four daughters Ann (Ron) Haines of Woodstock, Judy (Kim) Beckett of Saint John, Joan (Donald) Blackett of Beresford and Margaret Martin of Quebec, nine grandchildren Michelle, Tracey Dawn, Douglas, Jennifer, Jessica, Marc, Luc, Matthew and Bianca, five great-grandchildren, several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by five brothers Leonard, Eloi, Arthur, Isodor and Francis. By request there will be no visiting. The memorial service will be celebrated on Wednesday, March 26, 2003 from Brenan’s Select Community Funeral Home Chapel 111 Paradise Row, Saint John (506-634-7424) at 4PM. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-24

(Vilma). Peacefully at the Montreal General Hospital on March 21, 2003 at the age of sixty years. Beloved mother of Anthony H. and Antoinette. Daugther of the late Ben and Thelma Rivas. Sister of Gloria (Tinidad), Vera (Nigeria), Fedelis (Montreal), Leary (Nevada), Roger and Ken (Trindad), Kelshall (Texas), the late Rodrguez, the late Gregory and the late Peter. Loving Grandmother of 5 and dear aunt of many. Dear friend T.T. Memorial Service at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. W., N.D.G.) on Tuesday March 25 at 5 p.m. Visiting hours are on Sunday March 23, and Monday March from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Peacefully at the West Island Manor on March 21, 2003. Loving husband of the late Margery, cherished father of Nancy (Ian), and Laurence (Marta), and grandfather to James, Sandy, Tommy, Christopher and Nina. Funeral service will be held at Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 Cartier) on Wednesday, March 26, 2003 at 11 a.m., with visitation to take place one hour prior. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

(Poljanec). On Friday, March 21, 2003 at the Montreal General Hospital, Jo beloved wife of George. Also survived by her daughters Christine (Barry Sheehy), Judy (Joe Recine), her grandchildren Kelly, James, her step-grandchildren Sara, Remo, her brother-in-law Sidney Hill, her nieces and nephews Brian (Darlene), Vanessa (Alan), Daryl (Christina). In lieu of flowers, donations to the Heart & Lung Association will be greatly appreciated. She will be lovingly remembered by all who knew her. Many thanks to the doctors and nurses on 15 East of the Montreal General Hospital. Family received relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 7708 Centrale Lasalle on Sunday, March 23 from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday, March 24 at 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

CAYO Imilda O. (nee Frappier) died Friday, March 21, 2003, after brief hospitalization and a lengthy illness. She was born on May 12, 1919, on her family's homestead near Debden, Sk, and lived there until her marriage to Lloyd Cayo, from the same area, on December 31, 1941. She moved with Lloyd to various postings with the RCAF in Canada, including Toronto where he instructed recruits, until his discharge in 1945. Then the couple, expecting their first child, returned to Saskatchewan to begin farming in the Canwood area. Lloyd and Imilda, soon with two children, and then three, left the farm first for a business in Canwood, and later for postings with the Highway Traffic Board in Lloydminster, Weyburn, and Tisdale. Eventually Lloyd took over the motor license office in Yorkton, and the couple lived there until he retired in 1975. After a year of travelling, they built a retirement home in Shellbrook where they lived for 20 years, when they moved to an apartment in Saskatoon. They lived their last years in Columbian Manor, where Lloyd died in November of 1999. Imilda was active in all manner of community and neighbourly activities wherever she lived. She was also a cornerstone of family activity for her extended family throughout Saskatchewan and beyond. Greatly loved by a large clan that include many nieces and nephews and their children, her home often buzzed with visitors and her phone rarely stayed silent for very long. Despite the infirmities of advancing ALS in the last year of her life, she enjoyed family events and activities at the manor almost until the day of her death. She moved from her apartment to a nursing home just three days before she died. Besides Lloyd, she is predeceased by six sisters-Grace and Ernestine, who died in childhood, Irene, Mildred, Evelyn and Roberta; and by great-grandson Dorian McKenzie. She is survived by her children, Maureen McKenzie (Bob) of Saskatoon, Don Cayo (Betsy) of Vancouver and Lorinda Cayo (David Bruce) of Saltspring Island, B.C.; her grandchildren Lloyd McKenzie (Vicki) of Edmonton, and their son Aiden; Cherise Lefebvre (Regan) of Edmonton and their daughter Melina; Janelle McKenzie of Saskatoon; Vickie (Cayo) Sooley (Colin) of Saint John, NB and their son Ian; David Cayo of Vancouver; and Robin Cayo of Nelson, BC. The Prayer Vigil will be held at 7:30 p.m. on Moday, March 24, 2003, and the Funeral Mass will be held at 10:30 am on Tuesday, March 25, 2003, both services being held at Holy Spirit Roman Catholic Church (114 Kingsmere Place) celebrated by Fr. Denis Phaneuf. Interment will take place in the family plot at Shell Lake Cemetery. Memorial donations may be made to CNIB or the ALS Society of Canada. Funeral arrangements have been entrusted to Mervin G. Oleksyn, ACADIA DRIVE FUNERAL CHAPEL (955-1600)

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

À Laval, le 22 mars 2003, à neuf jours de ses quatre-vingt trois ans, est décédée Mme Marguerite Hogue, épouse de feu M. Guy Champagne. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Céline (Michel Richer), ses petits-enfants Etienne (Elise), Ariane (Marc-André) et Olivier. Elle laisse également sa soeur Thérèse Hogue Belcourt, sa belle-soeur Claire Marselais, ses filleules Marie et Lucie ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mardi 25 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 26 mars dès 9 h, suivi des funérailles à 10 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry à Laval, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Paru le 2003/03/24 dans La Presse NJLM5765

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

1912 - 2003 Au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier, le 23 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Ange Millaire, épouse en premières noces de feu Léo Crépeau et en secondes noces de feu Urgèle Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Rose Burelle), Denise (Paul Paquin), Marie-Paule (Lionel Quevillon), Gérald (Monique Arbic) et Ginette, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la: Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456, 12e avenue, Ferme-Neuve Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars à 11 heures en l'église de Ferme-Neuve. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mardi dès 9 heures. Paru le 2003/03/24 dans La Presse TAJK4757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

CALLAS, James Evan at the Douglas Memorial Hospital surrounded by his loving Community Living Family on Saturday March 22, 2003 at the age of 55 years. Jim was born in Kingston on June 21, 1947 and came to the Fort Erie in December of 1991.He was a great lover of The Toronto Maple Leafs, loved going to Fairs and Christmas was his favourite time of year. He will be greatly missed by his support workers, co-workers and room mates. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Tuesday. Funeral services in the chapel Wednesday morning at 11 o’clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

JACOBS, Dr. Robert, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, March 23, 2003 in his 81st year. Beloved husband of Dr. Gloria Jacobs. Dear father of Mindy and her husband Eoin Kenny, Sonia and her husband Kevin Bull and Brooke Jacobs. Loving grandfather of Rachael and Liam. Dear brother of Sydney Jacobs. Dr. Jacobs had a surgical practice in St. Catharines for 25 years retiring in 1978. Dr. Jacobs is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the Funeral Service will be held in the chapel on Monday, March 24, 2003 at 2 p.m. Interment B’Nai Israel Cemetery. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 004610 3/24/2003- ID1535531 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

ST. AMOUR, Orient - (1927-2003) - In loving memoryof Orient St. Amour who passed away at the West Nipissing General Hospital on Saturday, March 22, 2003 at the age of 76. Beloved husband of Emilienne (née St. Georges). Left to treasure his memory are his children, Lorraine (Bob Lalonde) and Angèle (Yvan Brosseau) of Sturgeon Falls, Maurice of Verner, Yvon (friend Sandra) of Wallaceburg, and Normand of London, Ontario. Dear brother of Cécile Poirier, Maria Arbour and Jeanne Carrière. Predeceased by his parents, Thélèsphore St. Amour and Clorida (née Rainville) and one brother, Edouard. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Julie, Daniel and Sylvain Ouellette, Amanda St. Amour, Chris Eagleson, Tabatha and Adam St. Amour, Nathan and Samuel Brosseau and by his five great-grandchildren. Family receiving friends at the THÉORÊT FUNERAL HOME, on Wednesday, March 26 from 9 to 11 a.m. until the time of service at 11 a.m. Reverend Laurier Rondeau officiating. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association would be greatly appreciated by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

DIEPPE-À la Villa Providence de Shédiac, le vendredi 21 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée Dorice LeBlanc, épouse de feu Alfred LeBlanc, domiciliée à Dieppe. Née le 17 septembre 1910 à Gayton (Memramcook), elle était fille de feu Camille Richard et de feu Alvina Belliveau. Elle laisse dans le deuil deux fils: Bernard (Noëlla) et Francis (Louise), tous deux de Dieppe; deux soeurs: Jeannita (feu Joffre) Allain de Worcester, Mass., et Exia (feu Omer) Gaudet de Moncton; un frère, Yvon (Dorilla) de Gardner, Mass., ainsi que cinq petits-enfants: Nathalie, Stephanie, Julien, Marcel et Philippe et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Irène Landry, ainsi que cinq frères: Willie, Emery, Adrien, Laurie et Gérard, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse, le lundi 24 mars, à 13h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. Heures de visites: le lundi 24 mars, 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Saturday, March 23, 2003, at the age of 80. Beloved husband of Lilianne St-Denis. Loving father of Linda (Paul Wright), Denis (Monique Provost), Jean, Raymond Jr. (Melinda Shambare), Java (Anna Maria Marcantonio). Proud grandfather to Julie, Melanie, Eric, Daniel, Mathieu, Amanda, Elizabeth and Laurine. Predeceased by his son Michel. Friends may pay respects at a Service in Memory of Raymond, Wednesday at eglise St-Francois d'Assise (Wellington and Fairmount) at 10 a.m. donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Suddenly in Fergus, Ontario on Friday, March 21, 2003, formerly of Tetreaultville. Father of Mary Kazimierczak (Jack), Gordon Willetts (Anne), Brian Willetts (Debbie), Margaret Ann Elsey (David) and father-in-law of Adele Leblanc. Brother of Douglas Willetts. Grandfather of ten, great-grandfather of three. Predeceased by his wife Margaret, one sister and three brothers. Funeral service has taken place. Arrangements entrusted to Graham A. Giddy F.H., Fergus, 519-843-3100.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Peacefully in hospital in Carleton Place, on Saturday March 22, 2003 at the age of 85. Loving husband of Dorothy. Dear father of Claire Potter and Raye McCabe. Grandfather of Kelly Francoeur and Kerri-Lynn Potter. Great-grandfather of Lee Francoeur. Survived by his brother Harold. At the families request there will be no visitation or service. Arrangements in the care of Tubman Funeral Homes. For those who wish, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

MONCTON-À l’Hôpital de Moncton, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé Roger J. Léger, domicilié à Moncton, rue York. Né à Edmundston le 9 octobre 1924, il était fils de feu Napoléon Léger et de feu Laura Haley. Il laisse dans le deuil son épouse, Yvonne (Belliveau) Léger; deux filles: Claudette Geldart (Clarence) de Moncton et Janice Blake (Michael) de Waterloo, Ont.; trois fils: Donald (Catherine) de Sainte-Marie-de-Kent, Bob (Linda) de Dieppe et Terry (Shirley) de Saint-Antoine; une soeur, Sr Jeannette Léger, hospitalière Saint-Joseph à Campbellton, ainsi que 16 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Trois frères: Georges, Paul et James, ainsi que cinq soeurs: Esther, Marguerite, Elmire, Elaine et Catherine, l’ont précédé dans la tombe. Avant sa retraite, M. Léger a été électricien avec le C.N. pendant 41 ans. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette ltée., 88 rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi à Moncton, le mardi 25 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 24 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 25 mars, de 13h à 13h45. À la demande de la famille, un don aux Amis de la Fondation de l’Hôpital de Moncton ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. --- Roger J. Léger Mr. Roger J. Léger, 78, of York Street, Moncton passed away on Saturday, March 22, 2003 at The Moncton Hospital. Born in Edmunston, N.B., October 9, 1924, he was the son of the late Napoléon Léger and the late Laura Haley. Prior to his retirement, he was an electrician with C.N.R. for 41 years. Roger is survived by his wife, Yvonne (Belliveau) Léger; two daughters, Claudette Geldart (Clarence) of Moncton, Janice Blake (Michael) of Waterloo, ON.; three sons, Donald (Catherine) of Sainte-Marie-de-Kent, Bob (Linda) of Dieppe, Terry (Shirley) of Saint-Antoine; a sister, Sr. Jeannette Léger, hospitalières Saint-Jean, Campbellton; 16 grandchildren and four great grandchildren. He was predeceased by three brothers, Georges, Paul and James Léger and five sisters, Esther, Marguerite, Elmire, Elaine and Catherine. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (8581900) with visitation on Monday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Tuesday from 1p.m. until time of departure 1:45p.m. The funeral Mass will be held at 2p.m. on Tuesday, March 25, 2003 at Christ Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Donations may be made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation or to a memorial of the donor's choice.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Le 21 mars 2003, est décédé, à Hébertville, à l’âge de 87 ans et 9 mois, M. Lionel Fortin, époux de feu dame Martha Simard, demeurant au 640, rue Villeneuve, à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 mars 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 mars 2003 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars 2003, à 15 h 30, à l’église Notre-Dame d’Hébertville et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Marcel Dupuis), Madeleine, Claire (Yves Lagacé), Andrée (Daniel Bouchard) et Réal (Gaétane Boivin); ses petits-enfants: Marie-Noëlle, Jean-Luc, Audrey, Véronique, Delphine, Maximilien, François-Élie, Paul-Marie, Jean-Michel, Jeanne-Gabrielle, Pascal et Johanny; ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Sr. Irène, Cécile (feu Lionel Potvin), Jean-Marie (Annette Simard), Thérèse (feu Jean-Charles Girard), Gabrielle (Xavier Fortin), Françoise, Rosaire (Germaine Villeneuve) et Louis-Joseph Fortin; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucette (Louis-Joseph Plourde), Jeannette, l’Abbé Jules, feu Georgette (feu Armand Potvin), Edmond (Gisèle Morin), Yolande, Jean-Léon (Yolande Langevin), Fernand (Pierrette Côté), Marie (Jules Baillargeon), Suzanne (Arthur Stumpf), Monique (Robert Bulkle), Roger (Gisèle Dufour) et Henriette (Réal Beaulieu); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, 418-344-1160 (salon d’Hébertville), télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche LIJJ5596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

MacADOO, Patricia (Sheppard) Peacefully at Kingston General Hospital on Sunday, March 23, 2003. Pat Sheppard, beloved wife of Bill MacAdoo. Dear mother of Bill MacAdoo and his wife Judy. Loving Gramma Pat of Liam and Mickey. Dear sister of Bill and Mary Sheppard and Peter and Elaine Sheppard. Predeceased by her parents Frank and Iris Sheppard. Dear niece of Norm Whiteland of Texas. Survived by several nieces and nephews and cousins. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Private Family Service will be conducted. By her request, no visitation. Interment Cataraqui Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Kingston Regional Cancer Society or the charity of your choice would be gratefully appreciated. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/24/2003- ID1538173 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

WWII Veteran, R.C.A.F. Lifetime Member of the Eastview Royal Canadian Legion, Branch 462 Peacefully, in hospital on Saturday, March 22, 2003, aged 80 years. Loving husband of Isabel Caulfield. Cherished and beloved father of Bruce of Ottawa, Cindy Christie of Ottawa and Thomas (Tammy Lynn) of Renfrew. Loving grandpa of Tamara Pearl. Brother of John (Edna) of Toronto and Margaret Bertrand of Ottawa. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, March 24, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Passed away at the Montfort Hospital, on Saturday, March 22, 2003, aged 84 years. Beloved wife for 60 years of David. Beloved mother of Joanne Vaillancourt of Sault Ste. Marie and the late Barbara Coleby. Will be sadly missed by 5 grandchildren and 4 great-granddaughters. A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, March 26, 2003 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON