Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

FOURNIER, Maurice À Lachine le 20 mars 2003 est décédé Maurice Fournier à l'âge de 79 ans, époux de feu Annette Crevier. Il laisse dans le deuil ses soeurs Germaine et Jacqueline, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que ses parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 le samedi 29 mars à 11 h. Visites samedi dès 9 h. Paru le 2003/03/22 dans La Presse FOXX6284

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

LES FAMILLES DE Pierre et André Glaude désirent vous informer du décès de LUCIENNE GLAUDE née Lalande En 1914 Lucienne vint au monde et le 20 mars 2003 Dieu la rappela à Lui. Les prières de ses fils et leurs épouses: Pierre et Rolande, André et Rachelle; de ses petits-enfants: Mireille et son époux Sylvain, Normand et son épouse Nathalie, Laurent et son épouse Murielle, Simon-Pierre et son amie Lyne, Daniel et son amie Geneviève et Sylvain, ainsi que de ses arrière-petits-enfants: Jocelyn, Alexandre et Justin Chabot et Samuel Glaude, de même que de ses soeurs: soeur Graziella, Rhéa, Thérèse (Dr Paul Marier), Françoise (Dr Jean-Jacques Lefebvre), Marthe (Paul Martel), son frère Roméo et ses belles-soeurs: Helen et soeur Thérèse Glaude l'accompagneront dans cette nouvelle vie. Dans le grand rassemblement devant l'Éternel, elle y retrouvera ceux et celles qui l'ont précédée: ses parents: Émile Lalande et Adéline Adam; son mari Roy Alexandre; ses fils: Rolland et Lucien; ses soeurs: Annette et Jeanne; ses frères: Raymond et Gaby; une grande amie, Florine et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La messe des funérailles en présence des cendres aura lieu le mardi 25 mars à 11h, en l'église Ste-Félicité de Clarence Creek. La famille sera présente à l'église à partir de 10h30. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS au (613)446-4691. Paru le 2003/03/22 dans Le Droit KZEV4936

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Diane Nadeau Lafontaine À À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 20 mars 2003, à l’âge de 49 ans et 4 mois, est décédée dame Diane Nadeau, épouse de M. Marc Lafontaine. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au Funérarium Yvon Breton 913, chemin Ste-Anne, St-Anselme lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mars 2003 à 15h en l’église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil, outre son mari, ses parents: M. Patrick Nadeau et dame Solange Corriveau; ses beaux-parents: M. Guy Lafontaine et dame Dorilda Tanguay; ses frères et soeurs: Marc (Linda Lafontaine), Linda (Régis Marcil), Jocelyne (Louis Plamondon), Gérald; ses beaux-frères et belles-soeurs : Nil Lafontaine (Jocyane Vachon), Gilles Lafontaine (Violette Desautels), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10 rue de l’Espinay, bureau E 1-152, Québec, Qc, G1L 3L5. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil NAPT9359

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Jeanne D’Arc Blouin Nolin 1920 - 2003 À l’hôpital St-François-D’Assise, le 20 mars 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée Jeanne D’Arc Blouin, épouse de Lucien Nolin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 mars 2003, à 10h30, en l’église St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jocelyne (René Charest), Claudette (Urbain Ouellet), Daniel (Karen Beattie); ses petits-enfants: Dany, Patrick, Nathalie et Mélissa; sa belle-soeur Jeannine Amyot (feu Ernest Blouin), ainsi que la famille Nolin: Georgette (R. Gagnon), Adrien (feu Madeleine Prévost), Gaston (Denise Houde), Lucille Houde (feu Philippe Nolin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’hôpital St-François-D’Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil AQUC6639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

M. DENIS BUREAU est décédé courageusement, à sa résidence, à Vanier, entouré de sa famille, le vendredi 21 mars à l'âge de 35 ans. Il fut prédécédé par son père Lionel; son frère Michel et son petit neveu Nikolas. Il laisse pour pleurer son départ, sa mère Claudette; sa grand-mère Isabelle; ses 2 frères: Roger et Marc (Julie); ses 3 soeurs: Francine, Lise (Paul) et Johanne (Lionel), ainsi que 12 neveux et nièces: Patrick, Mélodie, Mélissa, Alexandre, Sébastien, Méliane, Véronick, Annick, Cédrick, Méloïse, Patrice et Méliange, ainsi qu'une petite nièce, Brianna et plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, ses amis, particulièrement Marc et Raymond. Les visites auront lieu le dimanche 23 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa. Les funérailles auront lieu lundi 24 mars, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier à 10h30. Pour messages de condoléances: rrg@infonet.ca Le temps pourra s'enfuir mais n'effacera jamais ton sourire Paru le 2003/03/22 dans Le Droit TVXA7557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

MME BÉATRICE ``BEA'' HUDON née Gravelle est décédée le vendredi 21 mars 2003, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu René Hudon; la fille de feu Raoul Gravelle et de feu Emma Gauthier. Elle laisse ses enfants: Lou Hamell (Ron), Doreen Tessier (Denis), Jackie Hudon, Ronald (June), André et Michel (Mavis); 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Iona Gravelle (feu John); son beau-frère Paul Sarault (feu Hélène). Elle fut prédécédée par son fils René jr (Kay); ses soeurs: Olive Tremblay et Gert Goyette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680), mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 26 mars, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal de Vanier à 10h30. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille remercie les employés du 1-C de la Résidence St-Louis pour les soins exceptionnels envers Bea. Paru le 2003/03/22 dans Le Droit TIJJ8745

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-02-22

BOURDON, Roger 1914 - 2003 À Montréal, le 22 février 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. J. Roger Bourdon, époux de feu Marguerite Trottier. Il était le fils de feu Ovide Bourdon et de feu Délia De Blois. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses arrière-petits-neveux. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 23 mars 2003 à 16 h en la chapelle du Mausolée St-Martin, édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 La famille recevra les condoléances à compter de 14 h. Paru le 2003/03/22 dans La Presse OCJY7462

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Peacefully in her sleep at the Kingston General Hospital, Kingston, on Thursday, March 20, 2003. The former Phyllis Marguerite Harris, in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Laurence William Smith. Loving mother of Beverley Matthews and her husband Philip of Brigham, Quebec and Rodney Smith and his wife Marie-Luise of Toronto. Proud grandmother of Lindsay, Peter, Alison, Annette and Micheal. In keeping with the family's wishes, cremation will be imêmediate. An interment service will take place at Cataraqui Cemetery, Kingston in late spring. A special thanks to Joanne and the staff of Trillium Ridge for their kindness. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Alzheimer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.James Reid Cataraqui Chapel, Kingston (613) 544-3411,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-07

Gone to join his beloved Tusi in Heaven, Werner Walter Wilhelm Kerkhoff, born September 9, 1919, died March 7, 2003. He is survived by his loving children Ralf Detert (Reiko) of Katy, Texas, Michael Kerkhoff (Maggie) of Ottawa, Ontario and Petra Boulton (Rex) of Calabogie, Ontario. Opa will be missed by his dear grandchildren Maki and Rody Detert, Jordan, Lauren, Alanna and Tessa Kerkhoff and Kristian (K.C.) and Jacqueline Boulton. Werner will also be missed by his sister Christa Kerkhoff and his devoted nephew Stephan Kerkhoff (Monica) of Germany and by his dear cousin Ruth Kurkowski (Waldemar) of Burlington, Ontario. No visitation by Werner's request. A Memorial Service will be held on Saturday, March 22, 2003 at 2 p.m. at the Woodroffe United Church, (207 Woodroffe Avenue). Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

(nee Nussey) Long time employee of the Federal Government Peacefully on Friday, March 21, 2003 at the age of 87. Dear mother of Brian (Lynda) and Kevin (Penny). She was loved as "Granny Bea" to Dylan, Jessie, Katie and Leah, and the neighbourhood children. Bea was born in Ormstown Quebec, one of the 7 sisters and 7 brothers. Survived by her sisters Phyllis Nussey, Edyth McAllister and her brother Kelly Nussey. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Sunday March 23, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Monday from 10:00 a.m. until Funeral Service in the chapel 12 noon. Spring interment at Ormstown Union Cemetery. For those wishing, a donation to the Humane Society of Ottawa Carleton would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-05

Alice Boucher (1907-2003) CLAREMORE, OKLAHOMA-Alice Boucher, 95, passed away Wednesday, March 5, 2003 after a short illness. Born September 5, 1907 in St. Paul, Kent Co., daughter of the late Pierre (à Laurent) Robichaud and Albina (à Placide) Boucher. She attended St. Cecilia's Catholic Church, where she had been a member since moving to Oklahoma almost 50 years ago. She will be sadly missed by her daughter, Jan Bue Hamm, of Haskell, OK, six grandchildren and ten great grandchildren. She was predeceased by her husband, Joseph H. Boucher (1990), son Jack "Butch" Boucher (1992) and grandson, Danny Bue (1990). She was the last surviving of seven siblings. Funeral Mass was held on Saturday, March 8, 2003 at St. Cecilia's Catholic Church, with burial in Woodlawn Cemetery, Claremore, Oklahoma.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

DUROCHER, Denise (nee Gariepy) 88 years, passed away at Iler Nursing Home, Essex, on Friday, March 21, 2003. Her husband Gabriel Durocher predeceased in 1978. Dear mother of Donald and wife Margaret of Windsor, Angela Banks and husband Irwin of Emeryville, Larry and wife Marilyn of Michigan, Roger and wife Elaine of LaSalle and Brian. Sadly missed by nineteen grandchildren and twenty-nine great grandchildren, twelve great-great-grandchildren. Loving sister of Alice, Aurore, Sister Annette. Predeceased by Arthur, Leona and Leo. Visitation on Saturday, March 22, from 7-9pm. Sunday 2-5 and 7-9pm. with Parish Prayers at 7 pm. Funeral on Monday, March 24, 2003 at 9am. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) then to Our Lady of Guadalupe for the Mass of Christian Burial at 10am. Interment at Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Denise Durocher in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family wish to invite you to sign the Book of Condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-16

M.D., F.R.C.S.(C), F.A.C.O.G. Peacefully after a lengthy illness, Sunday, March 16, 2003 at Montfort C.P.L. Beloved husband of Pepinka and loving father of Alexander (Patricia) of Toronto and Magdalena (Tom Young) of Port Charlotte, Florida. Cherished grandfather of Benjamin and Nicola (Toronto) and Thomas and Alexandra (Florida). After WW II Dr. Helcl resumed his medical training, graduating from Karel's University in Prague. Dr. Helcl practised his specialty in obstetrics and gynecology for 20 years in Czechoslovakia. Following two years in Tunisa with a Czech foreign aid program, Dr. Helcl and his family immigrated to Canada in 1968 where he continued his career at the Ottawa Grace Hospital until 1986. The family is most grateful for the professional, friendly and attentive care given to Dr. Helcl by the Montfort C.P.L. staff. No funeral by request, private family observance.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Suddenly at home, on Thursday, March 20, 2003 Carman W. Gillespie in his 89th year. Beloved husband of Patricia (Flood) Gillespie. Loved father of Dr. Brian (Linda), Ted (Irene) all of Ottawa, David of Sudbury, Judith Kelly of Kingston and Joan (Jeff) Jackson of Ottawa. Sadly missed by his 12 grandchildren and 3 great-grandchildren. Dear brother of John, Thomas and Russell Gillespie and Jeanette (Don) Goodfellow. Predeceased by his sister Versa Timmons and brother Heber Gillespie. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, March 24, 2003 at 11:00 a.m. Interment, Hillcrest Cemetery. In remembrance, contributions to the Smiths Falls Community Hospital Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

At her late residence, Black Donald on Thursday, March 20, 2003. Peg Irving age 78 years. Loving wife of Harold Irving of Black Donald. Loved mother of Judith Snider (Owen) of Ottawa, James (Sue) of Markham, Valerie Popkie (Shawn) of Black Donald and Ronald (Polli) of Medina, Ohio. Loved grandmother of J., Shawn, Kristy, Brandon, Taylor and Madison. Dear sister of Roseland Brannen of Nova Scotia. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Sunday 2 - 5 p.m. Funeral Service will be conducted in St. Andrew's United Church, Calabogie on Monday, March 24, 2003 at 11 a.m. Spring interment Hillcrest Cemetery, Calabogie. For those desiring, donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

(nee Logie) Following a brave battle with cancer, Florence Ruth Taylor passed away peacefully on March 20, 2003 at the Elisabeth Bruyere Hospital at the age of 76. Married for 54 years, she is survived by her beloved husband and best friend Tom, three devoted sons, Ian, Bruce and Doug, and by her daughters-in-law Beverley, Wilma and Julie. She will also be sadly missed by her five wonderful grandchildren Tom, Carlye, Kirsten, Scott and Tyko, as well as her dear sisters Catherine Logie of Toronto and Grace Maheu of Montreal, sister-in-law Joyce Hamilton, brother-in-law Yves Maheu, nephew Bobby and nieces Suzanne and Louise. In order for family and friends to celebrate her life, a visitation will be held at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, Ottawa, in the Chapel at 12:30 p.m. on Monday, March 24, 2003 followed by a memorial service at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

In Orleans on Friday, March 21, 2003 at the age of 90. Beloved wife of the late Rene Hudon. Dear daughter of the late Raoul Gravelle and the late Emma Gauthier. Dear mother of Lou Hamell (Ron), Doreen Tessier (Denis), Jackie Hudon, Ronald (June), Andre, Michel (Mavis) and the late Rene Jr. (Kay). Also survived by nine grandchildren and seven great-grandchildren, her sister-in-law Iona Gravelle (late John) and her brother-in-law Paul Sarault (late Helene). Dear sister of the late Olive Tremblay and the late Gert Goyette. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680) on Tuesday, from 2 - 5 and 7 - 10 p.m. Funeral service on Wednesday, March 26 at Notre-Dame-de-Lourdes, 435 Montreal Road, Vanier at 10:30 a.m. Interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Sincere thanks to the staff of 1C of the St. Louis Residence for the exceptional care given to Bea.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Passed away peacefully with his family by his side at the Ottawa Hospital, General Campus on Friday, March 21, 2003. Beloved husband and best friend of Betty for over 44 years. Loving father of Bob Sjolin (Wendy), Cindy Hagley-Brown (Peter) and Shelley Zajsek (Joe). Proud grandfather of Eric, Neil, Brittany, Chad, Laura, Kendra and Beth. Cherished son of Nellie Sjolin of Kirkland Lake and the late Arthur Sjolin. Predeceased by his brother Kenneth (Joyce). Special nephew of Laura Weatherall and special daddy to Sandy. At his request there will be no funeral service. The family of Keith will receive friends on Sunday, March 23, 2003 at his home from 1 to 4 p.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

SYLVESTRE, Joseph 1924 - 2003 À Montréal, le 21 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Joseph Sylvestre, époux de feu Jeannette Gaudette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Lise, Pierre-Paul, Diane, Guy, Louise, Denise, Monique, Suzanne, Carmen, Réal, François, Lucie et leurs conjoints, ses 37 petits-enfants, sa soeur Marguerite, son frère Isidore ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805 rue Allard, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 11 h, en l'église Ste-Hélène de Bagot, 670, rue Principale, Ste-Hélène de Bagot et de là au cimetière du même endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi dès 8 h. Départ à 9 h pour Ste-Hélène. Paru le 2003/03/22 dans La Presse LRCV3886

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Cecelia M. Mazerolle 1917-2003 The death of Cecelia (Cecile) M. Mazerolle 85, wife of the late Wallace (Wally) Mazerolle (1998) of Dieppe, NB, occurred at Kenneth Spencer Memorial Home on Friday, March 21, 2003. Born in Jacquet River, NB. daughter of the late John and Anastasia (Goodine) Dempsey. Cecelia attended St. Theresa Roman Catholic Church, Dieppe. She was a Past President of the Ladies Auxiliary, Legion Branch # 6, 1986 and was a member of the Legion Dart Team. She was awarded a life-long membership in 2000, also a volunteer for the Red Cross for many years. Cecelia was a former employee of the Palm Lunch Restaurant in Dieppe, 1950-1970. She then worked at Sears Restaurant, Champlain Mall, Dieppe for 10 years until her retirement in 1980. Since her retirement, her most enjoyable pastimes were camping at KOK Campground at Caissie Cape, playing cards and bingo. Cecelia will be sadly missed by daughters, Wanda Gaudet (Robert), Dieppe, Lorraine Gallant (Bernard), Shediac; son, Delbert (Muzzy) (Nancy), Lutes Mountain; grandchildren, Louis, Robert, Wally, Joey, Tina, Kelly, Kerri, Shawn, Tammy, Jamie; great grandchildren, John, Ashley, Matthew, Krystine, Brendan, Benjamin; sister, Edna Mazerolle, Dieppe; brother, Ivan Dempsey (Harriet), Jacquet River; sister-in-law, Phyllis Dempsey; brotherin-law, Leslie Mazerolle (Orilla), Moncton; several nieces and nephews and her roommate Audrie Gaudet. Predeceased by son, Maurice; sisters, Margaret, Estelle, Emma, Mabel, Catherine; brothers, Willie, Percy, Herbie, Fred, Walter, Carl. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, Sunday 2-4, 7-9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday, March 24, 2003, 3pm. Reception following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Cecelia's memory, donations to Alzheimers Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

(nee Verbovski). Peacefully on March 20, 2003 at the Montreal Extended Care Center at the age of ninety-three. Beloved wife of the late John Molnar. She leaves to mourn her dear friends Michael and Adel and Eddy and Margaret, as well as other relatives in New Jersey and in Slovakia. Resting at Jasco Moshanas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur. Visitation on Sunday, March 23, 2003 from 2 to 5 p.m., and Monday, March 24, 2003 from 10 a.m. to the Funeral Service at 11:30 a.m. from the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd., thence to Cote-des-Neiges-Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

(nee Acker). On Thursday, March 20, 2003 in her ninety-first year. Beloved wife of the late David. Devoted mother and mother-in-law of Harriet Segal, Jay and Nancy Weiss. Cherished Bubbie of Philip and Stephanie Segal, Jonathan and Mitchell Weiss. Dear sister and sister-in-law of Sylvia and the late Nat Heitner, Morris and the late Helen, Herbert and the late Adeline and Ricky. She will be sadly missed by her relatives and friends. Special thanks to the caring staff at Rabiners Residence. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, March 23rd at 10:45 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation (514) 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

At the Montreal General Hospital on Friday, March 21, 2003. Dearly beloved husband of Gemma Kindellan and the late Helen Mitchell and Eva Barrie. Father of William Arthur Jr. (Monique). Brother of Edmund (Sharon), Audrey and the late Beatrice. Step-father of Gary Lambert (Yvonne), Colleen, Terry Calder (Norman) and David Lambert (Gisela). Grandfather of Stephanie, William, Nina, Monica, Steven and Danny. No visitation. Eucharistic Celebration to be held on Monday, March 24 at 10 a.m. at St. Richard's Church (7070 Guelph). Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

In his eighty-seventh year, passed away peacefully at the Montreal General Hospital on Friday, March 21, 2003. He is survived by his wife of 62 years, Christina (nee Munday), his daughter Penny Noel (Raymond), his grandson Scott Noel (Sandra), his granddaughters Beth Bryan (Tim) and Jenn Noel and his precious great-granddaughter Kira Noel. Funeral Services at St. Mark's Church, 865 Lakeshore Drive, Dorval, H9S 2C7 will be held on Tuesday, March 25, 2003 at 2 p.m. The family will receive visitors at the Church from 12 to 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Memorial Fund of St. Mark's Church would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to the care of the Lakeshore Cardinal Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-15

McCANN, Andrew "Andy" Peacefully at home with his wife by his side after a lengthy and courageous battle with cancer on Saturday March 15, 2003 at the age of 63. Beloved husband and best friend of Audrey. Cherished father of Sharon and Lara McCann of Chelmsford, Ontario. Much loved step-father of Linda Moan, Jerry Christmas (Paula) and Ralph Christmas (Anna). Proud Grandpa of Shannon and Trista Moan, Elaine Christmas and Jason Little. Dearly loved brother of Gaby Letourneau (Jacques), Lise Laquerre, Edgar McCann (Suzette), Liliane McCann-Barbeau (Andre), Rolande Lemire (Claude), Denis McCann and Helene McCann. Proud uncle of many nieces and nephews. Andy will be sadly missed by many dear friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (492 Wellington St. E., Sault Ste. Marie, Ontario (705) 759-2522) on Tuesday, March 25, 2003 at 1 p.m. for a memorial service. Rev. Bernard Burns officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com) 3/22/2003- ID1526548 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

OttawaDICKINSON, Ruth In Ottawa, Friday, March 21, 2003. Ruth Townsend age 87. Widow of Matthew Dickinson. Loving mother of David (Kate) and Sue Murfitt. Cherished grandmother of Mark and Alisha. Great grandmother of James Mercier. Ruth will be sadly missed by her friends and relatives. In Memorium Donations to the Canadian Lung Association. Kelly Funeral Homes (613)235-6712. 3/22/2003- ID1525705 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

(nee Munro). Passed away peacefully, at the Toronto General Hospital, on Friday, March 21, 2003. Betty, beloved wife for sixty years of Joseph Budd. Born in Inverness, Scotland. Daughter of the late John and Margaret Munro. Loving mother and mother-in-law of Tracy and Barbara, Munro, Richard and Krista, Robin and Ellen, Jacqui and Donald Raill. Sadly missed by her sixteen grandchildren, and three great-grandchildren. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of the Jane Subway, on Tuesday, March 25, 2003 from 3 p.m. until time of Service of Remembrance in the Chapel at 4 p.m. Cremation. Remembrances, if desired, may be made to the Isabel and Arthur Meighen Manor.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-17

Member Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion Branch 589 Osgoode Monday, March 17, 2003, Carol-Ann Lacombe, age 61. Beloved wife of Donald Bernier. Loving mother of Dennis (Joanne). Cherished grandmother of Kayla and Jamie. Dear sister of David (Lilly), Richard, Sandra (Serge), Ronald and the late Sonya. Daughter of the late Jacques and Constance Lacombe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield Road) Saturday, March 29 after 11 a.m. Followed by a Service in Memory in the Chapel at 1 p.m. Interment of cremated remains at Capital Memorial Gardens. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-13

ESHUIS, Anneke Lise, Was born at the Welland County General Hospital on March 13, 2003. She was taken home to her Heavenly Father on March 13, 2003. Her parents and brother Reuben had eagerly anticipated her birth. Though we mourn her passing, we are comforted in knowing that she is with her Heavenly family and eagerly look forward to meeting her again. As a family, we are deeply moved by this caring community and thankful for the many prayers, good wishes and deeds we have received. A memorial service will be held for Anneke in the near future., Maria, Reuben and Mark Eshuis.001190 3/22/2003- ID1526326 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-12

Suddenly at home on Wednesday, March 12, 2003, at age 52. Angela will be missed especially by her mother Inge, and husband James Irwin. She will also be missed by the many she worked with over the last 27 years at the University of Ottawa, and many friends both at the University and elsewhere. A memorial service will be held at 3:00 p.m. on Tuesday, April 15th at the chapel in Tabaret Hall at the University of Ottawa. A scholarship in memory of Angela has been established at the University of Ottawa. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Thursday, March 20, 2003, surrounded by his family. Len Morin, age 63. Beloved husband of Carolyn Saso. Loving father of Lisa and Jennifer. Dear brother of Robert (Laural). He will be greatly missed by his best friend, Jim Nyman, and many other family members and friends. Predeceased by his parents, Wilfred and Eileen and a brother Ray. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. In Memoriam, donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

HILAIRE "MICKEY" CINQ-MARS Peacefully on March 20, 2003 after a lengthy illness, our dear Mickey passed away. He was born in Otterburne, MB to Alphonse and Rose Alma Cinq-Mars on January 15, 1926. He served three years in the Armed Forces during the Second World War with nearly two full years of overseas on the front lines. He was an active Legion member, serving as President of the Ste. Anne Legion for several years, and later transferring to the Norwood Legion. He was a councillor for the Village of Ste. Anne for a number of years, a member of the Norwood Knights of Columbus, and served four years as a board member with the Columbus Manor Board of Directors. He was predeceased by his parents and his sisters, Margaret Nicolas, Rose Dumont and Georgette Teahan. He leaves to mourn his passing his wife of 56 years, Merlyn; two sons and daughters-in-law, Mervin and Clair, Bryan and Lydia; four grandchildren, Mervin (Lorie), Jason (Terri), Jamie (Betty), Karen (Ron); six great-grandchildren, Ethan, Claire, Connor, Adam, Brady and Alexa. Also left to cherish his memory are his brothers and sister, Gabe (Yvette), Benny (Yvonne), Paul, Johnny (Dorothy), and Terry (Joe Trudeau); his in-laws, Verna Proulx (Oram), and Bob Easton (Chris); as well as many dear nieces and nephews, cousins and friends. Prayers will be held on Monday, March 24, at 7:00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Tuesday, March 25, at the Holy Cross Roman Catholic Church, 252 Dubuc St. Viewing will be held from 1:30 p.m. until the time of service. In lieu of flowers, donations may be made in Mickey's memory to The Kidney Foundation of Canada (Manitoba Branch), 200-55 Donald St., Winnipeg, MB R3C 1L8. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Lorenzo Giasson À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., Québec, le jeudi 20 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Lorenzo Giasson, époux de feu dame Madeleine Lévesque. Il demeurait à Beauport (secteur Giffard). Il était le fils de feu dame Alice Laurendeau et de feu M. Daniel Giasson. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, apt. 318) le dimanche 23 mars 2003, de 19 à 21h, de même que le lundi 24 mars, de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi à 11h, à l’église de St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. Monsieur Giasson laisse dans le deuil ses deux fils et belles-filles, Denis (Lise Lessard), André (Suzanne Chamard); son petit-fis Marc André; sa petite-fille Claudie-Anne; ses frères et soeurs, Émilio (Martha Proulx), Maurice (Olivette Bélanger), Soeur Marie-Paule s.s.n.j.m., Rita (Raymond Picard, feu William J. Lavoie), Annette Bélanger (feu Armand), Adrienne Gamache (feu Rosaire); de la famille Lévesque, Soeur Thérèse s..c.i.m., Jean-Marie (Berthe-Alice Anctil), Françoise (Gilbert Gadoury), Soeur Charlotte s.c.i.m., Gilbert (Louise Jobin), Claude (Thérèse Brochu), Georgette Anctil (feu Georges), Madeleine Rivard (feu Marius), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. M. Giasson était également le frère de feu Lucienne (feu Donat L’Heureux), feu Paul-Henri (feu Luce Ouellet), feu Jeanne D’Arc et le beau-frère de feu Maurice Lévesque (feu Catherine St-Onge). La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, département A-4000 et le Dr Joan Glenn pour les bons soins prodigués, ainsi que Fernande et Clément Lavoie de la Résidence St-Laurent. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des fomulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4736 Télécopieur:418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@complexefuneerairelaseigneurie.com Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

WATERMAN,Fanny Amelia (Rae) - At Pleasant Meadow Manor, Norwood on Friday March 21, 2003. Rae Reynolds formerly of R.R.#4, Havelock in her 93rd year. Wife of the late Arthur Waterman. Mother of Grant of London. Mother-in-law of Dorothy. Lovingly remembered by grandchildren Ryan & Lauren. Sister of Jenny, Jack, Berkley, Clyde, Walter, Melvin & the late Earl, Lizzie, Hilda & William. Resting at the Brett "Havelock" Chapel after 10:00 am. Monday until time of service at 11:00 am Reverend Dr. Don Misener officiating. Spring interment Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the charity of your choice. 3/22/2003- ID1527635 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-17

LEFEBVRE, Armand 1913 - 2003 De Longueuil, le 17 mars 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé Armand Lefebvre, époux de Florence Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Robert Pepin), Gilles (Lise Derouin), Micheline (Marc Fillion) et Claude (Hélène Desormeaux), beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier O., Longueuil Les funérailles seront célébrées le mercredi 26 mars à 11 h en la co-cathédrale St-Antoine, Longueuil. Heures de visite: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 10 h. Un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié. Paru le 2003/03/22 dans La Presse GVMB3269

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

BRISSON, Marie-Anna (née Marceau) Est décédée à Sudbury le vendredi 21 mars 2003 à l’âge de 82 ans. Fille de feu Joseph Marceau et de feue Zélia Marceau (née Garand), elle naquit à Panet, Québec en 1920. Prédécédée par son époux Louis-Aimé en 1985, elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Clarence Lewis), Solange (Roger Boudreau), Rolland (Jacqueline Asselin) tous de Hanmer, Jocelyne Kelm de Val Caron et Raymond (Theresa Sawyer) de Sault Ste-Marie. Chère soeur de Alice Caron (Emile prédécédé) Roland tous deux de Panet, Québec, Rita Lacroix (Roland prédécédé) de Oshawa, feu Léo (Rita Carrier de St. Eustache), fue Yvonne Morin (Adrien prédécédé) et feue Cécile. Lui survivent 13 petit-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Marie-Anna fut membre fondatrice du Club d’åge d’Or de la Valley et participa pendant de nombreuses années à la chorale St. Jacques de Hanmer. Marie-Anna était une mère et épouse dévouée, aimante, une très grande croyante qui n’épargnait rien pour sa famille. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St. Joseph, Chelmsford, dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le lundi 24 mars 2003 à (temps à être confirmé) à la paroisse St. Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancerologie. 3/22/2003-ID1526557 --- BRISSON, Marie-Anna (née Marceau) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Friday, March 21, 2003 at the age of 82 years. Daughter of the late Joseph Marceau and of the late Zélia Marceau (née Garand), she was born in Panet, P.Q. in 1920. Predeceased by her husband Louis-Aimé in 1985, she is survived by her children Suzanne (Clarence Lewis), Solange (Roger Boudreau), Rolland (Jacqueline Asselin) all of Hanmer, Jocelyne Kelm of Val Caron and Raymond (Theresa Sawyer) of Sault Ste. Marie. Dear sister of Alice Caron (Emile predeceased), Roland of Panet, P.Q., Rita Lacroix (Roland predeceased) of Oshawa. Predeceased by Léo (Rita Carrier of St. Eustache, P.Q.), Yvonne Morin (Adrien pre- deceased) and Cécile. She leaves behind 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Marie-Anna was a founding member of the "Club d’åge d’Or de la Vallée" and actively participated for many years in the St. Jacques Hanmer choir. Marie-Anna was a devoted and loving wife and mother. Her faith kept her a strong woman throughout her life. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St. Joseph St., Hanmer, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday March 24, 2003 (time to be confirmed) in St. Jacques Church, Hanmer. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 3/22/2003-ID1526558

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

LEMAIRE, André 1944 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame, le 20 mars 2003, à l’âge de 58 ans, est décédé M. André Lemaire, époux de Mme Lynne Saucier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Madeleine Caron-Lemaire, ses trois soeurs, Claudette (Robert), Francine (Marcel) et Jacqueline (Jacques), Mme Suzanne Prud’Homme-Lemaire et sa filleule Marie-Claude Prud’Homme-Lemaire, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis de coeur. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal le samedi 22mars de 14 h 30 à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à l’Institut du cancer de Montréal, 1560, Sherbrooke Est, Montréal, Qc, H2L 4M1, fonds 6882, a/s Dr Fred Saad, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

PARADIS, Sophie 1965 - 2003 À la Maison Victor-Gadbois, le 21 mars 2003, à l’âge de 37 ans, est décédée Sophie Paradis, épouse de Sylvain Chagnon, demeurant à Varennes. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Emilie, son père Harvey Paradis, sa mère Josette Gagnon, ses soeurs Claude, Christine et Marie, ses beaux-frères, belles-soeurs et nombreux autres parents et ami(e)s. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil Tél.: 514-270-3114 le dimanche 23 mars de 9 h à 12 h, de 13 h à 17 h et de 18 h à 22 h, et le lundi 24 mars à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars à 15 h à la basilique Ste-Anne de Varennes, 30 rue Fabrique, Varennes.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-18

DOUDEAU, Jean-Luc Journaliste et chroniqueur agro-alimentaire Né le 17 juillet 1936, à Paris, France et est décédé accidentellement le 18 mars 2003, à Aylmer, Québec. Époux de Nicole Sévigny, il était le fils de feu Jacques Doudeau et de feu Lucienne De la Chaussée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Corinne, sa petite-fille Danielle, toutes deux résidantes de la Floride. Il laisse aussi derrière lui ses beaux-parents, Rollande et Georges Sévigny, de Montréal, ainsi que leurs enfants, leurs conjoint(e)s et petits-enfants et tou(te)s les ami(e)s des deux côtés de l’Atlantique. Parents et ami(e)s sont invités à rendre un dernier hommage à Jean-Luc le dimanche 23 mars 2003, de 13 à 16 h, à la Coopérative funéraire de l’Outaouais 95, boul. Cité des Jeunes, Hull Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés, en lieu et place de fleurs. Pour renseignements: Tél.: (819) 778-2425, téléc.: (819) 778-2426 Courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

MASSICOTTE, Jacques 1916 - 2003 Aux soins palliatifs de l’hôpital Cité de la Santé de Laval, le 20 mars 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Jacques Massicotte, époux de madame Madeleine Boucher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Édith et Marie Claude (Michel), son petit-fils Laurent, son frère Jean, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 boul. St-Martin Est, Laval (514) 270-3112 le dimanche 23 mars de 14 à 17 h et de 17 à 22 h, le lundi 24 mars dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, en l’église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval Des dons aux soins palliatifs de l’hôpital Cité de la Santé de Laval et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 1998-03-23

JACQUES P. CLERMONT 23 mars 1998 Il y a cinq ans déjà que tu nous quittais. Nous gardons précieusement le souvenir de toi. Veille sur nous. Yolande et les enfants (La Presse, 2003-03-22) ****CLERMONT, Jacques Paré Après une longue maladie, à l'Hôpital Général Lakeshore, le 23 mars 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Paré Clermont, époux bien-aimé de Yolande (née Desjardins). Il était le cher père de Johanne, Pierre (Nathalie), Richard et Nathalie, le grand-père de Andrew, Julie, Philippe et Eric et le frère de Philippe, Gilles, Bernard et Martial. Les visites auront lieu à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Claire le vendredi 27 mars de 19 à 22 h. Un service commémoratif aura lieu en l'église catholique St-Joachim de Pointe-Claire le samedi 18 avril à 11 h. Des dons en sa mémoire à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. (La Presse, 1998-03-25)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Gérard Vézina À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 20 mars 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Gérard Vézina, ex-directeur de la polyvalente Samuel de Champlain, époux de feu dame Louisette Simoneau. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 25 mars à 15h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants: Joanne (Sylvain Auclair), Francine (Jocelyn Simoneau) et Martin (Maryse St-Pierre); ses petits-enfants: Jean-Sylvain, Marie-Ève, Julie, Stéphane et Maxime; son amie Mme Denise Maranda ainsi que les enfants et petits-enfants de cette dernière; ses frères et soeurs: Jeannine (feu Richard Roy), Léon (Solange Grondin), Adrien, Berthe-Mance (feu Gérard Mathieu), Réal (Laurette D’Ambroise), Marc-Édouard (Ghislaine Cardinal), Monique (Arsène Jezequel), Roger, Gilberte (feu Jean Bergeron), Micheline et Raymond (Nicole Giguère); ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement particulier au Dre Louise Martin, au Dr Bergeron et à tout le personnel de l’oncologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Leucan région de Québec, 2950-A, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2M4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/22 dans Le Soleil QHAQ4369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-18

On Tuesday, March 18, 2003 in his eighty-third year at the Intensive Care Unit, Verdun Hospital. Beloved husband of Elinor Henderson Brims. Devoted father of Victoria (Stewart Fraser), Bob and David (Susan). Loving grandfather of Andrea Fraser-Crowe (Dan), Steven Fraser, Kyla and Kristen Brims. A W.W.II veteran, Bob was Past-President and a proud member of the 6087-22 C.A.R.-C.G.G. Overseas Association. Bob was a fifty-year employee of Canada Cement-LaFarge and a long-time member and Past-President of the Lachine Curling Club. Memorial service at the Field of Honour, Pointe Claire, to be held Friday, May 16, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations made to a charity of choice is greatly appreciated. Bob will be deeply missed by family and friends alike. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal Inc. 514-631-1511.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Le 20 mars 2003, est décédée subitement à Chicoutimi, Mme Ruth Tremblay, épouse de M. Jean-Jacques Gauthier, demeurant au 736, des Goélans à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 23 mars 2003 à 14 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité, 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Lorenzo Tremblay et de feu Cécile Girard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Jean-Jacques Gauthier; ses frères et soeurs: Julien Tremblay (Gaby Desbiens), feu Jacques (1ères noces feu Laurette Dubé, 2ièmes noces Louise Carrier), Marthe (feu René Simard), Judith (Giroux Laforest), feu Jean-Marc, Jeanne (Gérald Lortie), Claude (Gisèle Baril), André (Henriette Bouchard). Elle laisse également dans le deuil les enfants de son époux: Hélène Gauthier (Guy Denis), Lili-Anne (Paul Pilisi), Marie (Martin Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Gauthier (Brigitte Duchesne), Rita (feu Jos Briand), ainsi que les petits-enfants de son époux, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/22 dans Le Quotidien GKIV7425

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

RIVEST, Maurice 79 years, of Leamington, on Thursday, March 20, 2003. Beloved husband of the late Dorothy Delaurier (1989). Predeceased by parents Armand and Corrine (Bissonnette) Rivest. He will be sadly missed by his daughters Irene Rivest of Leamington, Rosemary Rivest of Leamington, Betty Gooch and husband John of Chatham. Maurice's grandchildren Gabrielle and Megan Gooch are sure their Pepe in Heaven is telling Meme all about them. In addition to his wife Dorothy, Maurice will be reunited with family members who preceded him, daughter Jeanette (1966), son David (1981), and grandson Jason (1981). Dear brother of Julia Arbour, Hecotr and Lena Rivest, Bertha and Stan Diemer, Anna and Gerard Pinsonneault, Laurencia Lajoie, Alice and Norman Blain, Theresa Sauve, and the late Gerard, Rene, and Luc Rivest. Visitation at Paul Reaume Funeral Home, Comber from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Service at the Funeral Home Monday, March 24, 2003, at 11:00 a.m. Fr. Frank Murphy officiating. Interment at Holy Redeemer Cemetery, Staples. Donations to Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-21

Dorice LeBlanc 1910-2003 À la Villa Providence de Shediac, le vendredi 21 mars, 2003 à l'¥ge de 92 ans, est décédé Dorice LeBlanc, épouse de feu Alfred LeBlanc, domicilié à Dieppe. Né le 17 Septembre, 1910 á Gayton (Memramcook), elle était fille de feu Camille Richard et de feu Alvina Belliveau. Elle laisse dans le deuil deux fils: Bernard (Noëlla) et Francis (Louise), tous deux de Dieppe; deux soeurs: Jeannita (feu Joffre) Allain de Worcester, Mass et Exia (Feu Omer) Gaudet de Moncton; un frère Yvon (Dorilla) de Gardner, Mass.; cinq petit-enfants: Nathalie, Stephanie, Julien, Marcel and Philippe ainsi que plusieurs neuveux et niéces. Une soeur, Iréne Landry, ainsi que cinq frères: Willie, Emery, Adrien, Laurie et Gerard, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Chartersville, 363 rue Amirault, Dieppe, 857-1901. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Thérèse, le Lundi 24 Mars, à 13h 30. L'inhumation se fera au cimetiére Notre-Dame-du Calvaire, Dieppe, NB Heures de visites: ce Dimanche 23 Mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 24 Mars de 12h 30 jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, n don à la fondation Hpital Dr. Georges L.-Dumont serait apprécié.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-19

(nee Spry) Peacefully in hospital, on Wednesday, March 19, 2003. Beloved wife of Joseph Young for 56 years. Cherished mother of Eric (the late Linda Young), Chris (Tricia) and Shirley McCluskey (Lee). Loving grandmother of Erin, Shannon, Ryan, Mitchell, Allison and Jack. Daughter of the late Stanley Spry and the late Mary Doheney. Survived by her sister Elizabeth and predeceased by her sister Edna. Memorial Service and Interment of Ashes will take place in Montreal at a later date. Forever loved, always in our hearts.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

( Major Retired) (Veteran of WWII and Korean War) In hospital, Pembroke, on Thursday, March 20, 2003 in his 79th year. Charlie "Chuck" Carswell of Petawawa, beloved husband of the late Rose Carswell. Dear father of Bill Carswell (wife Arlene), North Bay; Kyle Wicharuk (husband Ron), Petawawa; and Cyndy Grant (husband Doug), Port McNeill, B.C. Grandfather to Amy, Becky, and Cherie Carswell; Ian and Peter Wicharuk; and Cameron Grant. Brother to Audrey Neuman (late husband Walter), Bancroft; and Eunice Williams (late husband Jack), Bancroft. Predeceased by brothers Dave, Lawrence, Robert and sister Amy Donaldson. Survived by sisters-in-law Loretto Carswell, New York, New York; and Muriel Carswell, Kingston. Also survived by many devoted nieces and nephews. Son of the late Billy and Annie Carswell. Also lovingly remembered by his mother-in-law Effie McCaw (late husband Bill), Brighton; and Catherine Smith (late husband Gordon), Perth Road. Chuck joined the Canadian Army in 1941 and served during WWII with the Stormont, Dundas and Glengarry Highlanders in Canada, England, Holland, and finally in Germany when the war ended in 1945. He remained in Germany as part of the occupation force until repatriation to Canada in 1946. After a brief stint on "civvy" street, Chuck re-joined the Army and served as an Intelligence Officer with the Royal Canadian Regiment during the Korean War. His post war military career involved service in Edmonton, Germany, Picton, Cyprus and Petawawa with the Canadian Guards. Upon retirement from the Army in 1973, Chuck worked at the Petawawa National Forestry Institute until his final retirement in 1983. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Saturday 7-9:00 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral Service will be held in St. Georges Chapel, C.F.B. Petawawa on Monday, March 24, 2003 at 1:00 p.m. Spring interment in All Saints Cemetery, Petawawa. Members of Petawawa Legion Branch #517 requested to gather at the Funeral Home, Sunday at 7:30 p.m. for service. (As an expression of sympathy, donations to the Pembroke General Hospital Building Fund; Petawawa Legion Branch #517; or the charity of your choice would be appreciated). Online condolences and donations are available at our website: www.malcolmanddeavitt.com.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

At his residence, RR # 2, Brockville, on Thursday, March 20, 2003. James Emêmett Colterman, age 70 years. Beloved husband of the former Frances Kelly. Dear father of Valerie Hughes and her husband Kevin of Smiths Falls, Mary Jo Hall and her husband Larry of Athens, Cathy Warren and her friend Joe Elliott of North Augusta. Loving grandfather of Douglas Perkins, Shelley Perkins, Dawn Warren, Tom Warren and Catie-Ann Hall. Brother of Mona Latham of Brockville, Leonard Colterman of Renfrew, Marion Primeau and her husband Ray of Clinton, Dallas O'Connor and her husband Tom of Almonte and Lois Hill of Sault Saint Marie. Predeceased by his parents Joseph and Josephine Colterman, brothers Michael, Vincent, Hubert, Clarence and sisters Dorothy McLaughlin and Zeta Colterman. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville on Saturday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated in St. Francis Xavier Church on Monday, March 24, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at St. Francis Xavier Cemetery. In memoriams to the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-22

Date de décès : 2003-03-20

Peacefully at Stirling Heights Nursing Home on Thursday, March 20, 2003, in his 96th year. Beloved husband of the late Doris Duke (nee McGuire). Andrew will be missed by many nieces, nephews and his sisters-in-law Lillian Kendall, Edith Henry and Monica Maclaughlan. Friends will be received at Coutts Funeral Home and Cremation Centre, 96 St. Andrews St., Cambridge (519) 621-1650 www.funeralscanada.com on Sunday from 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Gregory's RC Church, Cambridge on Monday, March 24th, 2003 at 10:00 a.m. Interment Mount View Cemetery, Cambridge. Andrew's family would like to say a special thank you to all of the staff at the Cabral House Stirling Heights.

Source : Ottawa Citizen, ON