Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

(nee Fenton-McEuen) November 30, 1918 - March 19, 2003 Mhairi lived in Ste-Agathe, Quebec with her parents until she was five, when her mother died. Her uncle and aunt in Scotland, Dr. and Mrs. Stuart McEuen, took her back with them to St. Andrews, Fife. On the death of her grandfather Dr. Huntington in St. Andrews, the McEuens returned to Quebec, Montreal, and Lac Ouimet in the Mont Tremlant area. Mhairi was educated in Montreal and Ottawa, where she was a pupil at Elmwood School for a while before finishing her education at a private school in Scotland. She left the U.K. at the outbreak of World War II, but not before having an adventure in France driving ambulances. In 1937 Mhairi accompanied the McEuens to the Canadian Arctic. Her uncle was conducting research into the health of the Native people in that area. During World War II Mhairi spent much of her time helping her aunt, Dolly McEuen, run the Ajax Club for British sailors in Halifax. Many comforts, and brief holiday respites were made available to the sailors in private homes. As well, the club provided a place to go when they had leave from their duties on board ship. After the war the success of this venture produced enough funds to create fifteen scholarships for young men from the U.K. These young men were unable to attend university because of their service in the navy during the war. Now, the McEuen Scholarship would provide them with an opportunity to continue their education at McGill University. The McEuens knew all these callers well, meeting them at the dock when they first set foot in Canada. For many of them the McEuen House became a home away from home. After the war Mhairi lived at "Ottir", the house the McEuens built on the side of a mountain overlooking Lac Ouimet, Quebec, until the late sixties when she and her aunt moved to Ottawa. Mhairi married her beloved Henry de Castro in 1976, he died in 1989. Mhairi and her aunt created another scholarship for a Canadian to attend St. Andrews University in Fife, Scotland, and this will continue indefinitely. She cared a lot about these students and loved to hear from them, their progress and successes while at university and afterwards. Mhairi also maintained her interest in the Fraser Highlanders of which she was a member. Mhairi will be remembered for her generosity in providing donations of Canadian artifacts to Government House and to the Museum of Civilization in Ottawa, as well as to the Louisburg Fortress and Maritime Museum of the Atlantic in Nova Scotia. Over the last years after Alzheimer Disease took away the life she loved, Mhairi has been cared for by Luci Pereira, her employee, friend, and loving caregiver, since the seventies. Luci headed the team charged with attending Mhairi, and deserves our thanks and praise for her devotion. Also appreciated is the compassion and nurturing of the nurses, staff, and doctors in the Villa Marguerite. The Funeral Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 Mackay Street, Ottawa, Ontario on Tuesday, March 25, 2003, at 11 a.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. In lieu of flowers we request that you may think of making a donation to the Villa Marguerite or the McEuen Scholarship Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-01-27

ALEXANDER PETER Subitement, le 27 janvier 2003 est décédé à l’âge de 51 ans monsieur Peter Alexander, demeurant à Verteuil, né à Drummondville. M. Alexander laisse dans le deuil, outre son épouse Rene, ses filles Michelle, Elizabeth et Amanda; deux petits-enfants Ashton et Kyler; sa mère Mary (née Inlah); ses soeurs Barbara (Craig) Lyons et Bonnie (Roy) Bourgeois; son frère Paul; sa tante Pinky; son oncle Mac MacEchern de Floride; sa tante Georgette et son oncle Pierre de Verteuil (Montréal); son oncle Leo et Kathi de Verteuil (Alabama); son oncle John (Bud) Inlah d’Edmonton; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Peter était président et propriétaire de Newport Motors Ltd et Henley Honda. Dieu l’a rappelé auprès de son père décédé en 1994.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-13

À l’Hôpital Laval, le 13 mars 2003, à l’âge de 79 ans et 3 mois, est décédée Dame Ella Royer, épouse de feu Marius Racine. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 mars 2003 à 14h00 en l’église Saint-Denys, 1100 route de l’Eglise, Sainte-Foy, et de là au cimetière St-Charles ultérieurement. Sous la direction de la maison Coopérative Funéraire Du plateau Elle laisse dans le deuil sa belle-fille: Françoise Landry (feu Guy Racine); ses petits-enfants: Isabelle (Gérardo Pantin) et François Racine (Guylaine Jolin); ses arrière petits-enfants: Valérie, Britanie et Antony; ses soeurs: Lydia et Hélène; ses belles-soeurs: Irène Bouchard, Annette Roy, Rita Lemieux, Maria Chateauneuf, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 3eme Notre-Dame de l’Hôpital Laval pour leur dévouement et leur professionalisme. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. Renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél: 418-688-2411. Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefunéraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil MNTM6283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

1902 - 2003 À Québec, le 18 mars 2003, à l’âge de 100 ans et 8 mois, à la résidence de l’Hôpital général de Québec, est décédée Mme Bernadette Poitras, épouse de feu monsieur Antonio Thibault. Elle laisse dans le deuil son fils Benoît (Rolande Lehouillier); ses soeurs: Graziella (feu Roland Drolet) et Marie-Paule; ses petits-enfants: Denis( Hélène Landry) et Hélène (Terry Blood); sa filleule Lise Drolet (Benoît Giroux); sa belle-soeur Claire Proulx (feu Gaston Poitras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La dépouille mortelle sera exposée à la CoopÈrative FunÈraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le dimanche 23 mars 2003 de 12h00 à 14h00. Une liturgie de la parole suivra. Une messe sera célébrée plus tard. Des remerciements sincères sont adressés au personnel de la résidence de l’Hôpital général de Québec et principalement celui des unités 400-500 pour les excellents soins prodigués pendant plus de 22 ans. Leur professionnalisme et leur chaleur humaine se doivent d’être soulignés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Monseigneur de St-Vallier, 260 Boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. Pour renseignements: CoopÈrative FunÈraire du Plateau TÈlÈphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil ILRS2753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

KLASSEN, Adolph (Al), Suddenly, on March 18, 2003 at St. Boniface Hospital, Winnipeg, Manitoba, in his 67th year. Left to mourn wife Cathy, mother Annie, children David, Randy (Cathy), Patty, seven grandchildren, one great-grandchild, brothers Walter (Dean), John, sister Sara (Vic), sister-in-law Sharon. Predeceased by father Frank, son Ronald and brother Menno. Funeral Service Saturday, March 22, 2003 in Winnipeg, Manitoba. 029184 3/21/2003- ID1522875 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-09

1932 - 2003 Au CHSLD Trèfle d'or à Châteauguay, le 9 mars 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Bruno Fontaine. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Éva Therrien Fontaine, sa soeur Florette Raymond, sa belle-soeur Patricia Mc Gee-Fontaine (feu Ange-Albert Fontaine), ses neveux: Michel et Jean (Sylvie Clavel) ainsi qu'autres parents et amis. La Maison Henri Guérin Réseau Dignité 425, chemin St-Jean, La Prairie maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce samedi 22 mars à 11 h au salon de la résidence. La famille accueillera parents et amis dès 10 h 30. Paru le 2003/03/21 dans La Presse FFOS5623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-14

1912 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 14 mars 2003, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Marie-Anna Gaboriault, épouse de feu Georges Brazeau, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgette, Yvon, Aurèle, Jean-Marc, Rose, Suzanne, Hélène, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis, le samedi 22 mars à compter de midi au salon funéraire F & J.M. Désourdy inc. 205 rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 Un hommage à Mme Gaboriault-Brazeau sera prononcé au salon ce même samedi à 15 heures. Les heures de visites : samedi de midi à 15 heures. (21) Paru le 2003/03/21 dans La Voix de l'Est NDQD7986

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-14

1916 - 2003 M. l'abbé Lucien Lafond, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Laval, le 14 mars 2003, à l'âge de 87 ans et 2 mois. Né à Ste-Perpétue de Nicolet le 2 janvier 1916, il était le fils de Horace Lafond et de Victoire Auger. Il a fait ses études secondaires au Séminaire de Nicolet et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1940, il est parti pour la Chine le 29 juin de la même année où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1953, année de sa libération des camps d'internement. À son retour au Canada, il exerça son ministère sacerdotal à la Mission chinoise de Montréal de 1954 à 1966. Puis, il travailla au Honduras de 1966 à 1970. De retour au Pays, il continua son apostolat dans le diocèse de Nicolet, à Drummondville, de 1971 à 1998. Depuis lors il était retraité, d'abord à la Fraternité Val-des-Rapides, puis à l'Escale, infirmerie des Soeurs de l'Immaculée-Conception à Laval. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, ses frères Réjean, Gérard et Bruno, ses soeurs Carmel et Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180, Place Juge-Desnoyers, Laval le vendredi 21 mars 2003 de 14 à 22 h et le lendemain à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 mars 2003 à 10 h 30, dans la chapelle de la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères, suivies de l'inhumation. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/03/21 dans La Presse MQNH4895

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-16

Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à la suite d’une très longue maladie, le dimanche 16 mars 2003, à l’âge de 95 ans et 11 mois, Mme Jeannette Tremblay, épouse de feu M. Louis-Joseph Gagnon. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 21 mars 2003, de 10 h à 13 h 40 à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce même jour, à 14 h, à l’église Sacré-Coeur. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne d’Arc (feu Jean-Baptiste Laberge), son ami: Rosaire Allard, Solange (Julien Lapointe), ses petits-enfants: Joël (Natasha D’Anjou) et Robin. Elle était la sœur de: Isabelle (feu Armand Gagnon), Adrien (Thérèse Gagnon) et feu Xavier. Elle était la belle-sœur de: Thérèse (feu Paul Létourneau), feu Elie (feu Blanche Tremblay), feu Juliette (feu Louis Tremblay), feu Estelle (feu Louis-Joseph Tremblay), feu René (feu Louisia Lagacé). Mme Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Un merci tout spécial à tout le personnel du département Saint-Louis-de-France, pour son dévouement de tous les instants. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau: 425, boul. St Paul, Chicoutimi. Téléphone:( 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/03/21 dans Le Quotidien JHWR4387

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-16

Est décédée à l’Annonciation, le 16 mars 2003, à l’âge de 65 ans 1 mois, Mme Georgette Côté, fille de dame Marie-Ange Harvey et de feu M. Patrick Côté, demeurant à Nominingue. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Centre communautaire de Desbiens le jeudi 20 mars 2003 de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, la famille recevra les condoléances de 9 h 30 à 10 h 30 à l’église de Desbiens, suivi du service à 10 h 30. Elle laisse dans le deuil sa mère: Marie-Ange Harvey; ses frères et soeurs: Lucille Côté (Robert Gauthier), Solange (Hubert Lecours), Joseph, Françoise, Nicole (Paul Gagné), Ruth (Christian Côté), Charlotte (Yvon Ouellet), Bertrand (Claire Turcotte), Daniel (Gisèle Vendette), Gratien, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2003/03/21 dans Le Quotidien YZTB5395

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

KIRK, Rhoda Eileen At Kingston General Hospital on Thursday, March 20, 2003. Rhoda Eileen (Knox) Kirk in her 86th year. Beloved wife of Cecil Kirk. Dear mother of Brian. Cherished grandmother of Megan Kirk and Matthew Kirk. Dear sister of Geraldine (Gerry) Radakir of Greenfield Park, Que., Phyl Scott-Tee of Kingston, Barbara Wilson (John) of Greenfield Park, Que., and Donna Knox of Toronto. Predeceased by her brother George Knox Jr. and her parents George and Edyth Knox. Sadly missed by severalnieces and nephews. Cremation will take place and interment will be in Christ Church Cemetery at a later date. Memorial donations may be made to Heart & Stroke Foundation and would be appreciated by the family. Arrangements are entrusted to Robert J.Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario. Online Guest Book reidfuneralhome.com 548-7973 3/21/2003- ID1530805 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

ST. LOUIS, Rose Anna "The Lord gave me wings to fly" On Wednesday, March 19th, 2003 Mrs. Rose St. Louis of Pickardville, AB passed away at the age of 88 years. She is survived by one son Andy (Helen) of Slave Lake, AB; one daughter Annette (Jacques) Breault of Westlock, AB; one daughter-in-law Juliet St. Louis of Red Deer; 11 grandchildren; 11 great-grandchildren; one brother Lucien (Delia) Nadeau of Pickardville, AB; one sister Florence Lambert of Westlock, AB; as well as numerous nieces, nephews, other relatives and many friends. She was predeceased by her husband Hector; one son Eugene; one daughter Hectorine; one granddaughter Carmen; one brother Gedeon; one sister Alice. Prayer Service will be held on Friday, March 21st, 2003 at 7:30 p.m. and Mass of Christian Burial will be held on Saturday, March 22nd, 2003 at 10:30 a.m. both services in the St. Benoit Roman Catholic Church, Pickardville, AB. In lieu of flowers donations gratefully accepted to the Westlock Long Term Care Centre-Donations c/o 10004-105 St., Westlock, AB T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

Passed away peacefully at Sacre-Coeur Hospital on March 20, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of fifty-four. Will be lovingly remembered by her best friend Parfait Lebon, beloved mother of Martin Lesiege (Annie Blondin), grandmother to Andie, daughter of Georgette Martin Perks, sister of Shirley, Anita, Marlene, Kilbey, Raymond and Neil Perks. She will be lovingly fondly remembered by her many friends and family. Visitation Friday from 7 to 10 p.m. and Saturday from 11 a.m. to 1 p.m. at Les Residences Funeraires Goyer Ltee, 147, boul. Arthur-Sauve, Saint-Eustache. Funeral Saturday at 2 p.m. at Ste-Sophie Church, 485 Masson, Ste-Sophie. In lieu of flowers, please send donations to Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-12

GALLANT EVA 1916-2003 À Drummondville, le 12 mars 2003 est décédée à l’âge de 86 ans madame Eva Gallant, veuve de Clément Gallant, demeurant à Drummondville. Mme Gallant a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 mars 2003 en l’église Saint-Frédéric et de là, au crématorium J.N. Donais, coopérative funéraire, lieu de la crémation. Mme Gallant laisse dans le deuil Emelda (Eddy Lévesque) de Drummondville, Aurore (Jean-Guy Collard) de Drummondville, Antoinette (Bernard Lambert) de Drummondville, Marie-Ange Gallant Daigle de Québec, Yvon (Diane Gallant) de Montréal, Anita (Robert Latreille) de Drummondville, Denise (Réal Campeau) de Saint-Charles-de-Drummond, Denis de Drummondville, Lyne (Bernard Beaubien) de Sainte-Julie; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Antoine Gallant de Montréal; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-11

Thibault Lucienne 1918-2003 Le 11 mars dernier est décédée madame Lucienne Thibault âgée de 84 ans, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Adrien Bell. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, sa petite-fille Danielle (Rick Hopkins) Steve (Stéphanie Goyette) ses arrière-petits-enfants Zacharie, Adrien, Anne-Émilie, sa belle-soeur Simone Desloges, ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en la cathédrale de Mont-Laurier le 13 mars dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

GENDRON (De Bellefeuille), Jeannine 1930 - 2003 À Montréal, le 19 mars 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeannine De Bellefeuille Gendron. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Hélène (Jacques), Robert (Hélène), Carole et Lyse; ainsi que leur père Jean-Paul, ses dix petits-enfants, parents et amis. Exposée le samedi 22 mars de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 Une réunion de prières aura lieu le dimanche 23 mars à 11 h en la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte à 10 h dimanche matin. Paru le 2003/03/21 dans La Presse RJBL6758

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

1919 - 2003 Au CHUL du CHUQ, le 19 mars 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Romuald Simon, vétéran 1939-45, retraité du Ministère des postes, époux de dame Cécile St-Hilaire. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 14h, en l’église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne-Entente). Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il a été rejoindre son fils unique Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa belle-fille Francine Beaudoin; sa petite-fille Marie-Aube (Pascal Deslauriers); son petit-fils Olivier (Mélissa Guay); son frère Marcel Simon (Lucienne St-Pierre); ses soeurs: Jeanne Simon (Sarto Bérubé), Simone Simon (feu Jean Thiboutot); ses belles-soeurs: Noëlla Bérubé (feu Victor Simon), Geneviève Plourde (feu Gérard Simon), Rose Fréchette (feu Laurent Simon), Julienne St-Hilaire (feu Adrien Avon), Françoise St-Hilaire (Léopold Marotte), Jeanne St-Hilaire (Raymond Théoret), Marcel St-Hilaire (Véra McLaughin), Dr Gérard St-Hilaire (Nicole Guimont), Marie-Rose Marcotte (feu Jean-Charles St-Hilaire), Lyse Couture (feu Lucien St-Hilaire), Denise Robert (feu Benoit St-Hilaire); ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil AAIE5266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-14

Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 14 mars 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Alice Lahaie, épouse de feu Edmond Giguère, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. La défunte laisse dans le deuil, sa belle-fille, Colette Rivard (feu Jacques Giguère); son petit-fils, Pierre Giguère (Micheline Thé-riault); ses arrière-petits-enfants: Marc-Fré-déric et Jérôme Giguère de Gatineau; sa soeur, Lucille Lahaie (Arthur Lavallée); sa belle-soeur, Gisèle Lamarche (feu André Lahaie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tout spécialement toutes celles qui ont eu la gentillesse de l'accompa-gner tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association diabète Québec. Des formulaires sont disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste IDNY4698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

DUNLOP-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le jeudi 20 mars 2003, à l’âge de 58 ans, est décédé Louis Hébert Drapeau, domicilié à Dunlop. Né à Balmoral le 25 novembre 1944, il était fils de feu Yvon Drapeau et de Yvonne LeBelle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une fille, Nathalie (Serge) Blanchard de Lugar; deux petits-enfants: Jonathan et Tania; huit soeurs: Eveline Auclair, Marcella (Jean-Eudes) Pelletier et Noëlla (Gilles) McIntyre, toutes de Charlo, Edmonde LePage de Floride, Thérèse (Jim) Bush de Kingston, Ont., Carmen (Robert) Dumas de McLeods, Jacinthe (Roger) Savoie et Claudine (Marcellin) Lagacé, toutes deux de Balmoral, ainsi qu’un frère Harvey (Jeannine) de Charlo. Une soeur, Marie Paule (Réal) Diotte d’Eel River Crossing, l’a précédé dans la tombe. M. Drapeau a travaillé comme préposé à l’entretien dans le secteur de la fonderie. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Benoît de Balmoral, le samedi 22 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Le célébrant sera le père Lanteigne. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Balmoral.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-14

Bertrand Luc 1958-2003 Le 14 mars dernier est décédé monsieur Luc Bertrand âgé de 44 ans, demeurant à Mont-Laurier. Il laisse dans le deuil ses enfants Thomas et Christophe, sa mère Gisèle Bertrand (feu Thomas Bertrand) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en la cathédrale de Mont-Laurier le 17 mars dernier et l'inhumation des cendres suivra à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

CLOUTIER, Emile On March 20, 2003 Mr. Emile Cloutier of Lac La Biche passed away at the age of 75 years. He is survived by his brothers and sisters, Alice Badry (Schaub) of St. Albert, Ida Dribnenki of St. Albert, Joe (Aline) Cloutier of Lac La Biche, Therese Schaub of Plamondon, George (Amanda) Cloutier of Lac La Biche, Andre (Noellia) Cloutier of Lac La Biche, Jeanne Roy of St. Albert, Louis (Irene) Cloutier of Lac La Biche, Henri Cloutier of Edmonton, sister-in-law Mary Cloutier of Lac La Biche; numerous nieces, nephews, cousins and friends. He was predeceased by his parents Ephraim and Emma Cloutier in 1968; brothers, Leo Cloutier in 2002, Paul Cloutier in 1998. Prayer Services will be held on Friday, March 21, 2003 at 8:00 p.m. from St. Catherine's Catholic Church with Father A. Roy O.M.I. officiating. Funeral Services will be held on Saturday, March 22, 2003 at 10:30 a.m. from St. Catherine's Catholic Church with Father A. Roy O.M.I. officiating and interment will follow in the Willow Park Cemetery. Donations to the St. Catherine's Parish Building fund Box 930 Lac La Biche would be appreciated. Mission View Funeral Chapel Ltd (Director Derrick Kruk) are in care of Funeral arrangments Toll Free 1-866-623-1815 to send condolences please visit www.missionview.net

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

(nee Ratz) At the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, March 19, 2003, at the age of 73. Dear wife of the late L Col Leo V. LeBlanc (ret'd) and much loved mother of Melani Norman (Jeff), Helene (and her friend, Steve Maiczan) and David (Janice Pineau). Proud grandmother of Stephen, Patricia and Jennifer Norman, Mathieu and Emilie LeBlanc. Also survived by many nieces and nephews. Funeral arrangements are private, but a gathering will be held for family and close friends. For details please contact the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. If desired memorial donations may be made to the Lung Association or to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

nee Zahalan Peacefully in hospital on Wednesday March 19, 2003 at the age of 68. Beloved wife of Edward Mendoza. Loving mother of Brent Blackburn (Debra) and Marlene Blackburn (James). Also loved by her two grandchildren Erika and Adrian. Dear sister of Paul (Margaret) and the late George. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday March 21, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St Laurent Blvd., Ottawa on Saturday March 22 at 11:00 a.m. Interment in Cochrane in the Spring. As an expression of sympathy flowers or memorial contributions to the Ottawa Humane Society, 1010 Champagne Avenue South, Ottawa ON, K1S 4P3 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Peacefully at West Park Long Term Care Centre on Wednesday, March 19, 2003, surrounded by her 3 children. Mary will be lovingly remembered by her sons Peter and David and daughter Susan; son-in-law Rene, daughters-in-law Kim and Kim. Sadly missed by her grandchildren Lindsay, Taylor, Kylie, Torian, Tanner, Leanne, Marc, and great-grandson Kaleb. Mary will be fondly remembered by many close friends and family. It is with heartfelt thanks that we offer our appreciation to the wonderful staff at West Park Long Term Care for their compassion, special care and support. Friends will be received at the Neweduk Funeral Home - "Mississauga Chapel", 1981 Dundas Street West (1 block east of Erin Mills Pkwy) from 1 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. on Sunday, March 23. A Funeral Mass will be held on Monday, March 24, 2003, at St. Ignatius Loyola Catholic Church, 2300 Burnhamthorpe St. W., Mississauga (east of Glen Erin Drive). Time to be confirmed. Interment to take place in Ottawa in the spring. The Heart & Stroke Foundation was dear to Mary's life. In lieu of flowers donations to that wonderful foundation would be appreciated. NEWEDUK FUNERAL HOME 905-828-8000(nee Dewan) Peacefully in Toronto, Thursday, March 20, 2003, Mary Dewan age 72. Lovingly remembered by her sons Peter Poulin (Kim) and David Poulin (Kim) and her daughter Susan Poulin-Baril (Rene Baril). Sadly missed by her seven grandchildren and one great-grandson. Dear sister of Ann Ullock of London and Frank of Ottawa. Predeceased by 3 brothers and 2 sisters. Friends may pay respects at a Graveside Service, Saturday, May 17, 2003 at 4 p.m. at St. Brigid's Cemetery, Manotick.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

In hospital Ottawa, on Thursday, March 20, 2003, G. Arthur Tweedy in his 89th year, husband of the late Sheila (Smith) Tweedy and by first marriage the late Bessie (Smith) Tweedy. Loved father of Albert "Ab" (Donna) of Font Hill, Ed (Jo-Anne) of Ottawa, George (Beverly) of Nepean and Glenn (Dorian) of Mississauga. Brother of Bill (Joan) of R.R.#4 Smiths Falls and Kathleen Watson of Edmonton. Predeceased by sister Isabel MacFarlane. Also survived by 12 grandchildren and 6 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, March 22 at 11 a.m. Interment: Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A Masonic service will be held in the Funeral Home Friday evening at 7:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Peacefully on March 19, 2003 at the age of 91. Beloved husband of Pearl (nee House) for 61 years. Loving father of Nancy (Michael Copeland), Henry (Carrie) and Eunice (Andrew Newman). Brother of Ethel Rule and Ruth Smith. Predeceased by brothers Charles and Albert. Fondly remembered by grandchildren Michael, Derek, Colin, Jennifer, Allison, Erin, Tanya, Antonia and Eugene. He lived to serve his Saviour, the Lord Jesus Christ, and has now gone to be with Him. "In Thy presence is fullness of joy." Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday, March 24, 2003, Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 1 p.m. Interment at the Pinecrest Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Fall, on Wednesday, March 19, 2003. Bessie (Best) McFadden in her 96th year. Wife of the late H. Burton McFadden. Loved mother of Margaret (the late William) Judge, Elizabeth (Dick) Donaldson and Allan (Marion) McFadden all of Smiths Falls. Predeceased by her daughter Willa (the late Otto) Fonau. Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, March 21, 2003 at 11:00 a.m. Interment, Union Cemetery, Merrickville in the spring. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Suddenly at home, with his daughter by his side, Wednesday, March 19, 2003. Wladyslaw Stec age 78. Beloved husband of the late Herta. Loving father of Sylvia (Donald Gilfix). Devoted Opa of Jeremy Cairnie. He will be fondly remembered and missed by all who knew him. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Saturday after 3 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 4 p.m. Interment Dale Cemetery in the spring.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-16

PICARD, Norman F. Wm. (Bill) Passed away peacefully on March 16, 2003 at Victoria's Royal Jubilee Hospital, after a brief illness. He will be sadly missed by Irene, his loving wife and wonderful friend of 65 years; their three children, Ellen, Norma-Jean and Norman and their spouses, Bruce, Tom and Mary; four grandchildren, Andrew, Laura, Ed and Suzanne. Bill was born in Beaver Mines, Alberta on August 16, 1916, the youngest of nine children of pioneer homesteading parents. He was raised in Blairmore, Alberta and married Irene Wells of Belleview, Alberta on September 21, 1937. From the time he was a young man, Bill appreciated and enjoyed music and was proud to have played drums and clarinet with the well-known Arcadians Orchestra. A first career in private industry in Alberta spanned 20 years during which he was Business Manager for a newspaper and a large auto dealership, and a senior executive with Coleman Collieries Limited. He served the Crows Nest Pass for many years as a Notary Public. His distinguished 22 year career with the Alberta Government followed the family's move from the Crows Nest Pass to Edmonton in 1956. Bill assumed the position of General Manager of Marketing Services Limited, a Crown Corporation. He was instrumental in formulating the program and drafting the legislation resulting in the creation of the Alberta Opportunity Company, and served as its first Chairman and Managing Director. Bill was a member of the Boards of AOC, the Alberta Agricultural Development Corporation, Three Hills Chemical Company and Alberta's Representative to the Standards Council of Canada. In January of 1978, Bill retired from his position as Assistant Deputy Minister of Finance and Administration with Business Development and Tourism, to devote more time to his family. A resident of Victoria, B.C. since 1982, Bill served on the strata council of the Savoy. A loving husband and father, Bill will be remembered for his fairness, sound judgement, high moral standards, generosity, keen humour and wit, musical ability, religious faith and total devotion to family. A Celebration of Bill's life will take place at McCall Bros. Floral Chapel, Johnson and Vancouver Streets, on Saturday, March 22, 2003 at 3:00 p.m., Fr. Anthony Sebastian officiating, followed by a reception in the Graham McCall Family Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, #1-947 Fort Street, Victoria, B.C. V8V 3K3 or to the charity of one's choice. The family would like to thank the Doctors and Nursing Staff of Victoria's Royal Jubilee Hospital for their compassion and care. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com. McCall's of Victoria (250) 385-4465

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

LAURENT DUMONT Following a lengthy illness, Laurent Dumont passed away at the DeSalaberry and District Hospital in St. Pierre, MB on Wednesday, March 19, 2003 at the age of 55 years. Laurent will be lovingly remembered by his family, his wife of 34 years, Antoinette; and his three children, Mona (Scott), Daniel (Janice) and Lyse (Tony); and by his three grandchildren. He also leaves to mourn his passing, his mother Lucia and his four sisters. He was predeceased by his father Armand. The family extends their sincere thanks to Dr. Abbott for his care and to the staff at the DeSalaberry Health Centre. Memorial mass will be celebrated by Fr. Benjamin Kazadi-Shabani in the Otterburne Roman Catholic Church in Otterburne, MB on Saturday, March 22 at 11:00 a.m. Private interment of Laurent's cremated remains will take place in the St. Pierre Parish Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in Dad's memory to the DeSalaberry Hospital, St. Pie

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

It is with great sadness that we announce the passing of a kind and gentle soul on Tuesday, March 18, 2003. Beloved husband of Edith. Loving and devoted father of Rachel and Miriam Rosenstein. Predeceased by his brothers Helmut and Arno. He will be sadly missed by his nephew Howard Fetter, and family and the Lerner family, and his many friends. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 20 at 1 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

(1927-2003) In Montreal on March 19, 2003 at the age of seventy-five years. Husband of Lucia Stanica. Also survived by his children Antonio (Diane), Ascenza (Joe), Luisa (Greg), his grandchildren Paolo, Lisa, Jonathan, Katherine, Elizabeth, Adam, his step daughter Simiana (Cornel) and grandson Kevin. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke East, Montreal. A Prayer Service will take place in the chapel on Sunday, March 23 at 3 p.m. Cremation to follow. Visitation Friday from 8 to 10 p.m., Saturday 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on March 19, 2003. Loving daughter of Janet Mills of Lindsay, Ontario and the late Francis Mills. She leaves in mourning her dear sister Irene (Patrick McSwiggan), her nieces Kathleen (Darryl Stewart), Ann (Derek Tensen), nephews Patrick McSwiggan (Debie Harris), great nieces and nephews and many friends. The funeral service will be held on Saturday, March 22, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540. In lieu of flowers, donations to the Foundation of the Montreal Children's Hospital will be appreciated. Condolences to www.everlastinglifestories.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

At Centre D'Accueil Lachine on March 19, 2003 at the age of ninety-four years, passed away Thomas Wallbank, husband of the late Elizabeth McKenna. He was head master of St.Mary School, Euxton, England for many years and teacher at St.Charles school in Pierrefonds until retirement. He will be sadly missed by his daughters Barbara and Elizabeth (Julius), cherished grandfather of nine grandchildren and seventeen great-grandchildren, brother of Anne and Molly and many friends. Visitation at Alfred Dallaire Inc. and J.F. Wilson, 14370 Pierrefond Bl., Pierrefonds (514) 270-3114, on Friday, March 21, 2003 from 7 to 9 p.m. and Saturday, March 22, 2003 from 9 a.m. Funeral service at St. Raphael Church, 495 Cherrier Avenue, Ile Bizard on Saturday, March 22, 2003 at 11 a.m. and from there to the St. Raphael cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

TERNOWAY, Jaqueline "Jackie" (nee Brosseau) In the early hours of March 19th, 2003, Jackie went to be with the Lord at the age of 61 years. Jackie was born in St. Paul, AB on September 5th, 1941, where she lived until completing high school. At that time she moved to Edmonton to start a long career with Central Mortgage & Housing Corporation, where she worked diligently to become one of the first lady appraisers in Canada. She continued with them until her retirement in 1996. Jackie will be remembered by her two brothers, Raymond (Gail) and Albert; sister-in-law, Yolande VanLangen; nieces Celeste (Robert), Lise (Maxim), Nichole and Mireille; nephews Sean (Jennifer), Jean (Natalie), Pierre (Dana) and many friends. Jackie also leaves behind her special friends Heather Park and Dianne Dika. She was predeceased by her parents, Blanche and Hector, husband, Albert, brother, Bernard. A Funeral Tribute will be held on Saturday, March 22nd, 2003 at 10:30 a.m. in Memories Funeral Chapel, 13403 St. Albert Trail, Edmonton. In lieu of flowers, donations may be made to the St. Joseph's Auxiliary Hospital-Palliative Care Ward, 10707 29th Avenue, Edmonton, AB T6J 6W1.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

DIONNE MAURICE 1924-2003 À Drummondville, le 17 mars 2003 est décédé à l’âge de 79 ans monsieur Maurice Dionne, époux en premières noces de feue Rose Dolbec et en secondes noces de Rita Fontaine, demeurant à Drummondville. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 19 mars à 17 h au Centre funéraire et de là, au columbarium Yves Houle et Frère. M. Dionne laisse dans le deuil, outre son épouse Rita Fontaine, ses enfants Roger Dionne (Jeannine Houle), Lise Dionne, Rolland Dionne (Francine Lauzière), Mario Dionne; ses petits-enfants Robert (Julie), Sophie (Martin), Daniel (Valérie), Marie-Josée (Stéphan) et feu Steve; ses arrière-petits-enfants Jimmy, Marie-Pier, Gabriel, Maxime, Emmanuelle, Rosalie, Vincent, Samuel; les enfants de son épouse Gérald Demanche (Micheline Boisvert), Luc Demanche (Hélène Morin), feu Marc Demanche, Guylaine Demanche; les petits-enfants Nathalie (Sylvain), Annie (Éric), Yannick, Marcel (Stéphanie), Martin (Marie-Eve), Mélanie, feu Nelson, Normand (Sonia), Yves, Yvan, Daniel Jr, Yannick; les arrière-petits-enfants Joe, Noémie, Jef; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

AMYOT ALBANY 1914-2003 À Drummondville, le 18 mars 2003 est décédé à l’âge de 89 ans monsieur Albany Amyot, époux de Marie-Jeanne Lapierre, demeurant à Drummondville, autrefois de Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La crémation a eu lieu le 20 mars 2003. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 mars 2003 à 13 h 30 en l’église de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, où la famille accueillera parents et amis. M. Amyot laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Jeanne Lapierre, ses enfants Pierrette (Jean-Guy Bibeau) de Drummondville, Lise de Saint-Eustache, Ginette de Saint-Hubert; ses petits-enfants François et sa conjointe Line St-Pierre, Nancy et son conjoint Sébastien Bourret, Esther et son conjoint Jocelyn Tellier, Pierre-Olivier; ses arrière-petits-enfants Tristan Thibault et Jasmine Bourret; ses frères André, Rock et Jules; ses soeurs Imelda et Monique; ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

WILLIAM GEORGE SAUNDERS William George Saunders passed away peacefully Monday, March 17, 2003 in his 82nd year at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Bill was an announcer at CKFI Radio in 1948 and later Minnesota manager of CFOB Radio. In the 1960s, he was the manager of International TV Cable, until 1968. Bill is survived by his wife, Audrey (LaDu) of Fort Frances; son, Robin (Dianne) of Ottawa, Ont.; son, Scott (Stephenie) of St. Louis, Mo.; grandchildren, Will and Julia of St. Louis, Mo.; and son, Kaye of Vancouver, B.C., from a previous marriage. Cremation has taken place. There will be no visitation and no funeral service. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

LALONDE Marjorie Marion It is with our deepest sorrow that we announce the passing of our dear mother, grandmother, sister, aunt and friend. Marjorie Marion Lalonde passed away peacefully at home on March 20, 2003 after a brief but courageous battle with cancer. Mom was born on Christmas morning in 1936 and celebrated her sixty-fifth birthday with all of her family and friends in 2001. She experienced the trip of a lifetime in May of this past year to Europe to attend the wedding of her first grandchild, Genevieve. She was a beautiful woman and lived each day of her life caring for her children and loving and nurturing her thirteen grandchildren. Nothing was more important to her. She leaves five children, Heather, Jocelyn, Colleen (Carl), Michael, Perry (Jacquie); and her glorious grandchildren, Genevieve (Guido), Aaron, Gillian, Rachel, Sarah, Kelsey, Alicia, Jamie, Shauntel, Brittany, David, Cheyenne and Raylene. She is survived by her brothers, Bill, Jack, Ron and sister Brenda; her brother and sisters-in-law, Charles, Elizabeth, Evelyn, Phyllis and Shirley; numerous nieces and nephews. She will be very missed by her constant companion, Sparky. She will also be very missed by her many friends, Kathy we could not have gotten through this without you. A celebration of Mom's life will be held at Trinity Presbyterian Church, 400 Midlake Blvd S.E., Monday, March 24, 2003 at 1:00 p.m. (due to allergies we respectfully ask no scented products by worn). In lieu of flowers, donations may be sent to the Rosedale Hospice. Special thanks to Home Care Nurse Barbara Kearnes for all her help and compassion. Nothing loved is ever lost and she was very loved.255581

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

A Windsor, le 17 mars 2003, est décédé monsieur Normand Leroux, à l'âge de 71 ans, fils de feu Lucien Leroux et de feu Marie-Louise Croteau, demeurant à Windsor. Monsieur Leroux repose à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 - Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice Robert Redden, directeur Heures de visite: jour des funérailles, de 11 h à 13 h. Funérailles, samedi 22 mars 2003, à 13 h. Il y aura une liturgie de la parole au salon de la Résidence funéraire. Inhumation au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Leroux laisse dans le deuil sa copine: Marcelle Lussier, ses enfants: Steve et Bobby, ses frères et sa soeur: Pauline (André Willard); André Leroux et Janvier Leroux (Ginette Blouin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330 King ouest, bureau 130, Sherbrooke Qc J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2003/03/21 dans La Tribune UUXF9997

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Mavis Currie passed away quietly in hospital on Wednesday, March 19, 2003, at the age of 70. She leaves behind her four daughters: Lynn Cuddington, Sharon Anderson, Jill Trantham (husband Bill) and Meredith Vrbanac (husband Paul). She was a devoted grandmother to David Trantham of Denton, Texas; Heather, Allison, Matthew and Daniel Vrbanac of Ottawa. Mavis was an employee of Local 503 CUPE for a number of years and was reknown for her acerbic wit and ability to cut to the heart of an issue. Her many friends and family will miss Mavis' humour, caring and independent nature. Private cremation. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. Condolences can be sent to the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street. West, Ottawa, K1R 5K2 for transmittal to the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

1943 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 mars 2003, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Monique McLean, épouse de Guy Lépine, fil-le de feu Angélina Carrier et de feu Ovila McLean, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 10h 30 en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Guy; ses fils : Sylvain (Mélanie Jac-ques), Yves (Marcelle Nadeau); ses petits-enfants : Audrey et Nicolas; ses frères et soeurs : Patrick (Françoise), Arthur (Au-drey), Clément (Bernadette), Florient (Flo-rienne), Julien (Anna), Roger, Lucien (Sha-ron), Rose-Alma, Julienne, Diane et ses enfants Johanne et Ghislain, Yvette, Deni-se, Fabiola (Jimmy), Noëlla (Steven), Gisèle (Rick); son beau-frère, Michel Lépine (Céli-ne) leur fille Mélanie et son fils Brandon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste CNKT9629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 17 mars 2003, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Rolland Aubé, époux de feu Gertrude Desmarais, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. M. Aubé est allé rejoindre son fils, Gaétan, et son épouse, Gertrude. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Armand Aubé (Jeannette Moreau), Rollande Aubé, feu Fernand Aubé et feu Simone Aubé; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, dont Flore Desmarais, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Diane Vallée, Hermance Francoeur et Betty Moore. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

Le 18 mars 2003, est décédé, à la Maison Soli-Can, à l’âge de 64 ans et 9 mois, M. Jacques Lalancette, fils de feu M. Ladislas Lalancette et de feu dame Marie-Ange Tremblay, époux de dame Lise Duchesne, demeurant au 987, Route 169, à Saint-Bruno. La famille reçoit les condoléances le vendredi 21 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 mars 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003, à 11 h, à l’église de Saint-Bruno. M. Lalancette sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse dame Lise Duchesne, il laisse dans le deuil ses fils: Tony et Marco, ses frères et sœurs: feu Pierre-Yves (Micheline Charron), feu Jean-Marc, feu Raynald (Jocelyne Harvey), Raymonde et Diane; sa belle famille: Rachel (feu Jean-Baptiste Duchesne, Rémi Hudon), Aurélien (Marie-France Pagé), Fernand (Odette Martel), Gustave (Madeleine Fortin), Marthe (feu Nicoll Tremblay, Émile Legault), Roger (Bernadette Gauthier), Claude (Yolande Gauthier), Roberto (Nathalie Tremblay) et Martine (Michel Angers), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/21 dans Le Quotidien IHWA9356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

1913 - 2003 À Québec, le jeudi 20 mars 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Thérèse Pouliot. Elle demeurait à l’Hôpital Général de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 22 mars 2003 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 13h, en l’église St-Charles Limoilou, angle 8e Av. et 5e Rue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Alice Roy (feu Louis-Philippe Pouliot); ses neveux et nièces: Gilles (Hélène Lambert), Marthe (Jacques Simard), Lise (Germain Paré), Jacqueline, Réjean (Hélène Dodier), feu Michel (Joyce Stirmey), Huguette (feu Michel Perkins), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité 400 et 500 de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, Dupont, Québec, Qc G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil UZAR9865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-06

À l’Hôpital Royal Victoria de Montréal, le 6 mars 2003, est décédée à l’âge de 82 ans et 11 mois, MONIQUE SIMARD, fille de feu Edmond Simard et de feue Delvina Routhier, domiciliée à Montréal et autrefois de Thetford Mines. Elle était la soeur de Daniel Simard (Marie-Paule Métivier), feu Marcel Simard (Laurette Coulombe), Madeleine Simard (feu Victor Blais), Robert Simard (Irène Couture), feu Laurier Simard (feue Florence Clavet), Thérèse Simard (feu Jean-Louis Mercier). Elle laisse également ses neveux et nièces: Yves Simard (Christine Poirier), André Blais (Edwidge Rouleau), Bruno Blais (Marjolaine Poulin), Claude Simard (Ursula Juelve), Lise Simard, ainsi que Alain Mercier, Denise, Diane, Richard, France, Micheline Mercier, et leur conjoint. Une cérémonie dans l’intimité a eu lieu samedi 15 mars 2003. Direction: Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-08

Au C.H.R.A., le 8 mars 2003, est décédé à l’âge de 58 ans, M. NIL GOSSELIN, époux de dame Diane Landry, demeurant à East Broughton. Le service religieux a été célébré en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Il laisse dans le deuil ses enfants: Hugo et Sarah, sa mère Annoncia Lagueux (feu Albert Gosselin), sa belle-mère Béatrice Pomerleau (feu Paul-André Landry), ses frères et soeurs: Denise (Réal Bolduc), Nicole (Jean-Guy Lessard), Charlotte (Claude Audet), Pierrette (feu Guy Pomerleau), Robert (Johanne Doyon), Mario (Carole Cloutier), Pauline (Pierre Cloutier), Alain (Francine Fortin) et Hélène (Michel Nadeau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Claudette Nadeau), Nicole (Claude Belhumeur), Marcel (Chantal Dussault), Denise (André Nadeau), Johanne (Gérard Jacques), Serge (Lucie Duquette), et Jean-Denis (Constantina Grégoriades) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

1913 - 2003 À Ste-Marguerite du Lac Masson, le 18 mars 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Marie-Anna Fortin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Élyse, son frère André (Lucienne) ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/03/21 dans La Presse SILX4483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-13

CODDINGTON THOMAS À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 13 mars 2003 est décédé à l’âge de 74 ans monsieur Thomas Melbourne Coddington, époux de Marion Montgomery, demeurant à Melbourne. Afin de respecter les dernières volontés de M. Coddington, il n’y a pas eu d’exposition. La direction funéraire a été confiée à la Résidence funéraire CASS Inc. de Richmond. Des funérailles privées auront lieu au cimetière Gallup Hill à Melbourne au printemps. M. Coddington laisse dans le deuil, outre son épouse Marion Montgomery, ses enfants Thomas (Kathleen Boag), Tim, Ted (Jodie Lester) et Toby (Tina Boccarossa); ses petits-enfants Meagan, Vicky, Jeremy, Kaitlyn, Jessica, Rebecca, Jordan, Emily et Elizabeth; sa belle-mère Elsie Montgomery; ses soeurs et frères Marjorie (feu Stein Taylor), Muriel (feu Eric Saunders), John, Georges (Joyce); sa belle-soeur Dorothy Black; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l’Association des diabétiques de l’Estrie, 600, rue Woodward, Sherbrooke (Québec) J1G 1W3 seraient appréciés de la famille. Direction funéraire Résidence funéraire CASS Inc. Informations (819) 826-2502

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-14

BELLEMARE YVETTE 1924-2003 À Drummondville, le 14 mars 2003 est décédée à l’âge de 79 ans madame Yvette Bellemare, épouse de feu Jean-Marc Bourret, demeurant à Drummondville. Mme Bellemare Bourret a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 mars 2003 à 11 h en l’église Saints-Pierre-et-Paul. Mme Bellemare Bourret laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Jean-Luc Dionne) de Drummondville, André (Isabelle Heath) de Montréal; ses petits-enfants Paule, Alexandra, Meredith, Thomas; sa soeur Georgette Bellemare (feu Victor Paré) de Drummondville; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l’unité des soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC