Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Est décédée le 22 mars 2003 à l’Hôtel-Dieu de Roberval à l’âge de 97 ans et 11 mois, Mme Marie-Ange Turcotte, épouse de feu M. Noël Bouchard, fille de feu M. Louis Turcotte et de feu Dame Clara Gagnon, demeurant à la Résidence Lamy de Chambord, autrefois de Desbiens. La famille accueillera les parents et ami(e)s à : Maison Desbiens & Frères Inc. 863, rue Hébert Desbiens le lundi 24 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mardi 25 mars 2003 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 15 h à l’église de Desbiens. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Rose (Lionel Blais), Roland (Jeannine Doré), Léonard (Jeannine Cossette), Yvette (Bernard Morency), feu Yolande (Réal Boily), Ghislain (Jeannine Pellerin), Camil (feu Léonie Lajoie), Juliette; 41 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants; 5 arrière-arrière-petits-enfants; sa sœur : Yvette (feu Eudore Couture); son frère : David; son beau frère : Henri Tremblay (feu Thérèse Turcotte); tous les membres des familles Turcotte et Bouchard et ses ami(e)s de la Résidence Lamy ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Desbiens & Frères Inc. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Pour informations : téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel : gdesbien@aei.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche WVSC6389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

WWII Veteran, R.C.A.F. Lifetime Member of the Eastview Royal Canadian Legion, Branch 462 Peacefully, in hospital on Saturday, March 22, 2003, aged 80 years. Loving husband of Isabel Caulfield. Cherished and beloved father of Bruce of Ottawa, Cindy Christie of Ottawa and Thomas (Tammy Lynn) of Renfrew. Loving grandpa of Tamara Pearl. Brother of John (Edna) of Toronto and Margaret Bertrand of Ottawa. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, March 24, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 10 a.m. until Service time in the Chapel at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

CASAVANT Clementine (Georget) age 88, passed away peacefully at home on March 22, 2003. Left to cherish her memory are her four sons and four daughters: Jeannine (Fred) Bussiere of Saskatoon, SK; Marie (Gilles) April of Armstrong, BC; Andy (Muriel) Casavant of Arborfield, SK; Irene Hilkewich of Saskatoon, SK; Marcel (Marilyn) Casavant of Duncan, BC; Clement Casavant of Calgary, AB; Raymond Casavant of Calgary, AB; Lillianne (Brian) Berquist of Saskatoon, SK; 43 grandchildren and 37 great grandchildren; her one brother and two sisters, Arsene Georget; Germaine Neef; Helen Poulin; also numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her loving husband, Ernest Casavant and her two daughters Yvette Casavant and Suzanne Grimard and her sons in-law Laurent Grimard and Orest Hilkewich; her parents Julien and Eugenie Georget; two sisters Yvonne Tournier and Alphonsine Billo; two brothers Julien Georget Jr. and Eugene Georget and numerous sisters and brothers-in-law. Clementine was born November 9, 1914 in Domremy, SK and was raised and educated in Domremy. She married Ernest Casavant on October 27, 1936 in Domremy, and together they raised the family in Domremy and then retired in Saskatoon in 1975. She was very proud of her family. She enjoyed playing cards, sewing, knitting, crafts and spending time with all her family and friends. She will be missed by all who were privileged to know her. In lieu of flowers, memorial tributes may be directed to St. Paul's Hospital Foundation-Spiritual Care (1702 20th Street West Saskatoon, SK S7M 0Z9). The Vigil of Prayer will be held on Monday, March 24 at 7:30 p.m. and the Funeral Liturgy will be celebrated on Tuesday, March 25 at 10:30 a.m. Both services from St. Mary's Roman Catholic Parish (20th Street and Avenue O South). Rite of Committal will take place at Hillcrest Memorial Gardens following the reception. Arrangements are entrusted to John Schachtel-MOURNING GLORY FUNERAL SERVICES (978-5200).

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

SOBIE, Anthony, On Friday, March 21, 2003 at the Welland County General Hospital, at 80 years of age. Beloved husband of Jennie. Loving father of Laurie (Angelo) Pavan and Linde (Brian) Gobeille. Cherished papa of Maryn, Julie and Lauren. Dear step-grandfather of Tanya and Michael Pavan. Arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. At Anthony’s request there will be no visitation. A private family Service will be held. Memorial remembrances to the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com004457 3/24/2003- ID1535537 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

JACOBS, Dr. Robert, At the St. Catharines General Hospital on Sunday, March 23, 2003 in his 81st year. Beloved husband of Dr. Gloria Jacobs. Dear father of Mindy and her husband Eoin Kenny, Sonia and her husband Kevin Bull and Brooke Jacobs. Loving grandfather of Rachael and Liam. Dear brother of Sydney Jacobs. Dr. Jacobs had a surgical practice in St. Catharines for 25 years retiring in 1978. Dr. Jacobs is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the Funeral Service will be held in the chapel on Monday, March 24, 2003 at 2 p.m. Interment B’Nai Israel Cemetery. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Butler 905-684-2334.Butler - P. Darte 004610 3/24/2003- ID1535531 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-19

Passed away suddenly from complications of leukemia on March 19, 2003, at age 61, at Torrance Memorial Hospital in Torrance, CA. Jack was born in Ottawa on September 19, 1941 to the late Mary M. (Driscoll) and the late John J. Fox. He moved to southern California in 1965, working as a quality control engineer in the aerospace industry. A goalie on the "Tuesday night hockey" team, he enjoyed and played the sport throughout his life. Jack was the dearly beloved husband of Jean (McDonald) for 42 years. Devoted father to Terry of Lomita, CA and Linda (Bill) Sturgeon of Pasadena, CA and "Papa Jack" to grandson William Riley Sturgeon. Funeral Mass at St. James Catholic Church in Redondo Beach, CA on Friday, March 28th at 10 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Legion, Branch 231 in Quyon, Quebec, J0X 2V0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-18

Accidentellement, en Suède, le 18 mars 2003, est décédé monsieur Patrick Ahlund, à l'âge de 38 ans, époux de JoAnne Boisvert, demeurant à Rock Forest. Outre son épouse, M. Ahlund laisse dans le deuil son fils: Frédérik Ahlund, son père Stig Ahlund (Britta); sa mère: Pia Ahlund (Soren Nilsson); sa soeur: Camilla Ahlund; ses nièces: Erika et Emma; son neveu: Emil; ses beaux-parents: Gilles Boisvert (Élise); son beau-frère: Alain Boisvert (Renée Couture); ses 3 nièces: Laurence, Jordane et Élia, ainsi que d'autres parents et amis. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

De Wakefield, est décédée paisiblement au Centre hospitalier Gatineau Mémorial, Wakefield, Québec, le 21 mars 2003, à l'âge de 77 ans. Epouse bien-aimée de Herbert Alexander et mère dévouée de ses fils Allen et Eric. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Gabrielle Clyde et Bernice Dunant. Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 mars 2003 à 13 h en la chapelle du cimetière Mont-Royal, 1297, chemin de la Forêt, Montréal, Québec. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits en son nom à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Mémorial, C.P. 160, Wakefield, Québec, J0X 3G0. Paru le 2003/03/24 dans La Presse MVYS5683Peacefully at the Centre Hospitalier Gatineau Memorial, Wakefield, Quebec on March 21, 2003 at the age of seventy-seven years. Beloved wife of Herbert Alexander and devoted mother to sons Allen and Eric. Survived by sisters Gabrielle Clyde and Bernice Dunant. Service to be held in the chapel of Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, Quebec on Wednesday, March 26, 2003 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made in her name to the Gatineau Memorial Hospital Centre Foundation P.O. Box 160, Wakefield, Quebec, J0X 3G0.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1921-2003. In Montreal on March 22, 2003 passed away Mr. Max Bilek aged eighty-one years. Survived by his sister, his nephew, his great-nephew and sister-in-law and his best friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Blvd. Levesque. The funeral ceremony will be held at the parlor on March 24 at 9:30 p.m. Visiting hours Monday from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

(nee Ehleiter). At Ste. Cecile de Masham, Qc, on March 23, 2003 in her seventy-fourth year. Predeceased by her husband Anton Kurtz. Loving mother to Rudi (Ginette), Jutta (Gary), Annette (Ed) and Barbara (Peter). Grandmother of Joanne, Julie, Joseph, Stephen and Alex. Survived by many brothers and sisters. Family will receive condolences at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540, on March 24, 2003 from 7 to 9 p.m. Service will be held in the chapel of the Complex on March 25, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences may also be sent to www.everlastinglifestories.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

BERNECKER, Rosemarie - Passed away peacefully in her sleep at St. Catharines General Hospital on Saturday, March 22, 2003, at the age of 67. Beloved wife of 44 years to Gunter Bernecker. Dearly loved mother of Ann (Bill) Baker and Doris Bernecker (Dan Zelazny) of Niagara Falls. At Mrs. Bernecker’s request cremation has taken place. To honour her memory, a simple act of human kindness to someone else, in lieu of flowers, would be appreciated by her family. Arrangements entrusted to Patterson Funeral Home, 6062 Main St.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-19

C'est grand la mort, c'est plein de vie dedans. (Félix Leclerc) À sa résidence de Cap-de-la-Madeleine, le 19 mars 2003, est décédée subitement, à l'âge de 54 ans, Mme Hélène Blouin. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, le dimanche 23 mars, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 11h en l'église Sainte Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. Elle ira ensuite rejoindre son père René au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Isabel-le et Antoine, ainsi que leur père Alain Ga-gné; sa mère Rita Lalande; ses soeurs : Ma-rie (Jean-Jacques St-Aubin), Renée (Claude Caron) et Céline; ses frères : Jean-Marc et Gaston (Nicole Roy); sa nièce et grande amie Manon Turcotte, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation Wilfrid Pelletier (conservatoire de musique de Trois-Rivières) seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste CGMY7629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Le 20 mars 2003, est décédé, entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 99 ans et 8 mois, M. Émile Bouchard, fils de feu dame Mathilde Lavoie et de feu M. Uthyme Bouchard, demeurant 99 De l’Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 24 mars 2003 à compter de 14 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars 2003 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche CSQX5823

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 20 mars 2003, à l’âge de 74 ans et 9 mois, Mme Lucette Robertson, épouse de feu Russel Robertson, demeurant à Mashteuiatsh. La famille recevra les sympathie le lundi 24 mars 2003 une heure avant le service à compter de 10 h à l’église de Mashteuiatsh. Le service aura lieu ce lundi 24 mars 2003 à 11 h à l’église de Mashteuiatsh Les cendres de Mme Gelly seront inhumées au cimetière de Mashteuiatsh. Elle laisse dans le deuil son fils Russel Robertson et son petit-fils Simon Robertson, ainsi que plusieurs parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax) email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche PFAQ3227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

Le 20 mars 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 58 ans et 6 mois, M. Paul-Arthur Thibeault, époux de feu dame Raymonde Brisson, demeurant au 605, rue Rosa, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 23 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 mars 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars 2003, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma. M. Thibeault sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Léon de Labrecque. Il laisse dans le deuil ses filles: Nataly Thibeault, Caroline Thibeault, Audrey Thibeault (Benoit Goyer) et Andrée-Ann Dallaire; ses petits-enfants: Kayla, Gaël et Israël; ses frères et sœurs: Rosaire (Lucille Paré), Donald et Lise (Gérald Harvey); son filleul Pierre Luc Harvey et sa nièce Marie-Lyne Harvey; les membres de la famille Brisson; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche IOIG6788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Le 21 mars 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 84 ans, M. Jules-Émile Côté, fils de feu M. France Côté et de feu dame Yvonne Boucher, demeurant sur la rue St-Marc, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 23 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 24 mars 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars 2003 à 11 h à l’église St-Luc. L’inhumation aura lieu au mausolée St-François-Xavier. Il était le frère de feu Marie-Paule Côté et de feu Gisèle Côté. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Noëlla et Lucie (Jacques Gadbois); ses neveux et nièces: France (Claude Auger) et leurs enfants Andréanne et Catherine, Luc (Elise Paquette) et leurs enfants Sarah et Jean-Sébastien, Annie (Ramsey Husser) et leurs enfants Emma et Olivia. Il laisse également de nombreux cousins, cousines et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (don spécifique oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/24 dans Le Progrès Dimanche QBQR2493

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 21 mars 2003, est décédé Monsieur Fernand J. Jutras, à l'âge de 69 ans, époux de Monique Gagnon et fils de feu Léo Jutras et de Florence Godbout, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Jutras repose à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi le 26 mars 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Jutras laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Gagnon (Robert Aubin), Suzanne Gagnon (feu Jos Petit), Françoise Gagnon, Réal Gagnon (Mireille Bouffard), Micheline Gagnon (Marc Allard); il était également le beau-frère de feu Jean-Paul Gagnon. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune ZTDX9795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

À la Résidence de l'Estrie, vendredi 21 mars 2003, est décédé Monsieur Gérard Parenteau, à l'âge de 84 ans et 10 mois, époux de Thérèse Brouard, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à la salle paroissiale, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 5 avril 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame de Protection, 2050, rue Galt Est, Fleurimont (Qc). Mise en niche au Columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie, 526, rue Prospect, Sherbrooke (Qc). Outre son épouse, Monsieur Parenteau laisse dans le deuil son fils: Richard (Nicole Morin); sa fille Lisette (Larry Smith); ses petits-enfants adorés: Éric, Ian et Stéphanie (Vincent Element); ses frères et soeurs: Alphée (Annie Gallagher), Juliette (Léo Côté), Fernand, Normand (Jean Hall), Laurent (Sylvette Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Anna Brouard, Paul-Émile (Ti-Gars) Brouard, Donat Brouard (Aline Perron), Robert Brouard (Denise Lapointe), Céline Brouard, Yvonne Brouard (Roland Morrissette), Léo Brouard (Rose-Hélène Perron), Albertine Dubois. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur le Dr Jacques Bachand ainsi que tous les médecins qui ont traités Monsieur Parenteau pendant sa maladie. Un merci spécial à l'ensemble du personnel du 5ième C et 6ième C du C.H.U.S., Hôtel-Dieu sans oublier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les très bons soins prodigués à Monsieur Parenteau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., HÔTEL-DIEU , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune HBBI4738

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

1924 - 2003 À l'hôpital Santa Cabrini, le 22 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Blain, entourée de ses enfants, épouse de feu Gilbert Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (André Saintonge), Pierre (Louise Laprise), Lise (René Charbonneau), ses petits-enfants qu'elle a tant aimés Amélie, Edith, Annie, Jean-Nicolas, Félix, Fabienne et Marie, ainsi que de nombreux parents et amis (es). La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847, téléc.: 514-322-2252 Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars à 11 h en l'église Ste-Gertrude, angle Ste-Gertrude et boul. Léger. Heures des visites: le mardi 25 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/03/24 dans La Presse TOIP9425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Est décédé le 22 mars 2003, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Guilbault, ses enfants Jean (Gail Champagne) et Pierre ainsi que ses petits-enfants Daniel et Diane. Il était le fils de feu Frédéric Boulais et Yvonne Pontbriand et le frère de feu André Boulais. Le service aura lieu dans la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le mardi 25 mars 2003 à 11 h. Les visites débuteront à 10 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/03/24 dans La Presse LOID4774 On Saturday, March 22, 2003 at the age of seventy-five. Beloved husband of Marielle Guilbault. He will be sadly missed by his sons Jean (Gail Champagne) and Pierre. Loving grandfather of Daniel and Diane. Predeceased by his parents Frederic Boulais and Yvonne Pontbriand and by his brother Andre. Visitation will start at 10:30 a.m. until the time of the funeral. The service will be held in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Tuesday, March 25, 2003 at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Après un courageux combat, à la Résidence de Fortierville, le 22 mars 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Denis Desjardins, époux de feu Angèle Véronneau, demeurant à Gentilly et natif de La Macaza. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mars, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière Côte des Neiges de Montréal à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil : sa compagne de vie Claire Boulanger et ses enfants : Stéphane St-Onge, Éric St-Onge (Isabelle Trottier et leurs enfants : Alexandra, Jacob et Sara), Nathalie St-Onge (Richard May et leurs en-fants : Emmanuel, Marie-Jessica et Billie); ses frères et soeurs : Roland (feu Éliane Rolland), Jean-Claude, Hervé, Claire (feu Jean-Paul Patenaude) et Clairette (feu Gil-les Rolland); ses belles-soeurs et beaux-frè-res de la famille Boulanger : Carmen (Geor-ges Goggin), Huguette, Jean-Louis (Denise Goudreault), René (Ginette Veillette) et Roger (Pierrette Goudreault); ainsi que les membres de la famille Véronneau et plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation CLSC-CHSLD Les Blés d'Or a/s Foyer de Fortierville, 521, rue du Foyer, Fortierville (Québec), G0S 1J0. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste TWAU282

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Soeur Emma Fortier, R.J.M. (Marie Bernardine) À l’Infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 22 mars 2003, à l’âge de 95 ans, après 72 années de vie religieuse, est décédée soeur Emma Fortier, née à Saint-Augustin de Woburn, de feu Philémon Fortier et de feu Emma Allard. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale 2049, chemin Saint-Louis, Sillery le mardi 25 mars de 19h à 21h30, le mercredi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le 26 mars à 10h, en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Albertine (feu Archélas Vaillancourt), Alda (Soeur des Filles de la Charité du Sacré-Coeur-de-Jésus) et Marie-Thérèse (Fernand Boudreau); son frère: André (feu Léona Holder); sa belle-soeur Liliane Bealty (feu Lauréat) et plusieurs neveux et nièces. Elle était aussi la soeur de: feu Éméline (feu Philias Garand), feu Marguerite, feu Célanire, feu Marie-Luce (feu Marcel Gaignard), feu Joseph (feu Léa Garand), feu Marie (Soeur des Petites Soeurs de la Sainte-Famille) et feu Albanie. Paru le 2003/03/24 dans Le Soleil NBWG4624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Au Centre de Santé de la M.R.C. d'Asbestos, le 22 mars 2003, est décédé Monsieur Adrien Turcotte, à l'âge de 79 ans, époux de feu Madeleine Breton, demeurant à Danville. Monsieur Turcotte repose à la: Résidence funéraire Fréchette & Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopractrice Heures de visite: MERCREDI, 26 mars 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, jeudi 27 mars 2003 à 14 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Turcotte laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Turcotte (René Dubuc) St-Félix de Kingsey, Diane Turcotte (Alain Meunier) Kingsey Falls, Lisette Turcotte de Danville, Normand Turcotte d'Asbestos, François Turcotte (Raymonde Côté) St-Hubert, Johanne Turcotte (Mario Morand) Danville, Sylvie Turcotte (Jean Tessier) Danville; ses petits-enfants: Nancy, Katie, Mélanie, Dany, Stéphane, Julie, Éric, Marie-Pier, Karine, Guillaume; ses arrière-petits-enfants: Mavric, Laury, Gabriel, Dereck; ses soeurs: Thérèse Turcotte (feu Léopold Forgues) Lévis, Jeannette Turcotte (feu Gérard Godbout) Danville; ses belles-soeurs: Simone Jacques (feu Rosaire Deblois) Lac Etchemin, Jeannine Breton, Coaticook, Mariette Breton, Québec, Rachel Breton Audy (feu Bruno) Danville; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de la Santé de la M.R.C. d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Monsieur Turcotte. En guise de sympathie, des dons pour la FONDATION DU CENTRE DE LA SANTÉ DE LA M.R.C. D'ASBESTOS, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune CPRJ4573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, dimanche le 23 mars 2003, est décédé Monsieur Laurent Desruisseaux, à l'âge de 71 ans, époux d'Albertine Dodier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Desruisseaux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI, 25 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, mercredi 26 mars 2003 à 14 h en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, Monsieur Desruisseaux laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Gaston (Chantal Beaudet), Guy, Daniel (Hélène Brault), Francine, Gaétan; il était aussi le père de feu Lise. Il laisse également ses petits-enfants: Pierre, Manon, Kevin, Josée, Céline, Annie, Julie, Steve, Nancy; il était aussi le grand-père de feu Patrick. Son frère et ses soeurs: Jeannine (Alfred Vachon), Roger, Jacqueline. Ses belles-soeurs et son beau-frère: Rose Dodier (feu Antonio Rodrigue), Rosilda Dodier (feu Louis Laplante), Jeannine Dodier (feu André McKennen), Louise Dodier (Léon Lemire); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune PSSH

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Madame Louise Dubé, fille de Maurice Dubé et de Anna Charest et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de Santé de la MRC de Coaticook le 23 mars 2003, à l’âge de 54 ans. Madame Dubé laisse dans le deuil, outre ses parents, sa fille : Diane Gingues (Jean-Claude Charest); son frère Michel Dubé (Angèle D’Anjou); ses sœurs : Nancy Dubé (Marcel Boire), Denise McAfee (Charlie Leclerc). Elle était aussi la sœur de feu Johanne Dubé. Ses petites-filles : Valérie et Émily Charest; ses neveux et nièces : Steve Dubé (Sable), Nathalie, Marianne, Nicolas Dubé Dupuis, Kaliska et Pierre Boire, ainsi que d’autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Bernard Frenette et le personnel du CLSC, Denise ainsi que le personnel du centre de gériatrie pour les bons soins prodigués à madame Dubé. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le jeudi 27 mars 2003 à 11 h en l’église St-Herménégilde suivies de la crémation. Les cendres seront remises à la famille. Heure des visites, jour des funérailles, de 10 h à 10 h 45. En guise de sympathies des dons à la Société canadienne du Cancer seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

1912 - 2003 Au CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier, le 23 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Ange Millaire, épouse en premières noces de feu Léo Crépeau et en secondes noces de feu Urgèle Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Rose Burelle), Denise (Paul Paquin), Marie-Paule (Lionel Quevillon), Gérald (Monique Arbic) et Ginette, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée à la: Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456, 12e avenue, Ferme-Neuve Les funérailles auront lieu le mardi 25 mars à 11 heures en l'église de Ferme-Neuve. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le mardi dès 9 heures. Paru le 2003/03/24 dans La Presse TAJK4757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

M.D. Peacefully at the Central Park Lodge on Saturday March 22, 2003 at the age of 85. Dearly beloved husband of Ada Ferguson. Loving father of Robert (Susan), Donald (Judy), and Marilyn Adamson (Charles). Also loved by his 7 grandchildren Andrew, Matthew, Julianne, Trevor, Sheri, Jeff and Sarah. Lovingly remembered by his several nieces and nephews. Predeceased by one brother John (Frances) and one sister Kathleen Ferguson. There will be no visitation at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at Christ Church Cathedral, Sparks at Bronson, on Tuesday March 25, 2003 at 2 p.m. Inurnment at Christ Church Columbarium. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute, the Canadian Cancer Society or to the Ottawa Hospital Civic Campus Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Retired Mayor - City of Nepean Unexpectedly at the University of Ottawa Heart Institute on Saturday, March 22, 2003 at age 60. Loving husband for 37 years of Sherry (nee Willman). Beloved father, friend, teacher and coach of daughter Suzanne and her husband Chris Duc, and son Brent. Proud Grandpa of Alyssa. Survived by his brother Bill and sister Anita as well as many other family and friends. We will miss our small town boy with his big city dreams. Family will be present at Ben Franklin Place, 101 Centrepointe Drive, Nepean for the Lying in State from 6 to 9 p.m. on Monday and 2 to 5 and 6 to 9 p.m. on Tuesday. Funeral Service will be held at Centrepointe Theatre on Wednesday, March 26, 2003 at 11 a.m. Private interment. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the University of Ottawa Heart Institute, Room H2-1-40 Ruskin Street, Ottawa K1Y 4W7 or the Ben Franklin Park Memorial Fund, c/o Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, Ottawa, K1P 1J1 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

(nee Collin) In hospital, after a long illness, on Sunday, March 23, 2003. Marie Aurea Louise Michelle Murty age 60, has ventured onward. Beloved daughter of the late Claudine Robillard and Paul-Emile Collin. Cherished mother of Colin and loving wife of Dr. G.A.N. Murty. Dear sister of Celine Sarkadi, Odile Saracino and Lucie Collin-Laflamme. She will be greatly missed by her family and friends, including her nieces and nephews, and their children. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to St-Genevieve Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Crohn's and Colitis Foundation of Canada appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

RIVIÈRE-DU-PORTAGE-À l’Hôpital Régional de Miramichi, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée Lydia Comeau, épouse de feu Sylvain Comeau (1971), domiciliée à Rivière-du-Portage. Née le 2 avril 1922, elle était fille de feu Michel Doiron et de feu Marie-Jeanne Mazerolle. Elle laisse dans le deuil une fille adoptive, Sandra Thibodeau (Marc Alphonse Leclair) de Rivière-du-Portage; deux soeurs: Odile (feu Jim Brideau) de Rivière-du-Portage et Ozana (Luc Thibodeau) de Brantville, ainsi qu’une petite-fille, Annabelle Thibodeau et plusieurs neveux et nièces. Cinq soeurs: Adelaïde, Marie, Philomène, Geneviève et Cécile, ainsi que sept frères: Honoré, Edgar, Pierre, Michel, Frank, Joseph, Pierre Nazaire, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875 rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 24 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 24 mars, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, salonrob@nbnet.nb.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

GAUTHIER, Rita A. (née Laforge) The family announces with sorrow her death in Kitchener, Thursday, March 20, 2003 in her 81st year. Daughter of the late Arthur and Louise Laforge. Wife of the late David Gauthier predeceased in 1977. Loving mother of Rita Deschenes (husband Victorin), Estelle DeLong (husband Denis), Rémi Gauthier, Yvon Gauthier (wife Monique), David Gauthier and Michel Gauthier. Predeceased by her brother Marcel Laforge and by her sisters Hélène Bidal and Berthe Morin. Sadly missed and lovingly remembered by her 8 grandchildren, Francine, Stella, Daniel, Kristy, Kelly, Tyler, Jamie, Scott and by her 4 great-grandchildren, Taylor, Kyle, Jacques and Christine. Rita enjoyed knitting, crocheting and spending time with her family. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame) E., Sudbury Sunday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Monday, March 23, 2003 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel at the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 3/24/2003-ID1534225GAUTHIER, Rita A. (née Laforge) Est décédée à Kitchener le jeudi 20 mars 2003 à l’âge de 81 ans. Fille de feu Arthur et de feue Louise Laforge. Épouse de feu David Gauthier prédécédé en 1977. Mère bien-aimée de Rita Deschenes (époux Victorin), Estelle DeLong (époux Denis), Rémi Gauthier, Yvon Gauthier (épouse Monique), David Gauthier et Michel Gauthier. Prédécédée par son frère Marcel Laforge et par ses soeurs Hélène Bidal et Berthe Morin. Elle laisse dans le deuil ses 8 petits-enfants Francine, Stella, Daniel, Kristy, Kelly, Tyler, Jamie, Scott et ses 4 arrière-petits-enfants Taylor, Kyle, Jacques et Christine. Rita aimait tricoter et crocheter et appréciait beaucoup la présence de sa famille. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 Boulevard Lasalle Est, (angle Notre-Dame), Sudbury, dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Le service funéraire aura lieu le lundi 24 mars 2003 à 11h00 à la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à l’Association candienne pour le diabète. 3/24/2003-ID1534226

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

SAINT-SIMON-Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 22 mars 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Madeleine Lanteigne (née Chiasson), épouse de feu Emmanuel Lanteigne, domiciliée à l’Accueil Avila LeBouthillier, mais autrefois de Saint-Simon. Ellé était fille de feu Adélard Chiasson et de feu Aglaë Robichaud. Elle laisse dans le deuil huit filles: Edmonde (Hédard Bulger) et Sylvia (Richard), toutes deux de Le Goulet, Hélèna (Roger Albert) et Rosalie (Léo Doiron), toutes deux de Saint-Simon, Thérèse (Jeanot Fournier) et Denise (Yves Doiron), toutes deux d’Edmonton, Alb., Liette (Gaëtan Doiron) de Plamondon, Edmonton, Alb. et Annie (Leanne Little) de Vancouver, C.-B.; quatre fils: Gustave (Ghislaine LeBouthillier), André (Hélène) et Jean-Eudes, tous de Saint-Simon et Michel (Marie-France Gionet) de Cap-Breton, N.-É.; une bru, Jeanne d’Arc LeBouthillier de Saint-Simon; un gendre, Dominique Albert (feu Adéline) de Saint-Simon, ainsi que 29 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants; cinq soeurs: Rosalie (feu Edmond Hébert) de Saint-Simon, Annette (Luc Pelletier) et Marie-Emma (Gaston Roy), toutes deux de Montréal, QC, Clauda de Shippagan et Victoire d’Inkerman; cinq frères: Joseph (Véronique LeBouthillier) de Saint-Simon, Jean-Paul (Imelda) de Notre-Dame-des-Érables, Gaspard (Marguerite Chiasson) de Montréal, QC, Lazarre (Raymonde Haché) de Le Goulet et Adelin (Yvette Savoie) de Petite-Rivière-de-l’Île, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois filles: Adéline, Marie-Jeanne et Hélèna; un fils, Gilbert; un petit-fils, Marc; un gendre, Everett; deux soeurs: Rebecca et Clarisse, ainsi qu’un frère, Ludger, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon de Saint-Simon, le lundi 24 mars à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 24 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don pour l’église de Saint-Simon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

ST. AMOUR, Orient-(1927-2003)-In loving memoryof Orient St. Amour who passed away at the West Nipissing General Hospital on Saturday, March 22, 2003 at the age of 76. Beloved husband of Emilienne (née St. Georges). Left to treasure his memory are his children, Lorraine (Bob Lalonde) and Angèle (Yvan Brosseau) of Sturgeon Falls, Maurice of Verner, Yvon (friend Sandra) of Wallaceburg, and Normand of London, Ontario. Dear brother of Cécile Poirier, Maria Arbour and Jeanne Carrière. Predeceased by his parents, Thélèsphore St. Amour and Clorida (née Rainville) and one brother, Edouard. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Julie, Daniel and Sylvain Ouellette, Amanda St. Amour, Chris Eagleson, Tabatha and Adam St. Amour, Nathan and Samuel Brosseau and by his five great-grandchildren. Family receiving friends at the THÉORæT FUNERAL HOME, on Wednesday, March 26 from 9 to 11 a.m. until the time of service at 11 a.m. Reverend Laurier Rondeau officiating. As expressions of sympathy, donations to the Lung Association would be greatly appreciated by his family. 3/24/2003-ID1528574

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Peacefully at the West Island Manor on March 21, 2003. Loving husband of the late Margery, cherished father of Nancy (Ian), and Laurence (Marta), and grandfather to James, Sandy, Tommy, Christopher and Nina. Funeral service will be held at Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20, Pointe Claire (Exit 49 Cartier) on Wednesday, March 26, 2003 at 11 a.m., with visitation to take place one hour prior. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

Suddenly in Fergus, Ontario on Friday, March 21, 2003, formerly of Tetreaultville. Father of Mary Kazimierczak (Jack), Gordon Willetts (Anne), Brian Willetts (Debbie), Margaret Ann Elsey (David) and father-in-law of Adele Leblanc. Brother of Douglas Willetts. Grandfather of ten, great-grandfather of three. Predeceased by his wife Margaret, one sister and three brothers. Funeral service has taken place. Arrangements entrusted to Graham A. Giddy F.H., Fergus, 519-843-3100.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

(nee Tamarin). On Saturday, March 22, 2003. Beloved wife of John. Cherished mother of Elli Tamarin and Jody Gomber. Loving grandmother of Sahara Tamarin. She will be sadly missed by her family, friends, former students, and the Raging Grannies. Graveside service at the King Edward Benefit Society Section, Mt. Pleasant Cemetery, Duvernay on Monday, March 24 at 1:45 p.m. Procession will be leaving Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West at 1:15 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

C'est grand la mort, c'est plein de vie dedans. (Félix Leclerc) Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 20 mars 2003, est décédé à l'âge de 99 ans, M. J. Bernard de Gonzague, époux de feu Florida Dargis, de-meurant à Cap-de-la-Madeleine. Il a été divisionnaire de la voirie provinciale durant 35 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, ses filles et gendres bien-aimés : Jacqueline, Jean-Hugues Les-sard, Ghislaine, Gilles Bellemare, Suzanne, Fabien St-Arnaud, Nicole, Gary Dobson, Jocelyne, Yves Plourde; ses petits-enfants adorés : feu Odette, Denis et Marc Lessard, Johanne, Lysane et Christine Bellemare, Danielle, Pierre et Andrée St-Arnaud, Liza et Bryan Dobson, Louis et Hubert Plourde, et leur compagnon de vie; ses arrière-petits-enfants chéris : Hugo, Anny, Simon, Alex, Claudia, Jessie, Samuel, Marie-Christine, Julie, Sandrine et Justine; son arrière-arriè-re-petit-fils, Derek; sa soeur, Anne-Marie de Gonzague, feu Paul-Émile Guay; sa bel-le-soeur, Jeannette Surprenant, feu Donat Dargis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/03/24 dans Le Nouvelliste JCSO8276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

MME ROLANDE HAINAULT De Gatineau, est décédée le samedi 22 mars 2003, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Armand Robert; fille de feu Emile Hainault et de feu Aurore Tremblay. Elle laisse ses 3 enfants: Paul (Marie-Claire Pelletier), Roland (Lynne Bertrand) et Carole (Michel Lafontaine). Elle était la grand-mère bien-aimée de 8 petits-enfants: Ginette, Nicole, Natalie, Richard, Ghislain, Josée, Jacynthe et Julie, ainsi que d'une arrière-petite-fille, Simone. Elle laisse également 2 soeurs: Gabrielle (Adélard Gratton) et Andrée (feu Jean Perluzzi). Elle fut prédécédée par 1 frère, Paul-Emile (feu Cécile Doucet) et par 1 soeur, Laurette (feu Jean-Maurice Campeau). Elle laisse plusieurs neveux, nièces et ses nombreux amis tout spécialement Shirley et Micheline. Un merci spécial au personnel et bénévoles du CHVO pavillon de Gatineau et un remerciement très spécial également au Dre Lorraine LeGrand et Dre Danielle Guérin. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le jeudi 27 mars 2003 à 11h, en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église à 10h afin de recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer, A/S Nancy Butler, 679, rue Papineau, Gatineau, J8T 3Z7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/03/24 dans Le Droit AEKN3949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-23

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, dimanche le 23 mars 2003, est décédée Madame Rosette Pépin Thériault, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Roger Thériault, demeurant à East-Angus. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Pépin Thériault, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies des parents et amis à l'église à compter de 10 h. Funérailles, mercredi 26 mars 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France de East-Angus. Les cendres seront inhumées au cimetière d'East-Angus à une date ultérieure. Madame Thériault laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Lynn (Claude Martin), Jacques (Chantal Béchard), Daniel, Ann (Clarence Dubois); ses petits-enfants: Julie (Stéphane Forget), Jade, Samuel et Jeffrey. Son arrière petite-fille: Mégane. Ses frères et soeurs: Émile Pépin (feu Thérèse), Sr Gilberte Pépin, Jeannine Pépin (feu Guy Cliche). Ses belles-soeurs: Huguette Thériault, Huguette Tétrault (feu Benoît Thériault); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient appréciés. Paru le 2003/03/24 dans La Tribune FHQY6745

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

(Baxter) July 9, 1922 - March 22, 2003 It is with sadness that we bid farewell to our dear mother, grandmother and great-grandmother, who passed away peacefully at Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday evening in her 81st year. Beloved wife of the late Lawrence Oliver Nichols, she was the eldest daughter of the late Arthur and Annie (Gardner) Baxter. Loving mother of Donald (Lois Coe) of Kemptville, Edward (Maureen) Nichols of Thunder Bay, Lilian (Robert Arrick) of Brampton and Arnold (Cheryl Lance) of Arnprior. Elsie will be greatly missed by her grandchildren, Sherron Walls (Tom), Barbara Williams, Kelly Hinch (Lawrence), Jessica and Jacqueline Nichols, Elizabeth Banting (Richard), Karen Arrick, Amanda and Jamie Nichols; she was the great-grandmother of seven. Dear sister of Phyllis Jackson (Arthur) of Ottawa. Predeceased by a daughter, Nora; brother, John and sisters, Dorothy Nichols and Margaret Vaillencourt. She will also be remembered by many nieces and nephews. Elsie came to Northern Ontario, as a young bride, where she learned to be resourceful and independent; traits she carried with her to the end. She lived in Porquis Junction, Cochrane and North Bay before moving to Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Wednesday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Wednesday March 26, 2003 at 11 a.m. with Rev. David Illman-White of Grace St. Andrew's United Church officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Diabetes Association or Arnprior Hospital appreciated by her family. She will never be forgotten, only missed.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

Peacefully at home, Saturday March 22, 2003 age 88. Loving husband of Victoria. Dear father of Fr. Richard B. Siok, Theresa, Mary Ann and Stan (Grace). Proud grandfather of Juliana. Thanks to Dr. Joseph Clarke, Dr. Louise Coulombe, Marie-Ange and Lise from COMCARE, nurses Maurice, Laurent and Anne and case manager Judy Loree. Special thanks to our parish family for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Annunciation of Our Lord Parish, 2414 Ogilvie Road, Gloucester for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. donations to the parish's Youth Ministry appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

BELLEFONTAINE, Muriel Jean-79, Middle Musquodoboit, passed away peacefully March 20, 2003, in Musquodoboit Valley Memorial Hospital, with her loving family by her side. Her strength and passion for life has touched everyone who knew her. She was a lifetime resident of Musquodoboit Valley, growing up in Dean Settlement. She enjoyed crosswords, poetry, puzzles, cards, and most of all, her family. She was a long-time member of the Brookvale Ladies Aid and Holy Cross Church. She was a daughter of the late Willis and Brenda (Young) Hamilton. Surviving are daughters, Eleanor (Bob), Thompson, Man.; Irene (Brenton), Carrolls Corner; Brenda (Sean), Brookvale; sons, Jack (Linda), Dartmouth; David (Denise), Higginsville; 14 grandchildren; 10 great-grandchildren; sister, Alma Clark, Middle Musquodoboit; brother, Dave Hamilton, North Bay, Ont. She was predeceased by her husband, Gordon; grandson, Daniel; sister, Hazel. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today, funeral 11 a.m. Tuesday, both in Holy Cross Catholic Church, Middle Musquodoboit, Father Don MacLeod officiating. Burial in the parish cemetery. Reception to follow downstairs at the church. Donations to Musquodoboit Valley Health Foundation-Hospital. Arrangements are under the direction of Arimathea Funeral Co-operative, Upper Musquodoboit. "The Grace of God has brought me thus far, His Grace Shall Lead me Home!

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

PELLETIER, Albert Ferdinand Our dear father, grandfather, and great-grandfather has gone to Heaven. Albert Pelletier, born December 28, 1917, passed away March 22, 2003 at the age of 85 years. He is survived by four of his remaining children, Angelina of Edmonton, Fern (Ev) of Edmonton, Yvonne (Gerry) of Airdrie, and Rosie (Kevin) of Los Angeles, ten grandchildren, seven great-grandchildren, his sister Helen, and his brother Roland. He was predeceased by his wife Regine in 1999, and by his two sons, Marcel in 1997, and Michael in 1979. Reverend Matthias Lugowski will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Emile Church, Legal, on Tuesday, March 25, 2003 at 10:30 am with Interment to follow at St. Emile Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Albert Cancer Foundation, 11560-University Ave, Edmonton, AB, T6G 1Z2. St. Albert Funeral Home-Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive.; (780) 458-2222.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

SHÉDIAC-À la Villa Providence, le vendredi 21 mars 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Elmire Richard, épouse de feu Normand Richard (1998), domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Shédiac, promenade Riverside. Née à Shédiac le 1er février 1921, elle était fille de feu Alex Landry et de feu Léonie Bourque. Elle laisse dans le deuil son fils, Francis Landry (Dorine) de Shédiac; deux soeurs: Anita Arsenault (Roger) de Shédiac et Murielle Reeve (Bill) de Windsor, Ont.; trois frères: Robert et Camille Landry de Shédiac et Ronald Landry (Stéphanie) d’Edmonton, Alb.; deux petits-enfants: Paul et Linda, ainsi que trois arrière-petits-enfants: Natasha, Stéphanie et Brandon. Deux soeurs: Jeanne et Juliette, ainsi que deux frères: Edgar et Maurice Landry, l’ont précédée dans la tombe. Mme Richard était membre des Dames auxiliaires de la Légion royale canadienne, section 33, à Shédiac. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 25 mars, à la Maison funéraire Frenette ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le mercredi 26 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 25 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer (858-8380) serait apprécié. --- Elmire Richard 1921-2003 SHEDIAC, NB-Mrs. Elmire Richard, 82, widow of Normand Richard who resided at the Villa Providence and formerly of Riverside Drive, Shediac passed away on Friday, March 21, 2003 at the Villa Providence. Born in Shediac, February 1, 1921, she was the daughter of the late Alex Landry and the late Léonie Bourque. She was a past member with the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch #33, Shediac. She is survived by her son, Francis Landry (Dorine) of Shediac; two sisters, Anita Arsenault (Roger) of Shediac, Murielle Reeve (Bill) of Windsor, ON; three brothers, Robert and Camille Landry of Shediac, Ronald Landry (Stéphanie) of Edmonton, AB; two grandchildren, Paul, Linda and three great grandchildren, Natasha, Stéphanie and Brandon. She was predeceased by her husband, Normand (1998); two sisters, Jeanne, Juliette and two brothers, Edgar and Maurice Landry. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) with visitation on Tuesday 2 to 4pm and 7 to 9pm; on Wednesday 10am until time of departure 10:50am. The funeral Mass will be held at 11am on Wednesday, March 26, 2003 at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment in the Parish Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society (858-8380).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

1922-2003. At her residence in Hawkesbury on March 20, 2003, passed away Barbara Tulloch McCann, aged eighty-one years. Loving wife of the late John McCann. Dear mother of David (Susan) and Eddy (Martina). Proud grandmother of John and Josh. Sister of Marian (Ralph Highland) and Joyce Foley. She also leaves many relatives and loving friends. A special thanks to Pastor James Yank. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, Ville St-Laurent. The funeral ceremony will be held on Thursday, March 27 at 11 a.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army or the Pentecostal Church would be appreciated. Visiting hours on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

We are sad to announce the death of "Charlie" on Friday, March 21, 2003 at Ste Anne de Bellevue Veteran's Hospital. Charlie was predeceased by his loving wife of forty-three years, Alice, nee McLaughlin in 1976. He is survived by his three children, Ian and his wife Joan, (Hollahan), Margaret Gschwind and Irene Halverson, and by many grandchildren. Friends may call at "Rideau Funeral Home", 4275 Sources Blvd, Dollard des Ormeaux, (514) 685-3344 from 1400-1600, and from 1900-2100 on Tuesday, March 25. The funeral will be held at "Corpus Christl" parish, on 16 Pacific Ave., Senneville, just opposite The Ste Anne de Bellevue Veteran's Hospital on "Blvd. des Anciennes Combatants" at 1000 hrs. Wednesday, March 26. There will be a brief "viewing" before the Roman Catholic service at the Church between 0930 and 0945 hrs. Interment will follow at the "Field of Honour" in Pointe Claire, where Charlie will be laid to rest beside his beloved Alice. Donations to the Ste-Anne's Hospital Trust Foundation" (514-457-8484) would be appropriate and appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-22

CONVERY, E. Marlene (nee Campbell) Peacefully with family at her side, at the Kingston General Hospital on Saturday, March 22, 2003, at the age of 67. Beloved wife of Clifford Convery Jr., married 48 years. Loving mother of Gail (Allen) Spafford of Perth Road, Richard (Janet) Convery of Trenton and Scott Convery (friend Josi), at home. Dear Grandma of Andrew and Anglea Clarke, Joe and Erika Convery. Dear daughter of Hazel (Leadbeater) and the late Joseph Campbell. Dear sister of Douglas (Lorna)Campbell and sister-in-law of Margaret Campbell. Predeceased by brothers Gerald and Kent. Many thanks to the staff of Kidd 7 and to Aunt Lorna Campbell for their care and support. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday, March 27, 2003 at 11 a.m. with Reverend Bill Whiston officiating. Interment Sandhill Cemetery, Battersea. As an expression of sympathy, donations may be made to The Brain Tumor Foundation of Canada or the charity of your choice in Mrs. Convery's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/24/2003- ID1538170 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

LEE, M. Doreen (nee Haskins) Unexpectedly at the Kingston General Hospital on Thursday, March 20, 2003. Doreen, beloved wife of 55 years to Vernon 'Doddie' Lee. Cherished mother of Valerie Strand, Verna Lee, and Vanessa Lee-Pitman and her husband Lawrence Pitman. Loving Gram of Kristoffer Lee Strand (Natalie Elvidge) 'the apple of her eye', and dear sister-in-law of Grace Lee. In keeping with Doreen's wishes a private family funeral will be held. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart & Stroke Foundation or the Cooke's-Portsmouth United Church, in lieu of flowers. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.co 3/24/2003- ID1530806 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-20

WALSH, Mrs. Alice Isabel - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr., on Thursday, March 20, 2003 in her 78th year of Keene, Ontario. Beloved wife of the late Timothy B. Walsh (1994). Dear sister of Clifford Irwin of Keene and sister-in-law of Dolly Irwin. Predeceased by brothers Roy, Earl, Frederick, Percy and Leslie Irwin. Daughter of the late James and Estella Graham. Survived by several nieces and nephews. In keeping with Alice’s wishes, a Private Family Service was held on Friday, March 21st from the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George Street. Reverend Bain Milroy officiated. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 3/24/2003- ID1533461 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-24

Date de décès : 2003-03-21

VIREN, Donald, Peacefully at the Willett Hospital, Paris, Ontario, on Friday, March 21, 2003, aged 89 years. Caring husband of the late Sheila Viren (1999). Dear father of Elizabeth (Betty) and her husband Ron Hansen, of Paris, Ontario. Cherished grandfather of Elisa and her husband Jamie Glennon, Krista and her husband Rudy Zerr and Trisha and her husband Mark Bukata, beloved great-grandfather of Emma, Sara, Aiden, Ava, Andrew, Kiera and Trevor, all of Vancouver, British Columbia. He is survived by his brother Osmo Viren of Palkane, Finland. He will be sadly missed by all family and friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Tuesday, March 25, 2003, from 1:30 p.m. until the time of Service, at 2:30 p.m. in the chapel. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by his family. Memorial tributes may be made at www.mem.com004884 3/24/2003- ID1535538 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON