Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

At Hillel Lodge on Thursday, March 20, 2003, at the age of 89. Beloved husband of Beatrice Dubinsky. Dear brother of Lil. Predecesed by brothers Joe, Charlie, Issie, Oscar and Phillip, and sister Sarah Shore. Loving uncle of many nieces and nephews. A special thank you to the staff of Hillel Lodge for their excellent care and concern. A graveside funeral will be held Friday, March 21, at 9:30 a.m.; interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. In lieu of flowers those wishing may make donations to the Hillel Lodge. Shiva, 2194 Haig Drive. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

1913 - 2003 À Québec, le jeudi 20 mars 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Thérèse Pouliot. Elle demeurait à l’Hôpital Général de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 22 mars 2003 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 13h, en l’église St-Charles Limoilou, angle 8e Av. et 5e Rue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Alice Roy (feu Louis-Philippe Pouliot); ses neveux et nièces: Gilles (Hélène Lambert), Marthe (Jacques Simard), Lise (Germain Paré), Jacqueline, Réjean (Hélène Dodier), feu Michel (Joyce Stirmey), Huguette (feu Michel Perkins), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’unité 400 et 500 de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, Dupont, Québec, Qc G1K 6M7, tél.: 418-524-2626. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil UZAR9865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

LAURENT DUMONT Following a lengthy illness, Laurent Dumont passed away at the DeSalaberry and District Hospital in St. Pierre, MB on Wednesday, March 19, 2003 at the age of 55 years. Laurent will be lovingly remembered by his family, his wife of 34 years, Antoinette; and his three children, Mona (Scott), Daniel (Janice) and Lyse (Tony); and by his three grandchildren. He also leaves to mourn his passing, his mother Lucia and his four sisters. He was predeceased by his father Armand. The family extends their sincere thanks to Dr. Abbott for his care and to the staff at the DeSalaberry Health Centre. Memorial mass will be celebrated by Fr. Benjamin Kazadi-Shabani in the Otterburne Roman Catholic Church in Otterburne, MB on Saturday, March 22 at 11:00 a.m. Private interment of Laurent's cremated remains will take place in the St. Pierre Parish Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in Dad's memory to the DeSalaberry Hospital, St. Pie

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Mavis Currie passed away quietly in hospital on Wednesday, March 19, 2003, at the age of 70. She leaves behind her four daughters: Lynn Cuddington, Sharon Anderson, Jill Trantham (husband Bill) and Meredith Vrbanac (husband Paul). She was a devoted grandmother to David Trantham of Denton, Texas; Heather, Allison, Matthew and Daniel Vrbanac of Ottawa. Mavis was an employee of Local 503 CUPE for a number of years and was reknown for her acerbic wit and ability to cut to the heart of an issue. Her many friends and family will miss Mavis' humour, caring and independent nature. Private cremation. Donations to the Diabetes Association would be appreciated. Condolences can be sent to the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street. West, Ottawa, K1R 5K2 for transmittal to the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

nee Zahalan Peacefully in hospital on Wednesday March 19, 2003 at the age of 68. Beloved wife of Edward Mendoza. Loving mother of Brent Blackburn (Debra) and Marlene Blackburn (James). Also loved by her two grandchildren Erika and Adrian. Dear sister of Paul (Margaret) and the late George. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday March 21, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St Laurent Blvd., Ottawa on Saturday March 22 at 11:00 a.m. Interment in Cochrane in the Spring. As an expression of sympathy flowers or memorial contributions to the Ottawa Humane Society, 1010 Champagne Avenue South, Ottawa ON, K1S 4P3 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Peacefully at Broadview Nursing Centre, Smiths Fall, on Wednesday, March 19, 2003. Bessie (Best) McFadden in her 96th year. Wife of the late H. Burton McFadden. Loved mother of Margaret (the late William) Judge, Elizabeth (Dick) Donaldson and Allan (Marion) McFadden all of Smiths Falls. Predeceased by her daughter Willa (the late Otto) Fonau. Sadly missed by her many grandchildren and great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, March 21, 2003 at 11:00 a.m. Interment, Union Cemetery, Merrickville in the spring. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

(nee Ratz) At the Queensway Carleton Hospital on Wednesday, March 19, 2003, at the age of 73. Dear wife of the late L Col Leo V. LeBlanc (ret'd) and much loved mother of Melani Norman (Jeff), Helene (and her friend, Steve Maiczan) and David (Janice Pineau). Proud grandmother of Stephen, Patricia and Jennifer Norman, Mathieu and Emilie LeBlanc. Also survived by many nieces and nephews. Funeral arrangements are private, but a gathering will be held for family and close friends. For details please contact the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. If desired memorial donations may be made to the Lung Association or to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

«Il nous a tellement apporté d’amour qu’on ne pourra jamais l’oublier.» À son domicile, le mardi 18 mars 2003, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Charles Galichand, fils de madame Clémence Leclerc et de feu Jean-Charles Galichand. Il était le conjoint de madame Sylvie Chabot. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Réjean Hamel Inc 6161 rue de Pomerol, Saint-Emile, Québec le vendredi 21 mars 2003, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le samedi 22 mars 2003, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003, à 11h, à l’église Ste-Anne de Val-Bélair, 1765 bl. Pie XI nord, Val-Bélair. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Charles, Québec. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, le fils de sa conjointe Dominic Bédard, ainsi que Mickel Napier, pour qui il a été une figure parentale; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Lise (Jean Bron), Venise (Laval Bélanger), Jocelyne, Lena (Guy Turcotte), Jean (Ghislaine Hébert), Yvon, Johanne (Benoit Pouliot), Vienney (Nathalie Labad); ses beaux-parents monsieur Georges-Émile Chabot (madame Germaine Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs, Nicole Chabot (Michel Bergeron), Solange Chabot (Conrad Lizotte), Richard Chabot, Yvon Chabot (Edith Gagnon); son frère de coeur Alain Longchamp (Hélène Jacques); sa marraine Fernande Leclerc; ses filleuls, Frédéric Bron et Dave Longchamp ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Paralysie Cérébrale. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire lors des condoléances. Pour informations: Téléphone: 418-845-6161 Fax: 418-845-8920 Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil HHGQ7696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-15

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 15 mars 2003, est décédé à l’âge de 89 ans, M. RAOUL FILLION, époux de Mme Émilienne Gosselin, domicilié à la Seigneurie St-Martin, autrefois de Pontbriand. Il était le père de Noëlla (Benoît Vallée), feue Juliette, feu Denis (Gisèle Sylvain), Jean-Claude (Ginette Boilard); il laisse 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Antoine de Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

Born September 12, 1919 died peacefully at UBC Hospital ECU on March 17, 2003. He is survived by his wife of fifty-five years, Muriel, sister Lena, daughter Ellen, son Eric (Deanna), grandsons Sam, Eli, and Mischa. Memorial service will be held on Sunday, March 23 at 12 p.m.in the Garden Room, Ground Floor of Purdy Pavilion Extended Care, UBC Hospital, 2211 Westbrook Mall, Vancouver. Wise, idealistic, courageous and gentle, Harry loved life; he could usually be heard singing or whistling a tune. The kindest of men, he always tried to make the world a better place. It is poorer without him. In lieu of flowers, donations may be made to U.C.F.V. (Canadian Seamen's Union Film Project), 33844 King Road, Abbotsford, B.C., V2S 7M8. Kearney Funeral Home 604-736-0268.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-07

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 7 mars 2003, est décédé à l'âge de 60 ans et 7 mois, M. André Morand, fils de feu Charles-Omer Mo-rand et de feu Évélyna Massé, demeurant à Trois-Rivières. Une messe à sa mémoire sera célébrée le samedi 22 mars, à 14h en l'église de Saint-Barthélemy. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Ber-nard Morand (Suzanne Rousseau) de Saint-Barthélemy, Thérèse Morand (Conrad Bé-rard) de Saint-Barthélemy, Bruno Morand (Jeanne Lavergne) de Yamachiche, feu Mi-chel Morand, Jean-Paul Denommé (feu Françoise Morand) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste UZBF5885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Au CLSC-CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 19 mars 2003, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Adrien Michaud époux de feu dame Rita Fortin et conjoint de dame Monique Fortin. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial de Ste-Louise Comté L’Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars à 10h30, en l’église de Ste-Louise, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Monique Fortin, ses enfants: Marielle (André Boucher), Louis-Marie, Nicole (Ed Morin), Gérard (Christine Bourgault), André (Jacinthe Barbeau), Jean-Marc (France Giroux), Denis, Jacinthe (Germain Bélanger), Me Jules Martin (feu Lise), ainsi que Jacinthe Paradis, son neveu Robert Blanchette; ses 12 petits-enfants: Jason Boucher, Annick et Eric Journault, Israël et Guillaume Michaud, Sébastien et Frédéric Michaud, Jean-François et Benoît Michaud, Marie-Lyne, Jérémie et Gabriel Bélanger ainsi que leur conjoint(e); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Paul Mainville), Lucien (feu Thérèse Soucy), Juliette (feu Robert Boutin), Fernande (feu Léonard Gagnon), Sr Colette, p. .m., Francois Darveau (feu Marthe); de la famille Fortin : Marie-Marthe Mainville (feu Alfred), Monique (feu Emilien Lepage), Frère Auguste, capucin, Jacques Blanchette (feu Marguerite); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Un merci spécial au Dr Réjean Laberge et le personnel du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet (pour les soins palliatifs), 430, rue Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, Québec, G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou messages de sympathie : 418-598-3093 télécopieur : 418-246-5115 sans frais : 1-877-598-3093 courriel : duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil GJBH2277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

WILLIAM GEORGE SAUNDERS William George Saunders passed away peacefully Monday, March 17, 2003 in his 82nd year at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. Bill was an announcer at CKFI Radio in 1948 and later Minnesota manager of CFOB Radio. In the 1960s, he was the manager of International TV Cable, until 1968. Bill is survived by his wife, Audrey (LaDu) of Fort Frances; son, Robin (Dianne) of Ottawa, Ont.; son, Scott (Stephenie) of St. Louis, Mo.; grandchildren, Will and Julia of St. Louis, Mo.; and son, Kaye of Vancouver, B.C., from a previous marriage. Cremation has taken place. There will be no visitation and no funeral service. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

1957 - 2003 Subitement, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 mars 2003, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Andrée Marchand, fille de feu René Marchand et de feu Marcelle Paradis, conjointe de Richard Gélinas, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Une célébration aura lieu le samedi 22 mars, à 15h au Centre funéraire Rousseau. Elle laisse pour pleurer sa perte, son conjoint, Richard Gélinas (sa fille Lucie); ses enfants : Daphnis Marchand (Valérie Genest) et leur fille Émilie, Catherine Ber-geron; sa soeur, Danielle Marchand (René Héroux); son filleul, Marc Levasseur (Wen-dy Houseman); son neveu, Karl-Philip Mar-chand-Giguère (Amélie Caron); ses beaux-parents, Anie et Camille Gélinas; ses belles-soeurs et beaux-frères et leurs enfants : An-drée Gélinas (Isabelle et Mélanie), Hélène Gélinas-Grenier (Réal Bonenfant) (Marie-Claude, Stéphane et Francis), Diane Géli-nas (Michel Demers) (Tommy, Rosalie et Marie-Lyn), Michèle Gélinas-Cossette (Phi-lippe Labonne) (Alex); de nombreux collè-gues de travail du CHRTR, plus particuliè-rement l'équipe du 5e étage et de la clinique d'insuffisance rénale; des ami(e)s proches dont celui qui lui a été fidèle toute sa vie, Yves Gingras. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste PCFZ8578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

À son domicile, le 19 mars 2003, est décédée à l'âge de 74 ans et 6 mois, Mme Marie-Berthe Lapointe, épouse de feu Jean-Guy Rouleau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé inc. 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Bernice Lefort), France, Yves, Be-noît (Diane Jean), Sylvie (André Lemay); ses petits-enfants : François, Dominique et Christine Rouleau, Denis et Emmanuelle-Audrey Bertrand, Annick et Lucie Rouleau, et 3 arrière-petits-enfants; son ami, Eddy Ricard et ses enfants; sa soeur, Rose La-pointe (feu René Lépine); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Lépine (feu Paul Lapointe), Jeanne Brisson (feu Bernard La-pointe), Gilles Rouleau (Francine Morin), Gisèle Rouleau (Yves Boucher), Georges Rouleau, Roger Rouleau (Marie-Paule Sa-vignac), Lise Rouleau (Armand Sureau), Salomée DesOrmeaux (feu Gaston Rou-leau), Huguette Alain (feu Roch Rouleau); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cou-sins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponi-bles au complexe funéraire. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277 Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste XQVK4254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

(Crawford) Born in Newcastle Creek, New Brunswick, May 28, 1912, Ruth ended her life's journey in her 91st year on Wednesday, March 19, 2003 in Ottawa. A lady of great compassion, love and caring, Ruth was one of eleven children. She is survived by six sisters, five of whom live in New Brunswick. She will be forever in the hearts of her husband Donald and their four children Leslie (Terry) Forbes, David (Janet), Harris (Lynn), and Janice Cunningham who in their sorrow at her passing are thankful for her courage, steadfast faith and loving devotion. Granny to six grandchildren and Great Gran to five, Ruth's hugs, encouragement, love, homemade bread and cookies will be greatly missed as she was a special lady in their lives. The family are indebted to the staff of the Rehabilitation Centre Section A, and thank them for their loving and compassionate care of Ruth. A service of Thanksgiving for Ruth's life will be held on Sunday, March 23rd at 3 p.m., at the Seventh Day Adventist Church, 2200 Benjamin Avenue. In lieu of flowers, the family has requested donations in Ruth's memory to the Kidney Foundation of Canada or your favourite charity.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

GADDAS, EDITH MARIE-At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, March 20, 2003, Edith Marie (Cormier, Losier) Gaddas of St. Stephen, NB, died peacefully after a courageous battle with cancer. Daughter of the late Issac J. and Emily M. (Collette) Cormier. Survived by 3 daughters, Jeanette Johnson (Daryl), St. Andrews, NB, Patsy Dallon (Bill), Saint John, NB, Nancy Niles (David), Saint John, NB, 2 sons, David Losier, Fort McMurray, Alberta, Robert Losier (Brenda), St. Stephen, NB, 6 grandchildren, 5 great grandchildren, 5 sisters, 2 brothers, several nieces and nephews. Predeceased by son, Gary and grandson, Tony. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen, NB on Saturday March 22, 2003 at 1:30 PM with Rev. Paul Riley officiating. Interment at Milltown Roman Catholic Cemetery. Visiting hours will be held at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) on Friday March 21, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Lung Association or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

BATHURST-Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le jeudi 20 mars 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé après une courte maladie Norman Guitar, domicilié à Bathurst, rue Sainte-Camille. Né à Jacquet River, il était fils de feu Henry et Catherine (Comeau) Guitar. Outre son épouse Barbara Kerr, il laisse dans le deuil trois fils: Stephen (Virgina) et Michael (Susan), tous deux de Bathurst et Wayne de Beresford; une fille, Susan Arseneau (Murray Wafer) de Bathurst; un frère, John LeJeune de Pointe-Verte; deux soeurs: Opal Martin de Pointe-Verte et Yvonne Savoie de Otterville, Ont., ainsi que six petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un frère, Edgar, ainsi qu’une soeur, Elizabeth, l’ont précédé dans la tombe. M. Guitar a travaillé comme mécanicien pour Berties Ltd., et plus tard, pour Hatheway’s Motors pendant 35 ans. Après sa retraite, il a été propriétaire Mr. Gunsmith. Il était actif au sein du programême Échec au crime et membre de la Légion royale canadienne Herman J. Good, section 18 de Bathurst. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 21 mars, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le samedi 22 mars, à 14h. Heures de visites: le vendredi 21 mars, de 19h à 21h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-15

RAY PILON Suddenly and peacefully, Ray passed away on March 15, 2003 at the age of 61. Everyone that knew him will miss his laugh and his warmth. Ray worked for United Messenger for the last 15 years but he was most proud of his volunteer work with the Canadian Diabetes and the Youville Clinic. He loved helping others and gave his time freely. He also loved spending time with his grandchildren. He treasured every minute with them and spent many hours with them or at events they were involved in. Ray leaves to remember him his wife Dawn; daughters, Michelle Gagne (Gill), Lisa Pilon (Claude) and Tracey McGregor (Craig); grandchildren, Cole and Eric Gagne and Samantha McGregor; mother Jeanne; sister Doris Rieu; and brother Ed (Lois). He was predeceased by his father Ed. A celebration of his life will take place on Saturday, March 22 at 11:00 a.m. in the Edward J. Coutu Funeral Chapel, 680 Archibald St. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association, P.O. Box 12013, Stn. Brm B, Toronto, ON M7Y 2L3. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

LALONDE Marjorie Marion It is with our deepest sorrow that we announce the passing of our dear mother, grandmother, sister, aunt and friend. Marjorie Marion Lalonde passed away peacefully at home on March 20, 2003 after a brief but courageous battle with cancer. Mom was born on Christmas morning in 1936 and celebrated her sixty-fifth birthday with all of her family and friends in 2001. She experienced the trip of a lifetime in May of this past year to Europe to attend the wedding of her first grandchild, Genevieve. She was a beautiful woman and lived each day of her life caring for her children and loving and nurturing her thirteen grandchildren. Nothing was more important to her. She leaves five children, Heather, Jocelyn, Colleen (Carl), Michael, Perry (Jacquie); and her glorious grandchildren, Genevieve (Guido), Aaron, Gillian, Rachel, Sarah, Kelsey, Alicia, Jamie, Shauntel, Brittany, David, Cheyenne and Raylene. She is survived by her brothers, Bill, Jack, Ron and sister Brenda; her brother and sisters-in-law, Charles, Elizabeth, Evelyn, Phyllis and Shirley; numerous nieces and nephews. She will be very missed by her constant companion, Sparky. She will also be very missed by her many friends, Kathy we could not have gotten through this without you. A celebration of Mom's life will be held at Trinity Presbyterian Church, 400 Midlake Blvd S.E., Monday, March 24, 2003 at 1:00 p.m. (due to allergies we respectfully ask no scented products by worn). In lieu of flowers, donations may be sent to the Rosedale Hospice. Special thanks to Home Care Nurse Barbara Kearnes for all her help and compassion. Nothing loved is ever lost and she was very loved.255581

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-16

PICARD, Norman F. Wm. (Bill) Passed away peacefully on March 16, 2003 at Victoria's Royal Jubilee Hospital, after a brief illness. He will be sadly missed by Irene, his loving wife and wonderful friend of 65 years; their three children, Ellen, Norma-Jean and Norman and their spouses, Bruce, Tom and Mary; four grandchildren, Andrew, Laura, Ed and Suzanne. Bill was born in Beaver Mines, Alberta on August 16, 1916, the youngest of nine children of pioneer homesteading parents. He was raised in Blairmore, Alberta and married Irene Wells of Belleview, Alberta on September 21, 1937. From the time he was a young man, Bill appreciated and enjoyed music and was proud to have played drums and clarinet with the well-known Arcadians Orchestra. A first career in private industry in Alberta spanned 20 years during which he was Business Manager for a newspaper and a large auto dealership, and a senior executive with Coleman Collieries Limited. He served the Crows Nest Pass for many years as a Notary Public. His distinguished 22 year career with the Alberta Government followed the family's move from the Crows Nest Pass to Edmonton in 1956. Bill assumed the position of General Manager of Marketing Services Limited, a Crown Corporation. He was instrumental in formulating the program and drafting the legislation resulting in the creation of the Alberta Opportunity Company, and served as its first Chairman and Managing Director. Bill was a member of the Boards of AOC, the Alberta Agricultural Development Corporation, Three Hills Chemical Company and Alberta's Representative to the Standards Council of Canada. In January of 1978, Bill retired from his position as Assistant Deputy Minister of Finance and Administration with Business Development and Tourism, to devote more time to his family. A resident of Victoria, B.C. since 1982, Bill served on the strata council of the Savoy. A loving husband and father, Bill will be remembered for his fairness, sound judgement, high moral standards, generosity, keen humour and wit, musical ability, religious faith and total devotion to family. A Celebration of Bill's life will take place at McCall Bros. Floral Chapel, Johnson and Vancouver Streets, on Saturday, March 22, 2003 at 3:00 p.m., Fr. Anthony Sebastian officiating, followed by a reception in the Graham McCall Family Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, #1-947 Fort Street, Victoria, B.C. V8V 3K3 or to the charity of one's choice. The family would like to thank the Doctors and Nursing Staff of Victoria's Royal Jubilee Hospital for their compassion and care. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com. McCall's of Victoria (250) 385-4465

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Au CHUL, le 19 mars 2003, à l’âge de 88 ans et 9 mois, est décédée Mme Germaine Paquin, épouse de feu M. Maurice Sauvageau. Elle demeurait à Deschambault, autrefois de Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la rive-nord 138, rue Saint-Jacques, Saint-Ubalde vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 15h, en l’église de Saint-Ubalde et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles (Diane Germain), Yvon (Suzanne Cossette) et Alain (Josée Bouchard); ses petits-enfants: Christian (Louise Santeusanio), Ghislain, Sandra (Dany Paul), Eric, Jean-Sébastien et Michèle; ses arrière-petits-enfants: Gabriella, Christophe et Anthony; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sauvageau: Lucien (Thérèse Perron), Isabelle (feu Léo Perron), Rachel (feu Armand Bertrand), Louisa Gingras (feu Henri Sauvageau), Rose Delisle (feu Charles Auguste Sauvageau) et Victorin (feu Armande Gingras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre d’accueil Bellerive pour l’attention apportée à Mme Sauvageau lors de son séjour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: 418-268-3575 télécopieur: 418-268-3852 courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil PKFC5783

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-16

Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 16 mars 2003, est décédé à l’âge de 83 ans et 10 mois, monsieur Venant Martin, époux de feu dame Louisa Dubé et demeurant à Notre-Dame-du-Lac. M. Venant Martin est le fondateur de l’entreprise V. Martin et Fils auto, entreprise existant depuis 1945. Il laisse dans le deuil, ses enfants, Éric (Nathalie Rickman), Lucette (Claude Turgeon), Benoît, Carole (Gassan Massarwet), Louisette (Pierre Vaillancourt), Gilles (Isabelle Roy), Jacinthe (Hector Michaud), Pierre (Chantal Pelletier), Jeannot (Lina Gagnon), Lise (Pierre Pelletier), Robert, Ghislain (Agathe Ouellet), Ghislaine (André Lemelin), ses petits-enfants: William, Elias-Yosef, Sadek, Laurent, Brigitte, Marigil, Christian, David, Daphné, feu Fannie, Samuel, François, Anne, Jean-Philippe, Jean, Thierry, Louis-Vincent, Maxence, Olivier, Johanne, ses arrière-petits-enfants, Laurence, Emma, Nicolas, Rose, Charles-Antoine et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, vendredi, le 21 mars 2003 de 19h00 à 22h00 et samedi, de 9h00 à 10h45, à la coopérative funéraire des Eaux Vives division Roger Michaud 737, Comêmerciale, Notre-Dame-du-Lac Le service religieux sera célébré, samedi le 22 mars, à 11h00, en l’église de Notre-Dame-du-Lac. L’inhumation aura lieu au cimetière de Dégelis, à une date ultérieure. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac Pour informations: 418-862-2751 Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil ZUDI8663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

À l’Hôpital St-Sacrement, le 17 mars 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Alberta Laramée, épouse de feu M. Walter Lefebvre. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils Jacques (Lyse Poulin) et Jean (Suzanne Tousignant); ses petits-enfants: Pierre, Jean-François, Jean-Philippe et Patrick; ses soeurs: Thérèse (Joffre Aubin) et Augustine (Luc Gosselin); plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi, 22 mars 2003, à 15h, en l’église Saint-Louis-de-France, 1576 Route de l’Église à Sainte-Foy où la famille recevra les condoléances à compter de 14h30. La famille tient à remercier le travail exceptionnel du personnel soignant de l’Hôpital Saint-Sacrement. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôpital Saint-Sacrement (secteur cardiologie), 1050 chemin Sainte-Foy, Québec G1S 4L8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil VSTJ2388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-17

1931 - 2003 À Montréal, le 17 mars 2003, à l'âge de 71 ans, est décédée Germaine Dalcourt, épouse de feu André Le Page. Elle laisse dans le deuil son fils François (Manon Messier), ses petits-enfants Justin et Alex, ses frères Jean-Guy (Thérèse), Jacques (Huguette), son beau-frère Pierre (Lise), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 21 mars à 20 h 30 au salon. Heures de visite: vendredi de 15 à 18 h et de 19 à 21 h. Paru le 2003/03/21 dans La Presse HTM

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-16

1923 - 2003 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 16 mars 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. René-Jacques Nadon, ancien combatant des Forces Canadiennes, époux de dame Rollande Turgeon. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de Loretteville. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 22 mars 2003 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Colette Cotederre (feu Hubert Giroux), Marcelle Turgeon (feu Laurent Côté), Jacques Turgeon (Louise Leclerc), Ghislaine Turgeon (Gaston Carrier), Jeanne D’Arc Audet, Ben Bédard (Antoinette); ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Ste-Foy, bur. 2142, Québec QC G1S 2M4, tél. 418-683-1449). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil YDYH2678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-14

1912 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby, le 14 mars 2003, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Marie-Anna Gaboriault, épouse de feu Georges Brazeau, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georgette, Yvon, Aurèle, Jean-Marc, Rose, Suzanne, Hélène, ainsi que leurs conjoints et conjointes. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis, le samedi 22 mars à compter de midi au salon funéraire F & J.M. Désourdy inc. 205 rue Principale Est, Farnham Tél. 450-293-4474 - Téléc. 450-293-8525 Un hommage à Mme Gaboriault-Brazeau sera prononcé au salon ce même samedi à 15 heures. Les heures de visites : samedi de midi à 15 heures. (21) Paru le 2003/03/21 dans La Voix de l'Est NDQD7986

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

Tu es partie rejoindre ton cher époux en un départ précipité. Nos coeurs sont compatissants de te savoir si bien. Tu nous laisses avec tant d'amour et de tendresse. Paisiblement, dans son sommeil, le 20 mars 2003, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Diane Milette, épouse de feu M. Yvon Vallières, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Suzanne Content), Lise (Michel Garceau), Roger (Nicole Garceau), André (Manon Plante), Francine (Marcel Reniè-re), Jean (Danielle Lafrenière), Serge (Mar-tine Pellerin); ses petits-enfants : Julie (Bru-no Bellavance), Annie (Serge Beauchamp), François (Isabelle Deschênes), Michel, Caro-line, Francis, Jessica, Jean-Sébastien (Ma-rie-Josée Drolet), Louis-Philippe, Tommy; ses arrière-petits-enfants : Audrey-Anne, Vincent, Anthony, Jeffrey et Rémy; sa soeur, Soeur Rose-Eva Milette, c.n.d. de Sherbrooke; son frère, Réal Milette (Marie-Jeanne Mathieu); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Micheline Ringuette. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste JVPK4872

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Cooke, le 20 mars 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Rose Rouleau, fille de feu Aristide Rou-leau et de feu Laura L'Heureux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa soeur, Marie-Thérèse Rouleau (Roland J. Lemi-re); sa belle-soeur, Bella Lesage (feu Fer-nand Rouleau); ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Rouleau, Lachance et Lemire, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie ou à la Fondation Cooke du CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste CZAP7692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 20 mars 2003, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Lucinda Vallée, épouse de M. Jean-Paul Robitaille, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Robitaille laisse dans le deuil, son époux, Jean-Paul Robitaille; ses enfants: l'ayant précédée dans la mort son fils, Claude; Jacques, Céline (Camil Gau-thier), Roland (Suzanne Ricard), Ginette (Pierre Biron), Yvon, Carole (Jean Géli-nas); ses petits-enfants : Sylvie, Mélanie, Marco, Claude, Simon et Sébastien Robi-taille, Mario, Annie, René et François Gau-thier, Dany Cadieux, Jean-Philippe et Marc-André Gélinas; ses arrière-petits-enfants : Anthony et Jérémy Flageol, Aidan et Lae-ken Linde; ses frères et soeurs : Rose-Ai-mée Vallée (feu Émilien Gauthier), Arthur Vallée, Simone Vallée (Alphonse St-Louis), Jeanne Vallée (feu Henri-Georges Gar-ceau), André Vallée (Jeannine Bouchard), Jeannette Vallée (Jean-Baptiste St-Louis), Adrienne Vallée (André Bouchard), Robert Vallée (Madeleine Ricard), Yolande Boutet (feu Maurice Vallée), Louiselle Brunelle (feu Clément Vallée); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Robitaille (Geneviève Béland), Soeur Simone, Jacqueline Robi-taille (feu Fernando Ébacher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste MTNF3852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

1943 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 20 mars 2003, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Monique McLean, épouse de Guy Lépine, fil-le de feu Angélina Carrier et de feu Ovila McLean, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 10h 30 en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Guy; ses fils : Sylvain (Mélanie Jac-ques), Yves (Marcelle Nadeau); ses petits-enfants : Audrey et Nicolas; ses frères et soeurs : Patrick (Françoise), Arthur (Au-drey), Clément (Bernadette), Florient (Flo-rienne), Julien (Anna), Roger, Lucien (Sha-ron), Rose-Alma, Julienne, Diane et ses enfants Johanne et Ghislain, Yvette, Deni-se, Fabiola (Jimmy), Noëlla (Steven), Gisèle (Rick); son beau-frère, Michel Lépine (Céli-ne) leur fille Mélanie et son fils Brandon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste CNKT9629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-20

(1952-2003) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 20 mars 2003, est décédée madame Lucille Côté, à l'âge de 50 ans, fille de Robert Côté et de Yvette Roy, demeurant à Weedon. La direction des funérailles a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue 24-Juin, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 mars 2003 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Madame Côté laisse dans le deuil ses enfants: Brigitte Chartier (Rob); Eric Chartier, Pascal Chartier (Valérie); Edith Chartier (Tim); ses petits-enfants: Stéphanie, Ryan, Jessica, Joannie, Danika, Remy, Zoe et Félix; ses frères et soerus: Ginette Côté (Martine); Michel Côté (Ginette); André Côté; Benoît Côté (Lucie); Claire (feu Réal Côté); ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et le CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Côté. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/03/21 dans La Tribune HHIM6426

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

1919 - 2003 Au CHUL du CHUQ, le 19 mars 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Romuald Simon, vétéran 1939-45, retraité du Ministère des postes, époux de dame Cécile St-Hilaire. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 14h, en l’église St-Benoit Abbé (3420, Rochambeau, Ste-Foy, face au Château Bonne-Entente). Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il a été rejoindre son fils unique Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, sa belle-fille Francine Beaudoin; sa petite-fille Marie-Aube (Pascal Deslauriers); son petit-fils Olivier (Mélissa Guay); son frère Marcel Simon (Lucienne St-Pierre); ses soeurs: Jeanne Simon (Sarto Bérubé), Simone Simon (feu Jean Thiboutot); ses belles-soeurs: Noëlla Bérubé (feu Victor Simon), Geneviève Plourde (feu Gérard Simon), Rose Fréchette (feu Laurent Simon), Julienne St-Hilaire (feu Adrien Avon), Françoise St-Hilaire (Léopold Marotte), Jeanne St-Hilaire (Raymond Théoret), Marcel St-Hilaire (Véra McLaughin), Dr Gérard St-Hilaire (Nicole Guimont), Marie-Rose Marcotte (feu Jean-Charles St-Hilaire), Lyse Couture (feu Lucien St-Hilaire), Denise Robert (feu Benoit St-Hilaire); ainsi que ses oncles, tantes, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil AAIE5266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Le 19 mars 2003, est décédé, à l’âge de 75 ans, Dr. Denis Nadeau, époux de Mme Lucie Laberge, demeurant au 1101, des Roitelets à Chicoutimi, autrefois de la rue Dequen. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le vendredi 21 mars 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité, 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi 21 mars 2003, de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003 à 11 h, à l’église St-Antoine, à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier, à Chicoutimi. Ce fut un médecin généreux et disponible qui a pratiqué pendant 40 ans une médecine à l’écoute de ses patients et un médecin rempli de dévouements. Il était le fils de feu Irénée Nadeau et de feu Clara Lapierre. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lucie Laberge; ses enfants: Louise Nadeau (Denis Perreault), Pierre (Claudette Maltais), Luc (Lise Roy); ses petits-enfants: Simon, Julie, Audrey, Jean-Marc, Valérie, Patricia, Marilyn et Émilie, ainsi que les familles Nadeau et Laberge, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/21 dans Le Quotidien GWDQ3725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

LA FAMILLE LACROIX a le regret de vous faire part du décès de OSCAR LACROIX décédé à Bouchette le 19 mars 2003, à l'âge de 88 ans. Il était le fils de feu Gabriel Lacroix et de feu Alphonsine Morin. Il laisse dans le deuil son épouse Annette Cloutier; ses enfants: François (Louise Major) de Gatineau, Benoît (Christiane Cyr) de Maniwaki, Jules-André (Claire Marticotte) de Mercier, Michel (Francine Lévesque) de Bouchette, Claire de Bouchette, Suzanne (Jacob Massicotte) d'Aylmer, Rachel de Longueuil; ses petits-enfants: Stéphane, Martin, Karine C., Julie (Philippe Dubois), Mélissa, Claudie, Karl, Karine L., Annie, Christian, France et 3 arrière-petits-enfants; 2 frères: Omer de Hull, Fernando de Montréal et 1 soeur, Germaine de Maniwaki. Il est prédécédé par ses soeurs et frères: Gabrielle, Irène, Julien et Marcel. Les visites auront lieu à la Maison funéraire McConnery, 206 Cartier, Maniwaki, Qué., (819)449-2626, vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 13h. Le service religieux aura lieu le samedi 22 mars à 14h, en l'église St-Gabriel de Bouchette. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/03/21 dans Le Droit RIXF3329À LA DOUCE MÉMOIRE DE YYY B-4821220 YYY OSCAR LACROIX .... ANNETTE CLOUTIER 19 mars 2003 .... 15 mai 2004 Vous êtes partis pour un monde meilleur auprès de Dieu. Le temps n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Votre souvenir reste toujours vivant et votre présence nous accompagne partout où nous allons. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Le 19 mars 2003, est décédé à Alma à l'âge de 70 ans et 8 mois, M. Roger Lachman époux de dame Micheline Richard, demeurant au 402 Belvédère, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: dimanche le 23 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 mars 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 mars 2003, à 14 h en l'église StSacrement. Outre son épouse dame Micheline Richard, il laisse dans le deuil ses fils : Georges, feu Christian et Michel, la mère de ses fils feu dame Étiennette Collard, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Richard : Alain (Gisèle), Suzanne (Robert), Renée (Yves), feu Claude (Carole), Daniel (Chantale), son neveu Frédérique et sa nièce Dominique ainsi ses amis proches : Lise Simard, Bertrand Dionne, Jean-Rémi, Pierre-Olivier et Denise Brouillard (François) et de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. DIRECTION DES FUNERAILLES: Complexe funéraire Bérubé et Fils Pour inf.: 418-662-6576, téléc.418-662-3132 courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2003/03/21 dans La Presse IWDE5294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Au Foyer Ste-Bernadette du Manoir de Caroline, le 19 mars 2003, à l’âge de 95 ans et 4 mois, est décédée madame Anne-Marie Langlois, épouse de feu monsieur Thuribe Jalbert, demeurant au 280 rue Belzile, Rimouski et autrefois de Sainte-Flavie. La famille recevra les condoléances le vendredi, 21 mars, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h, au Centre funéraire bissonnette mont-joli 1624 boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli (Québec) G5H 2W3 Le service religieux sera célébré le samedi, 22 mars 2003, à 10h30, en l’église de Sainte-Flavie et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants: l’abbé Elzéar, Marielle (Léopold Riverin), Colette (Alban Lapointe), Jean-Guy (Juliette Desrosiers), Marius (Bernadette Paradis), Nicolas (Marie-Paule Levesque), feu Raymond (Maxima Gastonguay), Dr Bernard (Muriel Gagnon), Benoît (Monique Michaud), Monique (Ghislain Beaulieu) et Jacqueline (Yvon Poirier), ses 25 petits-enfants, ses 26 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire bissonnette de mont-joli 1624 boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli (Québec) G5H 2W3 Tél.: 418-775-2264 Télécopieur: 418-775-9364 Courriel: www.centrefunerairebissonnette.com Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Ouragan Jalbert par l’entremise de l’hôtesse au salon. Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil BGED6794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

«Maman, on ne t’oubliera jamais. Tu demeureras toujours présente dans nos coeurs.» A u CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec , le 19 mars 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Lucette Gravel, fille de feu monsieur Joseph Gravel et de feu dame Marie-Anne Renaud. Elle demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. La famille vous accueillera à la LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568, Royale, Saint-Joachim vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 mars 2003 à 14h, en l’église de Saint-Joachim et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Yves Pepin, sa conjointe Elaine Lacroix et Maya sa petite-fille bien-aimée; son frère feu Jacques Gravel, sa belle-sour Dolorès Lessard (Jean-Marc Majeau); son neveu Jean Gravel (Johanne Dupont); et ses enfants Anne-Julie et Jean-Simon; toute la famille Pepin ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le docteur Robert Cadrin de Beaupré pour ses bons soins. Une pensée bien spéciale s’adresse à ses amis(es) de L’Oasis de la Paix à Ste-Anne-de-Beaupré. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-827-4683 Télécopieur : 418-827-6105 Courriel : cdubeau@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil JAJD3352

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

GENDRON (De Bellefeuille), Jeannine 1930 - 2003 À Montréal, le 19 mars 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Jeannine De Bellefeuille Gendron. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Hélène (Jacques), Robert (Hélène), Carole et Lyse; ainsi que leur père Jean-Paul, ses dix petits-enfants, parents et amis. Exposée le samedi 22 mars de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 Une réunion de prières aura lieu le dimanche 23 mars à 11 h en la chapelle du complexe. La chapelle sera ouverte à 10 h dimanche matin. Paru le 2003/03/21 dans La Presse RJBL6758

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Le 19 mars 2003, est décédée au Centre de gérontologie Beaumanoir, à l’âge de 93 ans 7 mois, Mme Bernadette Girard, épouse en 1res noces de feu M. Louis-Arthur Gaudreault et en 2es noces de feu M. Patrick Brassard, demeurant autrefois au 100, rue Boulogne, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le vendredi 21 mars 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le vendredi le 21 mars 2003, de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003 à 11 h, à l’église Ste-Anne, à Chicoutimi, secteur Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière Saguenay, à St-Honoré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Gaudreault (feu Raymond Ménard), Lorenzo (feu Laurentia Morissette, Fleurette Tremblay), Renald (Carole Tremblay); les enfants de la famille Brassard: feu Gérard Brassard, Jane (feu Philippe Ratté), Marie-Berthe, Georges (Huguette Dufour), Chantal; ses 17 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Alida Girard (feu Edmour Lespérance), feu Narcisse (feu Laurette Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/21 dans Le Quotidien ASDU6579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

FAUBERT - Mme Jeanne, née Nicholas, de Vanier, Ontario, est décédée le mercredi 19 mars 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de Leonide Faubert; fille de feu Cyprien Nicholas et de feu Cécile Gauthier. Elle laisse ses enfants: Cécile, Lise, Marie, Denise (Guy Cardinal) d'Ottawa et Thérèse (Gerald Leblanc) de Montréal. Grand-mère de Gaëtan (Nicole), Luc (Geneviève), Linda (André) et Simon; arrière-grand-mère de Roxane, Maxime, Charlène, Jacinthe et Sophie, elle laisse également 1 frère et 1 soeur: Jean-Guy (Thérèse Riopelle) et Monique (feu Victor Bray), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 29 mars 2003 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Paru le 2003/03/21 dans Le Droit DKYD9863 (nee Nicholas) Of Vanier, Ontario. On Wednesday, March 19, 2003 at age 85. Beloved wife of Leonide Faubert. Daughter of the late Cyprien Nicholas and the late Cecile Gauthier. Dear mother of Cecile, Lise, Marie, Denise (Guy Cardinal) of Ottawa and Therese (Gerald Leblanc) of Montreal. Loving grandmother of Gaetan (Nicole), Luc (Genevieve), Linda (Andre) and Simon and great-grandmother of Roxane, Maxime, Charlene, Jacinthe and Sophie. Sister of Jean-Guy (Therese Riopelle) and Monique (the late Victor Bray). Will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Saturday, March 29, 2003, at Notre-Dame de Lourdes, Ottawa at 10:30 a.m. Family will meet relatives and friends 30 minutes prior the service at the church. Donations to the Montfort Hospital Foundation would be most appreciated. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Le 19 mars 2003, est décédé, à Alma, à l’âge de 87 ans et 5 mois, M. Wilbrod Duchesne, époux de dame Germaine Bérubé, demeurant au 690, rue de la Gare Ouest, à Alma, autrefois de Saint-Ludger-de-Milot. La famille reçoit les condoléances le vendredi 21 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 22 mars 2003 à compter de 11 h au Salon funéraire de St-Ludger-de-Milot Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars 2003 à 15 h, à l’église de Saint-Ludger-de-Milot. M. Duchesne sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Germaine Bérubé, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Marie-Joseph (Rénald Brisson), Carmen, Claire (Pierre-Émile Fortin), Jean-Paul (Irène Sirois), André, Yvon, Claude et Gilles (Louise Prescott), ses 20 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était le frère de: feu Thomas-Eugène (feu Germaine Fraser), feu Marie-Laure (feu Léopold Perron), feu Marie-Rose (feu Thomas-Louis Lapointe), feu Marie-Ange (feu Hubert Lavoie), feu Yvonne (feu Armand Fleury), Gabrielle (feu Maurice Boulianne), Marie-Blanche (feu Lauréat Vaillancourt, feu Thomas Boulianne) et Jeanne d’Arc (feu Roland Gaudreault), le beau-frère de: feu Paul (Rita Lavoie), feu Angelo, feu Germain, feu Albéric (feu Pierrette), feu Joseph-Louis (feu Jeannine) et feu Marie-France. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/21 dans Le Quotidien KVAO5739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 19 mars 2003, Sœur Gisèle Côté (Sœur Ste-Bertille), Sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 73 ans, après 55 ans de vie religieuse. Elle était native de Québec. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Claire, Gilberte (Jean-Guy Boutet); ses frères: Léo-Paul (Lucie Renaud), Jean-Pierre (Jeannine Aubé), Michel (Thérèse LaRue); sa belle-sœur Françoise Arteau ainsi que ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le samedi 22 mars 2003 de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jour même à 13h45 en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec, G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil GVIQ4729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

A la Résidence de l'Estrie, le 19 mars 2003, est décédée madame Jeannine Baron, à l'âge de 74 ans, épouse de feu Roger Côté, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Côté, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à la chapelle de la Résidence, à compter de 14 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 22 mars 2003 à 15 h, en la Chapelle de la Résidence de l'Estrie, 500 rue Murray, Sherbrooke. Les cendres seront inhumées au cimetière de Lennoxville à une date ultérieure. Madame Baron Côté laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Gilles Goulet); Johanne (Mario Richer); Serge (Chantal Lemire); ses petits-enfants: Patrick, Tommy Richer; Vincent et Laurianne Côté; ses soeurs, son frère: Gerogette Baron (feu Henri Viens); Ghislaine Baron (feu Antonio Gingras); Gilles Baron (Thérèse); Andrée Baron; elle était aussi la soeur de feu Françoise Baron (feu Maurice Lafleur); feu Marcel Baron (feu Yvette Pelchat); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHSLD ESTRIADE, 611 boul. Queen nord, Sherbrooke, Qc J1G 2K6, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/03/21 dans La Tribune BGOG323

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

1916 - 2003 À Montréal, le 19 mars 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Juliette St-André Corriveau, épouse de feu Wilfrid Corriveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Muriele), Réjean, Ginette (Serge) et Diane (André), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars à 14 h en l'église Notre-Dame des sept douleurs et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciement spécial au personnel de la Résidence Yvon Brunet. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/03/21 dans La Presse CQPM9354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 mars 2003, est décédé à l'âge de 84 ans et 11 mois, M. Germain Brissette, époux de Rolande Sicard, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche soir de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 mars, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Rolande; ses enfants : Monique (Gaétan Paradis) de Saint-Norbert et leurs enfants Stéphane Paradis (Annie Mondor), Christian Paradis (Martine Marchand), Pierre de Trois-Rivières, Ginette (André Bastien) de Maskinongé et leur fils Mathieu Bastien (Véronique Clément), Diane (Ray-mond Alarie) de Sorel-Tracy, Michel (Su-zanne Roy) de Maskinongé et leur fils Guil-laume Brissette, Gaston (Marie-Paule Vadeboncoeur) de Contrecoeur et leur fils Marc-Alexandre Brissette, Daniel (Lyne Croisetière) de Yamachiche, Nathalie (Josh Chenerey) d'Angleterre; ses frères et soeurs: Paul Brissette (Jacqueline Doucet), Jean-Marie Brissette (Monique Crête), Ro-ger Brissette (Jeannine Casaubon) tous de Saint-Justin, Noëlla Brissette (Gaston Arse-neault) de Saint-Charles, Benoit Brissette de Saint-Gabriel, Suzanne Brissette (Ernest Bélanger) de Saint-Justin, Normand Brisset-te de Saint-Justin, Gérard Brissette (Johan-ne Thiffault) de Sainte-Ursule; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gaétane Bernier (feu Réal Brissette) de Louiseville, Jean Si-card (feu Rolande Gagnon) de Trois-Riviè-res, Jacques Sicard (Brigitte Fortin) de Saint-Justin, Pauline Sicard (Jean-Claude Neveu) de Saint-Justin, Lucille Gagnon (feu Maurice Sicard) de Maskinongé, Angèle Roy (feu Paul-André Sicard) de Trois-Ri-vières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste XPLW5827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

À l’Hôtel-dieu de Québec, le 19 mars 2003, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédée dame Noëlla Provencher, épouse de feu René Boily, fille de feu Aurèle Provencher et de feu Juliette Gravel. Elle demeurait à Vanier. Selon ses volontés, elle sera exposée. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 228, rue Ducharme, Ville Vanier le vendredi 21 mars de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, le samedi 22 mars de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 22 mars 2003 à 11h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, rue Bélanger, Vanier, et de là au ciimtière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 228, av. Ducharme, Ville Vanier Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gille (Maha Daniel), Pierre (Nicole Giguère), Suzanne (Denis Saucier); ses petits-enfants: Jean-François, Vincent, Amy, Isabelle et Gabrielle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Cécile Chevanel), Louise (feu Tony Boivin), Nicole, Yvon, Michèle, Jocelyne, Jeannine Guay (feu Bertrand Provencher), Juliette Boivert (feu Raymond Provencher), Jacqueline Gingras (feu Adrien Boily); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec (Québec) G1S 2M5 Pour renseignements :Tél.: 418-525-4637 Télécopieur 418-529-5803 Courriel:falaise@oricom.ca Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil UAIS8763

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-19

1920 - 2003 Dans la sérénité et entouré d'amour, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 mars 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. O'Brien Belle-mare, époux de Rose Joly, demeurant à Shawi-nigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 mars, à 14h 30 en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'ont précédé, ses enfants : Renée, Raymonde, Robert, et son petit-fils, Éric. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse adorée, Rose Joly; ses enfants chéris : Pierre (Nicole Garceau), Lise (Jacques Gauthier), Huguette, Diane (Alain Gendron), François (Michelle Boutet), Carole (Bernard Gen-dron); ses petits-enfants bien-aimés : Steve, Julie, René, Jonathan, Alexandre, Sophie, Anne, Marc-André, Charles, Rosalie; ses arrière-petits-enfants : Brian et Érica; ses soeurs : Gilberte (feu Jean-Paul Périgny), Pauline (Alide Gagnon), Huguette (Ber-nard St-Onge); ses belles-soeurs : Yvonne (feu Jacques Gignac), Thérèse (Émile Géli-nas); son beau-frère, Rosaire Blanchette (feu Isella Bellemare); plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que les retraités de l'Alcan. Des dons au CHCM seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste HKFK8953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

1902 - 2003 À Québec, le 18 mars 2003, à l’âge de 100 ans et 8 mois, à la résidence de l’Hôpital général de Québec, est décédée Mme Bernadette Poitras, épouse de feu monsieur Antonio Thibault. Elle laisse dans le deuil son fils Benoît (Rolande Lehouillier); ses soeurs: Graziella (feu Roland Drolet) et Marie-Paule; ses petits-enfants: Denis( Hélène Landry) et Hélène (Terry Blood); sa filleule Lise Drolet (Benoît Giroux); sa belle-soeur Claire Proulx (feu Gaston Poitras); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La dépouille mortelle sera exposée à la CoopÈrative FunÈraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy le dimanche 23 mars 2003 de 12h00 à 14h00. Une liturgie de la parole suivra. Une messe sera célébrée plus tard. Des remerciements sincères sont adressés au personnel de la résidence de l’Hôpital général de Québec et principalement celui des unités 400-500 pour les excellents soins prodigués pendant plus de 22 ans. Leur professionnalisme et leur chaleur humaine se doivent d’être soulignés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Monseigneur de St-Vallier, 260 Boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. Pour renseignements: CoopÈrative FunÈraire du Plateau TÈlÈphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/03/21 dans Le Soleil ILRS2753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-21

Date de décès : 2003-03-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 mars 2003, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Louise Lord, épouse de Gilles Ricard, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 mars, à 17h au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Gilles Ricard; ses fils : Yves-André Ricard (Audrey Boulianne), Bernard Ricard (Loui-se Laliberté); sa petite-fille, Gabrielle; ses soeurs : Yvette, Gisèle (Raymond Forgues), Thérèse (Émile Bélanger), Henriette (Mar-cel Hamel), Georgette (feu Roland Noël), Françoise (Jean-Paul Caron); ses beaux-frè-res et belles-soeurs : Fernande Ricard (Hen-ri Lemay), Marcelle Ricard (Charles Lab-bé), Réjeanne Ricard (Noël Cyrenne), Lisette Ricard (André Roy), Jocelyne Ri-card (Gérard Lafrance), Jeannine Turcotte (feu Réjean Ricard); elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation des maladies du coeur du Québec se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/21 dans Le Nouvelliste XHYM3989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC