Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

GAGNE, Robert Wayne Suddenly on Friday, February 28, 2003, in his 53rd year. Loving son of Angela and the late Raymond Gagne. Beloved brother of Denis and his wife Fran. Uncle of Steven and his wife Amy, and Michelle. Sadly missed by his surviving relatives and friends. The family will receive friends at the Robert J. Reid and Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie) on Tuesday, March 4th between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word Service will be Wednesday at 1:30 in the "Chapel on the Corner". Rite of Committal with Prayers will follow at Glenhaven Memorial Gardens. Donations for those wishing may be made to the Kingston Regional Cancer Centre. OnLine Guestbook www.reidfuneralhome.com (613)548-7973 000200 3/3/2003- ID1427691 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1954 - 2003 À St-Jérôme, le 28 février 2003, est décédé Michel Duquette, 48 ans, époux de Nancy Day. Outre son épouse, il laisse ses enfants Stéphanie et Marc, sa mère Mme Léonne Limoges (feu Jacques Duquette), ses soeurs Louise et Nicole (Christian Piché), un ami Claude Beauvais, ainsi qu'autres pa-rents et amis. Exposé le lundi 3 mars à la résidence funéraire: Desrosiers & Fils inc. 10 de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles le mardi 4 mars à 11 heures en l'église Ste-Marcelle et de là au crémato-rium. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures. Paru le 2003/03/03 dans La Presse HUDV5967

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

CLARK, Frederick (Fred) - at the Douglas Memorial Hospital on Saturday March 1st, 2003. Fred Clark, husband of the late Joan Clark (1991) and beloved father of James of Toronto. Dear brother of Erma Hawkins and uncle of Marilyn (Nick) VanHeeren. Born in Fort Erie, June 8, 1924, Mr. Clark lived in the Fort Erie area all of his life. He worked as an engineer for the CNR unitl his retirement and was a proud member of Royal Canadian Legion Branch 71 Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Tuesday.ÊFuneral servcies in the chapel Wednesday morning at 11 o’clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

ORR, Edith Hilda, On Sunday, March 2, 2003 at St. Catharines General Hospital, Edith Orr, in her 80th year. Beloved wife of Dr. William J. Orr for 58 years. Daughter of the late Archbishop and Mrs. George Frederick Kingston, former Primate of the Anglican Church of Canada. Loving mother of James (Sally), William (Manon), Donald and Robert (Judith), loving grandmother of James, Sarah, Kate, Heather, Graham, David and Anne. Born in Nova Scotia, graduate of Bishop Strachan School and Trinity College, University of Toronto. Will be remembered for her active contribution to the Niagara Community. Cremation has taken place. Family will receive friends at GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Wednesday from 7-9 p.m. Memorial Service to celebrate her life will be held at St. George’s Anglican Church, 83 Church St., St. Catharines, ON, L2R 3C7 on Thursday at 2 p.m. If desired, family would appreciate donations to Dr. William J. Orr Fund of the Niagara Peninsula Children’s Centre, 567 Glendridge Ave., St. Catharines, ON, L2T 4C2 or St. George’s Anglican Church.014605 3/3/2003- ID1514471 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

PAROVEL, Maria, Has gone to be with her Lord and Savior to her eternal home, in the presence of her family, on Sunday, March 2, 2003 at the Hotel Dieu Hospital in her 93rd year. Maria was born in Corte d’Isola, d’Istria on October 16, 1909. Predeceased by her husband Antonio (March 1990). Beloved mother of Evelino and Mary Ann, and Benito Parovel. Dear grandmother of Mirella and Tom Holierhoeck, Palmira and Stephen Holmes, Milan and Oreano. Cherished great-grandmother of Drew and Hudson. Survived by her sister Rosa Sherlich of Tortona, Italy. Predeceased by her parents Antonio and Antonia Novak, and her sister Angela Provedel. The family wishes to thank the staff on 4C for their wonderful, compassionate care, and the hospital doctor. Mrs. Parovel is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Wednesday at 11:00 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Denis Church at 11:30 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for the deceased will be held at the funeral home on Monday at 7:30 p.m.022636 3/3/2003- ID1514472 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

FELIX (PIT) PELLETIER 8 octobre 1907-27 fevrier 2003 Le jeudi, 27 fevrier 2003, au Foyer Valade, sa famille a ses cotes, est decede Felix Pelletier a l'age de 95 ans. Felix est survecu par ses 12 enfants, Gerard et Ollie, Josephine Champagne, Roland et Yolande, Ida et Leo Rocan, Adelard et Yvonne, Aurore et Marcellin Boulet, Pierre et Joan, Irene et Donat Alarie, Helene et Paul Leger, Paul et Linda Pelletier, Denise et Guy Manaigre, et Denis et Pat. Il laisse aussi 54 petits-enfants, 102 arriere-petits-enfants et deux arriere-arriere-petits-enfants. Il sera aussi manque par ses soeurs Alice Clement et Isabelle Rover. Felix fut precede par son epouse de 75 ans Leontine, un fils Marcel, sa bru Ida, son genre, Victor Champagne, ses soeurs, Therese et Josephine; freres, Henri, Emile, Marcel, Jean, Joseph et Albert ainsi qu'un neveu tres special, Monseigneur Pierre Fisette. Le coeur de Pit a vraiment arrete le 11 juin 2002 lorsque sa chere epouse Leontine parti pour voir son Createur. Elle etait sa vie et sa raison de vivre. Ils se sont maintenant retrouves. La famille veut remercier le personnel du troisieme etage au Foyer Valade. Nous somêmes tres reconnaissants de vos soins et douceurs envers nos parents. Les funerailles auront lieu en l'Eglise du Precieux-Sang, 200 rue Kenny, le 4 mars 2003 a 10h30 celebree par le Pere Isaie Blanchette, o.m.i. L'inhumation suivra au cimetiere de Glen Lawn. Au lieu de fleurs, un don peut-etre fait au Foyer Valade, 450, chemin River, Winnipeg, MB R2M 5M4 en memoire de Felix et Leontine Pelletier ou une charite de votre choix. La direction des funerailles a ete confiee au Salon mortuaire Desjardins 233-4949 ou sans frais 1-888-233-4949. FELIX (PIT) PELLETIER October 8, 1907-February 27, 2003 On Thursday, February 27, 2003 at Foyer Valade, Felix Pelletier died at the age of 95 years with family by his side. Felix is survived by his 12 children and their families, Gerard and Ollie, Josephine Champagne, Roland and Yolande, Ida and Leo Rocan, Adelard and Yvonne, Aurore and Marcellin Boulet, Pierre and Joan, Irene and Donat Alarie, Helene and Paul Leger, Paul and Linda Pelletier, Denise and Guy Manaigre, Denis and Pat. He leaves behind his 54 grandchildren, 102 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. He will also be missed by his sisters, Alice Clement and Isabelle Rover. Felix was predeceased this past June by his loving wife Leontine who had been his life partner for almost 75 years, his son Marcel (who died at birth), his daughter-in- law Ida, his son-in-law Victor Champagne, his sisters, Therese and Josephine; his brothers, Henri, Emile, Marcel, Jean, Joseph and Albert. He was also predeceased by a very special nephew Monseigneur Pierre Fisette. Pit's heart really stopped beating on June 11, 2002 when his loving wife of 75 years, Leontine, went to meet her Lord. She was his life, his reason for living. He has found her again. The family wishes to extend our appreciation to the caregivers on the third floor at Foyer Valade. You are all such special people. Funeral service will be held at Eglise du Precieux-Sang, 200 Kenny St. on March 4 at 10:30 a.m. officiated by Fr. Isaie Blanchette, O.M.I. Interment will follow at Glen Lawn Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made in Mom's and Dad's memory to Foyer Valade, 450 River Rd., Winnipeg, MB R2M 5M4 or to a charity of one's choice. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

JOSEPH OSCAR ``JACK'' VÉZINA Vétéran de la 2e Guerre des Forces armées royales canadienne est décédé paisiblement à sa résidence le vendredi 28 février 2003, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé et dévoué de Aline (née Raymond). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sue Baxter (Syd), Michelle Vodden (Glenn), Lise, Bramall (Brian) et Raymond Vaillant (Marthe); ses petits-enfants: Lyne (Stephane), Josée (Etienne), Jason et Chanda; son arrière-petite-fille Melissa; sa soeur Yvette Savard, ainsi que plusieurs neveux et nièces et plusieurs ami(e)s et ses voisins. Jack aimait passer beaucoup de temps à son chalet au lac St-Pierre, Québec. La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Olgivie, angle prom. de l'aviation, le mardi 4 mars 2003 de 16h à 21h. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle le mercredi 5 mars 2003 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Un sincère remerciement au Dr Keith Lane et le personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins exceptionnels. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)748-1200. Paru le 2003/03/03 dans Le Droit AXLN5949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-03

(nee Symianick). Died after a courageous battle with C.O.P.D. Loving wife of Lui. Dear mother of Penny, Jimmy, and June. Grandmother of Tera, Chrissy, Sandy, Barbara, Jamie, Jessica and Matthew. Cherished nephew to Bill. A memorial service will be held on Tuesday March 4 AT 2 p.m. at the Ward Funeral Home 109 Reynolds, Oakville, ON. (905-844-3221). Internment to follow. Special thanks to the staff at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital and West Park Health Care Centre, Dr. Southey, Dr. Kirby, Dr. Goldstein and her special care giver Rosemarie. In lieu of flowers donations would be greatly appreciated to the West Park Health Care Centre Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

1915 - 2003 À St-Lambert, le 27 février 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Grondines, professeur retraité à la C.E.C.M. et un des fondateurs de la caisse d'économie des enseignants de Montréal (Caisse Educo). Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Sauvé, ses filles Michèle (Claude Guindon) et Nicole (Gilles Ducharme), ses petits-enfants et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 mars 2003 à 11 h en la chapelle des Jardins Intérieurs, 1705, Victoria, St-Lambert. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/03/03 dans La Presse EEZD4757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

«Francine a lutté pendant 7 ans contre le cancer avec courage et détermination. Elle n’a jamais abandonné jusqu’au dernier moment. On t’aime Mon Amour, continue d’être auprès des tiens.» Au Centre hospitalier Chauveau le 28 février 2003 à l’âge de 55 ans est décédée madame Francine Brousseau, épouse de monsieur Claude Deschamps, fille de feu Dollard Brousseau et de feu Régina Nolet. Elle demeurait à St-Émile. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol, St-Émile, Québec le mardi 4 mars 2003 de 19h à 22h, le mercredi 5 mars 2003 de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mars 2003 à 11h, en l’église de St-Émile, 1596, Lapierre, St-Émile. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial de St-Émile sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Elle laisse dans le deuil, outre son amour Claude, sa fille bien-aimée Bianca (Mario Imbeault); ses beaux-parents: Valentine et Jacques Deschamps; sa belle-soeur Diane; ses frères et soeurs: Lucille (feu Raymond Caron), Ghislaine (feu Lucien Vézina), Jean-Guy (Monique Gamache), feu Gaston (Lise Paradis), Janine (Jean-Pierre Bouchard), Micheline (feu Roger Bussières), Yolande (Donat Gosselin), Gilles (Linda Cardinal), Claudette, Yvan (Graciella Balvoa Perez), Denis (Lise Robitaille); son filleul Yann; ses neveux, nièces, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ses amies: Micheline, Estelle, Nicole et Francine Sabourin; ses amis Danielle et Claude Genest ainsi que tous ses amis et collègues de travail de la Régie de l’assurance maladie du Québec. Sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital St-Sacrement dont les docteures Christine Desbiens et Marthe Sirois, au CLSC de la Jacques-Cartier et à son amie Estelle Gauthier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des enveloppes seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil YAAD5635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

1918 - 2003 Died peacefully in his sleep March 1 at the age of eighty-four. Survived by his wife Maria Grazia Sacco, daughter Giuseppina (Giuseppe Nardelli), son Mario (Maria Antonietta Perluzzo) and grandchildren Grace, Mauro, Loredana (Mario Sorgiacomo) and Karen (Chris Papafilipakis). Family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire Loreto, 4975 boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard, Monday, March 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held at Marie Auxiliatrice Church, Tuesday, March 4 at 11 a.m. and thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Foundation of Canada would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

MARCHAND, Mary Justine-88, died March 1, 2003, in Strait Richmond Hospital, Evanston. Born in Petit de Grat, May 12, 1914, she was a daughter of the late Albert W. and Marie Louise (Landry) Samson. She was the last surviving member of her imêmediate family of 10. She is survived by daughters, Marie Louise (Lubin) Samson, Petit de Grat; Theresa Anne Marchand, Arichat; daughter-in-law, Lola Marchand, Petit de Grat; sons, Nectaire, West Arichat; Thomas (Edna), Sampsons Cove; grandchildren, Rodney, Sharon, Yvonne, Lise, Julie, John, Sue-Anne, Melissa, Miranda, Joel, and Justin; great-grandchildren, Jacob, Sarah, Tess, Hannah, and Jillian. She was predeceased by her husband, Harry Thomas; son, Danny, April 12, 1994; sisters, Eva, Justine, Bernadette; daughter-in-law, Shirley Marchand; stepsister, Mary Elizabeth; brothers, Joseph, Lawrence, Willie; stepbrothers, Arthur, Eugene. Cremation has taken place. Funeral mass to celebrate her life will be at 10 a.m. Saturday, March 8, in St. Joseph's Roman Catholic Church, Petit de Grat, Rev. Stephane Bouchet officiating. Burial of ashes in the spring. Funeral is entrusted to the compassionate care and direction of I.M.L. Funeral Home, Petit de Grat. Donations may be made to the Strait Richmond Hospital or St. Anne's Centre.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

1924 - 2003 Entouré de son épouse, de ses enfants et de ses petits-enfants qu’il aimait tant, monsieur Jean-Louis Provencher est décédé le 1er mars 2003, à l’âge de 78 ans. Né à Baie-du-Febvre et demeurant à Nicolet, il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Houle, avec qui il a partagé plus de 55 ans de bonheur; ses enfants et leurs conjoints: Jean (Christine Galarneau), André (Rachel Martinez), Louise (Robert Lescarbeau), Madeleine (André Beaulac), Monique (Mathieu Proulx), Margot, Marie (André Mercier), Roger et Martin (Jocelyne Grenier); ses petits-enfants adorés: Josiane et Nicolas Roy (Louise), Michèle Provencher (Jean), Elise et Marie Beaulac (Madeleine), Julien, Odile, Charles et Florence Provencher-Proulx (Monique), Mathilde Gay (Margot), Étienne et Rosalie Provencher (Martin), Paul, Bruno et François Provencher (André). Ses frères Normand et Yvan sont également éprouvés par son décès, de même que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il est enfin parti rejoindre dans l’Éternité ses parents, Wilfrid et Eugénie, sa fille Hélène, son petit-fils Jérôme, sa soeur Thérèse, ainsi que plusieurs parents et amis. Jean-Louis Provencher a succombé au terme de la maladie qui l’affligeait depuis juillet 2001, laquelle fut aggravée par une pneumonie au cours des derniers jours. Il bénéficiait depuis lundi des soins professionnels et attentionnés du Dr Sylvain Gamelin et du personnel infirmier de l’Unité de courte durée en gériatrie du Centre de santé Nicolet-Yamaska. La famille désire exprimer toute sa gratitude à chacun des membres de cette merveilleuse équipe. Ses parents et amis garderont le souvenir ému d’une personne dévouée à sa famille, à sa vie professionnelle et à la communauté qu’il s’était engagé à bâtir sur des bases de justice et de progrès. Pour se rappeler son amour et sa bonté, la famille accueillera ses proches le mercredi 5 mars, de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le jeudi 6 mars, de 11h à 13h30 à la résidence funéraire J. N. Rousseau et Frères 33, rue de l’Église, à Baie-du-Febvre jn_rousseau@sogetel.net Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 mars à 14h, en l’église de Baie-du-Febvre, située rue de l’Église. Elle seront suivies de l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille invite les personnes qui le désirent à faire des dons à la Fondation du Centre de santé Nicolet-Yamaska, en vue de poursuivre l’amélioration des services de l’Unité de courte durée en gériatrie. Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil DWSI6423

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1962 - 2003 À Victoriaville, le 28 février 2003, est décédé à l'âge de 41 ans, M. Serge Poirier, pompier de la ville de Victoriaville, époux de Julie Pigeon, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620, boul. Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 mars, à 14h 30 en l'église Sainte-Victoire de Victoriaville. M. Serge Poirier laisse dans le deuil, outre son épouse Julie Pigeon, ses enfants : Ma-rie-Hélène, Stéphanie et Myriam; ses pa-rents : Maurice et Denise Morin de Wind-sor; sa belle-mère Andrée Vincent (feu Georges Pigeon) de Sherbrooke; ses frères et soeurs : Guy Poirier (Loraine Beaudoin) de Sherbrooke, André Poirier (Heather Franck) de Melbourne, Danielle Poirier (Gilbert Beaudoin) de Sainte-Sophie d'Ha-lifax, Louise Poirier (François Giroux) de Bois-des-Filions; ses filleuls : Justin, Gabriel et Alexandre; son beau-frère Vincent Pi-geon (Manon Hallé) de Sherbrooke; sa grand-mère maternelle et marraine : Hélène Morin (feu Elle Morin) de Danville; sa grand-mère par alliance Mme Simone Bigo-nesse (feu Albert Pigeon) de Sherbrooke; son amie Artha Dunsmore de North Hatley; l'abbé Robert Giguère de Sherbrooke, ami de la famille; M. Serge Poirier laisse égale-ment dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et ami(e)s. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, dont les formu-laires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-357-2621. Télécopieur : 819-357-4745. Courriel : sflberg@lvic.qc.ca Paru le 2003/03/03 dans Le Nouvelliste NFSU3349

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

COMEAU (Fraughton), Virginia Mary "Ginger"-66, Arcadia, Yarmouth Co., died March 2, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Spring Haven, Yarmouth Co., she was a daughter of the late John and Rosie (Dulong) Fraughton. She was a homemaker, and a member of the Country Rhythm Dancers. She is survived by her husband, Douglas; sons, Douglas Jr. (Wendy), Brampton, Ont.; Christopher (Machelle), Plymouth, Yarmouth Co.; sister, Janet (Arthur) Mahar, Halifax; five grandchildren. She was predeceased by brothers, Steve, Fred, Vince, Nelson, Paul, Stanley, Danny; sisters, Marion, Gertrude, Precilla, Mildred, Teresa. Remains are resting in H.M. Huskilson Funeral Home, Yarmouth, with visitation 2-4, 7-9 p.m. Tuesday, and where funeral service will be held 11 a.m. Wednesday, Father John MacPherson officiating. A private family interment will be held at a later date. Family flowers only. Donations may be made to Canadian Cancer Society or a charity of choice. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

DAIGNEAU, Margaret "Muggs" (nee Royant) 82 years, of Tilbury, on Sunday, March 2, 2003, at Tilbury Manor. Beloved wife of Thomas Daigneau. Loving mother of Ridgway (Lucy) Daigneau of Tilbury, Beth (Steve) Brockenshire of Sarasota, Florida; Caren (Glenn) Hornick of North Battleford, Sask.; Chris (Nancy) Daigneau of Chatham, Cindy (Marvin) Fudalla of Bloomfield Hills, Mich.; Gabe (Kathy) Daigneau of North Battleford, Sask. Dearest grandmother of 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Predeceased by parents Louis and Arthemise Royant, and eleven brothers and sisters. Margaret was a volunteer for most of her life, including volunteer and board member for C.N.I.B., and canvasser for Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society, and March of Dimes. She was also a member of Tilbury K-Cettes and St. Francis Xavier C.W.L. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Wednesday. C.W.L. prayers 2 p.m. Wednesday. Parish prayers 8 p.m. Wednesday. Funeral service from the funeral home Thursday, March 6, 2003, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury, for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Alzheimer Society, St. Francis Xavier Church Building Restoration Fund, or charity of choice appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-21

On Friday February 21, 2003, at Bearbrook Court Retirement Home in Gloucester, Ontario, at the age of 82. Beloved husband of the late Francis Ann Ott of Ottawa, Montreal and Quebec City. Loving father to son Bill and his wife Dawn, daughter Kathy and her late husband Maurice Potts and grandfather to Kristie and Gary Potts. He will be sadly missed by all his family and friends. A celebration of Bill's life will be held in the Spring; date and location to be announced. donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

(nee Gauthier) At the Janet MacDonnell Pavilion, Cornwall, Ontario, on Saturday, March 1, 2003, Evelyn Torrie aged 93 years, formerly of Kazabazua, PQ. Wife of the late Arthur R. Torrie, daughter of the late Jules Gauthier and the late Elizabeth Stewart. Mother of Arthur Laverne (Art) (Viola McLaughlin). Loving grandmother (Gammy) to Karen (Thom Racine), Kevin (Kerry-Lynne McGrath) and Janet (Jonathan Smith). Great-grandmother to Jarrett Racine, Duncan and Westin Torrie and Torianne and Taryn Smith. Dear sister of Vera Gauthier. Predeceased by 3 brothers, Edger, Harry and Gerald (Ted) and 4 sisters, Jessie Poapst, Cecilia Ellard, Grace Davis and Elsie Brown. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, March 3, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral Service at Trinity United Church, Kazabazua, Quebec on Tuesday at 11 a.m. Interment Trinity United Church Cemetery. We would like to thank the doctors and nurses for their kindness and loving care. Memorial donations to Trinity United Church Cemetery Fund, Kazabazua, PQ or the Cornwall Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

(nee Sheldrick) September 24, 1917 - March 1, 2003 Peacefully, with her husband Bert at her side, Beryl passed away on Saturday, March 1, 2003. Born in Vars, daughter of the late Fred and Cora Sheldrick. Beloved wife of sixty years of Charles Bertram (Bert). Cherished mother and mother-in-law of David and Marilyn. Proud and loving Granny of Noah and Dylan. Lovingly remembered by her brothers and sisters-in-law, Boyd and Bernice Sheldrick, Claude and Jean Sheldrick. Predeceased by brothers-in-law and sisters-in-law, Gordon and Vimy Yates and Donald and Gwen Yates. Fondly remembered by many nieces and nephews. Many thanks to the caring and compassionate staff at the Ottawa Hospital Civic Campus and the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Wednesday from 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 a.m. until the time of memorial service in the chapel at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

Peacefully in hospital in Renfrew on Sunday March 2, 2003, Iva Dillabough, in her 87th year. Beloved wife of the late Harry Stokes. Dear mother of Kay Stuart (Bob) of Admaston. Predeceased by brother Leslie Dillabough. Sadly missed by grandchildren Kenneth Stuart of London and Harry Stuary (Michelle Ingram) of Cotieville, and great-grandchildren Matthew and John Stuart. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Avenue at Lorne, Renfrew, on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 to 1:45 p.m., where the funeral will follow in the chapel Wednesday at 2 p.m. Rev. Chris Holmes presiding. Spring interment Rosebank Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association or Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

In Kemptville on Friday, February 28, 2003, age 6. Alexis will be sadly missed by her Mom and Dad, Michael and Judy (Morris); her brother Christopher Scott and her loving Grandparents Arlene Oomen, Barbara and Allen Morris. Dear niece of Cindy Berube, Randy Oomen, Kimberley Hope and Richard Morris. Survived by several cousins. Visiting hours for the late Alexis Oomen will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at Holy Cross Church, Kemptville, for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to CHEO or charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Mrs. Alvina McLean (nee Sauvé) 1932-2003 The Daily Press Monday, March 03, 2003-07:00 Obituaries-The family announces with sorrow her death in Iroquois Falls at the Anson General Hospital, Saturday, March 1, 2003, at the age of 70. Mrs. McLean was born July 21, 1932, in Ansonville. Dearest mother of Carroll (Paul) Bouchard of Espanola, Danny of Iroquois Falls, Sandy (Roger Jackson) of Coe-Hill, ON, and Starr (Ron Bellemare) of Porcupine, stepmother of Sandy (Dave Coull) of St. Catharines, Randy (Connie) McLean of Iroquois Falls, Judy (Don McMillan) of Matheson, Darlene (Ray Michaud) of Matheson, John McLean, Bill McLean of Iroquois Falls and Ken McLean of Saskatoon. She also leaves her brother Roger (Rita) Sauvé of Iroquois Falls, her sisters Denise (Gaston Lortie) of Iroquois Falls, Rita (Phil Lelièvre) of Iroquois Falls, and Rejeanne (Doug Glover) of Longlac, 19 grandchildren and eight great grandchildren. She was predeceased by her husbands Alexander Kuzmich (1972) and Robert McLean (1998) and by her parents Georgianna (Cyr) and Isaïe Sauvé. Friends and family may call at the Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls on Tuesday from 10 a.m. until 12 noon. Funeral service will be held Tuesday, March 4, 2003, at 12:00 noon in the Irvine Chapel, with Father Roland Lapalme officiating. Spring interment at the Abitibi Cemetery, Iroquois Falls. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Lung Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home Iroquois Falls (232-4006 or 1-888-484-1111)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

Regina, SK- PICHETTE--On February 27, 2003 Gladys Pichette, late of Regina, Sask., passed away peacefully at the age of 88 years at the University of Alberta Hospital, Edmonton, Alta. Gladys is predeceased by her husband Raymond Pichette, brothers Cyril, Dan, and sisters Gwen and Christeen. She will be sadly missed by her six sons and one daughter Dan (May) of Calgary, Richard (Noreen) of Edmonton, Cliff (Carol) of Regina, Randy (Ken) of Edmonton, Francis (Jerry) of Vancouver, Leslie (Shirley) of Pilot Butte, Christeen (Scott) White of Regina; Sister Irene Pichette of Regina; twelve grandchildren, twelve great grandchildren; as well as numerous nieces, nephews, and friends. A Celebration of Glady's life will be held at St. Paul's Cathedral, 1861 McIntyre St., Regina, Sask. on Wednesday, March 5, 2003 at 1:00 p.m. with the Very Rev. James Merrett officiating. Interment in Riverside Memorial Park. In lieu of flowers donations may be sent to The Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, Sask., S4S 6B4. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel. EMAIL CONDOLENCES TO THE FAMILY AT reception@speersfuneralchapel.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1928 - 2003. Passed away in St. Eustache on February 28, 2003, at the age of seventy-four, after a brave fight with cancer. He is survived by his companion Jeanine Chatigny, as well as his three sons Jozef (Marie Desnoyers), William and Edward, his grandchildren Thomas, David and Sarah, as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences at the Complexe Funeraire Guay Inc., 146 Rue St-Louis, St-Eustache, starting on Tuesday, March 4 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as on Wednesday from 9 to 10:30 a.m. The funeral mass will be held, at his request, at the Christ-Roi Church (367 rue Godard, St. Eustache) on Wednesday, March 5 at 11 a.m. It is kindly requested that in lieu of flowers, donations be made to the Foundation du Manoir Saint-Eustache, 55 rue Chenier, St. Eustache, Quebec, J7R 4Y8. The Manoir St. Eustache is where Jozef Zorko spent his final days, cared for with the assistance of the kind and generous staff of the Manoir.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Suddenly at home on Saturday, March 1, 2003. Beloved husband of the late Phyllis Anne. Dear father of Gary and Jonathan. Dear brother and brother-in-law of Anne and Edward Stein, Leo and Cathy Silver, the late Alec, Gisele and the late Hyman Silver. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 3 at 11:30 a.m. Burial at the knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duverney. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

GOVERNO, Angel The family announces with sorrow his death, Saturday March 1st, 2003, in Sudbury at the age of 75 years. Beloved husband of Hélène Governo (née Majcher) of Lively. Loving father of Jocelyne Renaud (husband Paul) of Hanmer and Joëlle Lalonde (husband George) of Lively. Dear brother of Maxime Governo (wife Addy) and Romana Golin all of France. Predeceased by his brothers François and Sylvio. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Paulo (wife Christiane), Sylvie, Raymond and Nicholas. Mr. Governo was a retired INCO employee. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday March 4th, 2003, at 11 a.m. in St. Eugène Church, Sudbury. Donations to the charity of your choice would be appreciated. 3/3/2003- ID1429690 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-26

OTTENHOF, Matthew Joseph (Matt) Suddenly as the result of an accident in Orlando, Florida on Wednesday, February 26, 2003 in his 61st year. Matt Ottenhof, beloved husband of the late Sheila Ottenhof. Loving father of Debbie (Gilbert) Ell, Joanne Ottenhof, and Mike (Kim) Ottenhof. Beloved Grampa of Nicole, Matthew and Melanie. son of Margaret and the late Matthew Ottenhof. Brother of Claire (John), Susan (Lee), Margaret (Jim), Frank (Bonnie), Peter (Marilyn), Henry (Karen), Phillip (Donna), Art (Barb), Marie (Trevor), Joe (Carol), and Ben (Shauna). Friends will be received at the Central Chapel of Gordon F. Tompkins, 49 Colborne Street (at Clergy Street) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Philomenas Church, Howe Island on Tuesday at 11 a.m. Rite of Committal at St. Philomena’s Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454 gftompkins-central.ca002307 3/3/2003- ID1427698 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

Le 27 février 2003, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 86 ans 6 mois, M. Léo-Paul Tremblay, époux de Mme Gertrude Girard, demeurant au 388, ruelle Dubois à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil seront annoncées plus tard. Les funérailles auront lieu à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Wellie Tremblay et de feu Élioza Croft. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant 43 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Gertrude Girard; ses enfants: Claude Tremblay (Claire Lapointe), Gilles (Jacqueline Nadeau), feu Micheline (Gérald Tremblay), feu Laval, Carol, Doris (André Nadeau), Gaston (Annie Fortin), Denise (Gilles Lauzon), Dany; ses 14 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Jean-Joseph Tremblay, feu Élias (feu Laurette Beaulieu), Aline (feu Jean-Charles Tremblay), Adrien (Blanche Tremblay), Robert (Irena Maltais), feu Maurice (feu Yolande Munger), Pierrette (Léo Lavoie). Il était le gendre de: feu Hector Girard et de feu Lydia Lapointe. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Robert Girard (Rita Simard), feu Philippe (Yolande Girard), Paul (Françoise Lamontagne), Bertrand (Marthe Lalancette), Yvan (feu Lucette Brassard), Raymonde (Jean-Paul Fortin), Claire (feu Jean-Gaston Nantel), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/03/03 dans Le Progrès Dimanche EZZZ8847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

Le 28 février 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 92 ans et 5 mois M. George Speagle, époux de feu Evelyne Cleary, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière le dimanche 2 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mars 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement l’église Ste-Famille). La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. M. George Speagle laisse dans le deuil ses enfants: feu Eleanor Speagle (feu Léo Mimeault), Doreen, Jim; ses petits-enfants: Gary Mimeault (Lise Desgagné), Bernard (Céline Savard), Brian (Lyne Desbiens), Greg (Thérèse Cyr), Lynne (Dany Bouchard), Meta Boyd (Georges Magee), Linda (Michaël Mackinnon), Gordon, Christine (Michaël Laviolette), Michaël (Norma Martin), Sandra, Karren Speagle (Jean-François Ménard), Andrew, Maureen (Michel Morin); ses arrière-petits-enfants: Pamela, Steven, Jessica, Cassandra, Shane, Derrik, Kelly-Ann, Mathieu, Kevin, Jeremy, Joseph, Joe, Scott, Sara, Miranda, Jessica, Brandon, Camille et Maude. Il était le frère de: Marie Speagle (Louis Liston), feu Jim (feu Béatrice Boulanger), feu Casper (Rita Speagle), Katherine (Victor Nakischma) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/03 dans Le Progrès Dimanche PYUM4852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

1921 - 2003 À Montréal, le 2 mars 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé J. Arthur Lauzon, époux de Suzanne Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Susan), Denis (Sylvie), Claude (Ginette) et Jean (Jo-sée), ses petits-enfants Sean, Gary, Ma-thieu, Olivier, Cédric et Vincent, son arrière-petite-fille Charlie, son frère Théod et ses soeurs Yvette, Jeanne Claire, Cécile, Hélè-ne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille rece-vra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Mausolée) 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le mercredi 5 mars 2003 de 10 h à 15 h. Une messe de requiem sera chantée à l'église de la paroisse St-Yves, 2975 rue Saguenay, Duvernay, à 15 h 30. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2003/03/03 dans La Presse AXHK9687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er mars 2003, à l’âge de 81 ans et 4 mois, est décédée dame Simonne Pelletier épouse de feu monsieur Stanislas Bélanger. Elle demeurait aux Habitations Mgr Deschênes à Montmagny et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Berthe (feu Albert Coulombe), Blanche (feu Paul-Aimé Couillard), feu Pamphile (feu Georgette Coulombe), Marguerite (feu Adélard Kirouac), Jeanne (feu Roger Duchesneau), feu Ernest (Jeannine Landry), feu Honoré (Louise Côté), Henri (Isola Fortin), Georgette, Jean-Paul (Reina Durocher), Fernande (Jean-Paul Thibault), Jos (Louise Fournier) et Thérèse; de la famille Bélanger: Agathe Guimond (feu Alexandre). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny QC G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 mars à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil NENF3933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

SURPRENANT - M. Réjean, est décédé le 1er mars 2003, à l'âge de 66 ans. Fils de feu Émilien Surprenant et de feu Cécile Cayer, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gabrielle (Soeur de la Charité), Lucille (Léon Castonguay), Thérèse (Rénald Desnoyers), Rollande (Lionel Gour), Rhéal (Jacqueline Henrie) et Agathe (Rolland Poirier), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Émile (Fleurette Piché). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le mardi 4 mars 2003 à compter de 9h. Le service religieux suivra à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/03/03 dans Le Droit ZYDJ9853

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

ALCIDE HOGUE 1911-2003 On Friday, February 28, 2003 at the Victoria General Hospital, Alcide Hogue died at the age of 91 years (just 2 weeks shy of his 92nd birthday) with family by his side. He leaves to cherish his memory, his loving daughter, Gisele (Ron), grandchildren, Richard (Annette), David (Bonnie) and Robert (Rejeanne); great grandchildren, Ashley, Brendin and Justin; brothers, Philippe, George (Dorothy), Denis (Gerta) and Victor (Sylvia); sisters, Mary and Germaine (Bert); sisters-in-law, Tina and Jeanne Perreault. He was predeceased by his wife, Aurore; brothers, Fred, Edward, Tom and Ulysse; sister, Alice. Having been raised on the farm Dad was truly a man of the prairies. He worked at Brett Young Seeds for 35 years. A favourite pastime of his was driving through the country looking at the crops, especially at harvest time. His passion for farming led him to many enjoyable hours spent outdoors. He had an amazing memory for names, places and dates. We will cherish the countless memories, his humour and wit. A storyteller, he had an appropriate tale to relate for almost any occasion. Dad lived a long and healthy life and was able to enjoy many happy and fun times with his family, grandchildren and great-grandchildren of whom he was very proud. Dad was the best father a daughter could have. He was always supportive, good natured and loving. He enjoyed and respected his son-in-law. We admired his honesty, his integrity and his total commitment to his work and family. He will be missed dearly. Funeral mass will be celebrated on Tuesday, March 4 at 11:00 a.m. at St. Norbert Catholic Church with Fr. Antoine Vo Van Hoa presiding. Viewing will take place at 10:30 a.m. Interment to follow at Green Acres Memorial Garden. The family wishes to extend their gratitude to his Home Care caregivers, Olivia, Linda, Blanka, Lia, Annette and Steve for their many years of dedicated service, and to the staff on the third floor at the Victoria General Hospital for their kindness and care. In lieu of flowers, donations in Dad's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association. GREEN ACRES FUNERAL CHAPEL 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-26

À l'hôpital Général de Montréal, le 26 février 2003, est décédé Raymond Boissonnault, vétéran RCAF de la Deuxième Guerre Mondiale. Il laisse dans le deuil son épouse Susan (Sally); ses belles-soeurs Monique et Marthe; plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. de la Côte-des-Nei-ges. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Tél. 514-342-8000 Paru le 2003/03/03 dans La Presse IENG3475At Montreal General Hospital, Raymond Boissonnault RCAF Veteran WWII, passed away on February 26, 2003. He will be sadly missed by his wife Susan (Sally). Raymond will be remembered by his sisters-in-law Monique and Marthe, his many nephews and nieces, and friends. Church service to be held at Notre-Dame-des-Neiges, 5366 ch. De la Cote-des-Neiges on Wednesday, March 5, 2003 at 11 a.m. Direction: Centre funeraire Cote-des-Neiges (514) 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1925 - 2003 De Brossard, le 28 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé subitement M. Jean-Guy Petitclerc, époux de Rita Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Nor-mand (Jean-François Lacasse) et Bruno (France Thibeault), sa soeur Bibiane (Ulric Rivard), son frère Claude (Louise Moreau), ses belles-soeurs Réjane Lespérance, Lor-raine Petitclerc et Dolorès Péloquin, son beau-frère Maurice Rivard ainsi que ses ne-veux et nièces, parents et amis. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 mars à 11 h en l'église St-Alphonse (2190, rue André, Brossard). Heures des visites: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Paru le 2003/03/03 dans La Presse ENNH3533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

MD. After a lengthy illness at the age of sixty-eight on Sunday, March 2, 2003. Beloved father of Alex of Berkeley, California and father and father-in-law of Alisa and Adam Stern of Mount Kisco, New York. Proud grandfather of Ethan Stern of Mount Kisco. Most beloved son of Aniela Fink and the late Michal Nowik who perished in the Holocaust. Dear brother and brother-in-law of Lilliane and Allan Kohl. Dear uncle of Amy and Steven Kohl. Special friend of Lena Atlas. The family would like to thank the Royal Victoria Hospital ICU and 8M staff for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 4 at 2:30 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Dollard des Ormeaux. Shiva private. In lieu of gifts and flowers, donations in his memory may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, 514-843-1542

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

1946 - 2003 À Granby, le 1er mars 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Beaudry, conjoint de Mme Claire Dutilly-Daudelin, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 8 mars 2002 à 14 h, en la chapelle du : suivie de l'inhumation au cimetière de Waterloo à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Claire, ses enfants : Patrik et Manon Beaudry, les enfants de sa conjointe: Nicole Daudelin (Denis Marois), Lorraine Daudelin (Yves Despaties), Diane Daudelin (Jean Barriault) et leurs enfants. Ses soeurs : Lucie Beaudry (feu Henri Lafond) et Pauline Beaudry (Gilles Boisse) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur Louise Dallaire et le personnel du C.L.S.C. pour les bons soins prodigué à M. Beaudry. (03-07-08) Paru le 2003/03/03 dans La Voix de l'Est XTJM8734

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

À la Maison Aube-Lumière, le 1er mars 2003, est décédé monsieur Wilfrid Gosselin, à l'âge de 81 ans, époux de feu Carmel Guérette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles à été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-566-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, Président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles: le samedi 8 mars 2003, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Ann Kinlough), Luc (Christiane Brodeur), Jean; ses petits-enfants: Vincent, Daniel, Alexandre, Marie-Lyne, Charles-Olivier, Sandra; ses frères et soeurs: Paul (Gisèle Chamberland), Laurette (Lucien Brouillard), Lorraine (feu Jean-Louis Rousseau). Il était également le frère de feu Horace (Laurette Jobin), feu Léo (feu Germaine Grégoire), feu Éliane (feu Armand Pépin), feu Jeannette (Léo Tardif), feu Germaine (Côme Bouchard), feu Achille (feu Béatrice Houde) et feu André (Laurette Bastonnais); ses beaux-frères et belles-soeurs: Josette Guérette (feu Paul Drouin), Philippe (Madeleine Gervais), Gilles (Huguette Turcotte). Il était aussi le beau-frère de feu Murielle. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS hôpital Fleurimont, le personnel de la Maison Aube-Lumière et de l'Institut universitaire de gériatrie pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à monsieur Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la : MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, RUE KENNEDY NORD, SHERBROOKE, J1E 2E7 OU À FONDATION DU CHUS, 3001, 12E AVENUE NORD, SHERBROOKE. Paru le 2003/03/03 dans La Tribune VGTN7494

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Au Manoir Cartierville, le 1er mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Cécile Provost, épouse de feu Victor St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Lorraine, Carole, Danielle et Manon, ses huit petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars 2003 à 16 h en la chapelle du com-plexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu-res des visites: mercredi de 14 h à 16 h. Paru le 2003/03/03 dans La Presse WEDB2568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Depuis un peu plus de 2 ans, tu as mené un dur combat contre cette terrible maladie qu'est le cancer. Ton courage, ta force, ta joie de vivre et ton désir constant d'aider et d'encourager les gens qui t'entouraient, nous a continuellement inspiré et fait grandir dans cette épreuve. C'est dans le calme et la sérénité que tu as décidé de vivre cette dernière étape de ta trop courte vie et encore là, tu n'as pas arrêté de nous épater jour après jour. Tu resteras toujours présente dans nos coeurs et nos pensées! Repose-toi bien maintenant! Avec amour et tendresse, André, Philippe et Andrée-Anne. Au CHRTR de Trois-Rivières, à l'unité des soins palliatifs du pavillon St-Joseph, le 1er mars 2003, est décédée paisiblement Mme Louise Roméo, épouse de M. André Tessier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents(es) et amis(es) à la Résidence funéraire Jean XXIII 5305, boul. Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil: mardi de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars, en l'église Jean XXIII, à 11 h. Elle laisse dans le deuil, outre son mari André Tessier, ses enfants Philippe et Andrée-Anne, sa mère Béatrice Robichaud (feu Fer-nand Roméo), ses soeurs: Danièle et Chris-tiane, son frère Thierry ainsi que leurs con-joints, ses beaux-parents: Laurent et Denise Tessier, ses beaux-frères: Pierre, Georges, Claude et Paul ainsi que leurs conjointes et de nombreux neveux, nièces et amis. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-697-3323 Télécopieur: 819-697-3232 Courriel: jean23@qc.aira.com Paru le 2003/03/03 dans La Presse YNDU5587

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Le 1er mars 2003 est décédée entourée de l’amour des siens à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l’âge de 82 ans et 2 mois Mme Berthe Trudel, épouse en 1e noces de feu M. Lucien Trudel et en 2e noces de feu M. Lionel Trudel, demeurant au 72, Smith à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 2 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 mars 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 3 mars 2003 à 11 h à l’église du Christ-Roi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Trudel (Camil Tremblay), Denis, Lise, Nicole (André Vézina), Fernand et Reynald (Sylvie Beaudoin); ses petits-enfants: Caroline Tremblay (Eric Goulet), Jean-François et Martine Vachon, Sophie, Francis, Jean-Philippe, Patrice et Andréanne Trudel; Ses arrière-petits-enfants chéris: Christophe et Syriane. Elle était la soeur de feu Dollard Desbiens, feu Gilberte et feu Gemma, feu Gustave Simard, Raoul (Marion Ida Halsall), Jean-Jacques (Marcelle Landry), Jacqueline (Claude Tremblay), feu Pierrette et Richard. Elle laisse également tous les membres de la famille Trudel, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.caDirection funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/03 dans Le Progrès Dimanche WDSC2733

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

À l'Hôtel-dieu, le 2 mars 2003, est décédée madame Suzanne Bourguignon, épouse de feu 1er noce Armand Bourguignon et en 2e noce de René Salvail, demeurant à Sherbrooke. Madame Bourguignon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI le 3 mars, de 14 h à 15 h et une célébration de la paro-le aura lieu à 14 h 30. Madame Bourgui-gnon laisse dans le deuil ses enfants: An-drée (Yvon Beaurivage), Richard (Jeannine Malo), Robert (Francine Ro-bidoux), Louise (Serge Lamoureux) ainsi que d'autres parents et amis. Inhumation au cimetière Saint-Michel à une date ul-térieure. Paru le 2003/03/03 dans La Tribune ULQS2496

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

en religion: S. M. Alphonse-d'Aquila À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 2 mars 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée S. Jeannine Hogue, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Noé Hogue et de feu Rose-Emma Ri-chard. Elle laisse dans le deuil, outre sa fa-mille religieuse, ses soeurs Pauline H.-Champagne, Denise H. Légaré, son frère Robert (Claudette Fillion), ses belles-soeurs Jacqueline Myre, Alice Talbot, Marcelle Tur-geon, son beau-frère Fernand Lajoie ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le lundi 3 mars de 14 h à 21 h 30. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les fu-nérailles auront lieu le mardi 4 mars à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera plus tard, soit le 2 mai 2003, à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/03/03 dans La Presse LWBF5757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 mars 2003, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Louise Ouellet, épouse de Jean-Claude Proven-cher, demeurant à Saint-Sylvère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 261, de l'école Saint-Sylvère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars, à 11h en l'église de Saint-Sylvère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : André (Janie Lachapelle), François (Diane Mercier), David (Anny Ca-ron); ses petits-enfants : Pierre-Luc, Philip, Dominic, Mélina, Cédric et Béatrice; ses frères et soeurs : Lucien (Céline Milot), Claire (Rolland Carrier), Denise (Elziar Carrier), Marcel (Marthe Leclerc), Victor (Lise Gagné), Gérard (Lizette Lassonde), Hélène (Marcel Veillette), Bernard (Miche-line Bouchard), Bernadette (Pierre-Paul Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mariette (feu Gérard Leblanc), Raymond (Rose-Aimée Rivard), Olive (Claude Gos-selin), Sylvio (Marie-Josée Ribeiro), Hu-guette (Robert Gosselin), Marie-Paule (An-dré Roy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/03/03 dans Le Nouvelliste IZBB9749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

LATIMER, Robert E. (Retired as Assistant Deputy Minister of Trade Policy-Department of External Affairs, Served as Minister of Economics at the Canadian High Commission in London, England and for many years was a Senior Trade and Economic Official in the Department of Industry, Trade and Commerce.) Suddenly at his residence, Kingston on Saturday, March 1, 2003. bob Latimer, in his 79th year. Beloved husband of Eleanor Stanton. Dear father of Kevin (Lori) of Kingston and Shelley of St. Catharines. Predeceased by sister, Elspeth Latimer, and by brothers Jack, Jim and Bill Latimer. Also survived by sisters-in-law Mary and Margaret Latimer and brother-in-law Ralph (Mary) Stanton. Sadly missed by Nick and Katy. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Wednesday, March 5 after 12 noon followed by a Memorial Service in the Chapel at 1 o’clock. Inurnment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family.002592 3/3/2003- ID1427693 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-03

THRASHER, Margaret Elizabeth (nee Devlin) Registered Nurse, animal portraitist and stained glass artisan, passed away peacefully Sunday afternoon in her home with her family. Margaret is survived by her husband Brien Thrasher; her loving children Jack (Melanie Colbert), Jane (Primo Morley) and Paul (Mary Ann Wilkinson); her sister Joan (Cornell McRorie); her grandchildren Luke, Tyler, Adam, Lynzi and Sam; and her extended family and friends. Margaret was predeceased by her great granddaughter Briar Greenwood. We will miss you Mopps! So long Mrs. T! Friends will be received on Tuesday from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). a brief celebration of her life will be held in the Chapel on Wednesday, March 5, 2003 at 11:00 am. At Margaret’s request no flowers please, but please consider donations to cancer research and the VON. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 001287 3/3/2003- ID1427700 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

At the Hospital d'Argenteuil, Lachute, Quebec on Saturday, March 1, 2003 Eveline Menzies (nee Dempster) of Lachute in her eighty-fourth year. Beloved wife of the late James Menzies. Wonderful mother and friend of James (Jamie) of Halifax and Heather of Lachute, beloved mother-in-law of Julie Menzies and Jeffrey Gordon, dearest Grandma of James Peter and Andrew Stanley. Special aunt of Alex Thomson (St. Laurent), John Turnbull (Vankleek Hill), and many great-nieces and nephews. A memorial Service in celebration of her life will be held on Monday, March 31, 2003 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation on Sunday, March 30 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

(nee Zabielski). In her eighty-seventh year, on Saturday, March 1, 2003. Wife of the late Szymon Niewegloski. Loving mother and mother-in-law of Genevieve and Frank Zielinski. Visitation at Magnus Poirier Funeral Home, 6825 Sherbrooke Street East on Monday, March 3 from 7 to 9 p.m., and on Tuesday, March 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on March 5 at 11 a.m. at Our Lady of Czestochowa Polish Church, 2550 Gascon Ave., Mtl.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 fé-vrier 2003, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Nicole Bordeleau, fille de Alexandre Bordeleau et de feu Jeannine Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mardi, à partir de 18h 30. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 4 mars, à 20h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. Les cendres seront déposées au Columbarium Julien Philibert et fils. La défunte laisse dans le deuil, son fils Christian Bordeleau; son père Alexandre Bordeleau (feu Jeannine Lefebvre); son frè-re et ses soeurs : André Bordeleau, Hélène Bordeleau (Yvon Allaire), Jocelyne Lesieur (Sylvain Ayotte), Louise Lesieur; elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/03 dans Le Nouvelliste PGLC5458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

LA FAMILLE FRANCOEUR a le regret de vous annoncer le décès de Mme Rolande Francoeur décédée le samedi 1er mars 2003 à l'âge de 65 ans. Rolande Amyotte était l'épouse bien-aimée de Yvon Francoeur. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Jeanne (Raymond Campbell) de Pointe-aux-Chênes, René de Montréal, Lucille (Denis Laderoute) de Fort-Coulonge, Doreen (Gerald Muldoon) d'Ottawa, Germaine Lance de l'Île-de-Grand-Calumet, Soeur Claudette Amyotte de London (Angleterre), Marie de Sardis de Colombie-Britannique et Earl (Thelma Herault) de Fort-Coulonge. Elle fut prédécédée par sa soeur Leona Lacroix. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le mercredi 5 mars à 10h30; inhumation au printemps au cimetière paroissial. Paru le 2003/03/03 dans Le Droit MXHC7385

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON