Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Le 20 mars 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 81 ans, Mme Gertrude Pelletier, épouse de M. Joseph-Octave Beaulieu, demeurant au 306 Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 22 mars 2003 de 12 h (midi) à 14 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003 à 15 h à la cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son époux M. Joseph-Octave Beaulieu, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Isabelle Gagnon) et Lucille (André Desjardins); ses petits-enfants: Antoine, François et Benoit Beaulieu; Icia, Jakov, Céra, Yvan, Pierre, Marie et Liam Desjardins. Elle laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/22 dans Le Quotidien HTLT8267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Au CHSLD Le Trifluvien de la Résidence Cooke, le 20 mars 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Georges Bornais, époux de Jeanne Verrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Jeanne Verrette; ses enfants : Denis (Liliane Guillemette), Normand (Rita Be-zeau), Reine (Gaston Demers), Luc, Louis (Francine Mailly); ses petits-enfants : Caro-line, Patrick, Dave, Isabelle, Dominic, Kari-ne et Kevin, plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Bornais, Anita Bornais, Adrienne Bornais-Deveault, Jacqueline Bornais-Boisvert, Pauline Bornais-Gladu, Marcel Verrette, Jacques Verrette (Jacque-line Brière), Fernand Verrette (Gilberte St-Ours), Claire Verrette (Charles Arcand), Réal Lamy, Jacqueline Fleury-Verrette, Bertrande Carrier-Verrette; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke seraient ap-préciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/22 dans Le Nouvelliste YCFS5853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

DUMAS (Desbiens), Isabella 1914 - 2003 À Montréal, le 20 mars 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Isabella Desbiens Dumas, épouse de feu Georges Dumas. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (Pelletier) et ses frères Roch et Charles ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix) Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 25 mars 2003 à 19 h en la chapelle du complexe, 3955, Côte de Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: le mardi 25 mars de 15 à 19 h. Paru le 2003/03/22 dans La Presse YVEN9765

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Paul Huot À Ste-Foy, le 20 mars 2003, est décédé paisiblement Paul Huot, entouré de sa femême et de ses enfants. Résidant à Ste-Foy, autrefois au Lac Delage. Il laisse dans le deuil son épouse Reine Drolet et ses enfants: Michel, Claudel, Chantal (Eurico Afonso), Ginette (Gilles Fradet), Pierre (Christiane Giroux), Marie (Alexandre Rhéaume), Bernard (Michelle Pelletier), Jean-Marie (Linda René) et André de même que ses frères et sœurs: Julie-Anna, Albert et Marthe, Lucien et Lilianne, Yvette et Adélard, ainsi que ses belles-sœurs, petits-enfants et amis. Il sera exposé au salon de la Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le dimanche 23 mars de 19h à 22h ainsi que lundi 24 mars à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mars à 14h, en l’église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin, Ste-Foy. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal QC H2L 9Z9 Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil SQRZ3856

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Jean-Marc Robitaille À À son domicile, le 20 mars 2003, à l’âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Robitaille, époux de feu dame Louise Martin. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mars à 11h00, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Marie-Claude Voyer), Johanne (Marc Bisson), Martin (Danielle Soucy), Nathalie (Rémi Duperré); ses petits-enfants : Sébastien, Nicolas, François, Marie-Michelle, Audrey, Maxime, Charles et Mégan; sa sœur et ses frères: Liliane (Paul-Henri Bédard), Paul (Paule Plante), feu Pierre (Lise Richard), Florient (Estelle Beaudet), Yvan (Isabelle Beaudet) ; ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude Martin (Lisette Farrel), Marcel Martin (Nicole Delisle), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil ZXRF7454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Jeanne D’Arc Scott - Roy À Lévis, le jeudi le 20 mars 2003, à l’âge de 82 ans et 6 mois, est décédée dame Jeanne D’Arc Roy, fille de feu M. Alphonse Roy et de feu dame Laura Hébert. Elle demeurait à Lévis, antérieurement à Sainte-Marie de Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie, Beauce lundi de 19 à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mars 2003, à 11h, à l’église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Simone Roy Gingras et Marguerite Roy Proulx. Elle était la sœur de feu l’abbé Armand Roy et de Gabrielle Roy. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Pour informations: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Salon: 418-387-4222 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil HAUB3565 Jeanne D’Arc Roy Dans l’avis de décès de dame Jeanne D’Arc Roy, nous aurions dû lire: Jeanne D’Arc Roy et non Jeanne D’Arc Scott - Roy. Paru le 2003/03/23 dans Le Soleil AFCC5227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

M. ARTHUR TREMBLAY est décédé le jeudi 20 mars 2003 à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Épiphane Tremblay et de feu Lucinda Thibeault. Il laisse son épouse Yvonne Charlebois ainsi que ses enfants: Hélène Lacroix, Francine Proulx, Pierrette Gouin, Ronald Tremblay, Lyse Tremblay, Michel Tremblay, Diane Hendrick, Pierre Tremblay et Denise Beauvais. Il laisse également 17 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que son frère Roméo Tremblay. Les visites auront lieu le lundi 24 mars 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi à compter de 9h à la Maison funéraire et chapelle RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal (241-3680). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Geneviève à 10h. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes seraient appréciés. Courriel: rrg@infonet.ca. Paru le 2003/03/22 dans Le Droit ETZA3233 Passed away on Thursday, March 20, 2003 at the age of 79. Son of the late Epiphane Tremblay and the late Lucinda Thibeault. Dear husband of Yvonne Charlebois. Loving father of Helene Lacroix, Francine Proulx, Pierrette Gouin, Ronald Tremblay, Lyse Tremblay, Michel Tremblay, Diane Hendrick, Pierre Tremblay and Denise Beauvais. Cherished grandfather of 17 grandchildren and 8 great-grandchildren. Also survived by one brother Romeo Tremblay. Visitation will be on Monday, March 24, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 and Tuesday from 9 a.m. at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road in Ottawa (241-3680). The service will be held at the Ste-Genevieve Church at 10 a.m. In lieu of flowers, mass offerings would be appreciated. Email: rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Soeur Rita Ménard À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, Beauport, le 21 mars 2003, à l’âge de 81 ans, est décédée Soeur Rita Ménard (en religion s.s. Vincent-Marie), après 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu William Ménard et de feu Blanche Fraser de L’Islet. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, dimanche de 14h à 21h; lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Beauport, Québec Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Onésiphore (Isabelle Caron), Québec, Gérard (Denise Langlois), L’Islet, Jeanne-d’Arc (feu Lucien Gamache), L’Islet, Cécile, Québec, Florence Carbonneau (feu Maurice), Floride; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, ch. Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 télécopieur: 418-660-2020 courriel: mgravel@resfuneraire.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil PYGR7268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

NANNI, Denise À l'hôpital Charles Lemoyne, le vendredi 21 mars 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Denise Nanni, demeurant à Greenfield Park, mère bien-aimée de Lyne et Luc, grand-mère adorée de Vanessa, Alexandre, Maxime et Tommy, chère amie de James Bechard. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Collins, Clarke, MacGillivray, White 307, Riverside Drive (coin Argyle) St-Lambert le lundi 24 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un service sera célébré à 20 h à la Légion Royale Canadienne, filliale 94. Paru le 2003/03/22 dans La Presse JVPV8965 ****NANNI, Denise At the Charles Lemoyne Hospital on Friday, March 21, 2003 at the age of sixty-one years. Resident of Greenfield Park. Beloved mother of Lyne & Luc. Loving grandmother of Vanessa, Alexandre, Maxime & Tommy. Dear friend of James Bechard. Visitation at Collins, Clarke, MacGillivray, White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Monday, March 24 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Royal Canadian Legion Branch 94 will hold a service at 8 p.m. (Montreal Gazette, 2003-03-22)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

PAGEAU - M. René, est décédé paisiblement au Centre d'accueil Champlain le vendredi 21 mars 2003, à l'âge de 95 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Germaine Charbonneau. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Claire (Douglas Martin) et Aline (Richard Lalonde); ses 2 petites-filles: Lucie Deslauriers et Sophie Martin; son petit-fils Louis Martin; 1 arrière-petit-fils, Mathieu et sa belle-soeur Jeannette Peterson. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle prom. de l'Aviation, le dimanche 23 mars 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en la cathédrale-basilique Notre-Dame d'Ottawa, angle Sussex et St-Patrick, le mardi 25 mars 2003 à 10h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h30. Des dons au Centre d'accueil Champlain, 275, rue Perrier, Ottawa, K1L 5C6, seraient grandement appréciés. Un sincère remerciement aux membres personnel du Centre d'accueil Champlain pour leurs bons soins exceptionnels. Paru le 2003/03/22 dans Le Droit RPEV4439

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Suzanne Poirot A u centre hospitalier Notre-Dame-du- Chemin, le vendredi 21 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Suzanne Poirot, épouse de M. René Collenne. Un service sera célébré le mercredi 26 mars 2003 à 14h en l’église St-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Chantal Collenne ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines de France et tous ses ami(e)s. Un merci tout particulier à tout le personnel du CHSLD Notre-Dame-du-Chemin pour son accueil, sa chaleur humaine et ses excellents soins. Compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil LJSJ7587

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-02-25

Paule-Andrée (Volino) Plante À l’hôpital Saratoga N.Y., le 25 février 2003 à l’âge de 65 ans est décédée madame Paule-Andrée Plante, fille de feu Claire Rochefort et de feu G. Alfred Plante, épouse de feu Vito Volino. Elle demeurait à Clifton Park N.Y. À sa mémoire, une messe sera célébrée en présence des cendres le samedi 29 mars 2003 à 13h, en l’église de St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, où la famille vous accueillera à compter de 12h30 pour recevoir les condoléances. Paule-Andrée laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beau-frère, belles-soeurs: Marcel (Lorraine Larouche), Gérald (Denise Proulx), Jocelyne, Claire, feu Solange (Michel Nadeau); ses neveux et nièces: Daniel (Audrey), Karine (Jean-Pierre Bonneau), Carl (Sophie Robitaille), Annick (Patrick Dufresne); ses petits-neveux et petites-nièces: Étienne, Audrey-Anne, Ludovic, Francis, ainsi que de nombreux cousins et cousines. Les cendres seront mises en terre ultérieurement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil NRHS5299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

PADUA, Virginia (1947-2003) - Passed away at the West Nipissing General Hospital on Friday, March 20, 2003 at the age of 56. Left to treasure her memory is her sister Avelina Desgroseilliers of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Virginia was the owner of Virgie’s Hair Design in Sturgeon Falls since 1978. At her request no visitation. A private service will be held at the THÉORT FUNERAL HOME, today March 22, at 11 a.m. followed by cremation at the Forest Lawn Crematorium in North Bay. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

THOMAS, Oscar Albert In loving memory of Oscar Albert Thomas, 71 years, who passed away Friday morning, March 21st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Pauline (Bellrose). Loving father of Dennis (wife Sherri) of Hanmer, Debra (husband Hannu Perttula), Lana (husband Scott Hodgins) and Tina Pellarin (friend John) all of Sudbury. Cherished grandfather of Melissa, Ashley, Christopher, Karri, Lindsay, Tiffany-Lynn, Cassandra and Brett. Dear son of Mary and Art Desrosiers deceased. Dear brother of M.J. Morris (wife Louise) of Hanmer, Jackie (husband Len), Frank (wife Marjorie), Shirley (husband Philip Foucault) all of Capreol and Betty and Don predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Callander, he was a conductor with C.P.R. for 41 years retiring in 1988. He was a former member of the Elks (30 years), Lions Club, Moose Lodge, A.C.T. and Sudbury Curling Club. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Sunday, March 23rd, 2003 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may gather after 10:30 a.m. Sunday.) 3/22/2003- ID1526549 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

BURNS, Mary Peacefully with her family by her side, at the Ottawa Heart Institute on Thursday March 20, 2003. Mary Bernadette Burns (nee Daley) of Tamworth. Beloved wife of Paul Burns. Loving mother of Steven Burns (Julie Joynt) of Tamworth; Kim Burns (Jim Young) of Deseronto; Terry Burns (Kim) and Stacey Gillan (Darrell) of Tamworth. Grandmother of Connor and Jack Burns and Georgia Gillan and daughter-in-law of Mary Burns of Tamworth. Sister of Gus Daley (Helen), Margaret Burns (late Harold), Audrey, Anne Perry (Neil), Jerome and the late Marjoirie, Yvonne and Valerie. The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at the Church of the Assumption, Erinsville on Monday, March 24 at 11:00 a.m. Interment Assumption Cemetery. Donations made to the Assumption Parish Cemetery or the Lennox and Addington County Hospital Foundation would be appreciated by the family. On line donations and condolences at www.hannahfuneralhome.co 3/22/2003- ID1525702 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

GARDNER, Jean Elizabeth (Rogers) In loving memory of Jean Elizabeth (Rogers) Gardner, 79 years, who passed away Wednesday evening, March 19th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Canning, Nova Scotia, she worked for 15 years at Pit’s House of Treasurers, retiring in 1991. She was a member of St. James Anglican Church, the Sudbury Curling Club, and for 25 years she served with the I.O.D.E. Jean enjoyed the piano, stained glass work, gardening, and in younger days, square dancing. She was a quiet and creative woman who loved her family, especially her grandchildren. Beloved wife of James "Jim" Gardner predeceased 1988. Loving mother of Rick (wife Judy), Bill (wife Cathy) and Debra (husband Ron deBray) all of Sudbury and Heather (husband John Pajuluoma) of Toronto. Cherished grandmother of Christopher (wife Jennifer), Sherry, Stephen (Kim), Andrew (wife Lisa), Ian (wife Natalie), Ryan (wife Carrie), Michael, Ronald (wife Tricia), Lisa (husband Cory), Bradley, Trenton and 8 great grandchildren. Dear daughter of Oscar and Emily Rogers both pre- deceased. Dear sister of George, Lemuel, Oscar, Dorothy and Helen all of Nova Scotia, Elizabeth of Sudbury, predeceased by Clifton and Miller. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Monday, March 24th, 2003 at 11:30 a.m. Interment in the Eyre Cemetery. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 p.m. Sunday or after 10:30 a.m. Monday.) 3/22/2003- ID1526547 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

HOYLAND, Dorothy (nee Loosemore) In loving memory of Dorothy Hoyland, 89 years, who passed away Thursday morning, March 20th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. She was born and raised in Killarney. She was a former member of the Canadian Cancer Society. Dorothy loved to bake and she shared her baking with shut-ins, friends and relatives. She enjoyed running errands for people who were unable to get out. Beloved wife of the late John Hoyland (predeceased 1951). Dear daughter of the late Harry and Adelaide (de la Morandiere) Loosemore. Dear sister of Vernon Loosemore of Oklahoma City, Oklahoma, U.S.A. and the late Norbert and Edgar Loosemore, Gladys Roque and Virginia Smith (all predeceased). She is survived by many nieces, nephews and friends. Resting at the Veteran’s Memorial Hall, Killarney (Friends may call from 7 to 10 p.m. Friday.) Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney on Saturday, March 22nd, 2003 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Memorial donations to the Killarney Health Centre or St. Bonaventure Church would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.) 3/22/2003- ID1526546 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

CLARKE, Donald William Passed away at Kingston on March 20th, 2003 at the age of 78. He will be sadly missed by Audrey, his loving wife of 57 years. Don was predeceased by his daughter Sharon (Dale) and his brother Lloyd (Anne) and is survived by hissons Mark, Matthew (Nancy), daughter Melinda (Peter), three grandchildren, Jason, Madison, and Nathaniel, sisters Jeanne (Eric), Joan (Jim) and numerous nieces and nephews. Don was born in Orillia, Ontario and at the age of 18 joined the RCAF wherehe served his country during World War II. After the war, he had a distinguished flying career which lasted 40 years until his retirement in 1983. His years as a Pilot were spent with KLM Royal Dutch Airlines followed by the corporate aircraft division of Quebec Cartier Mining Company, one of Canada's largest iron ore producers situated in northern Quebec. He was a wonderful husband and a terrific family man; his sense of humour and his generosity will be greatly missed. Our father lived a fulland wonderful life, and as he would often say, you live only once, but if you do it right, once is enough. We think he did it right. We love you and miss you. Special thanks to the nurses and staff of Connell 10 at the Kingston General Hospital for their caring and compassion. A Memorial Service will be held on March 26th at 11:00 a.m. at the Cataraqui Cemetery, 927 Purdy Mills Rd. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice in Donald's memory would be welcomed. 3/22/2003- ID1530799 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

(nee Ekonomakis). In Montreal on March 20, 2003, passed away Paraskeve Maltezos at the age of sixty-four years. Beloved wife of Nikolas Maltezos. Devoted mother to Toula (Christos Stavrakos), Christina (Bill Stamatopoulos), Sam and Vicky. Cherished grandmother of Marisa and Paraskeve (Vivian). She will also be sadly missed by many brothers, sisters, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The Funeral Ceremony will be held on Monday, March 24 at 12 p.m. in St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote St. Catherine, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Saturday from 5 to 9 p.m. and Sunday from 3 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

In hospital in Halifax on March 19, 2003, age 82. Beloved husband of the late Anne Harland. Dear son of Jack and Anna Burke (deceased). Predeceased by his brothers and sisters, Coleen Bezen (Emile), Peter, Patricia Murray (James). Will be missed by his sister Lillian Gauthier, Hull; sister-in-law Clara Burke, Ottawa, and nieces and nephews. Service and interment on March 22, 2003 in Halifax.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

GELINAS, Winnifred Mary (Jones) In loving memory of Winnifred Mary (Jones) Gelinas, 81 years, Friday, March 21st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved wife of Lionel Gelinas of Sudbury. Loving mother of Jean (husband John Piata) and Patricia (husband Dan Cronin) both of Markstay, Edward (wife Rosie) of Sudbury, Roger and Derek (wife Blanche) both of Skead, Robert of Toronto, Claudette (husband Leo Moreau) of Thunder Bay, Terry (husband Lawrence Layton) of Oshawa and Annette (husband Frank Estay) of Cranbrook, B.C. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Sunday, March 23rd, 2003 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 11:30 a.m. Sunday.) 3/22/2003- ID1526552 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

WHELTON, Rita Peacefully at Perth and Smiths Falls District Hospitals (Smiths Falls Site) on Thursday, March 20, 2003. Rita Brown of Portland, in her 85th year. Widow of Cleveland Brown. Dear sister of Jean and her husband Don Polk of Portland. Predeceased by brother, Garfield Brown. A Memorial Service will be held in Portland United Church on Tuesday, March 25, 2003 at 11 o'clock. Interment of cremated remains will be held at Portland United Church Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Portland United Church Memorial Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family. (Funeral arrangements entrusted to the Scotland Funeral Home, Elgin 1-613-359-5555) 3/22/2003- ID1525716 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-18

At Stillwater Creek Retirement Residence on Tuesday, March 18, 2003 Adelheid Margarete Ida Hell (nee Malchow) in her 99th year. Loving mother of Ilse Mauch, Renate Putrich and Gisela Hell (wife of Heidi's late son Hans-Herbert). Cherished Omi of Michel, Petra (Jeff Smrcka), Alexa Hell and Steve Smith. Also survived by a niece in Texas and nephews in Germany. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, March 25, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Martin Luther German Evangelical Church, 499 Preston Street, Ottawa on Wednesday, March 26, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Martin Luther German Evangelical Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 1983-03-23

BÉLANGER, François 1959 - 1983 Déjà 20 ans depuis son départ et il manque toujours autant à sa famille qui s’ennuie de lui : ses parents Jean Bélanger et Mariette Forcier, originaires de Saint-Aimé (Massueville), ses soeurs Madeleine, Marcelle (Pierre Cappiello) et Louise, ses neveux Merlin et Gabriel Bélanger, Philippe Cappiello. Qu’il repose en paix.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

LA FAMILLE DESMARAIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Estelle Desmarais décédée le 20 mars 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu Gérard Desmarais et de feu Noëlla Normand. Elle fut prédécédée par une de ses soeurs, Lise (Gilles Desruisseaux). Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean, Pierre (Suzanne Ippersiel), Diane (Maurice Bélanger), Marie (Guy Poulin) et Reine (feu Pierre Thériault), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s du Boccia ´Les Aigles de l'Outaouaisª. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le lundi 24 mars 2003 à compter de 11h. Le service religieux suivra en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe à 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425; télécopieur: (819)778-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/03/22 dans Le Droit GADJ8688

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

RAMETTE, Xavier 1932 - 2003 À Boucherville, le 20 mars 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Xavier Ramette, natif de Paris, France, policier retraité de Montréal, époux de Line Chicoine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Fabienne (Sylvain Lavoie), sa petite-fille Jade, son frère Michel de Paris (Ginette), ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mardi 25 mars à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Remerciements à Mme Diane Parent inf. et au Dr Anne Lévesque. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel de Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél.: 450-655-6036, téléc.: 450-655-0941 Paru le 2003/03/22 dans La Presse VNYJ9289

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Jeanne D’Arc Marcheterre Roy À St-Romuald, le 21 mars 2003, est née au paradis dame Jeanne D’Arc Marcheterre, épouse de feu M. Emile Roy. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, St-Romuald dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundif à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundif24 mars 2003 à 14h, en l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudin (Christiane Dorval) Sylvie (Jean-Yves Legrand), Donald, Lucie, Marcella (Michel Plamondon) Marie-Josée (Pierre Duclos); ses petits-enfants: Mathieu, Karine, Guillaume, Sophie, Ludovic, William, Valérie, Louis et Marie-Jeanne; son frère: Nelson Marcheterre (Marie-Louise Gosselin); sa sœur: Georgette Marcheterre (feu Fernand Caron), ainsi quefses beaux-frères et belles-sœurs, fplusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil GZLL6592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

DEMERS, Aurore (Daoust) 1919 - 2003 À l'hôpital St. Mary's, le 19 mars 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Aurore Daoust, épouse de feu Jean-Guy Demers, mère de Suzanne (Francine), Michel (Pétra), Hélène, Paul (Josée), Jean; grand-mère de Mélanie, Louis Philippe, Louis Martin, Marilaine, Nicolas, Olivier, Geneviève, Simon Pierre, Marie Joelle, Guillaume, Jean Félix, Alexandre Justin, Alexis et Virginie. Elle laisse également cinq arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le mardi 25 mars, à 13 h 30, en l'église de St-Hilaire, suivi des funérailles qui auront lieu à 14 h. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire Maurice Demers Inc. Beloeil Paru le 2003/03/22 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 1993-03-23

FERNANDE DROLET (Lachance) 7 mai 1915 - 23 mars 1993 Il y a dix ans que notre soleil à nous est devenu une étoile; toute sa vie, elle a réchauffé nos coeurs de son amour, maintenant, de tout là-haut, elle nous guide et nous protège jour après jour. Repose en paix, chère Fernande, et continue de veiller sur tous ceux et celles qui t’aiment tant. Ton époux, tes enfants et leurs familles. (La Presse, 2003-03-22) ****LACHANCE (DROLET) Fernande À Montréal, le 23 mars 1993, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Fernande Drolet, épouse de Roland Lachance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Monique (Jim Donworth) Louise (Normand Sauvé), Claire (François Godbout), André (Lyne Renaud), Lucie (Michel Kiopini), Suzanne (Normand Latour), ses six petits-enfants Katia, Thierry, Geneviève, Karine, Maxine, Noemie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et tous les gens qu'elle a touchés d'une façon bien particulière. Exposée au complexe funéraire Urgel Bourgie Ltée 1415 Fleury est Les funérailles auront lieu vendredi le 26 mars 1993 à 11 h en l'église de La Visitation et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. (La Presse, 1993-03-24)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Passed away at the Lachine General Hospital on Thursday, March 20, 2003. Husband of Mrs. Patricia (Beaudry) Marleau. Besides his wife, his children survive him: Kathleen (Ken), David (Julie), Marie (John), Marc (Cheryl), Anne (Greg), Theresa (Mike) and Robert (Marianick). He is also survived by his 14 grandchildren. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Monday, March 24, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home Chapel on Tuesday, March 25, 2003 at 2 p.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Lachine General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Peacefully in Ile Perrot on March 21, 2003 at age ninety-three. Beloved mother of Angela, son-in-law Christopher Ives and grandchildren Jonathan and Julia. Special thanks to the wonderful staff of Centre d"Accueil Laurent Bergevin. Memorial Service Tuesday March 25 at 4 p.m. Wyman Church Hudson. In lieu of flowers donations to the VON Hudson or the Canadian Modern Pentathlon Association Memorial Fund.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

COFFELL, Stan - Passed away on Thursday March 20th, 2003 at the Peterborough Regional Health Centre in his 72nd year. Beloved partner of Barbara Kane. Dear brother to Francis Fell of Stoney Creek. Loving step-father of Iain, Scott and Jim. Stan will be fondly remembered by his 7 grandchildren. A Memorial Service will be held at 11:00 on Tuesday March 25, 2003 at the Highland Park Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Road at River Rd. South (705)745-6984. In memory of Stan donations to the Peterborough Regional Health Centre or Salvation Army would be appreciated. 3/22/2003- ID1527638 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

READ, Barbara Doreen, It is with great sadness and heavy hearts the family of Barbara announce her passing at home with her children by her side on Friday, March 21, 2003, in her 80th year. Cherished mother of Andrew (Sylvia) Read, Sally (Gerry) Chevrier, Buster Read and friend Lisa and daughter-in-law Terry Read. Predeceased by her son William Read (1987) and her husband Ralph Read (1995). She will be greatly missed by her grandchildren Rebecca Read, Amy (Jay) Green, William, Emily, Haley Read, Josh Read, Chris, Craig Chevrier, Ben, Skyla Read, Jordyn Lalonde. Sadly missed by her brother Roly (Joy) Marsh of England, Eleanor (Peter) O’Connell of Wales. Barbara will be missed by her best friend Helen Robbins and all her other friends. The family would like to thank Dr. Sandra Hartman, V.O.N. nurses Glenys and Dorothy who contributed to mom’s excellent care, C.C.A.C. and Connie McCallum, Hotel Dieu Hospital Palliative Care for all their help. As per Barbara’s wishes cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Tuesday, March 25, 2003 at 1 p.m. Visitation from 11 a.m. - 1 p.m. In lieu of flowers, donations to Hospice Niagara would be appreciated by the family. 041298 3/22/2003- ID1526331 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-06

Laurette Poitras Pinel Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin, le 6 mars 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Laurette Poitras, épouse de feu Léo Pinel. Elle demeurait à Val-Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Donald Slimman), Sylvie-Anne et Christian (Josée Lacroix); ses petits-enfants Benoît et Stéphanie; et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Jeannette (feu Alphonse Tremblay), Thérèse et Marguerite; ses belles-soeurs Madeleine et Georgette Poitras; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, à Ste-Foy le samedi 10 mai 2003 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre-Hospitalier Notre-Dame-du-Chemin pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à une fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil BNUR4582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

EVANS, FRANK 35 year employee of Dupont Kingston Peacefully at home March 19, 2003 in his 69th year surrounded by family after a short battle with cancer. Survived by his loving wife Gwen of 45 years. Will be sadly missed by his children, Terri (Lyle) Munroe, Wayne Evans, Jane (Tim) MacPhail, Barry Evans. Will be fondly remembered by his grandchildren Jim (Krista) Cornfield, Mark Evans, Brian MacPhail (Trish), Jennifer MacPhail, Chantel Evans, Natasha Clement, Tiffany Evans, Michelle Evans and Brittany Evans. Will also be remembered by his great grandchildren Dallas MacPhail, Brian Jr., MacPhail, Abbie Cornfield. Predeceased by his brothers and sisters Basil, Doug, Bud, Les, Katherine (Toot) and Nina. Survived by brother Allie and sister Pearl. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne at Clergy, Saturday March 22, 2003 between the hours of 1 and 2 pm. Funeral service to follow in our Chapel at 2 p.m. The family would like to extend a special thanks to nurses Faye and Kim of All Care Health Services for their care and compassion for our family and Frank. For those who wish memorial donations may be made to All Care Health Service. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 3/22/2003- ID1525706 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-18

Michel Bilodeau À Lévis, le 18 mars 2003, est décédé Michel Bilodeau, demeurant à Lévis. Il laisse dans le deuil son épouse Lise; ses enfants:fKarina (Carl Bégin), fSandra (Patrice Blouin)fet Marie-Michelle (Jonathan Dorval). Afin de respecter les volontés de Michel et de ses proches une cérémonie aura lieu privément seulement. Pour ceux et celles qui le désirent, nous vous demandons de remplacer les envois de fleurs par des témoignages de sympathie et de soutien à la famille en les faisant parvenir à l’adresse suivante: Famille Michel Bilodeau Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis (Québec) G6V 3P1 418-837-4757 ou encore par télécopieur au 418-837-9317 et à l’adresse électronique: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil MUTI7535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

DEGAN, Lucia (Colautti) In loving memory of Lucia (Colautti) Degan, 92 years, who passed away Friday, March 21st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved wife of Benjamin Degan predeceased 1981. Loving mother of Fred (wife Georgie) of Guelph and Nevis (husband Frank Lovsin) of Sudbury. Cherished nonna of Brian (wife Monique), Michael (wife Tanya), Jason, Alison and great grandchildren Nicklaus, Benjamin, Andrew, Sarah and Julia. Dear sister of Remigio (wife Nella) of Sudbury. Born in Udine, Italy where she married Benjamin in 1933. She was a member of St. Patrick’s Church, Caruso Club, Caruso Golden Age Club, and Copper Cliff Italian Club. She was an excellent seamstress and won many awards for her rock gardens. She enjoyed bowling and cards. Lucia will be sadly missed and always remembered with love. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd. on Monday, March 24th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Mass for Shut-Ins or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2:30 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.) 3/22/2003- ID1526553 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

WHITE/LeBLANC, Ethel Theresa-87, Yarmouth, died March 21, 2003, in Tidal View Manor. Born in Yarmouth, she was a daughter of the late James Bradford and Ethel Emma (Hatfield) White. She was an adherent of Yarmouth North United Baptist Church and retired from the Yarmouth Royal Store after many years of employment. She is survived by brother, James B., Yarmouth; sister, Catherine Buchanan, Yarmouth. She was predeceased by sisters, Dorothy, Leonora, and Geraldine. Visitation 7-9 p.m. Sunday, funeral 2 p.m. Monday, both in Sweeny's Funeral Home Chapel, Rev. A.D. "Bill" Newell officiating. Spring interment in Yarmouth Mountain Cemetery. No flowers by request, donations to a charity of choice. sweenys@ns.aliantzinc.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

VACHON, Rita Bernier Au CHSLD Champlain, le 19 mars 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Rita Bernier, épouse de feu Jean-Paul Vachon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Vito Ricci), Gilles (Louise Lévesque), Danielle, Bernard, Chantal et Marc (Chantal Mercier), ses petits-enfants: Emmanuèle, Catherine, Dominic, Korin, Xavier, Aubert, Camille, Laurence, Gabriel, Charles-Antoine et Aurélie, son arrière-petite-fille: Rafaèle ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 7708, Centrale, LaSalle www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 14 h, en l’église St-Télesphore, 8811, rue Centrale à LaSalle. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation du CHSLD Champlain-Manoir de Verdun, 5500, boul. LaSalle, Verdun (Qc) H4H 1N9 ou pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs du Pavillon Champlain pour l’excellence des soins reçus. Heures de visites: dimanche de 18 h à 22 h et lundi de 10 h à 14 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Jean-Baptiste Paquin Au centre d’hébergement de St-Marc- des-Carrières, le 20 mars 2003, à l’âge de 90 ans et 9 mois, est décédé monsieur Jean-Baptiste Paquin, époux de madame Julienne Hamelin. Il demeurait à St-Marc-des-Carrières. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières le dimanche 23 mars de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi 24 mars à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mars 2003 à 15h en l’église de St-Marc-des-Carrières et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Samuel, Gilles (Denise Ayotte), Christiane, Bonate (Mario Tremblay), Réjean (Pauline Desaulniers), Gaston (Ginette Lachance), Henriette (Alain Dion), Marielle (Yves Gauthier), François (Line Gauthier); ses treize petits-enfants et six arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Donat (Jeannette Hamelin), Pierre (feu Angéline Mayrand), Laurette (feu Henri Chalifour), Rosaire (Gemma Dompierre), Cécile, Alexandre (Fernande Genest), Émile (Aline Paquin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Ovide Trépanier), Antonio (Yvette Harel), Fernand (Gilberte Gignac), Lauréat (Louisette Mayrand), Étienne (Gertrude Germain), Léon (Jeanne St-Amant); ainsi que des gens très chers: Élise Tessier, André Cossette et Denise Desaulniers; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre de santé et services sociaux de Portneuf (CLSC et centre d’hébergement), le personnel de l’hôpital St-Sacrement et les docteurs Pierre Filteau, Yvon Naud, Martin Leblond et André Roy. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1 ou à la Fondation de l’hôpital du St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8. pour renseignements : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenod@globetrotter.net Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil YHEJ4333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

KOWAL, Sherry, The family regret to announce the passing of Sherry Martha Kowal, age 68, of Saskatoon, SK on Wednesday, March 19, 2003 at Royal University Hospital. Sherry is survived by her loving husband, Steve; daughter Debbie of Edmonton, AB; son, Mark of St. Catharines, ON; three grandsons, Zachary and Joshua Moravec and Mark Kowal, Jr.; sisters Mary (Joe) Kizlyk and Lena Stronski, both of Saskatoon, SK; brother, Alex Yamniuk of Toronto, ON; and many nieces and nephews. She joins in eternal peace, her parents, Mike and Nellie Yamniuk. Sherry was born and raised in Fosston, SK. She married Steve on June 3, 1953 and they lived in various parts of the world during Steve’s military service. During the ten years that Sherry operated a group home and worked as a teacher associate for seven years, she was always a very loving wife, mother and superb homemaker. Sherry will be missed very dearly. Memorial donations in Sherry’s name may be made to the Children’s Rehabilitation Centre, 2420 Thayer Avenue, Saskatoon, SK, S7L 6B4 or the War Amps of Saskatchewan, PO Box 60060, Saskatoon, SK S7K 8C3. Prayers will be held on Sunday, March 23, 2003 at 2:00 p.m. The Funeral Service will be held on Monday, March 24, 2003 at 11:00 a.m. The services will both be held at Park Funeral Chapel, 311 Third Avenue North, Saskatoon, SK, officiated by Rev. Fr. Morris Dzurman, C.Ss.R. Interment will take place in Woodlawn Cemetery, Saskatoon, SK. Arrangements entrusted to Kenneth J. Scheirich of PARK FUNERAL CHAPEL 306-244-2103. 039309 3/22/2003- ID1526330 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-18

Le 18 mars 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 81 ans, M. Félix Lavoie, fils de feu M. Jean Lavoie et de feu Mme Emilia Saindon, demeurant au 1969 rue Price, Jonquière. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003 à 10 h à l’église St-Matthieu Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil de nombreux ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/22 dans Le Quotidien XZCP4533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-14

After a courageous battle, passed away peacefully on March 14, 2003, in Toronto. Beloved wife of Howard Hanlan. Loving mother of Jeffrey and his wife Randie. Proud grandmother of Maegan and Madisyn. Daughter of late Bruno and Anita (Roy) Benoit. Sister of Vivian and her husband Charles, Colette, and the late Claude Benoit. She will be sadly missed by her family and friends in Montreal and Toronto. Her strength, dignity, and love will remain in our hearts forever. Friends may contact the family at (416) 497-3557. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

LEVAC, Juliette (née Rivest) 1921 - 2003 À Lachine, le 19 mars 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Juliette Rivest, épouse de feu Paul-Emile Levac. Elle était la soeur de Germaine (Raymond Levac), Yvette (Jean-Marie Poitras), Henri (Pierrette Bergeron), Annette (feu Bernard Gariépy), feu Médéric (feu Yolande Farley), Mariette (Fleurimont Bellisario), feu Roger (Lise Larochelle) et André (Louise Thibodeau). Elle laisse aussi son beau-frère Paul Lacombe ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars à 11 h en l'église Très St-Sacrement, 800, Provost, Lachine et de là au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Visites: à l'église à partir de 10 h 30. Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Paru le 2003/03/22 dans La Presse MFWU9473

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

At St. Michael's Hospital on Thursday, March 20, 2003. Irene beloved wife of Edmund. Dear mother of Nancy Barber, Denyse DuTemple, Pauline and her husband Don McLean, Vivian and her husband Peter Titers and Art and his wife Barbara. Loving grandmother of Lisa, Darren, Lauren, Mark, Katie, Jillian, Micheal, Daniel, Leigh, Perin and Robyn. Friends may call at the Funeral Home of O'Conor Bros. 1871 Dansforth Avenue, Toronto (two blocks west of the Woodbine Subway Station) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. funeral service in our chapel on Monday at 11 a.m. Internment Pine Hills Cemetery. (Supervised parking at Funeral Home).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

SCHMIDT, Yvette (Gauthier) 1916 - 2003 À Montréal, le 20 mars 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Gauthier, épouse en premières noces de feu Jean-Louis Chaput et en deuxièmes noces de feu Jean-Marc Schmidt. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Carole (Michel) et Sylvine (Francis); ses quatre petits-enfants, Sandrine, Maxime, Robin et Karl, son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars 2003, à 11 h, en l’église St-Zotique et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Heures de visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 9 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

Died suddenly on March 19, 2003. Beloved son of Hassib Mefrige and Huguette Gauthier. Survived by his daughter Michaela and relatives. The family will receive relatives and friends at St-Nicholas Antiochian Church from 9 to 11 a.m. The funeral ceremony will be held on Monday, March 24th at 11 a.m. in St-Nicholas Antiochian Church, 80 de Castelneau East, thence to Mount Royal Cemetery. All donations to St-Nicholas Antiochian Church. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

On Thursday, March 20, 2003, in New York. Devoted husband of Mona Tucker. Loving father of Adrienne (Glenn) Zeitz and Staci Assael. Cherished grandfather of Bryan and Ian Assael, Paige, Hallie and Elena Zeitz. Beloved brother and brother-in-law of Anna (Marcus) Gish, Larry (Carole) Tucker, and Goldie Tucker. Funeral service will take place in New York on Sunday, March 23, 2003.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

POIRIER, Albert 1928 - 2003 À Montréal, le 19 mars 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Albert Poirier, époux de Jeannette Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Germaine, sa belle-soeur Rolande Comtois Poirier ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis le samedi 29 mars à compter de 10 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu en la chapelle du complexe à 12 h. Par la suite, les cendres reposeront au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au Mausolée La Pieta. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/03/22 dans La Presse MBAE9962

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

DESCHÊNES, Lucien 1917 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 mars 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Lucien Deschênes, époux de dame Laurette Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil se filles: Jocelyne, Colette, ses sept petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, sa soeur, ses frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres, aura lieu le samedi 29 mars à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Paru le 2003/03/22 dans La Presse RECC6595

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC