Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

1916 - 2003 «C’est beau ! C’est grand ! La mort, c’est plein de vie là-dedans.» Au CHUL, le 1er mars 2003, à l’âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Cécile Cantin, épouse de feu Paul-Émile Plamondon. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire st-raymond inc. 209, rue Saint-Jacques, Saint-Raymond le dimanche 2 mars de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le lundi 3 mars à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 mars à 14h, en l’église Saint-Raymond, et de là pour crémation. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (René Robitaille), Jean-Paul (Micheline Leclerc), Claude (Solange Cantin), Marcel (Colette Cantin), Paulin (Denise Bousquet), Suzanne (Armand Gingras), Jocelyn (Nicole Brunelle), Simon (Claudette Boivin), Hélène (Réjean Paquet), Lyna (Claude J. Moisan), Gervais (Lyna Germain), Véronique (Gaétan Girard), Louise Morel. Elle laisse aussi dans le deuil ses 23 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cantin: Thérèse (feu Damien Genois), Gérarda (feu Gérard Moisan), Bernadette (Urbain Morasse), André (Jeanne-D’Arc Moisan), Maurice (Mariette Alain), Gemma (feu Fernando Cantin), Simone (feu Henri Cantin); ses belles-soeurs de la famille Plamondon: Alexandrine Voyer (feu Maurice Plamondon), Antoinette Paquet (feu Laurent Plamondon), Cécile Jobin (feu Maxime Plamondon), Cécile Paquin (feu Victorin Plamondon), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du Centre hospitalier de Portneuf et du CHUL. S.V.P. compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santés et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca Paru le 2003/03/02 dans Le Soleil UZVV7742

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

1927-2003. Of Lac Green, Harrington, Quebec, died on February 28, 2003. Former geologist and teacher at Wager High School. Dearly loved husband of Heather Trump and loving father of Bryan and Jennifer and father-in-law of Jim Quinn. Survived by his brother and sister-in-law John Maw and Gloria. Predeacesed by his first wife Helen and his sisters Margaret Maw and Helen Trickett. There will be no funeral service but a gathering to celebrate Bob's life will be held at a later date. His ashes will be scattered near the lake he loved. He will be sorely missed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-26

(nee Smith). 1910-2003. At Verdun General Hospital on February 26, 2003 in her ninety-third year. Beloved wife of the late Walter Saxton Sr. and dear sister to Fred (Helen) and the late Anne Jack (the late Alex). Dear step-mother to Norma Buckley, Geraldine (the late Bob Jenkins), the late Joan (the late Don Easson). Loving Nanny to Craig Buckley, Cheryl Mozerolle (Mike), Lynn Fontaine (Claude), Steven Jenkins (Judy), Liane Hunt (Sean), Karen Sevcik (Bill) and to seven great-grandchildren. Ethel was a very active and supportive member of the Verdun United Church, member of the United Church Womens and an elder for forty-six years. Visitation will take place at J.F. Wilson and Sons, 5784 Verdun Ave., Verdun (514) 270-3114 on Monday, March 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Tuesday at 11 a.m. at Verdun United Church, 650 Woodland. In lieu of flowers donations to the Verdun United Church Memorial Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Passed away, in hospital, on Friday, February 28, 2003. Thelma Alexander Patchell. Beloved wife of the late Edward E. Patchell (Ted). Dear daughter of the late Albert and Maude Riddell. She is survived by loving nieces and nephews. Private family service. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

1914 - 2003 À Montréal, le 1er mars 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé Ovila Cyr, époux de feu Hil-da Johnstone. Il laisse dans le deuil sa fille Diane (Gilles Tremblay), ses petits-enfants Sébastien (Judith), Alexandre et Valérie (Philippe) de même que neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 4 mars à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: à partir de 15 h 30. Paru le 2003/03/03 dans La Presse TGPS8756

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-27

Suddenly on Thursday February 27th, 2003 at the CH-CHSLD de Papineau in Buckingham, Quebec at the age of 76 years. Son of the late Robert Allan Bigelow and the late Louise Malish. Beloved husband of Jeanne Bigelow (nee Boucher). Loving father of Robert Allan Bigelow. Dear brother of Sadie (Norman Carson) and Louise Bigelow (Yvonne Giroux). Friends may call at the Cadieux Funeral Home, "Villeneuve Chapel," 322 Principale Street, Buckingham, Quebec, on Monday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. on Tuesday. Funeral service will be held on Tuesday, March 4th, 2003 at 11 a.m. at St-Stephen's Anglican Church, 400 Alexander Street, Buckingham, Quebec. Interment Buckingham Baptist Cemetery. In memory of Robert, donations to the CH-CHSLD de Papineau Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Peacefully at Richmond Lodge, Richmond on Friday, February 28, 2003 Pauline Roberts in her 97th year. Wife of the late John Roberts. Loving mother of Donald (Lois) of Perth and the late John (Helen) of Montreal. Dear grandmother of John (Guylaine), Nancy (Tracy) Moore, Wendy (Blair) Armstrong and Carolee (Ryan) Todd. Loved by her four great grandchildren. A private family inurnment service will be held in the spring at Mt. Royal Cemetery, Montreal. Donations may be made to the Canadian Bible Society, 315 Lisgar Street, Ottawa, Ontario K2P 0E1. Arrangements entrusted to the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth 613 267-3082

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

(nee Halpenny) Peacefully in hospital on Saturday, March 1, 2003, in her 88th year. Beloved wife of the late Ronald C. Merriam QC. Loving mother and mother-in-law of Sandra and Don Taylor (Kingston), Douglas Merriam and Alexandra Adamson (Ottawa), Arthur and Joy Merriam (Ottawa) and Alan and Joanne Merriam (Mississauga). Cherished grandmother of 15 grandchildren and 7 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, March 4, 2003, at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, a memorial donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-23

Mme Germaine Petit Au C.H.S.L.D. de l’Ermitage le 23 février 2003 est décédé à l’âge de 102 ans Mme Germaine Petit veuve de Joseph Leblanc domiciliée à Victoriaville. Mme Germaine Petit laisse dans le deuil: ses enfants: Irène épouse de feu Aimé Roux, Georgette son époux Robert Leboeuf, Raymond son épouse Denise Bélanger, Charles Édouard son épouse Gaétane Morneau, Réal, Yvon son épouse Pierrette Lemieux, Pierrette son époux Jean-Guy Pomerleau, ses brus Thérèse Camiré épouse de feu Marcel Leblanc, Léonne Lacombe épouse de feu Bruno Leblanc, Lucille Fabre épouse de feu André Leblanc, ses 48 petits-enfants, ses 68 arrière-petits-enfants et ses 29 arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

(nee White). Peacefully at St-Mary's Hospital on Friday, February 28, 2003. Beloved wife of Ronald. Sister to Linda (Pierre-Jean) and Joan (Bill Howden). Will be missed by her nieces, nephews, and many relatives from both families and by her friends. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 9 p.m. Complete Funeral Service from the Funeral Home Chapel on Tuesday, March 4 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the St-Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe, Montreal, Qc H3T 1M5 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Peacefully with family at his side on Friday February 28, 2003 at the Toronto Rehab Centre in his seventy-sixth year. Predeceased by his loving wife Jeannette Kassis (nee Scandar)(1985). Beloved husband to Iglal Kassis, loving father to Maged (Manon), Mounir (Claude) and Maher (Mary-Lynn). Cherished grandfather to seven. Jacob will be fondly remembered by his sister Josephine and brother George and sisters-in-law Alice and Odette and brother-in-law Joseph. Friends will be received at the R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge St, Toronto, ON on Sunday from 6-9 p.m. Funeral service will be held at the chapel on Monday March 3 2003 at 1 p.m. Internment to follow at Holy Cross Cemetery. Memorial mass to be celebrated at a later date in Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-27

1926-2003. Passed away at Lachine on February 27, 2003 at the age of seventy-six years old. Beloved husband of the late Marion Lodge, father to Arnold, Linda (Douglas Glenney) and Andrew (Marie-Claude Berthiaume), dear grandfather of Christopher, Samantha, Nina, Chelsea and Connor, will also be missed by brother Al and several other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine. Visiting hours Sunday from 2-5 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Died February 28, 2003 in Sarasota, FLA, born June 14, 1924 in Montreal. He was a veteran of WWII, was wounded three times. Survived by his loving and devoted wife Irene Carton, daughters Lynne (Michael Kositsky) and Stephanie (Stephen Marriott), grandchildren Adam, Joey and Jamie, and sister Fanny Solomon, sister-in-law Molly, nieces and nephews. Predeceased by Ben (Rae), Saul, Shim, Esther (Oscar Segal). Donations in his memory may be made to the Hospice of South West Florida 5955 Rand Boul., Sarasota, FLA 34238.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

1918 - 2003 À Montréal, le 1er mars 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Clovis Trudeau, retraité du Service de la police de Montréal, époux de Pauline Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Violette Malone, ses frères Ulysse et Maurice (Liette), de même que neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 rue Beaubien www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 4 mars à 11 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mardi dès 9h Paru le 2003/03/02 dans La Presse QBGR3336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

1945 - 2003 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 1er mars 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jacques Laliberté, époux de Franceline Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique, Simon et Jacinthe, ses frères Pierre et Luc, ses soeurs Diane, Nicole et Françoise, sa belle-mère Mme Thérèse Landry, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de sympa-thie, en présence des cendres, le mercredi 5 mars 2003 à partir de 11 heures à la rési-dence funéraire: René Fortin inc. 435, St-Jacques, Napierville Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars 2003 à 14 heures en l'église paroissia-le de Napierville. Paru le 2003/03/03 dans La Presse IRVS5856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-23

Mme Jeanne-Rose Fortier À son domicile le 23 février 2003 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Jeanne-Rose Fortier fille de feu Uldéric Fortier et de feu Rosilda Comtois domiciliée à Victoriaville. Mme Jeanne-Rose Fortier laisse dans le deuil, ses enfants: Lucie Côté de Victoriaville, Julienne Côté de Victoriaville, François Côté époux de Line Goulet de Victoriaville, ses petits-enfants: Jonathan Poisson, Kevin Côté. Mme Jeanne-Rose Fortier laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

It is with sadness that we bid farewell to our dear mother and grandmother, Alice May Young who passed away Saturday March 1, 2003 at St. Patrick's Nursing Home after a difficult struggle with pneumonia in her 88th year. Wife of the late Mel McArton (1937-1960) and the late Dr. Donald A. Young (1964-1988). Alice will be greatly missed by her cherished sons Ron (Elizabeth) and Jack (Annette), and her six grandchildren Cheryl (Peter Ward), Jennifer McArton (Jeff Wright), David (Kelly), John (Colleen), Chris and Jill McArton (Gord Young) and 10 great-grandchildren. Alice will also be missed by her brother, Fred (Daisy) Taylor of Kapuskasing, Ontario. Predeceased by her sister Muriel Littlefield and brothers Ewart, Donald and Clarence Taylor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Patrick's Home Chapel for service at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, friends desiring may make memorial donations to St. Patrick's Nursing Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, K1V 8N5.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

1936 - 2003 À Montréal, le 1er mars 2003, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Odette Ménard épouse de feu Georges Tétreaultl Elle laisse dans le deuil ses fils Michel, Jacques et Georges; leurs conjointes; ses petits-enfants Jean-Philippe, Olivier, Roxanne, Émilie, Antoine et Albert; son frère, ses soeurs, beaux-frères; belles-soeurs, sa filleule Amélie, parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à partir de 10h. Les funérailles auront lieu mardi le 4 mars 2003 à 11h en l'église Marie-Reine des Coeurs, 5905 de Turenne, à Montréal et de là au cimetière NotreDame des Neiges. Des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/03/02 dans La Presse YNSV8258

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-02

Paisiblement, le 2 mars 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Magdalene Steadman Werys, née McLeod, demeurant à Thunder Bay, Ontario. Un service commémoratif aura lieu le dimanche 23 mars 2003 à 14 heures au United Church de Granby. Au lieu de fleurs, des dons aux œuvres de charité de votre choix seraient gran-dement appréciés. Sous la direction funéraire de : Northwest Funeral Alternative Thunder Bay, Ontario (19) Paru le 2003/03/19 dans La Voix de l'Est INTR5867

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-27

(Dec. 5, 1922 - Feb. 27, 2003) of Almonte Suddenly at home, Almonte, Ontario on Thursday, February 27th, 2003 at age 80. Edna Jean Foster beloved wife of Guy Buchanan Yuill, Almonte. Dear mother of Elda (Mrs. Lloyd Eady), Renfrew, Ruby (Mrs. Basil Borutski), Burnstown and Clare Yuill, Almonte. Dear sister of Melvin and Elmer Foster. Dear sister-in-law to Vera Foster, Audrey Foster, Ruth Foster and Joyce Foster. Also survived by 7 grandchildren. Predeceased by 3 brothers Boyd, Eric and Carl. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment Guthrie United Cemetery, Clayton, Ontario in the spring. Donations made to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Foundation would be greatly appreciated by the Yuill family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Veteran of World War II Surrounded by his loving family Friday, February 28, 2003. Raymond Clark age 82. Beloved husband of Bertha (nee Dugas). Predeceased by his parents John P. Clark and Mary Helen Purdie of Montreal. Loving father of John (Gail), Lois (Brent Duthie) and Gregory. Cherished grandfather of Heather, Emily, Cheryl, Tanya, Laura, Michael and Matthew. Dear brother of Melville Clark (June). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

MALO, Irene On February 28, 2003, Mrs. Irene Malo of St. Lina passed away at the age of 70 years. She will be lovingly remembered by her husband, Lucien of 51 years; 3 daughters and 2 sons, Antoinette (Eugene) Tremblay of Grande Prairie, Simone (Yves) Brousseau and Mariline (Real) Brousseau, all of St. Vincent, Remi (Marguerite) Malo and Yvon (Jacqueline) Malo, all of Mallaig; 15 grandchildren; 1 great-granddaughter; 1 brother and 1 sister, Rene (Rosalie) Durocher of Mallaig and Adeline (Henry) Gascon of Drayton Valley. She was predeceased by her parents, Xavier and Antoinette Durocher; 2 brothers and 1 sister in infancy. Prayer Service Monday, March 3 at 7:30 p.m. at St. Helen Roman Catholic Church, St. Lina. Mass of Christian Burial Tuesday, March 4 at 10:30 a.. at St. Helen Roman Catholic Church, St. Lina. Reverend Fr. Richard Hanaczewski and Reverend Fr. R. Levasseur will be the celebrants with interment in the church cemetery. No flowers by request; if friends desire, donations may be made ot the Cross Cancer Institute or the Bonnyville Palliative Care c/o Box 425, St. Paul, AB T0A 3A0. Yewchin's Funeral Chapel Ltd., St. Paul. (780) 645-5177.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-27

Peacefully on Thursday, February 27, 2003 in her 99th year. Beloved wife of the late James Craig. Dear mother of Ronald (Audrey) and the late Hartwell Craig. Loving grandmother of Karen, Mike (Wendy), Chris (Hal Carter), Rocky (Marcia) and Penny (Barry Furlotte). Also survived by 11 great-grandchildren and 7 great-great-grandchildren. Predeceased by her grandson Kevin. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd at Roosevelt on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Peter D. Clark Centre, 7 Meridian Place, Nepean.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

PANGOWISH, Theresa Lena In loving memory of Theresa Lena Pangowish, who was called by the Creator on February 28th, 2003 at the Manitoulin Health Centre at the age of 69 years. Theresa was born on October 2nd, 1933 in Wikwemikong. Theresa was a wonderful woman who touched so many lives. She had a special gift of making people feel good with her appreciative attitude. In recent years she enjoyed having luncheons and phone conversations with friends and family. She loved to collect teddy bears, trips to the Casino and reading. She cherished her grandchildren and 7 great-grandchildren. She also enjoyed speaking and promoting her Ojibwe language. Theresa was determined not to succumb to depression during her illness. She faced her cancer with courage. Theresa will be sadly missed by all of us. Theresa leaves to celebrate her life, Regina (husband Albert Beaudin) of M’Chigeeng, Bernard Debassige (wife Jan) of Sault Ste Marie, and Freddie Debassige of Zhiibaahaasing, 18 grandchildren, great-grandchildren. Foster mother of Gloria, Elizabeth and Rolland, sisters Rebecca McGregor of Birch Island and Angeline Pitawanakwat of Wikwemikong. Predeceased by her parents Joe Peter and Florence (Trudeau) Pangowish and brothers Alphonse, James, Lawrence and Joseph. Survived by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. (Friends may call 2:30 p.m. to 5:30 p.m. Sunday only). Thence to rest at M’Chigeeng Complex, M’Chigeeng, Ontario. (Friends may call after 1 p.m. Monday). Funeral Mass in Immaculate Conception Church, M’Chigeeng, Ontario, Tuesday, March 4th, 2003 at 11 a.m. Interment in the M’Chigeeng Cemetery. Memorial donations to National Ovarian Cancer Association, 27 Park Road, Toronto, On. M4W 2N2 would be appreciated. 3/2/2003- ID1425903 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

LINDSAY, David Edward In loving memory of David Lindsay, 67 years, of Lively, who passed away Friday morning, February 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Consort, Alberta, he married Viola (Polvi) in 1957 in Sudbury. David came to Sudbury as a child. He was a longtime Lively resident. A conductor with the CNR, he had 35 years service, retiring in 1990. A Lutheran, he belonged to St. Timothy’s Lutheran Church. David was always quick to help others and contributed to the well being of the community. He was the past Regional Chair of the Neighbourhood Watch program and past member of the Safe Kids Coalition. He had been a Boy Scout Leader. David will be remembered as a good neighbour and devoted to his loving family. Beloved husband of Viola (Polvi) Lindsay of Lively. Loving father of Dennis (wife Lori) of Naughton, Marty (wife Cheryl) of North Bay and Heidi (husband Roy Maanselka) of Naughton. Cherished grandfather of Riley, Melissa, Mitchell, Ashley and Tyler. Dear son of Angus and Vera "Dolly" Lindsay predeceased. Dear brother of Gerald predeceased. Dear nephew of Bill Spooner of Rosedale, Alberta. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, March 3rd, 2003 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. If you so desire, donations may be made in lieu of flowers to St. Timothy’s Church Memorial Fund; Heart & Soul Campaign or charity of your choice. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday and after 11 a.m. Monday.) 3/2/2003- ID1425906 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

(Lamourie) It is with deep sorrow that the family announce the passing of Ellen Ryan, Friday February 28, 2003 at the Elisabeth Bruyere Health Centre. Ellen Lamourie age 81. Widow of James Ryan. Survived by a sister Mai of London, Ontario and a brother Allan of Nepean. Predeceased by her sister Violet and by her five brothers Percy, Leo, Leonard, Earl and Stanley. Survived by many nieces and nephews. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario K1N 5C8 or to Palliative Care Outreach Program 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean, Ontario K2G 1W1, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

1921 - 2003 À Montréal, le 28 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Odette Demers, épouse de Marcel St-Jean. Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils Yves (Diane Tassé), sa soeur Micheline, son petit-fils Dominic ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415 Fleury est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 4 mars à 11 h en l'église St-Benoit, 505 avenue du Mont-Cassin et de là au cimetière St-Joseph du lac. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que mardi 9 h. Paru le 2003/03/02 dans La Presse FAXN2348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Peacefully, Friday February 28, 2003 Robert Edmund Hayes age 58. Beloved husband of Linda Sheen. Dear father of Stephanie and Steve. Proud grandfather of Ashley and Aidan. Survived by brother Ted (Terry) and sister June (Bill McGuffin). Friends may assemble Monday at Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. donations to Crohn and Colitis or Kidney Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-27

1931 - 2003 À l'hôpital Le Gardeur, le 27 février 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé André Anderson, époux de Mme Kathleen Berghello. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzie (Yves Paradis), Lorie (Jean Lafrenière), Annie (Denie Williams) et Ronald (Martine Bourque), ses petits-enfants Melissa, Stephanie, Judith, Patrick, Roxanne, Samantha, David et Dany, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le lundi 3 mars 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mars 2003 à 14 heures, en l'église St-Joachim, à La Plaine. Paru le 2003/03/02 dans La Presse QGFT6292  1931-2003. At Le Gardeur Hospital on February 27, 2003 at the age of seventy-one years, passed away Andre Anderson, husband of the late Kathleen Berghello. He also leaves to mourn his children Suzie (Yves Paradis), Lorie (Jean Lafreniere), Annie (Denie Williams) and Ronald (Martine Bourque), her grandchildren Melissa, Stephanie, Judith, Patrick, Roxanne, Samantha, David and Dany, as well as his brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Inc. 2159 St-Martin Blvd. East, Douvernay, Laval, Tel.: 514-270-3112. Visitation on Monday, March 3, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Tuesday as of 10 p.m. The funeral service will be held on Tuesday, March 4, 2003 at 2 p.m. at St. Joachim Church in LaPlaine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-26

JEANNETTE MARGUERITE MARIE ROY (nee BOUCHARD) It is with deep sadness that the family announces the passing of Jeannette Marguerite Marie Roy on February 26, 2003 at the St. Boniface Hospital. She was born on June 24, 1931 and spent her early life in Fisher Branch, Mb. She later moved to Winnipeg where she resided until her passing. She was predeceased by her husband George; her parents, Joseph and Maria; sisters, Marie and Lucille; and brother Armand. She will be lovingly remembered by her sons, Armand (Roseann), David (Karen), Richard and Gerald (Patti); grandchildren, Shannon, Rochelle, Nicole, Janelle, Eric, Raelene, Marc and Paige; also her sisters, Irene, Theresa, Alice, Margaret and Eva; and brothers, Roland and Gerry. The family wishes to extend their gratitude to the kind and caring staff of the St. Boniface Hospital, especially for the support of the Medical Intensive Care Unit. Funeral mass will be celebrated on Monday, March 3 at 10:30 a.m. at St. Eugene Roman Catholic Church, 1007 St. Mary's Rd., with Fr. Marcel Toupin presiding. Viewing will take place one-half hour prior to service. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens. Pallbearers will be Bob Semchyshyn, Rick Fontaine, Ken Busilla, Don Bouchard, Emile Meilleur and Paul Meilleur. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. GREEN ACRES FUNERAL CHAPEL 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-27

À l'Hôpital Laval, le 27 février 2003 à l'âge de 74 ans est décédé M. André Chamberland, époux de dame Marie-Paule Careau. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mardi 4 mars 2003 à 14h00 en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, Qc. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michèle (Luc Châtelain), Jacques (Nicole Boily), Claude (Dulce Tania Delgado), Louise (Mario Delisle), ses petits-enfants: Sarah, Ariane et Thomas ; sa soeur Gisèle (Yvon Valiquette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Careau; Marie-Thérèse-Irène, scsl, feu Raymond (Laurence Gosselin), Jean-Claude (Pauline Bélanger), Rollande, scsl, feu Roger (Réjeanne Bouchard), feu Michel (Noëlla Paquet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Merci à l'équipe médicale et soignante du 5ième étage de l'Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (section de Québec), 525 boul. Hamel, S.S.A-15, Québec Qc. G1M 2S8, tél. : 514-529-9742 ou à la Maison Michel Sarrazin 2101, chemin St-Louis, Sillery, Qc. G1T 1P5 tél. : 514-688-0878 Direction funéraire Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l'Église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/02 dans La Presse IROG5925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

À Montréal, le 28 février 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Paul Fournier, aussi connu sous le nom de Paul-Alain. Il laisse dans le deuil sa femême Pascale Maby, son ex-femême Adrienne Fournier, son fils Gilles Fournier (Suzy), son petit-fils Fabien, son neveu Éric Mabit (Maryline Fiers), sa petite-nièce Alexandra ainsi que plusieurs parents et amis. Le service funéraire aura lieu au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont. Tél: 514-279-6540 jeudi le 6 mars 2003 à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, 4565 Ch. Queen-Mary, Mtl, Qc. H3W 1W5. Les condoléances peuvent aussi être envoyées au www.everlastinglifestories.com Paru le 2003/03/02 dans La PresseIn Montreal on February 28, 2003, Mr. Paul Fournier, also known as Paul-Alain, at the age of ninety-two years. He is survived by his wife Pascale Maby, his ex-wife Adrienne Fournier, his son Gilles Fournier (Suzy), his grandson Fabien, his nephew Eric Mabit (Maryline Fiers), his grandniece Alexandra as well as many relatives and friends. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on Thursday, March 6, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal, 4565 Chemin Queen Mary, Montreal, Quebec would be greatly appreciated. Condolences may also be sent to: www.everlastinglifestories.com 

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

(Sr Ste-Monique-de-Jésus) À la Maison mère de St-Damien, le 28 février 2003, à l’âge de 81 ans, dont 59 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Jeannette Laberge, en religion Sr Ste-Monique-de-Jésus. Elle est née à St-Sauveur (Québec), fille de feu Francis Laberge et de feu Joséphine Robitaille. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien le lundi 3 mars 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi 4 mars 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 mars 2003 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, St-Damien Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa sœur Julienne Laberge-Giroux, sa belle-sœur Rita Desrochers (feu François Laberge), ses neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/02 dans Le Soleil UJLI4535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

1941 - 2003 Le 1er mars 2003, est décédée Mme Hélè-ne Chrétien, épouse de M. Jean H. Dubuc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Chrétien (feu Marcel Chré-tien), ses enfants Geneviève (Eric Bou-chard) et Philippe (Caroline Ohrt), ses petits-enfants Maxime, Simon, Justine, Wil-liam et Lola, ses frères et soeurs Denise (Luc Favreau), Claude (Micheline Poitras), Robert (feu Louise Langevin), Lucie (feu Mi-chel Dugas) et Suzanne (Brian Malcolm-son), ses beaux-frères et belles-soeurs Ber-nard (Mary), Pauline (Guy Patenaude), Françoise (Jacques Lauzon), Marie-Claire (Alain Boyer) et Lorraine Guénette, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux et précieux amis. La famille recevra les condo-léances au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont Tél.: 514-270-3112 le lundi 3 mars de 19 h à 21 h et le mardi 4 mars à compter de 12 h 30, suivi des funé-railles en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 Bloomfield, Outremont, à 14 h. Des dons à l'Institut de recherche clinique de Montréal (IRCM) seront appréciés. Paru le 2003/03/03 dans La Presse JKVH3338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-16

M. Jean-Marcel Leblanc À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 février 2003 est décédé à l’âge de 77 ans M. Jean-Marcel Leblanc époux de Mme Françoise Croteau domicilié à Chesterville. M. Jean-Marcel Leblanc laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Françoise Croteau Leblanc, ses enfants: Serge Leblanc époux de Ginette Lanneville de Chesterville, Alain Leblanc époux de Nicole Racicot de Longueuil, Danielle Leblanc épouse de Luc Massicotte de Trois-Rivières, Sylvie Leblanc épouse de Jean-Luc Létourneau de Québec, Louise Leblanc de Saint-Augustin, Nathalie Leblanc de Montréal, Julie Leblanc de Montréal, sa belle-fille: Suzanne Paradis épouse de feu Yves Leblanc de Rouyn Noranda, ses filleuls: Alain Croteau, Karine Leblanc, Clément Roy et Patrick Leblanc. M. Jean-Marcel Leblanc laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants,neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-21

M. Donat Boulanger Au Centre d’Hébergement le 21 février 2003 est décédé là l’âge de 89 ans M. Donat Boulanger époux de Mme Rose-Alma Poirier domicilié à Victoriaville. M. Donat Boulanger laisse dans le deuil: outre son épouse Mme Rose-Alma Poirier, sa fille: Micheline et son époux Gabriel Lizotte, ses petits-enfants: Anick, Nancy et Geneviève. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Rita Boulanger, Jean-Louis Boulanger, Laurette Boulanger, Thérèse Boulanger et Denise Boulanger, ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Lapointe, Raymond Mailhot, Emile Hamel, Mariette Poirier Fouquette et Lucienne Poirier et son époux Jean-Marc Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-23

M. Benoît Picard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 février 2003 est décédé à l’âge de 75 ans M. Benoît Picard époux de Mme Lorraine Roy domicilié à Victoriaville (secteur Arthabaska). M. Benoît Picard laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Lorraine Roy, ses enfants: Guy Picard conjoint de Suzanne Hamel de Sainte-Françoise, Charles Picard conjoint de Aline Gagnon de Victoriaville, secteur Arthabaska, son petit-fils: Georges Picard, ses frères et soeurs: Anita Picard conjointe de Bertrand Gagnon de Victoriaville, secteur Arthabaska, Jean-Rock Picard conjoint de Claudette Plante de Ham-Nord, Réginald Picard conjoint de Françoise Larochelle de Victoriaville, secteur Arthabaska, Jacques Picard conjoint de Madeleine René de Ham-Nord, Gérard Picard conjoint de Laurence Langlois de Drummondville, Pierrette Picard conjointe de Gérard Roy de Victoriaville, secteur Arthabaska. M. Benoît Picard laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

PANZANI, Rita (nee Ferroni) In loving memory of Rita (nee Ferroni) Panzani, 80 years, of Sudbury, who passed away Saturday morning, March 1st, 2003 at her residence. She was born in Lucca, Italy and married Eugenio Panzani in 1951 in Sudbury. Rita came to Sudbury from Italy in 1951. A devout Roman Catholic she belonged to Holy Redeemer Church and previously to Holy Trinity Church belonging to the parish CWL at each church. She enjoyed knitting and her creations were treasured by all who received them. Rita was devoted to her loving family taking great pride and interest in the activities and accomplishments. Beloved wife of Eugenio Panzani of Sudbury. Loving mother of Mario (wife Lynne) of Levack, Michael (wife Annette) of Garson, Lucy (husband Lindon Schermerhorn) of Toronto and Robert Gabriel Panzani predeceased 1968. Cherished grandmother of Lauren, June and Kaitlyn. Dear daughter of Paolo and Orlandina Ferroni predeceased. Dear sister of Lucia Santandrea of Italy and the late Emilio, Domenico, and Luigi all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Dear sister-in-law of Dina Panzani of Toronto. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Drive, Sudbury, Tuesday, March 4th, 2003 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart & Soul Heart Equipment Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Monday). 3/2/2003- ID1425904 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

Rev. Francis, Joseph Of the Congregation of the Priests of the Sacred Heart At peace and eager to experience the Promise of Eternal Life, Francis passed away on Friday February 28, 2003, the fifty-fifth anniversary of his ordination to the ministerial priesthood, at the Perley-Rideau Health Centre at the age of 81. Dear brother of Theo-dorus (Jeannette), pre-deceased by Lambertus (Johanna Mickers-van Lankveld). Dear uncle of many nieces and nephews, all in the Netherlands. In his daily community living, in his secondary school teaching, in his parish ministry and as an archivist/librarian with the Canadian Conference of Catholic Bishops, Francis was much appreciated for his dedication and the depth and consistency of his spiritual life, for his fidelity in community living and for his legendary and caring attention to detail. His attentiveness and sense of humour delighted us all. Confreres and friends may call at Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) on Monday March 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; a prayer service will be held at 7:30 p.m. The Funeral Liturgy will be held at St. Joseph's Church, Laurier and Cumberland, Tuesday March 4, 2003 at 10:30 a.m. with additional visiting from 10 a.m. in the Church. Interment in the Congregation's burial plot at Osgoode in the Spring. donations to the Mission Fund of the Priests of the Sacred Heart will be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-02-28

(original Moulder of Light Alloys, now Haley Industries) We sadly say goodbye to a loving father, grandfather, great grandfather, and friend. Charles Nesbitt from Thomsonhill, who left us too soon after a courageous battle with cancer on Friday February 28, 2003, at the age of 81 years. Beloved husband of the late Winnie Sidock. Loving father of Betty (Ron) Smithson of Brandon, Manitoba, Ruth (Bill) McGregor of Shilo, Manitoba, Gladys (Ralph) Miller of Kanata, and Peggy Nesbitt-Barr of Arnprior. Predeceased by infant son Bobby. He will be missed by his 12 grandchildren and 9 great grandchildren. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Monday from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel Wednesday at 11 a.m. Rev. Dr. George Hermanson presiding. Interment Thomsonville Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital dialysis unit or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-01

(Long Time Employee, Butler's G.M.) Peacefully at the Pembroke General Hospital on Saturday March 1, 2003 in his 55th year with his family by his side. Frank Rielly of Westmeath, beloved fiance of Brenda Kenny. Loved son of Gabrielle (nee Laderoute) Hunt and the late Harry Rielly. Dear brother of Wayne Rielly (Donna) of Pembroke. Uncle of Patrick Rielly (Erin) of Orleans and great uncle of Bridget. Frank will be sadly missed by all his aunts, uncles and cousins. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Tuesday morning March 4, in Our Lady of Grace Church, Westmeath at 11 o'clock. Spring Interment in the Parish Cemetery. In memory of Frank, donations to the Pembroke General Hospital Foundation, Building Campaign or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-02

Date de décès : 2003-03-02

KEENE, Ethel Isabelle (Retired School Teacher at Confederation Public School) Peacefully at Peterborough Manor on March 2, 2003 in her 87th year. Beloved wife of the late Delbert Keene. Dear mother of Glenn Keene and his wife Susan of Gilmour, Paul Keene and his wife Arlene of Lindsay, Karen Sedore and fiance Dave Willis of Peterborough and David Keene and his wife Elizabeth of Norwood. Proud grandma of Laurie Hughes and Jim Keene, Angela and Jeff Sedore, Connie Boardman and Lisa Keene, and Jennifer and Christopher Keene. Also survived by 9 great-grandchildren. A Celebration of Ethel’s Life will be held on Wednesday, March 5, 2003 at 3 p.m. with visitation from 1-3 p.m. at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre. If so desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society. 3/3/2003- ID1428500 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-27

LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. KENNETH BERTRAND d'Aylmer, décédé le jeudi 27 février 2003, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Claire Laliberté; le fils de feu Théophile Bertrand et de feu Emerilda Bastien. Il laisse 3 enfants: Gaëtan (Erica Zwiers), Guy (Denise Dubois) et Joël (Michèle Grégoire); 7 petits-enfants: Julie, Cory, Jennifer, Marie-Eve, Vanessa, Isabelle et Dominic; 2 soeurs: Melda (Morel Chaput) et Rita; 1 frère, Laurier, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ses nombreux amis. Il était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 1693, Hull. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 7 mars 2003 à 11h, en l'église St-Jean-Bosco, Hull, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur, Hull. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer, 50C St-Raymond, Hull, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/03/01 dans Le Droit EECD6293

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-27

Le 27 février 2003, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 100 ans et 7 mois, dame Irma d’Amour, épouse de feu M. J. Edouard (Ned) Bourgeois, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille, Jonquière le vendredi 28 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Fatima. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Irma d’Amour laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yvon (Nicole), Gisèle, Denise (P. Yvon), Michel, Gaston, Carmen, Carol (Louise), Jacqueline (Raynald), Jérôme; ses 13 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Yvonne Bourgeois (Arcade Paquet), Evelyn Cormier (feu Louis d’Amour), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Ataxie de Charlevoix, Saguenay Lac St-Jean, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/01 dans Le Quotidien EAGX7372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-27

Paisiblement, le jeudi 27 février 2003, entouré de son épouse et ses enfants, est décédé Howard Bernard Cooper, époux bienaimé de Erna (Schaefer) et de feu Janie (Leibovitz), cher père et beau-père de Lorne et Helen, Louise et John Robinson, Ellis et Linda, Henry et Suzanne, grand-père adoré de Ella, Alexander et Julian, Ariann et Jordan, Hannah et Jean, Madeleine et Evelyne. Il laisse également Lorne, Sari, Didi, Howard, Shayne et Nolan, Frère et beau-frère de Joe et Mary Cooper, feu Dr Stewart et feu Reeva Cooper, beau-frère Freda et de feu Morris Weiner, feu Sylvia et feu Sam Zackon, feu Joseph et feu Betty Leitch. Ses nièces, neveux, sa famille et ses amis pleurent également son départ. Funérailles sous la direction des salons Paperman & Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le dimanche 2 mars à 13 h 45, inhumation au cimetière Congregation Shaar Hashomayim, Mont-Royal. Shiva à la maison. La famille désire remercier les médecins, les infirmières et le personnel du 7NW de l'hôpital Général juif, pour leurs soins et leur dévouement. Prière de faire un don à sa mémoire au nom de «The Howard Cooper Memorial Trust Fund», a/s de YM-YWHA Foundation, 514-737-6551, poste 567. Paru le 2003/03/01 dans La Presse JVGY7434Peacefully on Thursday, February 27, 2003 surrounded by his wife and children. Beloved husband of Erna (Schaefer) and the late Janie (Leibovitz). Dear father and father-in-law of Lorne and Helen, Louise and John Robinson, Ellis and Linda, Henry and Suzanne. Loving grandfather of Ella, Alexander and Julian, Arianne and Jordan, Hannah and Jan, Madeleine and Evelyne. Sadly missed by Lorne, Sari, Didi, Howard, Shayne and Nolan. Dear brother and brother-in-law of Joe and Mary Cooper, the late Dr. Stewart and the late Reeva Cooper. Brother-in-law of Freda and the late Morris Weiner, the late Sylvia and the late Sam Zackon, the late Joseph and the late Betty Leitch. He will be fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, March 2 at 1:45 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal. Shiva at his home. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 7 NW at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Donations in his memory may be made to "The Howard Cooper Memorial Trust Fund" C/O YM-YWHA Foundation 514-737-6551 ext. 567.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-27

Le 27 février 2003, est décédée au Pavillon Arvida, à l’âge de 82 ans, Mme Germaine Gervais, épouse de feu M. Joseph Cyr, demeurant Pavillon Arvida, autrefois de la rue Ross, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 28 février 2003 de 19 h à 22 h, le samedi 1er mars 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 10 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger et Nicole, Alain et Ghislaine, Michel et Donia; ses petits-enfants: Martine et Perry, Stéphane, Karine et Dave, Katy; ses frères et soeurs: feu Antonio Gervais (feu Louisa Nolet), Paul-Emile (Raymonde Juneau), feu Pierrette (feu Edgard Villeneuve), feu Jeanne-d’Arc (feu Jean-Paul Simard), feu Philogène Leduc (feu Inèse Huard), feu Yves (feu Alma-Rose Simard), feu Elianne (feu Joseph Gaudreau), Georgette (feu Joseph Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ovila Cyr, feu Homer (Rose), feu Normand, feu Paul (feu Emilienne), Denis (Lucille), Fernand (feu Carmen, Denise), Jean-Rock (Lisette), Mariette (feu Marcel), Hélène (feu Edgar), feu Paulette (Clément), Agathe (feu Albert), Fernand (Denise), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Pavillon Arvida. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/01 dans Le Quotidien XSPY2479

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-27

À son domicile, le 27 février 2003, à l’âge de 47 ans est décédée dame Édith Patry, conjointe de M. Denis Lavoie, fille de feu Gemma Robitaille et de feu Joseph Patry. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 3 mars 2003, à 11h, en l’église Ste-Cécile, 9150 rue Jean-Paquin, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint ses frères et ses soeurs: Marcel (Gaétane Dubé), feu Andrée, Michel (Sonia Vigneault), Anne (Gaétan Michaud), Pierre (Nicole Julien), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie, ses tantes: Anita Girard (feu Roland), Marianne Moisan (feu Antonio), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Ginette Lavoie (Serge Cloutier), Sonia Watters. Un merci particulier au personnel du Service d’oncologie de l’hôpital St-François D’Assise et du CLSC de Beauport. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/01 dans Le Soleil CHEY3579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-28

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 février 2003, est décédé à l’âge de 77 ans, le Dr Pierre Dostaler, époux de Hélène Bazin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mars, en l’église St-Pie X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens (690, boul. des Récollets, Trois-Rivières) à 11h. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Hélène, son fils Dr Louis-Pierre (Hélène Proulx); ses filles: Louise (Denis Thibault), Geneviève et Madeleine; ses petits-enfants: Janie Dostaler, Marianne et Jules T. Dostaler, Jean-Pascal, Jonathan et Emmanuelle Marcoux (leur père Jean-Philippe Marcoux), Anne Dostaler et Simon Villemure (leur père Jacques Villemure); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis Dostaler, Paul Dostaler jésuite, Yves Dostaler prêtre, Jacques Dostaler, Gertrude Dostaler, Henriette Dostaler et Louise Dostaler (Roger Robert), Thérèse Graton (feu Jean Dostaler), René Bazin (Gisèle Mercier), Jean Bazin (Andrée Laflamme), Georges Bazin (Claire Lacharité); une tante: Edith Richard Bazin, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros Inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 819-374-6227 Courriel: condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/01 dans Le Soleil QXPC8257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-28

LES FAMILLES Dubé et Bissonnette ont le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE DUBÉ Au Lac Schryer, le 28 février 2003, est décédé à l'âge de 53 ans M. Claude Dubé du Lac Schryer. Il était le fils de Thérèse Lanthier et de feu Marcel Dubé. Outre son épouse Mme Réjeanne (Rhéa) Bissonnette, il laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Lisa), Maxime, Stéphane et Josée (Rémi); ses frères et soeurs: Guy (Danielle), Richard (Ginette), Gilles (Micheline), Mireille (Gérald), Suzanne (Pierre) et Céline (Pierre). Il laisse aussi 5 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mars 2003 à 15h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier. La famille vous invite à se joindre à elle lundi à 10h, en l'église Notre-Dame-de-la-Consolation de Montpellier. La famille tient à remercier le Dr Beauregard et les infirmières du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Dubé. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2003/03/01 dans Le Droit EOLT3696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-01

Date de décès : 2003-02-28

1911 - 2003 À Montréal, le 28 février 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Fidelia Rondeau, épouse de feu M. Edouard Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucille (Clément Beauregard), Jacques (Pierrette Brazeau), Marielle (Gaëtan Desrochers), soeur Pierrette, Pierre (Monique Lacroix) et feu André (Denise Payette), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Marguerite (Lionel Robert) ainsi que ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 4 mars, à 11 h, en l'église St-Paul de la Croix (10215 Georges Baril), Montréal. Heures de visite: dimanche et lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et dès 9 h mardi. Des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2003/03/01 dans La Presse XIQQ9435

Source : Le Journal de Montréal, QC