Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

BLAIS Martin — À Upton accidentellement, le 21 mars 2003 est décédé M. Martîn Biais à l'âge de 28 ans. Le défunt laisse ses parents; M. Paul Blais et Carmen Ferland Outre ses parents, le défunt laisse une fille Danaelle. Il laisse aussi deux frères; Stéphane et Sylvaîn (Joanne Bouchard); son neveu . Jacob et deux nièces Julie-Émmanuelle; Amélie-Rose, sa grand-mère Mme Yvette Émond Blais; ainsi que plusieurs oncles et tantes; cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis (es). La famille sera présente à l'église dès 13 h 15 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140, rue St-André Acton Vale auront lieu le samedi 29 mars 2003 à l'église Sainte-Hélène à 14 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

BERNARD Lucien — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 mars 2003 est décédé M. Lucien Bernard à l'âge de 87 ans. Outre son épouse, Mme Aurore Marchand, la défunte laisse quatre fils et une fille Lise; Guy (Céline Pineault), Paul (Claudine Bérard); Michel (Suzanne Lazure) tous de Saint-Hyacinthe; Luc (Rosa Maria Vasquez) de Gatîneau; sa bru; Raymonde Ringuette (feu Jean-Pierre) de Saint-Hyacinthe; sept petits-enfants. Il laisse aussi deux frères Joseph (Rachel Marchand); Louis tous de Saint-Hyacinthe; beaux-frères et belles-soeurs; nièces; autres parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du 8e et 9e étage du Centre Hospitalier Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués à M. Bernard. M. Luclen Bemard ne sera pas exposé. Parents et amis sont invités à se rendre à la Chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Gîrouard Est, Saint-Hyacinthe. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Une liturgie de la parole aura lieu le vendredi 28 mars 2003 en la Chapelle du Mausolée Lalime à 11 heures. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

JAMES, Ruth - Peacefully on Monday March 24, 2003 at North Bay General Hospital - Scollard Site. Ruth, beloved wife of the late Fred James, in her 82nd year. Loving mother of Ken (wife Cynthia) of Ottawa, and Valerie Plumb (husband Kirk) of North Bay. Proud grandmother of Cody, Nicole, and Luke. A memorial service to celebrate Ruth’s life will be held in the MARTYN FUNERAL HOME Chapel on Thursday March 27th at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

À À la résidence l’Éden de Laval, le 23 mars 2003, à l’âge de 91 ans est décédée dame Gabrielle Blackburn, épouse de feu monsieur J.-Antoine Simard. Elle demeurait à Laval. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux sera célébré le samedi 29 mars 2003 à 14h00 en l’église St-François, Ile d’ Orléans et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, jour des funérailles à compter de 13h30. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, André, feu Lise (Pierre Proulx), Benoît (Jocelyne Patro), Claudette et Hélène; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Robert (Jacqueline Bilodeau); ses sœurs : Annette (Benoît Guay) et Georgette (feu Jean Hudon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul-Émile (Rita Villeneuve), feu Arthur Blackburn (Rose-Aimée Boily), feu Lucien Blackburn (Rose-Hélène Brassard), feu Rolande Blackburn (Jean-Paul Girard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. «Maman on ne t’oubliera jamais et tu demeureras toujours dans nos coeurs.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil TOZD3392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 24 mars 2003, est décédée madame Jeannine Roy, à l'âge de 60 ans, épouse de Fernand Bergeron et fille de feu Benoit Roy et feu Simone Beauregard, demeurant à Cookshire. Madame Bergeron repose à la: Résidence funéraire CASS inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, jeudi 27 mars 2003 à 11 h en l'église Catholique St-Camille de Cookshire. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Ghyslain (Nathalie Côté); Luc (Linda Lemelin); Donald (Chantal Perron); Simon (Isabelle Côté); ses petits-enfants: Monique, Kevin, Shaun, Steve, Martin, Frédérik, Maude, Océanne, ses frères et soeurs: Henri-Louis (Aline); Marcel (Rose-Marie); Clément; Réal (Diane); Lisette, Paul-Emile (Pierrette); Robert (Lise); Lucie (Daniel); ses beaux-frères, belles-soeurs: Gilbert (Madelaine); Hélène, Colette (Léo-Paul); Micheline (Donald); Claude (Pauline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/03/26 dans La Tribune MYEG7537

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de Télésphore Bertrand décédé le lundi 24 mars 2003 au CHVO pavillon Gatineau, à l'âge de 73 ans. Époux bien-aimé de Anna Bertrand (née Richard) de Gatineau; il laisse dans le deuil ses enfants: Debbie (Phil Battaglini), Cindy (Luc Dufresne), Richard (Diane Arseneau) et Bonita (Claude Robitaille); son seul petit-fils Joseph Bertrand Imre; ses chers frères: Rolland (Anne) et René. Lui survivent également plusieurs nièces et neveux. Il est prédécédé par ses parents: Antonio Bertrand et Rosalind Oster; ses frères: Lawrence et Emile (Réjeanne). Le service aura lieu pour la famille immédiate seulement. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 185, boul. Maloney O., Gatineau. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit BOKY5947

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Le 24 mars 2003, est décédé à Québec, à l'âge de 72 ans et 5 mois, M. Rosaire Duchesne, époux de feu dame Fernande Bergeron, demeurant au Centre Hospitalier Robert Giffard, autrefois de St-Sacrement d’Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 26 mars 2003 à 9 h. Le service religieux aura lieu le même jour, le mercredi 26 mars 2003, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (Raymond Bossé), Paul, Luc, Robin (Lili Gobeil), Rita (René Tremblay), Marleine; ses petits-enfants: Marc Gauthier, Maxime Gauthier, Keven Tremblay, Frédéric Tremblay, Marie-Fleur Duchesne, Maryse Duchesne, Jean-François Duchesne, Virginie Tremblay; ses frères et sa sœur: feu Fernand, feu Paul-Yvon, feu Jeanne-Mance; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Duchesne et Bergeron; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/26 dans Le Quotidien DRBR7723

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-16

MME JACQUELINE GAUVIN 1925-2003 ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 16 mars 2003, à l'âge de 77 ans, Mme Jacqueline Gauvin Poulin, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Barthélémy Poulin. Mme Jacqueline Gauvin Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Micheline Berthiaume), Ghyslaine (Jean Amyot), Réjeanne, Chantal, Brigitte (Stéphane Rioux); ses petits-enfants: Éric (Christine Murray), Marc (Claude Pichette), Lana (Sébastien Gonthier); une arrière-petite-fille: Frédérique ainsi que Kayla et Jade; une belle-soeur: Agnès Gauvin, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 19 mars 2003 à 14h00 en l'église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Cléricy. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Peacefully at The Bonnechere Manor, Renfrew on Monday evening, March 24th, 2003. James Everett Paulen of Arnprior, formerly of Ottawa at the age of 79 years. Beloved husband of the late Mary Elizabeth Mullen (July 29, 2000). Dearly loved father of Jamie (Leeanne) and Randy (Rochelle), both of Arnprior and Sandra Paulen of Brampton. Cherished "Poppa" of Amanda. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 2 to 4 p.m. and 6:30 to 7:15 p.m. A Service in Celebration of Jim's Life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday evening at 7:30 p.m. The Rev. Dr. Richard Hollingsworth to officiate. Cremation will follow with final interment to take place at St. James Cemetery, Hull in the spring. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by the family

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

OWEN, Louise (nee Burke) Peacefully and with her family by her side on Monday, March 24, 2003, Louise Owen age 52 years, loving wife and best friend of Gary Edward Owen. Devoted mother of Trevor and Rhys both at home. Dear and much loved daughter ofAnne Louise Burke and the late Gerald Burke of Kingston. Predeceased by her parents-in-law, William and Pauline Owen. Wonderful and loving sister to Harry and Jane Burke, Windsor, Anne and Dan Farley, Kingston, Meriel and Ian Stuart, Kingston and Thomas and Krista Burke, Washington D.C. Louise will also be sadly missed by her many nieces and nephews and her many caring friends.Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Thursday, March 27 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service in the chapel of the funeral home on Friday, March 28, 2003 at 1:00 p.m., followed by a reception in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Kingston Regional Cancer Centre in Louise's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/26/2003- ID1549671 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-21

WILSON, Teresa Marie Suddenly March 21, 2003, at her residence in London, Ontario. Daughter of the late Thomas and Florence Wilson, Kingston. Survived by her children Ashley and Terry, London, Ontario and by sister Lorraine Letourneau (Paul), Marianne Shaw (Mike), Lynn Chambers, Virginia Wilson and brother Gary Wilson (Gretchen), several nieces and nephews. Teresa will be cremated. Private internment at a later date. 3/26/2003- ID1544220 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1916 - 2003 À son domicile à Montréal, le 24 mars 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marguerite Brigandi, épouse de feu Michel Forcillo. Elle laisse dans le deuil ses fils Sammy (Nicolina) et Gaetan (Francine), ses petits-enfants Jessica, Karina, Simon et Pascal, sa soeur Adeline, son neveu Flavid, ses nièces Giulia et Pierrette ainsi que parents et amis. la famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Du Plateau Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars à 10 h en l'église Sacré-Coeur, angle rue Ontario Est et rue Plessis, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 19 à 22 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse ORPU79481916 - 2003. Passed away Madame Marguerite Brigandi at her residence in Montreal, on March 24, 2003, aged eighty-six years. Loving wife of the late Michel Forcillo. Dear mother to her sons, Sammy (Nicolina) and Gaetan (Francine), proud grandmother of Jessica, Karina, Simon and Pascal. She also leaves her sister Adeline, her nephew Flavio, her nieces Giulia and Pierrette, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at the Plateau Funeral Complexe, Urgel Bourgie, 3503 Papineau, Montreal. The funeral ceremony will be held on Friday, March 28 at 10 a.m. in the Sacre-Coeur Church, (rue Ontario E. and rue Plessis). Thence to Notre-Dame Des Neiges Cemetery. Visiting hours Wednesday from 7 to 10 p.m., Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday from 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous faire part du décès de MME ARMANDE TREMBLAY (NÉE SAUVÉ) décédée le 24 mars 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Faldora Tremblay et fille de feu Rosario Sauvé et de feu Rose Patry. Elle laisse dans le deuil une fille, Suzanne (Roger Charbonneau); un fils, André (Julie Régimbald); ses soeurs: Pierrette (feu Maurice Allary), Françoise (feu Marcel Leclerc); ses belles-soeurs: Madeleine (feu Rhéal Sauvé), Jeannine (feu Robert Sauvé), Juliette Laberge, Thérèse Ranger; son beau-frère Julien Tremblay (Jeannine). Elle laisse aussi 4 petits-enfants: Lyne Charbonneau (feu Pierre Potvin), Sylvain et Stéphane Tremblay et Natacha Bergeron; 3 arrière-petits-enfants: Martin Potvin, Marc-André et Francisca Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond, 35, rue St-Raymond, Hull, le jeudi 27 mars 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation du CHVO de Hull seraient appréciés. Remerciements particuliers à l'équipe de médecins et d'infirmières du 8e étage Ouest du CHVO de Hull pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur (819)568-2426. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit MYKS5328

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

1923 - 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Bilodeau, époux de Mme Noëlla Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, conjoint(es), petits-enfants et son arrièrepetit-fils, son frère et sa conjointe ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 11 h, en l'église St-Donat, 6805, de Marseille. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Un merci spécial au personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/03/26 dans La Presse RKWR5468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

UPPER, Thomas Arthur (Grizz), Suddenly at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, March 25th, 2003 in his 45th year. Tommy was a Thorold boy from birth. He is survived by his best friend and soul mate MaryJane; his special boy Tayler and Jake. Dear papa to Jason, Makayla and Madisen. He is also survived by his father James of Thorold; brothers James of St. Catharines, David (Patricia) of Woodstock and sister Tracy Joy (Roy Lahti) of Mississauga. Predeceased by his mother Ann (Ryckman) Upper (May 24th, 2001). Tom also leaves to mourn him several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Tommy was employed at General Motors for 25 years. He was an avid baseball player in both winter and summer. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, March 28th at 11:00 a.m, with The Rev. Dr. Douglas F. Robinson officiating. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. King Arthur we love you and will keep you in our hearts forever. FE & TAY 037640 3/26/2003- ID1545684 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

WEIGHTMAN, Lillian, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, March 25, 2003, in her 88th year. Beloved wife of the late Bernard Weightman. Loving mother of Warren and his wife Irene of St. Catharines and the late Barnie Weightman; dear grandmother of Kimberley (Dave) Clark, Grant (Emma) Weightman and Leslee Weightman; step-grandmother to Jackie (Glen) Edwards, Michael Brown and Trevor (Patty) Brown; mother-in-law of Linda Weightman. Mrs. Weightman will be missed by her five great-grandchildren. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday, March 28, 2003 from 1 to 3 p.m., followed by the Funeral Service in the Chapel at 3 p.m. Cremation to follow. Donations to a charity of choice. Memorial tributes - www.mem.com031836 3/26/2003- ID1545685 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

MARIE VERMETTE (nee CHAMPAGNE) Peacefully on Saturday, March 22, 2003 in Riverview Health Centre at the age of 86 years. Predeceased by her husband Ernest in May 2002; three nephews, Rene 1968, Marcel 1990 and Roland in 2001. Marie leaves to cherish her memory numerous nieces and nephews and her many friends in Riverview Health Centre. Born on June 13, 1916 in St. Pierre-Jolys and was raised on the family farm. She married Ernest in 1938 and settled in St. Boniface. Marie was employed as a cook at Ed's Lunch for many years. She will be fondly remembered as an honest, hard-working, and religious person. She enjoyed gardening, especially her flowers and has left many of her knitted treasures for people to enjoy. Funeral service will be held on Friday, March 28 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel, with Fr. Ron Leger officiating. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. Pallbearers will be Bert Vermette, Roger Vermette, Edward Vermette, Ronald Vermette, Brian Vermette and Tyson Dixon. The family wishes to express their deepest gratitude to Maureen and staff on C.D. 1 in Riverview Health Centre. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Lung Association/Asthma Division, 629 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3A 1P6 or a charity of one's choice. GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

ZALDINER, Joseph In loving memory of Joseph Zaldiner, 84 years of Azilda who passed away Monday morning, March 24th, 2003 at the Finlandia Koti, Sudbury. He was born in Croatia and married Mary (Karl) in 1947 in Sirac, Croatia. Joseph came to Sudbury in 1951 from Italy. Joseph had been a miner at INCO having 30 years service retiring in 1984. In his younger years he was an accomplished soccer player having played on the Croatia Adria Soccer Team. Joe also helped establish the Sudbury Senior Soccer league. Joe enjoyed hunting and fishing. He owned and operated Northern Paradise Taxidermy Services. Joe was happiest when in the great outdoors. He was also an avid gardener whose green thumb produced bountiful gardens and orchards. Joe will be remembered as a hardworking man who was devoted to his loving family. He was a very gentle and demonstrative person who generously shared his hugs and smiles. He encouraged his children and grandchildren to be the best they can be. Beloved husband of Mary (Karl) Zaldiner of Azilda. Loving father of Mary Michasiw of Sudbury, Ziggy (Denise) of Azilda, Edith (Gilles Belanger) of Levack, Rosemary (Bill Hallet) of Brockville, Danny (Nicole) of Barrie and Terry (Tammy) of Azilda. Cherished grandfather of 16 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear son of Izador and Eva Zaldiner predeceased. Dear brother of Irena Hoffman of Germany and Ernest predeceased. Funeral Visitation at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent at Hazel St., Wednesday, March 26th, 2003 2-5; 7-9 p.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer’s Society or Finlandia Koti would be appreciated 3/26/2003- ID1545803 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

ANNE-MARIE FELICITE MONIQUE GUYOT Soudainement, Monique Guyot est decede le samedi 22 mars 2003, a l'age de 89 ans. Elle fut precedee par son pere Adolphe (1966), sa mere Olympe Gauthier (1937), ses freres, Gilles (1980) et Paul (1988) et sa soeur Denise (1994). Elle laisse dans le deuil ses cheres soeurs Leonie (St-Boniface) et Simone Goyette (Port Coquitlam, BC), son frere Benoit, ainsi que ses belles-soeurs Ena Guyot et Odette Guyot et son beau-frere William Morrish, tous de Winnipeg. Monique est nee a Fannystelle, au Manitoba, en 1913, et a vecu a Ste. Rose du Lac et a St-Boniface. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle s'est retrouvee a Montreal et oeuvra au sein des equipes medicales des Forces Armees Canadiennes. Elle retourna a St-Boniface et poursuivi une longue carriere avec le ministere de l'Immigration et de la Citoyennete du Canada, jusqu'a sa retraite en 1978. Monique etait active au niveau de la francophonie manitobaine, notamêment au Cercle Moliere, ou elle joua de nombreux roles. Toujours accompagnee de sa chere soeur Leonie, et souvent d'autres amis, Monique a parcouru l'Europe, le Moyen-Orient, l'Orient, l'Afrique et l'Amerique du Sud. Elle a toujours inspire ceux qui l'entrouaient par son sens d'humour, sa grande compassion, son exuberance, ainsi que par son enthousiasme pour la vie et sa passion pour les arts. Monique avait une affection particuliere pour ses neveux et ses nieces et aimait partager les joies de leurs familles. Elle laisse egalement dans le deuil Lorraine et Gerald Turenne, Nicole et Lorne Coulson, Margot Morrish et Khosrow Hakimzadeh, Bob et Karen Guyot, Danielle et Henry Claeys, Elyse Paley, Marc Guyot, Gilles Guyot, Denis et Charlene Guyot, Lise Guyot et David Shaw (Kelowna, BC), Andre Guyot (Vancouver, BC), Paul M. Guyot (Fort Simpson, NT), David Morris et Marlene MacCallum (Cornerbrook, NF), Monique Crawford (Seychelles, BC), Dolores Demiannay (Burnaby, BC), Lucille Racicot (Port Coquitlam, BC), Claude et Pat Goyette (Ottawa, ON), Roger Goyette. La messe de la Resurrection aura lieu a la Cathedrale de St-Boniface, vendredi le 28 mars a 10h30. L'inhumation suivra au cimetiere de St-Boniface. Au lieu de fleurs, les dons au Cercle Moliere (233-8053) sont grandement apprecies. Les arrangements funeraires ont ete confies au salon Desjardins, 233-4949. "Il y avait en elle un tresor de tendresse" ANNE-MARIE FELICITE MONIQUE GUYOT Suddenly on Saturday, March 22, 2003, Monique passed away at the age of 89. She was predeceased by her father Adolphe Guyot (1966); her mother Olympe Gauthier (1937); her two brothers, Gilles (1980) and Paul (1988); and her sister Denise (1994). She leaves to cherish her memory two loving sisters, Leonie (St. Boniface) and Simone Goyette (Port Coquitlam, BC); her brother Benoit; her sisters-in-law, Ena Guyot and Odette Guyot; and her brother-in-law William Morrish, all of Winnipeg. Monique was born in Fannystelle, MB in 1913. She was educated and lived in Ste. Rose du Lac and St. Boniface. During the Second World War, she served in the medical unit of the Royal Canadian Air Force and was stationed in Montreal from 1941 to 1945. When she returned to St. Boniface, she started her long career with the federal department of Citizenship and Immigration, until her retirement in 1978. Monique was dedicated to the Francophone community and portrayed lead roles in the Cercle Moliere. With her sister Leonie and many dear friends, Monique travelled the world. She inspired everyone with her humour, compassion, exuberance and love for the beauty of life and the arts. She treasured many nieces and nephews throughout her life and shared the joys of their families. She leaves to mourn Lorraine and Gerald Turenne, Nicole and Lorne Coulson, Margot Morrish and Khosrow Hakimzadeh, Bob and Karen Guyot, Danielle and Henry Claeys, Elyse Paley, Marc Guyot, Gilles Guyot, Denis and Charlene Guyot, Lise Guyot and David Shaw (Kelowna, BC), Andre Guyot (Vancouver, BC), Paul M. Guyot (Fort Simpson, NT), David Morrish and Marlene MacCallum (Cornerbrook, NF), Monique Crawford (Seychelles, BC), Dolores Demiannay (Burnaby, BC), Lucille Racicot (Port Coquitlam, BC), Claude and Pat Goyette (Ottawa, ON), Roger Goyette. Funeral Mass of the Resurrection will be held on Friday, March 28 at 10:30 a.m. in the St. Boniface Cathedral. Interment will follow at the St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, family and friends may donate to the Cercle Moliere (233-8053). Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949. "This is my home of love: if I have rang'd like her that travels, I return again" Shakespeare

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

MME EMMA BERTRAND ``MOM'' (née Moreau) Est décédée paisiblement le jeudi 20 mars 2003, Emma, épouse bien-aimée de Jean-Georges pendant 56 ans. Elle laisse ses enfants: Guy (Colleen Doherty), Juanita Lépine (Jean), Rachel Bériault (Daniel), Charmaine Farley (Paul) et Roxane Todd (Liko); ses petits-enfants: Michèle, Meaghan, Yves, Alexandre, Andréa, Philip, Marc, Natasha, Chelsea, Mikayla et Evan, ainsi que ses frères: Gilbert (Françoise) et Léo. Elle fut prédécédée par ses parents: Clémentine Lafrenière et Philippe Moreau; ses soeurs: Blanche et Clorinde (Brian Wilson) et ses frères: Edgar, Hervé et George. Parents et amis pourront assister à une célébration eucharistique qui aura lieu le vendredi 28 mars 2003 à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa. La famille recevra leurs condoléances en l'église, à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient grandement appréciés. Les arrangements ont été confiés à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour de plus amples renseignements, s.v.p. composer le 748-1200. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit UTFG3473(nee Moreau) Peacefully on Thursday, March 20, 2003 Emma, beloved wife of Jean-Georges for 56 years. Loving mother of Guy (Colleen Doherty), Juanita (Jean Lepine), Rachel (Daniel Beriault), Charmaine (Paul Farley) and Roxane (Todd Liko) and proud grandmother of Michele, Meaghan, Yves, Alexandre, Andrea, Philip, Marc, Natasha, Chelsea, Mikayla and Evan. Also survived by brothers Gilbert (Francoise) and Leo. Predeceased by her parents Clementine Lafreniere and Philippe Moreau, sisters Blanche and Clorinde (Brian Wilson) and brothers Edgar, Herve and George. Family and friends may attend a Eucharistic Celebration in St. Sebastien Roman Catholic Church, 1000 Frances Street, Ottawa on Friday, March 28 at 11 a.m. Family will be available at 10:30 a.m. at the church to greet friends. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

ROY, Lauréanne (1910-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 mars 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Lauréanne Roy, épouse de feu Edmond Lamoureux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (feu Raoul Paulin), Pierre (Nicole Poirier), ses petits-enfants Robert, Marc, feu Luc (Suzanne Cassivy), Nathalie, Éric et Hugo, ses arrière-petits-enfants Laury-Anne, Noémie, Adam et Arianne, sa belle-sœur Paulette Grenon Roy, sa nièce Manon Roy, son neveu Jean-Guy Roy (Monique Benoit) et sa fille Dominique ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc le lundi 31 mars, à compter de 13 h. Une célébration de la Parole suivra à 15 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Heures d'ouverture : lundi 13 h à 15 h

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

LEBLOND, Pauline-At Nipissing Manor, Corbeil, Tuesday, March 25, 2003 Pauline Charette beloved wife of John Leblond in her 59th year. Loving mother of Michelle Badgley (Daniel) of Mississauga. Lovingly remembered by three grandchildren, Alex, Daniel and Nicole. Dear daughter of Mathilde Charette and the late Armand Charette. Funeral arrangements are incomplete. Please contact the McGUINTY FUNERAL HOME at 472-1162 (recorded visitation information) or 472-8520. 3/26/2003-ID1543061

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

BROCKENSHIRE, Arleigh Jean (nee McCallister) - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on March 25, 2003 at 71 years of age. Beloved wife of Peter Ross for over 50 years. Loving mother of Deborah (Debbie) Henrietta. Aunt of Dawn Blanchard, Judy Martin, Gail Williams and Ross Brockenshire. Arleigh retired from Quaker Oats as an Administrative Assistant and she was a volunteer at the hospital. Family will receive friends from 2-4 & 7-9 p.m. on Thursday at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street. Funeral service will be held in the chapel on Friday, March 28, 2003 at 10:00 a.m. with Reverend Robert Mitchell officiating. Interment to follow at Union Cemetery, Port Hope. Donations to The Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. Thanks to Dr. Warren Wilkins and the Staff of 3 West; and a special heart felt thank you to all of the nurses. 3/26/2003- ID1550084 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-20

1911 - 2003 À Montréal, le 20 mars 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Irène Frenette, épouse de feu Charles-Henri Paradis. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy, ses trois soeurs, Marcelle, Gemma et Rita, son amie et confidente madame Liette Pépin. Elle laisse également beaucoup de gens qui l'aimaient. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/26 dans La Presse WIDC6584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

La ROCHELLE, Paul Joseph Jules Christian 55 years. Passed away March 24, 2003 after a courageous battle with cancer. Cherished husband and soulmate of Joanne (nee Banks). Loving step father of Christopher Scott Lobsinger. Beloved grandson of the late Georges La Rochelle (1975), and the late Amanda Boisvert (1976). Relative of Julie Cote of Windsor. Paul was born in Saint-Jean-sur-Richelieu, Que-bec. Special thanks to the Palliative Care Unit especially Lauren and Sarah. Paul will be remembered by many friends and co-workers at Casino Windsor. Member of Local 444 and former member of Local 1973. Friends will be received at the The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. (254-8633). On Wednesday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Thursday, March 27, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at St. Alphonsus Cemetery. If so desired donations may be made to the Palliative Care Unit at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. A tree will be planted in memory of Paul La Rochelle in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held Sept. 28, 2003. All are welcome

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

1908 - 2003 À Lasalle, le 18 mars 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Claire Caron, elle laisse dans le deuil sa soeur Alma, ses neveux et nièces, Jacqueline, Yolande, Denise, Gisèle, Lucille, Suzanne, Céline, Jean-Louis, Pierre, Michel, Gérard, Bernard et Claude, leurs conjoints, conjointes, ainsi que sa belle-soeur Rita. La famille recevra les condoléances en présence des cendres samedi le 29 mars, à compter de 9 h à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 8794 Centrale (angle 65e Avenue) Lasalle Les funérailles suivront à 11 h, en l'église St-Télesphore, (8811 Centrale, Lasalle). Paru le 2003/03/26 dans La Presse EFTD2296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

1922 - 2003 LORD, Egille; 1921 - 2003 À Montréal, le 20 mars 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Egille Lord, époux de Thérèse Chénier décédée à l'âge de 80 ans, le 18 mars 2003. Ils laissent dans le deuil leurs filles Jocelyne et Monique, leur gendre Denis Patry, leur petite-fille Jasmine ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ceux-ci sont conviés à la cérémonie d'adieu le samedi 29 mars 2003 à 10 h 30 en l'église La Visitation-de-la-Bienheureuse Vierge Marie (1847 Gouin Est, Montréal). Des dons à la sclérose en plaques ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/26 dans La Presse TZFB3647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-18

1951 - 2003 À Montréal, le 18 mars 2003, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Réal Provost, époux de Mme Marie-France Pétrin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sébastien ainsi que ses parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le dimanche 30 mars, à 16 h. Heures de visite: dimanche de 14 à 16 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse ONYR4826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

À Montréal, le 23 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Hector Savard, époux et père remarquables. Il fut le propriétaire de H.R. Savard Radio. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Léda Charbonneau, ses enfants, Nicole (Albert), Yvan (Denise), Pierre (Andrée), Jacqueline (Laurent) et Lucie (Marc), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du C.H.S.L.D. Robert-Cliche pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame-duFoyer, rue Bellechasse, angle 40e Avenue, Montréal et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Heures de visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/03/26 dans La Presse MLFT2368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

1914 - 2003 A Longueuil, le 23 mars 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée mademoiselle Madeleine Viau, fille de feu Rosalba Desrochers et de feu Alfred Viau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse, Blanche, Imelda et Claire, ses frères Eugène (Lucienne Charron), Joseph Raoul (Fernande Thibeault), ses neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 29 mars à 10 h, en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain, Boucherville Tél. 450-655-6036. Fax 450-655-0941 Paru le 2003/03/26 dans La Presse SFUL5842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1927 - 2003 À Richelieu, le 24 mars 2003, à l'âge de 75 ans et 4 mois, est décédé le Frère Maurice Bélanger, o.m.i. Né le 12 novembre 1927, fils de feu Wilfrid et de feu Aldona Lemay. Il prononçait ses premiers voeux dans la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée le 19 mars 1947. Durant sa vie, il se dévoua d'abord comme menuisier et ensuite comme typographe à l'imprimerie de la communauté pendant 38 ans. Puis il consacra ses talents d'artiste pour l'ornementation des édifices et l'embellissement de l'environnement. Il laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, trois soeurs: Thérèse (feu Omer Bastien), Jacqueline et Jeannine, deux belles-soeurs: Gisèle Guénette (feu Jean-Paul) et Gisèle Clément (feu Raymond), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la: Résidence des Oblats 460, 1ère Rue, Richelieu Tél.: 450-658-8761 - Téléc.: 450-658-7351 le jeudi 27 mars à partir de 14 h. Il y aura une célébration de la Parole le même jour à 19 h 30. La liturgie des funérailles sera célébrée au même endroit le vendredi 28 mars à 14 heures. Salon funéraire: Yvon Desnoyers & fils Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Paru le 2003/03/26 dans La Presse CQWL6587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

1915 - 2003 À la résidence St-Jude de Laval, le 24 mars 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement Mme Fernande Girard, fille de feu Louisa Ratto et de feu Joseph-Albert Girard. Elle laisse dans le deuil ses nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30 le vendredi 28 mars 2003 en l'église St-Martin, 4080, boul. StMartin Ouest, Laval, suivies des funérailles à 11 h. Direction Alfred Dallaire inc. Complexe Ste-Dorothée , Laval 514-270-3114 Paru le 2003/03/26 dans La Presse LFBF4975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

MME YVONNE LAVERGNE née Gagnon est décédée le lundi 24 mars 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Lionel Gagnon et de feu Alice Gravelle et l'épouse bien-aimée de feu Gaston Lavergne. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Richard (Francine) et Guy; ses petits-enfants: Julie Michelle et Jean Sébastien; son frère Rodolphe (Huguette) et sa soeur Denise (feu Lucien Smith). Elle fut prédécédée par ses frères: Lucien et Gabriel et par ses soeurs: Georgette, Thérèse, Juliette et Yvette. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 28 mars 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Hull (Québec). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Yvonne, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/03/26 dans Le Droit XJSM9467

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

LIMOGES, Pierre À Montréal, le 24 mars 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Limoges, époux de Pauline Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Patrick, Judith, Sarah et Sophie, sa mère madame Bernadette Lamarre, ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs. Il laisse également de nombreux collègues de travail et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 790, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 14 h, en l'église Saint-Laurent, 805, boul. Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Heures des visites : jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 18 h 30 à 22 h et samedi dès 11 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse ATCE4778

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Elle nous a tellement apporté qu’on ne pourra jamais l’oublier. Dieu te voyant épuisée et affaiblie, c’est la porte du ciel qu’il t’ouvrit. Maman, tu demeureras toujours présente dans nos coeurs. À son domicile, le mardi 24 mars 2003, à l’âge de 90 ans et 1 mois, est décédée dame Georgette Leduc Simard, épouse de feu Joseph Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alma (feu Jean-Yves Plante), André (Claudette Boulanger), Émilia (Antoine Harvey), Anne-Marie (Jean-Claude Letarte), Gérard (Huguette Marleau), Magella (Maurice Letarte), Jean-Luc, France (Robert Boutet), Denis (Suzanne Thomas), Léon (Ghyslaine Brisebois), Rolland (Eva Néron); ses cinquante-deux petits-enfants, ses soixante-huit arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que sa belle-famille. Prédécédée par un fils Adrien (feu Jeannine Fournier), deux filles: Thérèse (feu Cécile Bernier) et Germaine (feu Irené Mailloux). Les visites auront lieu à la maison funéraire Théo Brunet & Fils, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario Jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars 2003 à 11h, en l’église Ste-Félicité de Clarence Creek, Ontario. Des dons à l’Association canadienne du diabète, 1355, Bank, suite 403, Ottawa, Ontario, K1H 8K7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements 613-446-4691 Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-446-1422 ou par courrier électronique à theo_brunet@sympatico.ca Paru le 2003/03/26 dans Le Soleil HDFO7487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

1940 - 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 62 ans, est décédée Nicole Gervais, épouse de Frank Ianni Dinardi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants, François (Pamela Carydias) et Nicole, ses petits-enfants, Catherine, Emilie, Naomi et Luca ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mars, à 11 h, en l'église St-Isaac Jogues (1335, rue Chabanel Est) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bougie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse GJPP7833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

Le 25 mars 2003, dans la nuit, est décédée, à l'Assomption, Marie-Jeanne Gould, née Monast. Elle laisse dans le deuil, son mari, Aurèle Gould, qui l'a soutenue jusqu'aux derniers moments, son fils, Jean, sa fille, Lise (Roger Boucher), ses petits-enfants adorés, Jordan, Laurelie et Tristan, son frère, Jean-Marie Monast (Murielle Foisy), ses soeurs, Alice Martin, Marie-Marthe Monast; ses beaux-frères Edouard, Antonio, Alfred, ses belles-soeurs, Elda Leblanc, Florence Bourgeois et de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amies. Née le 25 septembre 1924, fille de feu Antoinette Lacombe et de feu Raoul Monast, elle grandit dans la paroisse Sacré-Coeur, rue Plessis, à Montréal, où elle fréquenta l'école Marguerite-Bourgeois. Ouvrières de la robe, elle prit part aux oeuvres religieuses de son temps. Très tôt handicapée, par la sclérose en plaques, elle traversa cette épreuve avec foi et sérénité et garda son sens de l'humour et son rire jusqu'à la fin. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, rue Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 le vendredi 28 mars à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église de la Purification, 445, rue Notre-Dame le samedi 29 mars, à 10h et l'inhumation après la cérémonie, au cimetière du même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faite un don à la Société de la Sclérose en plaques (666, rue Sherbrooke O. bur. 1500, Montréal, H3A 1E7). La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Meilleur pour sa gentillesse, et tout particulièrement, garde Maryse Laporte. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Paru le 2003/03/26 dans La Presse EZEA3547Marie-Jeanne Gould REPENTIGNY, QC-Marie-Jeanne Gould, 78, of Repentigny, QC, passed away Tuesday, March 25, 2003. She was the daughter of the late Raoul and Antoinette Monast of Repentigny, QC. She leaves her husband of 42 years, Aurele; one son Jean; one daughter Lise (Roger) Boucher of St. Rose and three grandchildren, one brother and two sisters. Visitation at Salon Alfred Dallaire, Repentigny, QC on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Eglise de la Purification, Saturday, March 30, Repentigny, QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

1928 - 2003 À Montréal, le 25 mars 2003, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Réal Quesnel, époux de Jeannine Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Louis Boucher), Alain (Johanne Brisebois), ses petits-enfants, Martin (Myriame), Alexandre, Antoine et Julie, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, rue Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mars, à 11 h, en l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire (805, rue Villeray) et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse FTVR3855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

(nee Berenbaum). With dignity, in her ninety-ninth year, on Tuesday, March 25, 2003. Wife of the late Dr. Louis J. Rosen. Beloved mother and mother-in-law of Seymour and Selma, Hascal and Sandy. Cherished grandmother of Michael and Karen Rosen of Vancouver, Barbara and Robert Grossman of Toronto, Robyn and Stephen Codas of Toronto, Shauna and Shawn Bell. Loving great-grandmother of Rebecca and Matthew Rosen; Ryan and Ali Grossman; Rebecca and Benjamin Codas; Sydney and Madison Bell. Predeceased by her siblings Sonnie Cohen, Gussie Schnaar, George Berenbaum, Mary Monaker Wise, Ben Berenbaum, Gertrude Dubitsky. Dear sister-in-law of Shirley and Ruth Berenbaum, Rose Ostrolenk, and Harold and Selma Rosen. Sadly mourned by her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Thursday, March 27 at 1 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the "Amelia Rosen Memorial Fund", Mt. Sinai Hospital, (514) 369-2222 ext. 1334.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

À Longueuil, le 22 mars 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Carmen Bruneau, épouse de Origène Rousseau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil. ses soeurs, Rolande, Rachel, Denise et Louise, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 mars, à 11 h, en la co-cathédrale St-Antoine, angle St-Charles et chemin Chambly. Heures de visites: samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/03/26 dans La Presse FERF4499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

MUNDY, Edward (Ted) Peacefully at Markham Stouffville Hospital, Markham, Ontario, on Monday, March 24, 2003 in his 92nd year. Survived by his loving wife Jean and son Robert (Ethel). Predeceased by his daughter Gail Kuelan. Dearly beloved by son-in-law John Kuelan; grandsons Casey Kuelan, Timothy (Tina), Tom and Tobin Mundy; and seven great-grandchildren. Dear brother of Victor, Albert, Dorothy, Elsie and Myrtle. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway2). Friends will be received on Friday from 2 to 4 p.m. Funeral service to be held in the Chapel on Saturday, March 29, 2003 at 1 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens.In lieu of flowers, memorial donations made to the Alzheimers Society or theCanadian Cancer Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 3/26/2003- ID1549670 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2001-03-27

RICHER-GAMACHE, Yvonne (27 mars 2001) 2e anniversaire 2 ans déjà ! Tu nous manques beaucoup. Tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

In Ottawa, on Saturday March 22, 2003 at age 93. Former President and Chairman of Eldorado Nuclear and its subsidiary company Eldorado Aviation and President of Northern Transportation, former Governor of the Arctic Institute of North America, former Pres-ident of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy and the Canadian Nuclear Association, former Member of the Atomic Energy Control Board. A graduate of Queens University, Kingston, he served at the rank of Staff Captain in the Royal Canadian Engineers (1941-45). Among Mr. Gilchrist's many honours was the Massey Medal of the Royal Canadian Geographical Society, presented by the Governor-General of Canada, for his outstanding contributions to the development of Canada's north, which have combined to advance geographical knowledge. Mr. Gilchrist also received the Camsell Award of the RCGS, the Confederation Medal and the Queen's Silver Jubilee Medal. He was a member of the Rideau Club, the Engineers' Club and Royal Ottawa Golf Club. He is remembered with love by three step-daughters from his first marriage, to Anna Lorena, Shirley F. Keen, Claire Kennedy and Jean Geiger, and by one step-daughter from his second marriage, to Didy, Jean Sproule, as well as by his grandchildren and great-grandchildren. A funeral service will be held at 1:30 p.m. on Monday March 31, 2003 at Dominion-Chalmers United Church, 355 Cooper Street at OConnor, Ottawa, Ont. K2P 0G8. A reception will follow at 2:30 p.m. in the Sir John A. Macdonald Room at the Rideau Club, 99 Bank Street (15th Floor). Burial will take place at a later date at Mount View Cemetery, Cambridge, Ont. In lieu of flowers, donations may be made to the Royal Canadian Geographical Society, 39 McArthur Avenue, Ottawa, K1L 8L7.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-22

Peacefully on Saturday, March 22, 2003, with family by her side, Sharon in her 48th year. Loving mother of Jennifer and Janet (Craig). Life-time partner to Royal Poulin. Beloved daughter of Sheila (Pierre Coupal) and the late George Young. A celebration of Sharon's life will be held on Thursday, March 27th at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road) at 11 a.m. Mom was a very kind, compassionate and generous person to everyone, whether she knew them or not.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-23

(nee Erwin) June 2, 1911 - March 23, 2003 It is with sadness that we bid farewell to our dear mother and grandmother who passed away suddenly, but peacefully, at the Queensway Carleton Hospital on Sunday, March 23, 2003. Madeleine was the beloved wife of the late Armand Brant Swackhamer. Predeceased by her sister Hilda Erwin of Georgetown, ON. She will be greatly missed by her son James Brant Swackhamer of Winnipeg, MB, and her three grandchildren Jay Andrew Swackhamer, Ann Marie Swackhamer and in particular Lee Brant Swackhamer who had resided with her. Madeleine will also be remembered by her many friends of the City View United Church and the City View Horticultural Society, of which she was a founding member. The family wishes to acknowledge with appreciation the kindness and compassion of Victoria Henderson, Edna Pearen and the late Donald Parks. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.) on Thursday, March 27, 2003 from 1:00 p.m. until Memorial Service in the chapel at 3:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation or City View United Church would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

Monday, March 24, 2003 at the age of 49. Beloved son of Irma Mancini and Nicola Laurenzio. Loving brother of Nicoletta, Maria Teresa (Dean Goodwin) and Marco (Rosa). Dear uncle of Danielle, Andrew and Nicholas. Will also be dearly remembered by many uncles, aunts and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. donations to the charity of your choice, appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

(nee Dufort) At Queensway-Carleton Hospital on Monday, March 24, 2003, at age 78 years. Beloved wife of the late Frank. Loving mother of John, Tom and Gail Miron. Cherished Bama of Tanya, Paul and Mark and great-grandmother of Jordan, Michael and Shae. Dear sister of Raymond (Gaetane), Carmen (Henri), Claude (Bernadette) and predeceased by brother Guy. Will be fondly remembered by many dear friends, especially those who knew her as "Aunt May". Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Thursday, March 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. At May's request, cremation will imêmediately follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

In hospital on Tuesday, March 25, 2003, Elizabeth Florence Margaret Jamieson. Born April 20, 1922, she was the beloved daughter of Alexander Stuart and Florence Winslow MacKenzie. Treasured sister of Janet Roy and Gilbert Jamieson (Barbara). Much loved aunt of Nancy Coe (Martin), Alison and Marion Roy, Scot, Bruce, Anne Jamieson and proud great-aunt to Amanda and Andrew Coe. Graduate of the Montreal General Hospital (1948) and Boston Lying-In Hospital (1958). She has nursed at the Riverside and Civic Hospitals, Ottawa and the Queensway Clinic, London, Eng. She was a dedicated member of Knox Presbyterian Church, the Ottawa Horticultural Society and a longtime subscriber to the National Arts Centre. She has travelled the world, from the Golden Palace in Moscow, to the Great Wall of China and the South Seas; Fiji, Tonga, Australia and New Zealand. Friends may attend a Memorial Service at Knox Presbyterian Church 120 Lisgar Street on Friday, March 28, 2003, at 1:30 p.m. For those wishing donations to Knox Church Restoration or Music Fund would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-25

Long-time Employee of Metropolitan Life Insurance Company Passed away suddenly on March 25, 2003, at the age of 59. Survived by her mother Jean (the late Arden MacDonald) and her brother Ken. She will be missed by many family members and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway, on Thursday, March 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service will be held at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden St., Gananoque on Saturday, March 29, 2003 at 1 p.m. Private interment Gananoque Cemetery. Donations may be made to the Ottawa Hospital General Campus. Special thanks to the doctors and nurses on 6 East at the General Campus.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-26

Date de décès : 2003-03-24

LA FAMILLE CORRIGAN a le regret de vous faire part du décès de M. William Earl Corrigan décédé subitement le 24 mars 2003, à l'âge de 81 ans. Il était le fils de feu William Corrigan et de feu Élizabeth Miron. Il laisse dans le deuil son épouse Germaine Brosseau; 5 fils: Douglas (Jo-Anne Hall), Michael (Micheline Richard), Peter (Carole Bernard), David (Natasha Wodicka) et John; 2 filles: Hélène (André D'Aoust) et Margaret (Robert Montgomery); 8 petits-enfants: Lisa, Marianne, Catherine, Louis-Philippe, Guillaume, Charles, Véronique et Geneviève; 3 soeurs: Viola Lemaire, Margery (Stanley McGill) et Jean (Bud Booth), ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux et nièces. L'ont prédécédé son frère Raoul et sa soeur Betty. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit-Abbé le vendredi 28 mars 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 778-2425 cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/03/26 dans Le Droit HPNM6478 Died suddenly on Monday, March 24, 2003, in his 81st year. Beloved husband of Germaine Brosseau. Loving father of Douglas (Jo-Anne Hall), Michael (Micheline Richard), Peter (Carole Bernard), Helene (Andre D'Aoust), David (Natasha Wodicka), Margaret (Robert Montgomery) and John. Survived by his sisters Viola, Margery and Jean. Also survived by many nieces and newphews. Predeceased by his brother Raoul and his sister Betty. The funeral service will be held on Friday, March 28, 2003 at 11 a.m. in St-Benoit Abbe Church of Hull. The family will receive sympathies at the church at 10:30 a.m. The funeral arrangements have been entrusted to La Cooperative Funeraire de L'Outaouais. For information, tel: 778-2425, email: cfam@cfo.coop, fax: 778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON