Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-02-28

À Val-Bélair, le 28 février 2003, à l’âge de 56 ans et 3 mois, est décédée dame Huguette Lajeunesse, fille de feu Jean-Marie Lajeunesse et de feu Gemma Gosselin, épouse de M. Jacques Croteau. Elle demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le mercredi 5 mars de 10h à 11h30. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon funéraire à 11h30. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Évelyne (Martin Maheux), Sophie, Véronique; ses petits-enfants: Deyven, Erika et Élodie; sa soeur Réjeanne Lajeunesse; son frère Denis Lajeunesse (Ginette Bédard); ses neveux et nièces: Valérie Arseneault et Geneviève Arseneault, Simon Lajeunesse, Étienne Lajeunesse et Julien Lajeunesse; ses beaux-parents: Paul Croteau et Françoise Lapointe Croteau. Elle laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial à l’équipe des soins palliatifs du CLSC de la Jacques-Cartier pour leur soutien tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des soins palliatifs de la Jacques-Cartier, 1022, Pie XI Sud, Val-Bélair QC G3K 1L2. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/04 dans Le Soleil PSYN3632Dans l’avis de décès de Mme Huguette Lajeunesse Croteau paru le 4 mars dernier, nous aurions dû lire: «Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Yves Croteau (Délhia Perron), Mme Hélène Croteau, Mme Louise Croteau (Michel Bonnette).» Paru le 2003/03/09 dans Le Soleil ZAHL5732

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-02-28

À la Résidence de l'Estrie, le 28 février 2003 est décédée Madame Almonie (Monique) Langlois Théberge, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Georges Théberge. Afin de respecter les dernières volontés de Madame Théberge son corps a été donné à la science. Il n'y aura pas d'exposition. Une messe sera célébrée le 16 mars 2003 par Mgr Lareau à la Chapelle de la Résidence de l'Estrie de Sherbrooke. Madame Théberge laisse dans le deuil, sa soeur: Jeanne; ses frères: Antonio et Albert; ses belles-soeurs: Dolorès Grondin ainsi que Simone Bernier. Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence de l'Estrie pour les bons soins apportés à notre soeur. Une remerciement spécial à Jeannette Richer pour son grand dévouement et son extrême patience. Elle a été la compagne de notre soeur pendant 22 ans. Un merci à Mme Mignone qui a assité notre soeur jusqu'à ses derniers moments. Madame Théberge laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. Paru le 2003/03/04 dans La Tribune OZGU2557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-01

«Que ta force et ton courage nous inspirent tous. Tu resteras à jamais dans notre coeur.» À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du C.H.A., le 1er mars 2003, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Huguette Fournier, épouse de M. Claude Bélanger et fille de feu M. Ovide Fournier et de feu dame Yvonne Bernier. Elle demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mercredi, 5 mars 2003, à 14h, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, chemin de la Carnadière où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Diane (Stevens Mélançon); ses petites-filles: Laurie et Roxanne; ses frères et soeurs: André (Évangéline Vézina), Yvon (Lise Simard), Jacques (Réjeanne Payette) et Pierrette (André Cook); sa belle-soeur Mme Denise Bélanger (Robert Collin) et son beau-frère M. William Chalut (feu Thérèse Bélanger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Mme Françoise Morasse (Fernand Brunelle). Un remerciement spécial au personnel du 3e étage de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, en particulier aux Dre Christiane Bouchard et Dr Jean-Paul Roy pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/04 dans Le Soleil AXQD6377

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-01

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 01 mars 2003, est décédée madame Rollande Provencher, à l'âge de 75 ans, demeurant à Rock Forest. Madame Provencher repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, mercredi 5 mars 2003, à 13 h en l'église St-Roch. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Lettre (Louis Bourgoin); Denise Lettre (Robert Lemay); Réjean Lettre (Monique); Pierre Lessard (Jacynthe); ses petits-enfants: Dominique (Geneviève); Marilène (Hugo); David, Marie-Claude (Sébastien); Stéphane (Dany); François (Chantal); Nancy (Eric); Isabelle, Pierre (Jessica); Maude, Simon, ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Yvette (Maurice); Gérard (Annette); André (Simonne); Réjeanne (André); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel de la Résidence Haut-Bois, pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2003/03/04 dans La Tribune GBHI9749

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-01

Au Centre d'accueil Saint-Narcisse, le 1er mars 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Lucette St-Arnaud, fille de feu Oliva St-Arnaud et de feu Joséphine Massicotte, de-meurant à Saint-Narcisse, autrefois de Batis-can. La famille accueillera parents et ami(e)s au sa-lon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars, à 14h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, sa nièce adoptive, Huguette Bouchard (Charles Bé-langer); sa petite-fille, Sonia Bélanger; son arrière-petite-fille, Savannah; ses soeurs : Genèse, Rita (feu Gérard Marchand); ainsi que les familles Bouchard, Bacon, Veillette, St-Arnaud, plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Batiscan seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/03/04 dans Le Nouvelliste QUNK4544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-02

Le 2 mars 2003 est décédée à la Résidence des Années d’Or à l’âge de 89 ans et 3 mois Mme Gertrude Belley, fille de feu Mme Lydie Jean et de feu M. Joseph-Octave Belley, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois au 4090, du Vieux-Pont, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 4 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 5 mars 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars 2003 à 14 h à l’église St-Raphaël. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Aline Belley (feu James Audet), feu Louis De Gonzague (Mariette Simard), feu Jean-Charles (Oliva Marmen), feu Gérard (feu Raymonde Côté) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Nous souhaitons remercier chaleureusement Mme Micheline Normandeau ainsi que le personnel de la Résidence des Années d’Or pour les excellents soins prodigués à Mme Gertrude Belley. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/04 dans Le Quotidien YHTI4755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-02

1921 2003 Paisiblement à son domicile à Longueuil, dans les bras de son épouse et entouré de ses enfants, le 2 mars 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Pierre Cong Huan Huynh, époux de madame Thi Hoa Lam. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luan (Trinh), Chanh (Denyse), Duc (Phung), Hien (Janet), Phuc (Phuong), Bach-Tuyet (Thoi) ainsi que ses 14 petits-enfants. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil 450-463-1900 Les funérailles seront célébrées le jeudi 6 mars 2003, à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre et de là au cimetière St-Antoine. Heures de visites: mardi de 19 à 22 h, mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi dès 9h. La famille remercie sincèrement l'équipe de service intensif du maintien à domicile du CLSC de Longueuil Ouest, spécialement le Dr Rousseau. Au lieu de fleurs des dons aux oeuvres du Cardinal Léger (130, avenue de l'Épée, Outremont, Québec H2V 3T2) ou à une fondation de votre choix seraient appréciés de la famille Paru le 2003/03/04 dans La Presse UPJY6827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-02

Madame Béatrice Létourneau, épouse de feu Jean Cloutier et demeurant à Compton, est décédée au CHUS site Fleurimont le 2 mars 2003, à l’âge de 83 ans. Madame Létourneau laisse dans le deuil sa fille : Madeleine (Camille Fisette); ses petits-enfants : Pierre, Michel, Danielle (Robert Lachance), Benoît (Carole Paxton); ses arrière-petits-enfants : Valérie, Vincent, Cassandra, Caroline, Simon et Sarah; son frère : Conrad Létourneau (Florence Harvey); ses sœurs : Yvette (feu Armand Ducharme), Émilienne (feu Léo Blouin), Gisèle (feu Marcel Lebel); ses belles-sœurs : Cécile Lapointe (feu Léon Létourneau), Ida Moisan (feu Lorenzo Létourneau), Célanise Lessard (feu Henri Létourneau), Viola Mercier (feu Léo Cloutier); son beau-frère : Urbain Lebel (feu Jeanne Cloutier) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 15 mars 2003, à 11 h, en l’église St-Jean L’Évangéliste de Coaticook, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Edmond. Heure des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-03

À sa résidence, le lundi 3 mars 2003, est décédé Jean-Noël ``John'' Clément (employé retraité de Domtar) du 424, rue Guy, Cornwall, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Eliette Giroux; cher père de Diane (Michel Lalonde) et Claude Clément (Suzanne Lemire) tous deux de Cornwall. Il était le grand-père chéri de Marie-Andrée, Geneviève, Paul, Monique et Patrick; cher fils de feu Eugène Clément et de feu Bertha D'Aoust; cher frère de Jean-Paul Clément (Simone) et Vincent Clément (Hélène) tous deux d'Alfred, Remi Clément de Repentigny, Québec, Raymond Clément (Rita) d'Ottawa, Anita Buckley de Détroit, Michigan, Fernande Paquette de Pointe-Claire, Québec, et Jacqueline Clément-Robichaud (Louis) du Nouveau-Brunswick. Il fut prédécédé par 2 frères: Roger et Marcel Clément; 1 soeur, Rita Dupuis; 1 belle-soeur, Denise Clément, ainsi que par 3 beaux-frères: Henri Dupuis, Frank Buckley et Moïse Paquette. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL, succursale Est, 614, 1ère rue Est, Cornwall (1-613-933-2841) à partir de 14h mercredi. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 6 mars en l'église St-Félix de Valoir, Cornwall, à 11h. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière Notre-Dame de Cornwall. La famille invite parents et amis à la maison funéraire mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Des messages de condoléances par courriel: www.lahaiessullivanc.com. Paru le 2003/03/04 dans Le Droit JYWW8453

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-03

1909 2003 Au Centre Hospitalier St-Francois, le 3 mars 2003 est décédé M. Francois-Xavier Roy, époux de feu dame Marguerite Morin. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le jeudi 6 mars 2003 à 14h en l’église St-Francois d’Assise (angle 1ère Avenue et rue de l’Espinay) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil ses enfants: feu (Claudette (feu Jacques Morin), Huguette (André Gagné), ses petits-enfants: Nicole, Michèle, Gaétane, Francine, Suzanne, Jean, feu Pierre Morin, Dominique Rioux, ses arrière-petits-enfants, son frère Gérard Roy (Denise Samson), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 Ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec, Québec G1S 2M5 Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/04 dans Le Soleil DCWZ4487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-03

LEBLANC, JAMES-of 285 Charlotte St. died peacefully at his residence on March 3rd, 2003. He is survived by three sons Jim, Calvin, Arthur, three daughters Dorothy, Julia, Theresa and several brothers, sisters and grandchildren. Resting at A. W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster St. (634-1712) with visiting on Tuesday from 7-9 PM and Wednesday from 2-4 and 7-9 PM. The service will be held on Thursday at 11 AM followed by interment at Ocean View Cemetery. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-02-18

Madame Irène Devost, épouse de feu Ovila Cabana et demeurant à Coaticook est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 18 février 2003, à l’âge de 86 ans. Madame Devost laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Louis Auger), Jacqueline, Denise, Gabrielle (Jacques Boucher), Marie-Jeanne (Jean-Eudes Gaudreault), Adrien (Nicole Isabelle), Lionel (Alice Vallée), Lucille, Adrienne (Roger Boucher), Fernand, Noël (Gaétane Cadorette); ses petits-enfants : Suzanne, Sylvain, Diane, Brigitte, Christian, Serge, Sylvie, Ghislain, Paul, Mélanie, Lucie, Nathalie, Brenda, Isabelle, Josée, Simon, Marc, Farrah, Thomas, Nicolas, Valérie, Stéfanie, Geneviève, Michael, Frédéric et ses 24 arrière-petits-enfants. Elle était aussi la sœur de feu Yvette Devost Valade Ernst et la belle-sœur de feu Lucienne Cabana Lévesque et de feu Sœur Adrienne Cabana (sœur de Ste-Famille). La famille désire remercier le personnel du C.S.S.S. de Coaticook ainsi que le Dr Bertrand Frenette pour les bons soins. La défunte repose au sous-sol de l’église St-Luc de Barnston. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu samedi le 8 mars 2003, à 11 h, en l’église St-Luc de Barnston, suivies de l’inhumation au cimetière de Stanhope. Heures des visites le jour des funérailles : de 9 h 30 à 10 h 50. En guise de sympathies, des dons à la fondation du C.S.S.S. de Coaticook seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-02

WAYNE BEDARD Suddenly at his residence in Selkirk, A.E. Wayne Bedard, aged 63 years, left us on Sunday March 2, 2003. Wayne was born on May 22, 1939 in his home town of Selkirk. He grew up on Rosser Avenue and after his marriage in June 1967 he moved to Louise Bay. Wayne retired five years ago after 36 years at the Manitoba Rolling Mills. During retirement he enjoyed spending time at home and working on his water garden. Left to mourn is his best friend and cherished wife of 35 years, Mildred; jewels in his crown were Darrell and wife Barb, Dwayne, Joy Lynne and friend Patrick; his diamonds were his grandchildren, Breanna and Evan; and four legged friend, Ty. Also surviving is sister Shirley Wiley (Jim) of Winnipeg, nephew Scott and niece Heather and families and brother-in-law Garth Jacob of Foxwarren. He was predeceased by his dad, Alfred in March 1969, his mom, Flo in May 1979 and father-in-law Frank Jacob in 2000. Wayne got great enjoyment watching his children play hockey, baseball, soccer and ringette. He was a quiet, kind and generous man who enjoyed family gatherings and listening to music. Funeral services will be held on Thursday, March 6 at 7:00 p.m. in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk with Rev. Stephen Sharman officiating. Viewing prior to the service with cremation to follow. LOVE ALWAYS XOXOXO Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-01

C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de Lucie Martel (née Viens) le 1er mars 2003, à la suite d'un cancer. Née à St-Guillaume d'Upton en 1938, fille de feu Ferdinand Viens et de Thérèse Cormier, et installée à Ottawa depuis 1960. Diplômée du Collège Algonquin en 1981, elle oeuvra pendant 19 ans comme adjointe politique à la Chambre des Communes, jusqu'à sa retraite en 2001. Prédécédée par son fils Bruno (1960), elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Anne Louise (Barry), Odette (Marc), Eric (Carla) et Christine ainsi que son époux Ernie, ses cinq petits-enfants adorés Alex, Alexandra, Isabelle, Céleste et Léo; ses soeurs et frères Marie-Claude (Laurent), Gratien (Ginette), Serge (Francine), Pierre (Marie) et Martyne (Carmelo), de nombreux neveux, nièces, amis... et ses jardins. La famille tient à remercier le personnel de l'étage 6e ouest du C.H.V.O. de Hull et de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur bonté, dévouement et soins exceptionnels. La famille accueillera parents et amis à la Coopérative Funéraire de l'Outaouais 95, boul. Cité des Jeunes, Hull, Québec le dimanche, 9 mars de 14 h à 16 h et de 19 à 21 h. Une célébration aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative Funéraire de l'Outaouais, le 10 mars à 13 h. Pour renseignements: tél. 819-778-2425. cfam@cfo.coop. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des dons à l'Association de Spina-bifida et d'hydrocéphalie seraient appréciés. Paru le 2003/03/04 dans La Presse IIWY8754We have lost a precious mother, grandmother, sister and friend in Lucie Martel (nee Viens), who left us on March 1, 2003 after a valiant struggle with cancer, surrounded by her children Robert, Anne Louise (Barry), Odette (Marc), Eric (Carla) and Christine and predeceased by her son Bruno (1960). She will be sadly missed and lovingly remembered by her husband Ernie, her cherished grandchildren Alex, Alexandra, Isabelle, Celeste, Leo, her sisters and brothers Marie-Claude (Laurent), Gratien (Ginette), Serge (Francine), Pierre (Marie) and Martyne (Carmelo), many nieces, nephews, family members and friends. Born in St-Guillaume d'Upton in 1938 to the late Ferdinand Viens and Therese Cormier. Lucie moved to Ottawa in 1960, graduated from Algonquin College in 1981 and worked as a political assistant on Parliament Hill for 19 years before retiring in 2001. Lucie was a kind and gentle woman, soft spoken, friendly and always concerned about others. She had three great loves: her family, her work and her gardens. The family wishes to thank the staff of the CHVO de Hull 6th floor West and also the staff and volunteers of the Maison Mathieu-Froment-Savoie for their kindness and compassion. Friends and Family may call at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais, 95 Cite des Jeunes Blvd., Hull, on Sunday, March 9 from 2 p.m. to 4 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. A service will be held on March 10, 2003 at 1 p.m. in the Ceremonial Room at La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. For information tel. 819-778-2425. cfam@cfo.coop donations to the Spina Bifida and Hydrocephalus Association would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-04

Date de décès : 2003-03-02

LAMOUR, Paul Passed away at the Blind River District Health Centre on Sunday, March 2, 2003 at the age of 87. Beloved husband of Minnie Lamour. Dear father of Marc (Heather), Gloria Hatherley (Paul), Tim (Suzanne) and the late Calvin. Will be missed by grandchildren Marc Jr. and Rachelle Lamour. Son of the late Pierre and Ada Lamour. Dear brother of Mary Jensen (late Toby), Edie Frattini (Orlando), Jens (Beatrice), Marguerite Linzon (Al), Yvonne Marks (Stan), Louise Midgett (late Frank), Jean Tull (late John), June, David (Barbara) and the late Peter. Friends may call at the Menard Funeral Home, Blind River, on Tuesday, March 4 from 7:00 to 9:00 p.m. Visitation will also be held on Wednesday, March 5 at The Golden Wing Hall, Blind River from 12:00 p.m. until the funeral service at 2:00 p.m. Rev. Marc Lamour Jr. officiating. Interment in Hillside Cemetery, Blind River. Memorial donations to the Bible League would be greatly appreciated by the family. 3/4/2003-ID1431681

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

Peacefully at Knowlton House, on Friday, February 28 2003, in her fiftieth year, Louise Benoit, loving wife of Peter Flynn. Predeceased by her father Alfred "Bud" Benoit, she is survived by her mother Patricia Lowe, her daughters; Michelle and Liane (Elliot), her sisters; Cathy (Luis), Julie (Jim), her brothers; Robert (Sue), Michael, Johnny (Debbie), her nieces and nephews, cousins, other relatives and many dear friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Que., Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, Email: dwilson@endirect.qc.ca Dignity Memorial where her family and friends may visit on Monday, March 3, 2003 from 1 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral services from St. Edouard Catholic Church in Knowlton, on Tuesday March 4 at 11 a.m. Please note: Tuesday, day of the service, the funeral home will be open from 9:30 a.m. Donations in her memory to the Knowlton Academy Free Breakfast Fund, 81 Victoria, Knowlton, Que. J0E 1V0, would be appreciated by the family. (Forms available at the funeral home)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1907-2003. Peacefully at the Father Dowd Residence on February 28, 2003 at the age of ninety-six. Mary is survived by two nephews Brian and Allan, in the United States, cousins in Winnipeg, and her many friends. Resting at the Urgel Bourgie Funeral Home, 5650 Cote-des-Neiges Road. Visitation on Monday, March 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Tuesday from 12 noon to 1:30 p.m. Funeral Mass from St. Kevin's Church, 5600 Cote-des-Neiges on Tuesday, March 4, 2003 at 2 p.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery, Montreal. Special thanks to the Father Dowd Staff on the 5th floor and her companions Minda, Janet and Jessica, for their care and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

BALL, Elizabeth, Died peacefully at her home on Thursday, February 27, 2003, aged 67 years, wife of the late George Ball. Survived by her children Brenda Ball, Susan Ball, Greg and his wife Minnie Ball and the late Kathy Ball; grandchildren Tanner, Braeden and Gary, Samantha and Sarah; great-granddaughter Delilah. Brother of Bill and his wife Isabel Marshall and sister-in-law of Joey Marshall. Predeceased by her brother Gord Marshall. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church street, 905-684-6346 on Wednesday, March 5, 2003 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.015131 3/3/2003- ID1514462 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

ABBS, James Roy, At home in St. Catharines on Friday, February 28, 2003, Jim Abbs, aged 64 years. Beloved husband of Claire and dear father of Catherine & Kevin Pickles and their children Ashley and Linda, James Abbs Jr. and his children John, Samantha and Dylan, Amy & Allen Shute and their son Joshua, and Lloyd & Kerri Abbs and son Brady. Also survived by brothers Donald, Leonard, Lorne, Doug and Mike, and sister Marie. Predeceased by brother John. The family received friends at the Vineland Chapel of TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Sunday, March 2nd. Funeral Service was held at St. Catharines Church of Christ, 439 Ontario St., on Monday, March 3 at 11 a.m. Interment followed in Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or Great Lakes Christian College would be appreciated by the family.009668 3/3/2003- ID1514461 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

PLAYFORD, Graham Darwin A tribute to our father, grandfather, brother, uncle, son, husband, and friend: Today, we will celebrate Graham Playford’s life. He is free from pain and suffering and has been reunited with his loved ones. In loving memory of Graham Darwin Playford, 74 years, who passed away March 1, 2003 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Graham lived a life that revolved around his family. He worked hard and kept his family together and we always knew we were his number one priority. He worked proudly for Local 800 for over 25 years as a welder. He logged many miles on highway 17, going wherever the work took him. Graham was a diehard Toronto Maple Leaf fan in the winter, and an avid Hamilton Tiger Cats fan in the summer. He spent many hours with his family watching the games, always expecting a Stanley Cup or Grey Cup to finish up the season for his teams. Loving husband and friend of Jean Playford (Hart) predeceased 1997. Loving father of William Playford and Kevin Playford, both of Sudbury, Debbie Belanger (husband Vince), and Sherri Akey (husband Tim) both of Espanola. Dear brother of Althea Lalonde of Burlington, and Ethel Miller of Kirkland Lake. He was predeceased by his sister Muriel Stere of Burlington. Dear son of the late William and Katherine (Palmer) Playford. Special Grandpa to Shanda Playford, and Ryan Belanger (special friend Kyla), both of Sudbury, Landon Belanger (special friend Liz), Mathew Akey and Tyler Akey all of Espanola, and great-grandfather to Lauryn Belanger of Espanola. Sadly missed by his nieces Donna Goodman, Myrna Ledgley, Cathy Cuthbertson, Candy Turbide and nephew Bill Lalonde. Fondly remembered by Judy Carr (husband Dan) of Dutton, MaryLou Fisher (husband Sam) of London. Graham was a man of strong character, physically, mentally, and morally. He will be sadly missed and life on earth will not be the same without him. He asked that there be no service and that the family gather to celebrate his life and remember the good times we have had over the years. "I’m so glad we had this time together Just to have a laugh or sing a song Seems we just got started And before you know it Comes the time we have to say so long." Until we meet again, we love you. 3/3/2003- ID1429691 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

WARFORD, Lillian (Mills) (nee Abbott) In loving memory of Lillian (Mills) Warford (nee Abbott), 64 years, of Sudbury, who passed away in the loving embrace of her husband and children as a result of cancer, Saturday evening, March 1st, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. She was born in MacKinson’s Newfoundland. Lillian was an optimist who welcomed challenges and opportunities. She was devoted to her husband of 30 years, her children and grandchildren. Beloved wife of David Warford of Sudbury. Loving mother of Larry Mills (Mary O’Brien), Patricia Mills (Abbas Homayed), David Mills, Dennis Mills predeceased 1998, Linda Mills, Theresa Mills, Susan Pilon (Rosaire) and Michelle Warford (Vince Gagne). Cherished grandmother of Teri Dawe, Meerna and Soheila Homayed, D.J., Lyndsey and Stephanie Mills, Stephen, Michael and Jacob Gagne, Shae-Lynn and Maddison Pilon. Special family and friends in Newfoundland, Ontario, British Columbia and New York. At Lillian’s request there will be no funeral visitation or service. Cremation with a private memorial service. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Soul Cancer Services Campaign or the Canadian Diabetes Association. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 3/3/2003- ID1429688 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

In Lachine, on March 1, 2003, at the age of eighty-nine years, passed away Harry Gray Oakman. Beloved husband of Anna Oakman and brother of Edith MacGregor and James Oakman. Visitation will take place at J.F. Wilson and sons, 5784 Verdun Ave. in Verdun (514-270-3114), Tuesday, March 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be on Wednesday at 11 a.m. in the chapel of the Funeral Home. In lieu of flowers, a donation in his memory to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

GRAHAM, MORLEY F.B. (Graham Plumbing and Heating, Brechin, and charter member of Brechin and District Lions Club) At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, March 1, 2003. Beloved husband of Sandra (Deverell) Graham of Lake Dalrymple. Loved father of David and Sherene Graham of Barrie and devoted grandpa of Hanna and Jakob. Dear son of the late Samuel Graham and Edith Jones. Brother of Gil of Coboconk, Jim of Huntsville, Pearl Dwhytie of Beaverton and predeceased by Mona Warren, Lewis and Gerald. Sadly missed by many nieces and nephews. The family will receive friends at the MANGAN FUNERAL HOME, 332 Osborne Street, Beaverton (705-426-5777) on Monday from 7 p.m. to 9 p.m. and at the Beaverton Presbyterian Church, 413 Simcoe Street Beaverton on Tuesday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service will be held at the Beaverton Presbyterian Church on Wednesday at 2 p.m. Spring interment St. Andrew’s Cemetery, Bolsover. The family would appreciate memorial donations, if desired, to the Oncology Department of the Royal Victoria Hospital, Barrie. Please note the different locations for visitation on Monday and Tuesday. 3/3/2003- ID1429479 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

HOWIE, JOAN On Saturday, March 01, 2003. Mrs. Joan Howie of Huronlea, Brussels, age 87 years. Dear mother of Sandra and Murray Angus of Wingham. Grandmother of Chris and Darcy Angus of London and Carrie and Dean Impey of Belleville. Great grandmother of Chris, Tara and Justin Impey. Sister of Daphne Deegan of England. Predeceased by her parents Harry and Elizabeth (Bing) Lawson and several brothers and sisters. A memorial service will be held at the McBURNEY FUNERAL HOME, Wingham, Ontario on Tuesday at 1:30pm. Reverend Len Myers officiating. Memorial donations to charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. 3/3/2003- ID1429481 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

PUNKARI, Aimo Edward Entered into rest at Ross Memorial Hospital, Lindsay, on Friday, February 28, 2003. Beloved husband of the late Betty and Doris Punkari. Beloved father of Susan and Brad Mainse and Robert and Gabe Punkari. Lovingly remembered by grandchildren Jennifer, Gregory, Amanda, Matthew, and Francis. Mr. Punkari was retired from General Motors. Cremation has taken place. The family will receive friends at the DODSWORTH & BROWN FUNERAL HOME, Ancaster Chapel, 378 Wilson Street East (905-648-3852) on Monday, March 3 from 12 noon until the Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 3/3/2003- ID1429692 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-03

MACLEOD, Sarah Kirkwood Died on Friday, February 28th, 2003 of an unexpected hear attach following successful hip surgery at Kingston General Hospital. She was in her 95th year. Predeceased by her loving husband, Calum Murray, in 1990 and lovingly remembered by her sons Alistair and Mory and daughters-in-law Ruth and Carol, grandchildren Colin (Avigail), Fiona (Tim), Alison (Andrew), Gavin, David and Kip, and great-grandchildren Stefan, Sarah, Phoebe and Zoe. Sarah will be missed for her lively mind, strong personality and concern for others. Memorial service to be announced in April.003043 3/3/2003- ID1427694 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

BOWERS, Eileen (Armstrong) Following a brief illness at London University Hospital on February 28th, 2003 in her 67th year. Beloved wife of Mervyn. Dear mother of Bryan (Donna-Marie), John (Nancy), Carol Gilmour (Dan) and Jason. Proud grandmother of Jenna-Marie (deceased), Bryson, Trent, Elyse-Marie, Mathieu, Joel, Kyle and Dillon. Visitation at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge St., Peterborough on Tuesday, March 4th from 2-4 & 7-9 pm. A Funeral Service to celebrate Eileen’s life will be held on Wednesday, March 5th at George St. United Church, George and McDonnel St., Peterborough, at 11:00 am. In lieu of flowers, memorial donations, if desired, may be made to St. Joseph’s at Fleming or your charity of choice. 3/3/2003- ID1428499 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Au Centre hospitalier Christ-Roy, le 1er mars 2003, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Pierre Turcotte, fils de feu Jean-Baptiste Turcotte et de feu Marie-Antoinette Boucher. Il demeurait à Québec. Il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le mardi 4 mars à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance à Vanier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Claude (Pauline D’Anjou), Gérard (Denise Isabelle), Paul-Henri (Denise Blouin), Régent (Lucie Cock), Aline (Lucien Duclos), plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville des Rivières, av. du Sacré-Coeur, Québec G1N 2W1. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil YZHU5465

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

Retired Employee of the British American Banknote It is with great sadness that the Graham family announces the sudden passing of Jimmy at his home in Columbia, Tennessee on February 27, 2003. He will be sadly missed by his daughter Megan, son Nathan and former spouse Linda. Fondly remembered as the very proud and loving grandfather to Emma Joy. A Memorial Service will be held in St. Andrew's, New Brunswick at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

WWII Veteran, R.C.N. In hospital Sunday March 2, 2003. James Donald Morgan age 81. Dear brother of Eileen (late Richard Sullivan) and Lois (John Martin). Fond uncle of Lorraine Derstoff, John Sullivan, Louise Fairhead, Margaret Gendron; Denise and Nancy Martin. Predeceased by a sister Beatrice (late Robert Wells), by brothers Alan and Jack (late Therese) and friend Maude Burns. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Government of Canada National Printing Bureau for 34 years - Retired Past President of National Capital Assocation for the Deaf (NCAD) Peacefully on Saturday, March 1, 2003 at age 69. Son of the late Emile Beaulne and Eliza (nee Larocque). Beloved husband of Claudette (nee Gravelle). Loving father of Charles (Robyn), Richard (Mickey) and Julie (Brian Sarrazin). Adored grandfather of Stephen, Michael, Sara, Brett, Lauren, Danielle and Matthew. Dear brother of Lucille (Emile Theoret) of Alexandria, Lucia (late Wildy Cholette) of Alexandria and Theresa (late William Findlay). Predeceased by one daughter, Linda and five brothers, Rolland, Lucien, Antonio, Fernand and Gerald. Fondly remembered by many relatives and friends. Family and friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield Rd.), Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday at St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. donations to the Heart & Stroke Foundation or the Montfort Procure Mission would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

«Tu nous as quittés... Nous garderons au bord du coeur une grande poignée de souvenirs. Tous les gestes d’amour que tu nous as témoignés demeureront inoubliés. Nous conserverons toujours une infinie douceur d’avoir marché un jour dans l’ombre de tes pas. Nous t’aimerons éternellement.» À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré le 2 mars 2003, à l’âge de 76 ans est décédé M. Arthur Leroux, époux de dame Georgette Cauchon. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mercredi 5 mars 2003 à 14h, en l’église de St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles: F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille bien-aimée Martine, son gendre très dévoué Daniel Lachance; ses petits-enfants adorés: Catherine et Raphaël; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Crescence Leroux Verreault; Gaby Leroux Émond, Rita Giroux Leroux, Margot Cauchon Doyon, Georges Cauchon (Colette Tremblay), Fernand Cauchon, Fleurette Gagnon Cauchon, Pierrette Simard Cauchon, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement au Dr Paul-Émile Godin pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval, recherches en maladies respiratoires, hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil XHTJ9482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 1er mars 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gerardus (Gerry) van Doorn, époux de Mme Johanna van Miltenburg, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Johanna, ses enfants : Gérard (Monique Gauthier) de Granby, Tony (Diane Tremblay) de Montréal, Wiliam (Sylvie Brodeur) de Granby, Bob (Sylvie Bombardier) de Granby, Anny (Yves Casavant) de Granby, Serge (Mireille Cormier) de Gatineau, ses petits-enfants : André, Eloïse et Edith, Marie-Eve, Mylène, Nicolas, Elisa Ann, Lyana et Alyssa. Il était le frère de feu Anton (feu Bernardina), feu Nick (Truus) Ontario, Catharina (Jo) de Granby, feu Anthony (Dina) de Granby, Wim (Annie) de Hollande, Joop (Ann) de Laval, Grada (Théo) de Boisbriand, Ann (Kees) de Colombie-Britannique, Jan (Louise) de Granby, Adrian (Margaret) de Granby, Bill de Québec, Wilhelmina (Jan) de Kitchener, Ontario, Henny (Mary) de Vaudreuil, sa belle-soeur; Wil Tersteeg de Hollande, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 girardotmenard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Patrick, angle des rues Principale et Dufferin, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront : mardi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles dès 9 h. Un gros merci aux personnels des soins intensifs du Centre hospitalier de Granby et de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour les bons soins prodigués à M. Gerardus van Doorn lors de son séjour parmi eux. Des dons à la fondation du C.H.G. ou à la fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (03-04) Paru le 2003/03/03 dans La Voix de l'Est EIIA3759

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédée au Pavillon St-Dominique de Québec, à l'âge de 84 ans, Mlle Bernadette Tremblay, fille de feu Adélard Tremblay et de feu dame Edwidge Michaud. Les funérailles ont eu lieu à l'église St-Rock à Québec, le samedi 1er mars 2003. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne (Léopold Perron). Elle était la soeur de feu Camille (Jeannette Gagnon), feu Marius (Yvette Brassard), feu Marie (feu Zoël Simard), feu Thérèse. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2003/03/03 dans Le Progrès Dimanche JOSI8424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

LA FAMILLE GRENIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉOPOLD GRENIER de Gatineau, décédé le vendredi 28 février 2003, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de Véronique Bisaillon et fils de feu Calixte Grenier et de feu Rosalie Lauzon. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Gérald (Lorraine Bourdeau), Francine (Paul Lavictoire), Jacinthe (Normand Martin) et Michel (Lucie Turpin). Il fut prédécédé par un fils, Raymond (Jacqueline Rochette); 6 frères et 1 soeur. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants: Isabelle, Stéphane, Julie, Marc, Tania, Benoît, Patrick, Amélie et Mathieu. Il laisse également 4 arrière-petits-enfants: Valérie, Jérémy, Francis et Noémie; 1 soeur, Emédina (Beauvin St-Amour) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présences des cendres, le samedi 8 mars 2003 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292. Paru le 2003/03/03 dans Le Droit ZESP8636

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

Paisiblement, le 28 février 2003, à l'âge de 92 ans, à l'hôpital Ste-Marie, est décédée Mlle Mary Josephine Lindsay. Elle laisse dans le deuil sa nièce Géraldine (Robert) Ti-temore de Burlington, VT, son petit-neveu Robert (Rebecca) Titemore ainsi que leurs familles Ryan et Renée, tous de Boston, MA. Elle était la soeur de John, Thomas, Mi-chael, Margaret Dupratt et de Ann Lindsay, tous décédés. Mary est née le 1er octobre 1910 à Balinamulin, Irlande. Les visites auront lieu le mardi 4 mars 2003 de 10 h à 10 h 30 au Salon funéraire Armstrong 1640, Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent 514-331-1104 Les funérailles auront lieu le mardi 4 mars à 11 h à l'église Transfiguration of Our Lord, 11 775 Fillion, Ville Saint-Laurent. L'inhuma-tion suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/03/03 dans La Presse ZWAU8742Passed away peacefully on February 28, 2003 in St-Mary's Hospital at the age of ninety-two. Mary is survived by her loving family, niece Geraldine (Robert) Titemore of Burlington, VT, great nephew Robert (Rebecca) Titemore and their family, Ryan and Renee all of Boston, MA. Predeceased by her brothers, John, Thomas, and Michael and by her sisters, Margaret Dupratt and Ann Lindsay. Mary was born in Balinamulin, Ireland on October 1, 1910. Visitation will be held on Tuesday, March 4, 2003 from 10 to 10:30 a.m at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent. Funeral mass will be celebrated on Tuesday, March 4, 2003 at 11 a.m. from Transfiguration of Our Lord Parish, 11775 Fillion Street, Ville St. Laurent. Interment will follow in Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

Le 27 février 2003, est décédé à son domicile, à l’âge de 49 ans et 4 mois, M. Alain Lavoie, fils de feu M. Jean-Charles Lavoie et de feu dame Marie-Rose Pelletier, demeurant au 148, de la Riviera, Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée et une célébration intime sera faite en son honneur. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil son fils Martin; son frère et ses soeurs: Ginette Lavoie (Louis-Philippe Gagnon), Suzanne (Robert Fortin), Rose-Ange (Viateur Tremblay) et Claude; sa marraine: Henriette Tremblay; ses neveux et nièces: Dany, Yves, Louis, France, Éric, Lucie, feu Joël, Cathy, Caroline, Paskinel et Marie-Julie. Il laisse également ses oncles et tantes ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, vous pouvez les faire parvenir à la Fondation du Québec des maladies du coeur, C.P. 251, Chicoutimi, Qc, G7H 5B7. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/03/03 dans Le Progrès Dimanche ARFP3574

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le jeudi 27 février 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé M. André LeBlanc, originaire des Iles-de-la-Madeleine, fils de feu Alpide LeBlanc et de feu Mathilde Turbide, époux de Rose-Hélène Mailloux. Il demeurait à Vanier. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 260, Beaucage, Vanier mardi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 4 mars 2003, à 14h, à l’église Notre-Dame de Recouvrance (260, rue Bélanger, Vanier) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, Mario (Nathalie Lemonde), Daniel, Sonia (Richard Gravel); ses petits-enfants, Marie-Pier et Émilie, leur mère Guylaine Gauvin, Mikael; sa mère Marie-Lyn Paré, Annick; ses frères et ses soeurs, Rose-May (feu Robert Tuskin), Isabelle (André Dubois), Jérimie, Maurice (Elsie Best), Albéric (Laurette Vigneau), Roger, Urbain Miousse (feu Jacqueline LeBlanc), Denise Boudreau et son conjoint Rémi Arseneau (feu Lauréat LeBlanc); ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacqueline Mailloux (Virgil Ouellet), Jean-Yves Mailloux (Marie-Rose Bédard), Gilles Mailloux (Ghislaine Gauvreau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Maurice-Tanguay (250, bl. Hamel, 1er étage Nord-Ouest, Québec Qc G1L 5A7, tél. 418-627-5527). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil KXMI5485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1930 - 2003 Paisiblement, entouré de ses proches, le vendredi 28 février 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Léon Beauregard de Cowansville. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Fernande Lajoie-Pelletier, ses enfants Christian, Danielle (Daniel Marcotte) et Pierre (Sylvie Dubois), la mère de ses enfants Mme Jacqueline Ducharme, ses petits-enfants Vincent, Olivia et David, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, les enfants et petits-enfants de sa conjointe ainsi que de nombreux parents et amis(es). La famille de M. Beauregard sera présente au Funérarium Denis Meunier inc. (membre de la C.T.Q.) 402, rue de la Rivière, Cowansville, Qc Tél.: 450-266-6061, fax: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le lundi 3 mars 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mars à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'incinération. N.B. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de midi. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à M. Beauregard au cours des dernières années. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Brôme Missisquoi Perkins (950 rue Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3). Formulaires disponibles au funérarium. Paru le 2003/03/03 dans La Presse NZVE6646

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-23

À sa résidence, le 23 février 2003, est décédé à l'âge de 70 ans, M. René-Paul Paquin, fils de feu Napoléon Paquin et de feu Léontine Ca-ron, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'église Sainte-Catherine-de-Sienne, 30 minu-tes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mardi 4 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil, sa soeur Pier-rette (Roger Thisdel); sa nièce Josée (Da-niel Lalande); il laisse aussi plusieurs pa-rents et ami(e)s, particulièrement ceux et celles de la Résidence Richelieu. Pour ceux et celles qui le désirent, faites parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, 1322, rue Sainte-Julie, Trois-Ri-vières. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/03/03 dans Le Nouvelliste NGFM6576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

1941 - 2003 Paisiblement au Centre hospitalier de Granby, le 28 février 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Madeleine Labrie, née Gobeille, épouse de M. André Labrie, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux André, son fils; Richard Labrie (Francine Hamel), son père; Onézime Gobeille, ses frères; Raymond Gobeille (Madeleine Lauzière), Robert Gobeille (Pierrette Roberge), Gilles Gobeille (Rita Hevey), ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Léodore Labrie (Pierrette Deslandes), Jeannette Labrie (feu Gabriel Mailloux), Colette Labrie, Daniel Labrie, une grande amie, Christine Girard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi 8 mars 2003. Le convoi funèbre partira du salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude Nord) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église Immaculée-Conception de Granby où le service sera célébré à 11 h. Inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. La famille recevra les témoignages de sympathie, jour des funérailles, samedi, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires. (03-07-08) Paru le 2003/03/03 dans La Voix de l'Est NMPH8367

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

MADAME ALINE BRADY née Charette est décédée le 28 février 2003 suite à une longue maladie, à l'âge de 89 ans et 11 mois. Elle était l'épouse de feu Omer Brady et la fille de feu Joseph Charette et de feu Antoinette Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (feu Yvette) et Marguerite (Renée Lavigne). Elle fut prédécédée par sa fille Jeanne (Alfred Gervais). Elle laisse également pour pleurer sa perte 9 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle reposera en l'église St-Guillaume de Vars, le mardi 4 mars à compter de 10h jusqu'à l'heure du service, qui aura lieu à 11h; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Remerciements au Foyer de Bourget pour les bons soins prodigués, leur gratitude et leur dévouement envers notre mère. Des dons à la Fondation des maladies du coeurs ou à l'Association Alzheimer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680; courriel: rrg@infonet.ca Paru le 2003/03/03 dans Le Droit IPRE6385(nee Charette) Died suddenly on February 28, 2003 at the age of 89 and 11 months. Wife of the late Omer Brady; daughter of the late Joseph Charette and the late Antoinette Leduc. She leaves one son, Roland Brady (late Yvette) and one daughter, Marguerite (Rene Lavigne). Predeceased by one daughter Jeanne (Alfred Gervais). She leaves 9 grandchildren and 10 great-grandchildren. Visitation on Tuesday, March 4th starting at 10 a.m. at the St-Guillaume Church, Vars until time of service at 11:00 a.m. Burial to take place in the Spring. Special thanks to the Bourget Nursing Home for their compassion and their good care given to our mother during her 8 years at their convalescent home. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer Association would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680; e-mail rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

FITZPATRICK, Daniel Joseph "Dan" In loving memory of Daniel J. "Dan" Fitzpatrick, 50 years, of Sudbury, who passed away Friday morning, February 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Dan was born in Burks Falls. He spent his early years in Kirkland Lake, moving to Sudbury at age 10. He married Irene (Osmolski) in 1997 in Sudbury. He was a Sargent with the Sudbury Detachment of the OPP having 30 years service. A Roman Catholic, he belonged to Christ the King Church. An avid golfer and certified instructor, he was a member of the Idylwylde Golf and Country Club. He enjoyed travelling and had a great passion for music. He was an accomplished guitarist. Dan will be remembered as an easy going person who was well liked. The light of his life will be cherished by his loving family and many friends and "until we meet again Dan, may God hold you in the palm of His hand". Beloved husband, soul mate and best friend of Irene (Osmolski) Fitzpatrick of Sudbury. Loving father of Jennifer Fitzpatrick (partner and kindred spirit Dustin Windsor) of Ottawa. Cherished son of Frank and Joyce (McDowell) Fitzpatrick predeceased. Dear brother of June (husband Frank DeVuono) of North Bay, Terry Lynne (husband Paul Bureau) and Larry (wife Christine) both of Sudbury and Tim (wife Claudette) of Collingwood. Special uncle to Joe, Loreina, Pamela, David, Sarah, Ian, Liam and Kyle; great uncle to Rachel and Rebecca. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury on Tuesday, March 4th, 2003 at 10 a.m. Interment in the Kirkland Lake Cemetery. Prayers 3 p.m. Monday. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday and from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday.) 3/3/2003- ID1429693 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-02

MARENTETTE, Nick 77 years, at Hotel Dieu Hospital, on March 2, 2003. Predeceased by his wife Shirley (1993). Loving father of Gerry Marentette and his wife Jane, Sherry Brunelle and her husband Arnold, and Rick Marentette. Dearest grand-father of Jim Brunelle and his wife Nancy, Susie McKenzie and her husband Greg, Doug Brunelle and his wife Kim, Bruce Marentette and his wife Michelle, and Laura Maren-tette. Great grandfather of Deneen, Andrew, Dylan, Taylor, and Ryenne. At Mr. Marentette's request, there will be no period of visitation. Cremation. If desired, memo-rial donations to Hospice of Windsor would be appreciated. Arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 252-5711.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-28

"Lord, even though You've taken her, I think I understand. She's completed the job You've sent her for and now she's in Your hands." - Love her like we do. Winnifred left us on February 28, 2003, leaving behind children Carol (Ginny), Keith (Linda), Billy, Elaine (Gerry), Kenneth (Barbara), and Harold (Claire). She will be sadly missed by her eighty grandchildren and brother John (Norma) and is predeceased by her husband Arthur Edward and brother David. Friends are invited to attend visitation at The Simple Alternative Funeral Centre, 1535 South Gateway Road (Dixie Rd, two lights south of Eglington, 905-602-1580) on Monday, March 3 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel at 11 a.m. on Tuesday, March 4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Au CHUQ, Pavillon St-François D’Assise le 1er mars 2003, à l’âge de 87 ans est décédée dame Juliette Lirette, fille de feu Napoléon Lirette et de feu Hélène Beaupré. Elle demeurait à Duberger. Elle laisse dans le deuil sa sœur Yvette (feu Lucien Tremblay); ses nièces: Hélène Lafrance (Mario Leblanc) et Marielle Lafrance (Réal Bergeron); ses petits-neveux et petites-nièces: Vincent Leblanc (Virginie Saïd), Guillaume Leblanc, Marie-Hélène Bergeron et Étienne Bergeron, ainsi que cousins, cousines, parents et ami(e)s. Une cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 4 mars à 11h, en l’église Ste-Monique des Saules où la famille recevra les condoléances une heure avant le service. Sincères remerciements au personnel du Manoir Duberger pour leurs bons soins et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur (1248, ch. Ste-Foy, bur. 200, Québec G1S 2M5). La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/03/03 dans Le Soleil CYYK8599

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er mars 2003, est décédée à l'âge de 76 ans et 5 mois, Mme Rollande Gendron, épouse de feu Eddy Vallières, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mer-credi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 mars, à 11h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Notre adorable mamie laisse dans le deuil, ses enfants : Ghislaine (Auray Thiffault), Linda, Paul (feu Diane Meunier), Manon (Jacques Moquin), Yvon (Carole Perron), Claudette (Serge Panneton), Francine (Ré-jean Trépanier), Sylvie (Michel Pellerin); ses petits-enfants: Julie, Louis-Philippe, Ma-thieu, Benoit, Joanie, Jean-François, Jona-than, Jocelyn, Maxime, Vikie, Dennyson, Alex et Marie-Eve; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne-D'Arc Gendron (Jacques Massicotte), Rita Gen-dron-Rocheleau, Jean-Claude Gendron, Jacqueline Vallières-Godin, Gaston Tessier (Hortense Vézina), Lucille Couture-Valliè-res; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société d'arthrite seraient ap-préciés. Albatros seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/03/03 dans Le Nouvelliste GVVI5335

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

(nee Maffei). 1911-2003. In St. Hubert on February 27, 2003 at the age of ninety-one years. Terese Maffei, wife of the late Alfred Lauzon. She leaves to mourn her son Raymond (Lise), her granddaughter Linda (Yves), her great-grandsons Mathieu and Francis, her sisters Josee (late Rebel), Agnes (late Andre), Nardine (Lyonel), Victoria "Vicky" (Aldor), her brother Frank (Aline), also several nephews and nieces and friends. Resting at La Maison Darche Reseau-Dignite 7679 Boul. Taschereau Brossard. A liturgical service will be celebrated in the chapel on Monday at 11 a.m. Visitation from 10 a.m. In lieu of flowers donations to the Maison des Greffes du Quebec, 1989 rue Sherbrooke Est, Montreal, H2K 1B8 would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-03-01

Peacefully after a courageous battle with cancer on Saturday, March 1, 2003 in his fifty-second year. Dearly loved husband of Patricia, and a loving and devoted father to Donald and Danny. Survived by his loving mother Antonietta, his sisters Angela (Andre) and Mary, sister-in-law Lynda (Victor), his brothers and sisters-in-law Joe (Carol-Anne), Sam (Jeannie), Frank (Barbara), George (Mary Lou) and his younger brother Johnny (Anna). Cherished godfather of Gina (Mike) and many nephews and nieces. Missed by all his special hockey kids and many dear friends who were there when he needed them. He is our hero and will remain in our hearts forever. Visitation will be held on Monday, March 3, 2003 and Tuesday, March 4, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O. (514) 685-3344. Funeral mass will be held at St. John Brebeuf, 7777 George, Lasalle, on Wednesday, March 5, 2003 at 11 a.m. The interment will take place at Knowlton Cemetery following the funeral. Donations made in Mario's memory to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, QC, H9H 3R4 Tel.: (514) 693-1718.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-03-03

Date de décès : 2003-02-27

HYNDE, "Nellie" Anastasia, We know a woman of strength and beauty. We have watched her for years, learned from her, been cared for by her, been loved by her in a way no one could ever love us. She has been our guide, our protector, our inspiration and most important she has been our Mom. And she will always be these things, for even when we are far apart, we will carry her in our hearts forever. Peacefully on Thursday, February 27, 2003. Loving mother to Ginny Hynde, Greg Hynde and his wife Sylvia Maletta. Predeceased by her husband Ralph (February 5, 1996), parents Helen and Peter Horpenuk and siblings Mike, Tony, George, Minnie and Mary. Survived by many nieces and nephews. A Private Funeral has been held. The family would like to thank the staff at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake for their care and kindness. Donations, if desired, may be made to the Parkinson Society of Canada through the KARL A. HAMMOND FUNEARL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street, South, Thorold.008977 3/3/2003- ID1514467 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON