Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

KONRAD, Gerhard In loving memory of Gerhard Konrad, 76 years, who passed away Wednesday, February 26th, 2003 at his home. Beloved father of Anna Konrad-Lalonde (husband Roger) and Kim Konrad both of Sudbury. Cherished grandfather of Tyler and Kevin. Born in Germany, he was a miner at Falconbridge Nickel Mine for 28 years, retiring in 1982. He was a member of the Mine Mill Pensioners and the Memorial Society. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Saturday, March 1st, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call after 12 noon Saturday.) 2/28/2003- ID1420204 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 25 février 2003, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Guy Cauchon, fils de monsieur René N. Cauchon et de feu Rose Langlais. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son père et son frère Pierre; ses oncles et tantes de la famille Cauchon: Jeannine (Gilles Labonté), Claire Labrecque (feu Roland Cauchon), Gertrude (Henri Zicat), Jean-Claude (Claudette Roy), Roger (Louise Marier), Aline (Réjean Drouin), Gilles (feu Jeannine), Micheline (Jean-Luc) et Pierrette; de la famille Langlais: Anne-Marie (feu Adrien Thibodeau), Rose A., Jeanne (Philippe Brennan), Antoinette (feu Maurice Langlois) et Romuald Langlais (Bernadette Lapierre). Il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines: Richard Cauchon, Nancy Brennan, Steeve Langlois et André Langlais; ainsi que de nombreux autres cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 1er mars 2003 à 10h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, av. Père-Marquette, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier les médecins et les infirmières et tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi que ceux de l’Hôtel-Dieu-du-Sacré-Coeur pour la qualité des soins reçus durant les nombreuses années où il y a vécu. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil IMRB4249

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

Au Foyer Saint-Eusèbe de Princeville, le 27 février 2003, est décédée à l'âge de 104 ans et 10 mois, Mme Florestine Bazin, épouse de feu Ovila Hébert, demeurant autrefois à Daveluy-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, Principale Daveluyville. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars, à 14h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Daveluyville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lau-rette (Alphonse Blier), Roland (Hélène Bergeron), Mariette (feu Isidore Blier), Gaston (Lise Barabé), Monique (feu Isidore Blier), Gaston (Lise Barabé), Monique (feu Maurice Bradette), Jean-Paul (Claire Ga-gnon); trente-deux petits-enfants et cin-quante-neuf arrière-petits-enfants; ses frères : Maurice Bazin (Alice Vézina), Isidore Ba-zin (Claire Desrosiers); ses belles-soeurs : Irène Lemay (feu Freddy Bazin), Albertine Gingras (feu Henry Hébert), Adrienne Ro-billard (feu Noël Hébert); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste TUWO6298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

LANDRY, M. Catherine-95, Halifax, passed away Thursday, February 27, 2003, in St. Vincent's Guest House. Born in St. Peter's, Cape Breton, she was a daughter of the late Patrick and Ellen (Landry) Campbell. Known to all as a caring and compassionate caregiver, Catherine spent many years of her life looking after the needs of others. In early years, she was a practical nurse providing care of newborn infants at the Home of the Guardian Angel. But her work of goodwill did not stop there. She continued her acts of kindness as a lifelong member of the C.W.L. and the Children of Mary, always available to help those in need. Her warm and loving way will be long remembered by those whose lives she touched. Catherine was a member of St. Stephen's Parish and formerly of St. Joseph's and St. Theresa's. She was also a founding member of the Leverman Credit Union and served on the original Board of Directors. She is survived by daughters, Charlotte, Halifax; Lois (Brian) McNeil, Sarnia, Ont.; Paulette (Bill) Hamilton, Westphal; sons, Patrick (Joan), Calgary, Alta.; Don (Gerry), Tignish, P.E.I.; Bob (Anna), Jack (Louise), both of Lower Sackville; sisters, Marion Ryan, Halifax; Elizabeth MacDonald, Sydney River; 24 grandchildren; 40 great-grandchildren; many nieces and nephews; dear friend, Thelma Curtis, St. Vincent's Guest House, who shared many wonderful moments and smiles with Catherine during the last few years of her life. She was predeceased by her husband, Humphrey Joseph Landry; daughter, Ella Catherine; brothers, John, Daniel, Arthur, Clarence and Ralph; grandsons, Christopher and Daniel. Visitation will be 7-9 p.m. Saturday, 2-4, 7-9 p.m. Sunday in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St. Funeral mass will be held 10 a.m. Monday in St. Stephen's Roman Catholic Church, Normandy Drive, Halifax. Burial in Mount Olivet Cemetery. Memorial donations may be made to the St. Vincent's Guest House Foundation, Alzheimer Society of Nova Scotia or any charity. E-mail condolences may be sent to: snow@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

JOSEPH BERNARD (Ben) PLANTE It is with great sadness that we announce the passing of Ben Plante, beloved husband, father, grand-father and great-grandfather, peacefully on Wednesday, February 26, 2003 at the age of 86 years. Ben was born in Navin, MB and worked on the family farm with his parents and siblings until he joined the Air Force. He was stationed in B.C. during the Second World War. Ben worked as a heavy equipment operator during the war, and for a time after he left the forces. Ben met his wife, Velva (Hannah) and married her in 1946. They resided in St. Boniface until they moved to Cook's Creek, MB, in the early 1960's, where he resided until his passing. Most of Ben's life he worked as a mechanic until he joined the Corp of Commissioners and was employed with them for 15 years. Ben was a life time member of the Hazelridge/Springfield Royal Canadian Legion Branch No. 146. Ben loved lots of company. He enjoyed growing potatoes and giving them away. Ben also enjoyed coming to church in Winnipeg to hear his Latin Mass. He was quick to give a lending hand, and slow to take one back. Ben is survived by his loving spouse Velva, son Fredrick (Pat), daughter Dawn (Wally) and son Kelvin (Connie); grandchildren, Candace Berrie of Whitehorse, YK, Judith Berrie and Suzanne DeGagne (Paul) of Winnipeg, and Mike (Maureen) and Teresa (Roland) of Springfield. Ben will be sadly missed by his brother-in-law Frank Roeland, sister-in-law Joanne Plante and many nieces, nephews, friends and family. He will also be missed by his very special neighbours and friends, Walter and Frances Andrejowich and Tony and Nellie Lefko. Ben was predeceased by his parents, Lena and Arthur Plante, brothers, Arthur, Alfred and Marcien, and sisters, Cedelie, Blanche, Mary and Noella. Prayers will be held on Friday, February 28 at 7:00 p.m. in P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. with viewing one half hour prior. Funeral Mass will be celebrated on Saturday, March 1 at 10 a.m. in our Lady of the Rosary Roman Catholic Church, 480 McKenzie St. with Rev. Father Patrick Girouard presiding. Interment to follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Seniors Complex, Kin Place in Oakbank and Pleasant View Nursing Home. Heartfelt appreciation to the nurses and staff at Beausejour Hospital. GREEN ACRES FUNERAL CHAPEL 222-324

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

DOWDALL, Dorina "Doreen" (nee Rivard) In loving memory of Dorina "Doreen" Dowdall (nee Rivard), 85 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, February 27th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in Sudbury, she married Peter Dowdall Sr. in 1944 in Sudbury. A life resident of Sudbury, Dorina had worked at Woolworth’s Dept. Store for 17 years, retiring in 1973. She was a Roman Catholic she attended St. Patrick’s Church and belonged to the parish CWL. She enjoyed travelling. Doreen was devoted to her loving family, especially her grandchildren whom she took great interest and pride in their activities and accomplishments. Beloved wife of Peter Dowdall Sr. predeceased 1995. Loving mother of Helene (husband Arthur McDonald) of Sudbury, Joanne (husband Carl Block) of St. John, N.B. and Peter Dowdall Jr. (wife Yvette) of Chelmsford. Cherished grandmother of Erin, David, Kevin, Patrick, Megan, Jennifer (fiancé Todd Burke) and Laurie; great grandchild Megan. Dear daughter of Edmund and Clemina (Dubois) Rivard predeceased. Dear sister of Alice Graham, Jeannette Lacroix and Bernadette Rivard all of Sudbury and the late Albert, Alfred, Gerald and Lorraine all predeceased. Dear sister-in-law of Jeanne Rivard. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury on Monday, March 3rd, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 7:30 p.m. Sunday. Donations to the Sudbury and District Palliative Care Association or the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday.) 2/28/2003- ID1420205 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

À Saint-Roch-de-Mékinac, le 24 février 2003, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Marcel Cossette, demeurant à Saint-Roch-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars, à 11h en l'église Saint-Roch-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères : Raymond (Fernande Dumont), Robert (Lise Nobert), Serge (Daniel Beaudoin); ses soeurs : Noëlla (feu Roger Bélair), son ami Maurice Bonamie, Thérèse (Claude Bouras-sa), son filleul : Carl Doucet; son parrain et sa marraine : Albé Mongrain et Edith Bor-deleau; une amie Marguerite Vézina; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, niè-ces, cousins, cousines, ses frères Chevalier de Colomb et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste DATK3989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Le 26 février 2003, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 90 ans et 4 mois, Mme Marie Fortin St-Gelais, épouse de feu M. Raymond St-Gelais, demeurant à la Maison Nouvel Elan, autrefois de la rue Davy, secteur Arvida. La dépouille mortelle est exposées à la Résidence funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 28 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 1er mars 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 11 h 30 à l’église Ste-Thérèse. Mme Fortin sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain St-Gelais (Nicole Girard), Yves (Claudette Tremblay), Mario (Carole Péladeau), Claude (Ruth Parent), Louise (Clarence Greene), Normand, Michel (Maude Tremblay), Guy (Louise Boulianne), Pierre (Monique Dubuc), André, Ginette (Martial Boudreault), Denis; ses petits-enfants: Annie, Pierre-Yves, Marie-Claude, Valérie, Elisabeth-Patricia, Patrice, Christian, Cynthia, Karen, Pier-Anaïs, Cynthia, Philippe, Jean-Sébastien, Olivier, Antoine, Guillaume, Mathieu, Mélanie, Simon, Catherine, Nicolas, Myriam, Louis-Frédéric, Julien, Corinne; ses frères et soeurs: feu Yvonne Fortin (feu François-Nil Tardif), feu Armand (feu Jeannette Tardif), feu Jeanne (feu Gérard Brassard), feu Palma (feu Charles-Eugène Villeneuve, feu Odilon Bouchard), feu Yvette (feu Lorenzo Gauthier), feu Bertha (feu Euclide Lagacé), feu Raymond (feu Alvina Malaison), Charles-Henri (Colette Fortin), Françoise (feu Roland Gagnon, feu Louis-Philippe Pedneault), feu Benoit (Denise Gauthier), feu Bertrand (Jeannine Huot); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Emile St-Gelais, Georgette (feu Roland Simard), Fernande (feu Paul Angers), feu Léo (Carmen Ouellet), feu Marguerite (Bruno Pelletier), feu Roch (Aline Fillion), feu Gilbert (Germaine Rivard), Jeannine (feu Alarie Rivard), ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien IZLA9852

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-22

MME GUYLAINE PERRON 1955-2003 ROUYN-NORANDA - Est décédée à Évain le 22 février 2003, à l'âge de 47 ans, Mme Guylaine Perron, domiciliée à Évain, conjointe de Jacques Bélanger. Mme Guylaine Perron laisse dans le deuil son conjoint Jacques Bélanger, sa fille Karine Chaussé (Jean-Baptiste Faubert), sa mère Anne-Marie Murray, ses frères et soeurs: Roland (Loraine Isabelle), Jeannine (Roger Lauzon), Ghislain, Ginette (Jacques Paquin), Yolande, Huguette, Jasmine (Philibert Lemire), Roger (Suzanne Piché), Ronald (Denise Leduc), les enfants de son conjoint: Jonatan, Josyane, et Stéphanie, le père de son conjoint André Bélanger, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 25 février 2003 à 11h00 en l'église St-Bernard d'Evain. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

1922 - 2003 De St-Lambert, le 26 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Rita Pépin, épouse de M. Adélard Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Marcel, feu Edmond (Lise Carl) et Noëlie (François Laquerre), ses bellessoeurs Blanche, Marthe et feu Anita, ses beaux-frères feu Paul, feu Charles, feu Donat, Noël (Carmel Fiset) et Jean-Guy (Colette Bélanger), ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle fut infirmière à l'hôpital Ste-Jeanne-d'Arc et fondatrice de l'hôpital St-Michel. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 2 mars à 19 h en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: dimanche à compter de 14 h. Paru le 2003/02/28 dans La Presse UDKI2976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

FRECHETTE, Aileen Mary-Brigette On February 26, 2003, Mrs. Aileen Frechette passed away at the age of 72 years. Aileen leaves to cherish her memory her husband, Gerry; her five children, Therese (Robert) Skwarok, Christine (Tim) Samis, Rosann (Jim) Skwarok, Paul Ward and Ronald Ward Jr., all of Edmonton; her eight grandchildren and two great-grandchildren. Aileen leaves her sisters, Laurie Smyth, Sheila Sargeant and brothers, John and Shay Cullen. Funeral Services will be held on Tuesday, March 4, 2003 at 11:00 a.m. at the Southside Church of the Nazarene, 10712-29 Avenue. Interment to follow at Our Lady of Peace Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made to the PREDA Foundation to help sponsor an impoverished child ( www.preda.org) Serenity Funeral Service, 5311-91 Street, 450-0101 Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

(nee Rollins). Passed away peacefully on February 27, 2003 at the age of seventy-seven. Wife of the late Donald Buchanan. Loving mother of Lynn, Laurie, Janine (Bob Thackston) and Patie. Grandmother of Ryan, Jason, Jessica, and Robyn. Sister of Joyce Brabant and June Cornell. At her request there will be no visitation. Graveside service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

RUTH PARISIEN Peacefully on Wednesday, February 26, 2003 Ruth passed away in her sleep at the age of 68. Ruth was predeceased by her loving husband Alex in 1999; her parents, William and Mary Case; and brothers, Robert, William and Gary. Surviving Ruth are her children, Sandra McKay (Doug), Daniel (Yvette) and Janet; grandchildren, Danielle, Chantal, Dean, Jessica, Lindsay and Scott; great-grandson Rene. Also surviving Ruth is her brother Allen Case; sisters, Irene McKee, Elizabeth Daly and Diane Perego; numerous brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. She will also be missed by her dog Misty. In Mom's spare time, she enjoyed fishing, going to the casino and spending time at bingo with her buddies. Her home was the choice for all family gatherings which she enjoyed. She took pride in all of her children and grand-children and their accomplishments, cherishing the time they spent with her. Mom's love, touch and voice will be missed by all of us but will stay with us forever. Memorial service will be held on Saturday, March 1 at 11;00 a.m. in the Garry Memorial Funeral Home, Cemetery and Cremation Centre, 1291 McGillivray Blvd. GARRY MEMORIAL FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATION CENTRE 1291 McGillivray Blvd 925-1120

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-19

1924 - 2003 À son domicile, le mercredi 19 février 2003, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé subitement monsieur Jean-Paul Lapointe. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 1er mars 2003, à 14h, en l’église Ste-Odile (angle rue Duval et des Peupliers Ouest), Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; feu Arthur (Marie-Jeanne Deschênes), Albert (Thérèse Pouliot), Charles Ed. (Lucie Guérette), Marcel (Marcelle Bleau), Juliette (feu Paul Desrochers), Thérèse (feu Alphonse Lafleur), Soeur Hélène Lapointe, o.p., feu Florence (feu Maurice Cantin), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Qc G1J 1Z4. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil WDOD5688

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 février 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Évariste Roy, époux de dame Rose-Yvonne Roy. Il demeurait à St-Vallier, Cté Bellechasse. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Vallier sous la direction de la maison funéraire Laurent Normand Inc. samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er mars 2003, à 11h, en l’église de St-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Monique, Diane, Louisette (Guy Caron), ses petites-filles: Ève-Lyne (Patrick Blouin), Andrée-Anne et leur père Claude Latulippe, ses frères et soeurs: feu Germaine (feu Amédée Cloutier), Jeanne (feu Joseph Boulanger), feu Albert (Rose-Hélène Corriveau), feu Lucienne, feu Pierre (Rachelle Théberge), Jules-Henri (Thérèse Vivier), Gabrielle, Alfred (Gisèle Corriveau), feu Raymond (Irène Aubé), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: feu Victor (feu Cécile Bélanger), Rita (Paul-André Vallières), Pauline (Maurice Morin), Claire (feu Jean Morin), feu Thérèse (Jean-Louis Michaud), Rachelle (Gilles Carbonneau), feu Paul-Armand (Raymonde Breton), André (Colette Ruel), Gemma (Clément Lajoie), Raymonde (Stan Howden), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Vallier; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrtotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil LRJO4525

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

(nee Nelson) Peacefully on Monday, February 24, 2003 in her 85th year. Beloved wife of the late Stuart Hill. Loving mother of June Duncan (Bob) of Vars, Ruth Norton of Vars, Walter of Carlsbad Springs, Stan (Diane) of Metcalfe, David (Kris) of Galetta, Ron (Monique) of Wakefield and the late Chris Racicot (Aurele). Cherished Granny of 21 grandchildren, 35 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Thursday and Friday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, March 1, 2003 at 11 a.m. Interment in the spring at Dale's Cemetery, Cumberland. Memorial Donations to the Lung Association would be appreciated by the family. Christina's family would like to invite all friends and relatives to join them for a graveside service on Monday, May 12, 2003 at 11 a.m., at Dales Cemetery, Cumberland.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

DE LA CHEVROTIÈRE M. DENIS Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 25 février 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Denis De La Chevrotière, fils de Simone Ouellet et de feu Léo De La Chevrotière, demeurant à Champlain, autrefois de Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon de la Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars, à 15h en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Simone Ouellet (feu Léo De La Chevrotière), ses frères et soeurs : Lise, René, Josette (Gérard Rompré), Nicole (Albert Morneau), Claude et Roger (Lyne Deveault), ainsi ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, en particulier Mme Diane Lavoie qui l'a accompagné jusqu'à la fin. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association Diabète Québec. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste LXUJ7698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 fé-vrier 2003, est décédé à l'âge de 74 ans, et 9 mois, M. Roméo Lefebvre, retraité de la Ville de Trois-Rivières, époux de Yvette Lamy, de-meurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, à partir de 11h. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er mars, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Yvette Lamy, ses enfants : Diane (René Galarneau), Denis (Violeta Suarez); ses petits-enfants : Audrey et Karl; ses frères et sa soeur : Paul, Jacqueline (feu Paul-Émi-le Duval), Roger (Françoise Gauthier), Jean-Guy (Lise Dessureault); son beau-frè-re : Noël Simoneau (Pierrette Galarneau); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association du diabète du Québec se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste ACHB2229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

À Drummondville, le 26 février 2003, est décédé monsieur François Richard, à l'âge de 80 ans, époux de Blanche Bétit Richard, demeurant à Drummondville. Monsieur Richard repose au: Centre funéraire Yves Houle et frère 2115 boul. Mercure, Drummondville (Qc) Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles le samedi 1er mars 2003 à 14 h en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. Outre son épouse, Monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Richard (Nicole Boucher); Louise Richard (Donald Auger); France Richard (René Fleurent); Yvon Bergeron (Nicole Ramsay); ses petits-enfants: Marie-Claude Bergeron, Caroline Bergeron (Deny's Gauvin), Jean-François Richard, Louis-Philip Richard, Catherine Baker, David Fleurent; ses arrière-petits-enfants: Olivier Ramsay, Jean-Nicolas Ramsay, Félix-Antoine Gauvin, Alexis Gauvin; ses soeurs: Aline Richard Lemay et Béatrice Richard Hébert; ses belles-soeurs: Gertrude Bétit et Monique Bétit; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION SAINTE-CROIX seraient grandement appréciés. Paru le 2003/02/28 dans La Tribune LCNR5557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-22

1934 - 2003 Àson domicile, le 22 février 2003, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Manfred Schwital, fils de feu Paul-Émile Schwital et de feu Elena Cyba-la, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Il n'y aura pas de service religieux. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Il laisse pour le pleurer, outre son épouse Mariette Hébert, ses filles : Christiane (Gaétan Picard), Linda (Jacques Lagarde), Karin (Donald Déziel); ses petits-enfants : Barbara, Alexandra, Fréderick, Sandrinne; les familles Hébert de Trois-Rivières; Ville-neuve et Lemire de Montréal; ses tantes : Martha et Frieda Schwital; ses cousines : Igne et Angela de Berlin Allemagne; toute la famille Cybala de Black Forest de Baviè-re, Allemagne; ainsi que de nombreux ami(e)s, dont ceux de Floride. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste QUML4764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-22

CAVALLIN, Louisa (nee Cecchetto) In loving memory of Louisa Cavallin, 93 years of Sudbury who passed away peacefully, Saturday morning February 22nd, 2003 at Extendicare York. Louisa was born and raised in Copper Cliff. She was a longtime West End resident having been a good neighbour and friend to many. A devout Roman Catholic she had attended St. Clement’s Church and belonged to the parish CWL. In younger days she had been an active and well respected member of the ladies Auxiliary at the Caruso Club having served as president and having worked on various committees for club events and projects. She enjoyed bocce and bowling. Always a kind and gracious person she had a wonderful smile and sense of humour which she generously shared with others. Louisa was devoted to her loving family taking great interest in their activities and accomplishments. The light of her life will be cherished by all who knew her and she now lives eternally in God’s light. Beloved wife of the late Siro Cavallin predeceased February 28th, 1982. Loving mother of Gino (predeceased 1933), Norman (wife Elda) of Windsor, Jean (husband Dr. Robert D’Aloisio), Edward (wife Linda) both of Sudbury. Cherished grandmother of Randy (wife Mary) Cavallin, Marissa (husband John) Paterson, Terry (wife Angela) Cavallin, Vivian (husband Peter) Rovere; Mary Louise (husband Paul) Rasiulis, Paula (husband Dr. Curtis) Sorgini, Dr. David D’Aloisio, Gina (husband Joseph) Barberio, Paul (wife Jill) D’Aloisio, John (wife Angela) D’Aloisio; Tara-Lee (husband Joseph) Hurley, Sean (wife Brenda) Cavallin, Anthony (wife Shannon Bisset) Cavallin and 24 great-grandchildren. Dear sister of Guido, John, Mary, Guido, Ernie, Bert and Mario all predeceased. Loving sister-in-law to Monica Cecchetto of Copper Cliff, Marie Cecchetto of Sudbury, and Gisella Cavallin of St. Catharines. Dear aunt of many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, 39 Walford Rd., Sudbury, Friday, February 28, 2003 at 10:00 am. Interment in the Parklawn Cemetery. Prayers 7:30 pm Thursday. Donations to Mass for the Shut-Ins or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 Thursday). 2/28/2003- ID1420202 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-19

DESMARAIS ROGER 1943-2003 À Drummondville, le 19 février 2003 est décédé à l’âge de 59 ans monsieur Roger Desmarais, fils de feu Laurier Desmarais et feue Germaine Bilodeau, demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 130, rue Saint-Damase. Une liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 24 février 2003. M. Desmarais laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Stéphan Pilotte) de Longueuil; ses petits-enfants Catherine et Étienne; son amie Madeleine Côté de Durham-Sud; ses frères et soeurs Gaston (Huguette Hamelin), Monique (André Chaput), Réal (Renée Viel), Céline (J.-Paul Therrien), Jeannette (J.-Pierre Boudreau), Brigitte (J.-Guy Therrien), André (Micheline Bourgeois), Mario; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

FORESTELL, Donald Joseph At Quinte Healthcare Belleville General, on Tuesday, February 25th, 2003, with his family at his side. Donald Forestell, of Madoc, in his 83rd year. Beloved husband for 55 years of Doris Ailene Houle. Son of the late Thomas Forestell and Marie Brennan. Stepson of the late Bessie Osborne. Loving father of David, Madoc; Robert (Janie), Corbyville; and Dan, Keene. Survived by brothers Raymond, Elliot Lake; and Mike, Lively; and sister Jean (Mike Cybulski), Kingston. Predeceased by James, Peterborough and twin brother Gerald. Adoring grandfather to Keslynn, Shalissa, MicKenzie and Kendall. Resting at the McConnell Funeral Home, Madoc from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Mass will be celebrated by Father DiRocco, Father Fleury, Father Murphy and Monsignor O’Neill in Sacred Heart of Mary Roman Catholic Church, Madoc, on Saturday, March 1st at 11 a.m. Spring Interment Sacred Heart Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated in lieu of flowers. 2/28/2003- ID1419153 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

À sa résidence, le mercredi 26 février 2003, est décédée madame Jeanne d'Arc Magnan, à l'âge de 91 ans et 8 mois, épouse de feu Donat Magnan et fille de feu Joseph Magnan et de feu Georgianna Roy, demeurant à Weedon. Madame Magnan repose à la: Salle communautaire 209 rue des Érables, Weedon (Qc) sous la direction de la: Coopérative funéraire de l'Estrie Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, 28 février, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le samedi 1er mars 2003 à 14 h, en l'église St-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière de Weedon. Mme Magnan laisse dans le deuil ses enfants: Sr Annette, p.m., Sher-brooke; Gérard (Doris Benzinger), Leba-nan, Conn.; Gilbert (Henriette Lambert), Weedon; Cécile (Gérald Palardy), Wee-don; Réal (Suzanne Boisclair), Aylmer; Gilles (Louise Daigle), Weedon; Léo (Lorraine Fontaine), Weedon; Doris (Raymond Daigle), Luskville; Marie-Ange (Simon Rousseau), Ascot Corner; ses frè-res et soeurs: Bella (feu Odore Desma-rais); Cyprien (Alice Boislard); Raymonde (feu Adrien Rousseau); Rita (feu Louis-Paul Desrochers); Laurette (feu Paul-Émi-le Poulin); elle était la soeur de feu Anto-nio (feu Édith Desmarais), feu Noëlla (feu Doria Vallières), feu Armand (Rollande Desmarais), feu Arsène, feu Rhéule, feu Lucienne (Henri-Louis Poulin) et de feu Guy (Claire Bruneau); elle laisse ses bel-les-soeurs: Laura Magna (feu Armand Desrochers), Sr Marie-Ange Magnan, c.n.d.; ses 24 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants et de nombreux neveux, niè-ces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CLSC, Fleur de Lys , 260, 2e Avenue, Weedon (Québec) J0B 3J0 seraient ap-préciés. Paru le 2003/02/28 dans La Tribune STZD8557

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-23

Venne Bernard 1917-2003 Le 23 février dernier est décédé monsieur Bernard Venne âgé de 85 ans, époux en premières noces de feue Laura Fournelle, et en secondes noces de Simone Lefebvre de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Georges (Jocelyne Labelle) Monique (Claude ménard) Denis (Nicole Martin) Robert (Christiane Lajeunessse) Cyril (Lisette Perrier) Cécile (Gérald Boucher) Philippe (Danielle Nadeau) Alain (Jacynthe Roy) Pauline (Gérard Boisclair) Gaston (Diane Prévost) Ghyslaine (François Lauzon) Réjean (Marie-Jeanne Vienneau) Jacques (Estelle Lefebvre) Diane (Luc Martine) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses 22 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église du Coeur-Immaculé-de-Marie de Mont-Laurier le 25 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

1934-2003. In Montreal on February 27, 2003 at the age of sixty-eight years, Mr. Ronald Wagner. Husband of Suzette Marcoux. He also leaves to mourn his children Lisette (Paul), Richard (Nancy), Suzanne, Marlene, Jean Pierre (Natacha), Lisa (Farid), fourteen grandchildren and two great-grandchildren, his brothers, Guy, Maurice, Jacques, Jean-Marc, sister Evelyne, brothers-in-law, sisters-in-law, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex, 6825 Sherbrooke St. East, Montreal. The funeral will take place on Monday, March 3, 2003 at St-Conrad Church, time to be announced. Thence to the Repos St-Francois D'Assise. Visitation on Saturday, from 7 to 10 p.m., Sunday from 2 to 5 and 7 to 19 and Monday, time still to be confirmed.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

VAILLANCOURT, Mathilde "Tilly" (nee Bruneau) In loving memory of Mathilde Vaillancourt, 79 years, who passed away Tuesday morning, February 25, 2003 at the Pioneer Manor. Beloved wife of Maurice Vaillancourt of Sudbury. Loving mother of Greg (friend Kelly) of Garson and Debbie (husband Dave Roy) of New Brunswick. Cherished grandmother of Shannon, Andrew, Christopher, Michael, Brian, Lori-Anne and great-grandchildren Hayven, Alexander and Pascale. Dear daughter of Maurice and Marie-Anne Bruneau, both predeceased. Dear sister of Johnny (wife Edith) of Sudbury, Rita (husband George Lebel predeceased) of Val Caron, Laurence (husband Gerry Kennedy) and Marie Claire (husband Bill Blake) both of Windsor. Predeceased by Laura (husband Pierre Filitreault of Windsor) and Theresa (husband Bud Huffman). Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 250 Barrydowne Rd., Friday, February 28, 2003 at 10 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Thursday). 2/28/2003-ID1420201

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-20

M. Bruno Cormier À St-Christophe d’Arthabaska le 20 février 2003 est décédé à l’âge de 72 ans M. Bruno Cormier veuf de Mme Florence Croteau domicilié à St-Christophe d’Arthabaska. M. Bruno Cormier laisse dans le deuil: son fils: Daniel et son épouse Hélène Fréchette, ses deux petits-enfants: Sacha et sa conjointe Karine Champagne et Raphaël, son amie Huguette Bouffard, ses frères et soeurs: Madeleine et son époux Roland Labonté, Fleurette et son époux Guy Vachon, Garneau et son épouse Julienne Breton, Denise et son époux Noël Blanchette, René et son épouse Marielle Pothier, Réal et son épouse Louise Couture, Huguette et son époux Magella Villeneuve, Micheline et son époux Michel Noël, Suzanne et son époux Lucien Desmarais, Romain et son épouse Marthe Labarre ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

LeFORT, Sophie "Florence"-84, died February 25, 2003, in Inverness Consolidated Memorial Hospital, Inverness. Born in Margaree, she was a daughter of the late John C. and Mathilde (Chiasson) LeBlanc. She was a member of St. Michael Church, Margaree. Surviving are sons, Leonard (Aida) LeFort, Allston, Mass.; brother, Charles, Ottawa; sisters, Sister Agnes LeBlanc, Fille de Jesus, Moncton, N.B.; Mathilda LeBlanc, Sydney; grandchildren, Jamie and Robert; several nieces and nephews. She was predeceased by brothers, John Joseph, James, Gabriel; sister, Marie Henriette LeBlanc. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in St. Michael Parish Hall, Margaree. Funeral mass 10:30 a.m. Saturday in St. Michael Church, Father Peter MacLeod officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or Inverary Manor, Inverness. Arrangements are under the direction of Cheticamp Funeral Services Ltd.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

1931 - 2003 À Roxton Falls, le 26 février 2003 à l'âge de 72 ans est décédé M. Gaston Chénard, époux de Gabrielle Gosselin. Outre son épouse, il laisse ses enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie 4240 rue Adam, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 10 heures en l'église St-Nom-de-Jésus, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Les heures de visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. (28) Paru le 2003/02/28 dans La Voix de l'Est DGXK8222

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-20

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 20 février 2003, à l’âge de 21 ans et 5 mois, est décédé M. Dany Lortie, fils de Pierre Lortie et de Anita Dion. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 1er mars 2003 à 11 heures en l’église Stadacona, 1400 av. François 1er, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil sa mère Anita Dion (Yvon Tapin), son père Pierre Lortie. Ses frères et sa soeur: Emmanuel, Mélanie, Michael. Ses Grand-mères Mme Jeanne Tremblay, Mme Marie Claire St-Hilaire. Ses oncles et tantes: Céline Dion, Richard Dion (Diane Beaurivage), Alain Dion (Marie Drapeau), Lise Dion (Gilles Drapeau), Mario Lortie. Ses cousins et ousines: Marie-Soleil, Kathy, Jimmy, Éric, Vanessa. Ses deux grands amis: Steve Lubuc et Michael Batisti. Ainsi que plusieurs ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à: Prévention du suicide de Québec, 8180 boul. Pierre-Bertrand, Québec G2K 1W1. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 Tél. 418-525-4637. Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil ISTY5938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 73 ans 11 mois, M. Ronald H. Jones, époux de Mme Jeanne Fleury, demeurant au 797, des Clairons à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 28 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 14 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Vincent Howard Jones et de feu Ruth Cole. Il fut à l’emploi de l’atelier de menuiserie de l’Alcan pendant 42 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne Fleury; ses enfants: Ann Jones (Yvon Robert), feu Peter, Esther (Gilles Lupien), Alain, André, Helen (Stéphane Gotty); ses petits-enfants: Alexandre, Étienne, Émilie, Michael, Francis, Gabriel, Sarah, Frédérik, Guillaume, Simon, Mathieu. Il était le gendre de feu Antonio Fleury et de feu Marie-Louise Tremblay. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs: Cécile Fleury (feu Lionel Simard), feu Benoît, Françoise (Robert Cyr), feu Jacques, Céline (Jean-Rock Turcotte); ses amis fidèles: Jean-Noël Duchesne et Normand Savard ainsi que sa belle-mère Hélèna Boivin, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien BEXK9554

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

1962 - 2003 À St-Damien, le 25 février 2003, à l'âge de 40 ans, est décédée Jo-Anne Lanthier, conjointe de Bruno Trombetta. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Marilou Daignault, sa mère Yolande Léveillé (feu Yves Lanthier), sa soeur Gisèle (Yves Latour), ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièce, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le samedi 1er mars de 13 h à 17 h 30 et à compter de 19 h. Une cérémonie d'adieu se tiendra au même endroit. La famille apprécierait des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, H2L 2T1. Paru le 2003/02/28 dans La Presse YCFW6479

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

1920 - 2003 De Ste-Brigide le 26 février 2003 à l'âge de 83 ans est décédé M. Josaphat Mar-tel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Pierre, Pierrette (Michel La-chance). Ses petits-enfants: Jean-Fran-çois, Jean-Philip, Alexandre. Ses soeurs: Simone (Antoine Williams); Yolande (Mathias Lafond); Flore (Denis Drouin). Ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Martel sera exposé au salon funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 1521 Ave St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le sa-medi 1er mars 2003 à 11 heures en l'église Ste-Brigide d'Iberville. Suivra l'inhumation au cimetière du même en-droit. Les heures de visite le vendredi 28 fé-vrier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles à compter de 9 h 30. La famille voudrait remercier le per-sonnel de l'Ambassade du 3e Âge et le Dre Andrée-Anne Guay pour les bons soins prodigués à M. Martel. (28) Paru le 2003/02/28 dans La Voix de l'Est QITQ6767

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

1922 - 2003 De Longueuil, le jeudi 27 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gisèle Girard, épouse de feu M. Raymond Desrosiers. Elle laisse dans le deuil ses fils : Michel (Marguerite), Jacques (Micheline), André (Nicole), Claude (Sultana) et Gilles (Josée), plusieurs petits-enfants, ses deux soeurs: Solange et Simone, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu ce samedi 1er mars à 15 h, en la co-cathédrale St-Antoine à Longueuil (angle St-Charles et Chemin Chambly) et de là au crématorium. Au lieu de fleurs, un don à la Maison Victor Gadbois serait grandement apprécié. Direction La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil Paru le 2003/02/28 dans La Presse LSPV8763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

LEFEVRE George Louis 1925-2003 George Louis Lefevre, beloved husband and friend of Marjorie Lefevre, passed away at the Agape Manor Hospice on Thursday, February 27, 2003 at the age of 77 years. George was born November 26, 1925 at the General Hospital in Edmonton, AB. He was employed by Barber Machinery for forty-three years where he worked as a welder, fitter and foreman. He also spent a brief time in the Canadian Army near the end of World War II. He was active in the Scout movement where he was a cub master at Windsor Park, and in the Visually Impaired Society. George and Marjorie celebrated their fiftieth wedding anniversary in November 2001. After his retirement, George was kept busy in his garage welding security bars and fixing anything that was in need of repair. He loved to dance and was the first one on the floor and last off. George loved to travel and took many exciting trips with Marjorie over the years. George lived for his family and was the loving father of Jim (Merle), Jeanne (Laurence), Dave, Stan (Kathleen), Laurie (Mike); and loving grandfather to Christy and Daniel Seton, Jason and Shannon Lefevre, Monique and Chantal Pinette. He is also survived by a sister Bella Gallup of Pekisko Creek, AB; numerous nieces and nephews; sisters-in-law, Catherine Hawkey, Mary Underschultz, and Donna Hawkey; brothers-in-law, Clarence and Francis Hawkey, Norman Underschultz, and Clifford Hawkey. He was predeceased by two infant sisters, his parents, and brothers, Eugene and Henry. Memorial Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S "Park Memorial Chapel" (5008 Elbow Drive S.W.), on Monday, March 3, 2003, at 2:30 p.m. with the Rev. William A. Sayers of the United Church of Canada officiating. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com, subject heading: George Lefevre. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302-8 Avenue N.W., Calgary, Alberta T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). A special thank you to Dr. Robin Dargie, the wonderful home care staff, and to the exceptional and loving palliative care staff at the Agape Manor. In living memory of George Lefevre, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Park Memorial Chapel", 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 300861

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 25 février 2003, est décédé à l’âge de 82 ans, M. ALPHONSE GOURDE, époux de feue dame Rollande Gingras, domicilié à Thetford Mines et autrefois de St-Jean-de-Brébeuf. Il était le père de l’abbé Jacques Gourde et de Michel et Ginette Gourde. Il était le grand-papa de Isabelle Lessard (David Hélie) et de Frédéric Lessard. Il laisse également dans le deuil son frère, ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Soeur Rose-Aimée Gourde des Petites Soeurs Franciscaines de Marie, Eugène Gourde (Yvette Charest), Félicité Gourde (Clément Raymond), Colette Rousseau Gourde, et Anna Gingras. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Peacefully at the Ottawa General Hospital on Wednesday, February 26, 2003 at the age of eighty. Beloved husband and companion of Ida. Distinguished World War II veteran. Survived by his sister Mary Couvrette of Lachute, Que. Very fondly remembered by many nieces and nephews and their families. Predeceased by his mother and father Rachael and Anthony, his brothers Wesley, Ernest and Donald and his sisters Grace, Rita and Myrtle. Funeral service Saturday, March 1, 2003 at 2 p.m. at the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation Friday, Feb. 28th from 2-4 and 7-9 p.m. Interment at the Lachute Protestant Cemetery at a future date. In lieu of flowers remembrance donations may be made to a charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mercredi 26 février 2003, à l’âge de 59 ans, est décédée Jacqueline Pelletier, épouse d’Irené Lajoie, domiciliée à Drummond. Née à Edmundston en 1943, elle était fille de Jean-Marie Pelletier et de feu Yvette Albert. Outre son époux et son père, elle laisse dans le deuil une fille, Lyssa (Dino Yanakis) de Verdun, Québec, ses fils jumeaux, André (Vickie) de Hamilton, Ontario et Alain (Julie Guay) de Grand-Sault, trois petits-enfants, Nicholas, Kristopher et Megan, une soeur, Rachel (John McDonald) de Port Elgin, Ontario, deux frères, Daniel (Lucille) de Fredericton et Claude (Renée) de l’Ontario, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Evérard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 1 mars à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites ce vendredi de 19h à 21h, et ce samedi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou à la société canadienne de la croix-rouge. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O’Regan Ltée.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

(nee Crain) Peacefully at Pocono Medical Center, East Stroudsburg, PA on Monday, February 24, 2003 in her 63rd year after a brief illness. Dear Mother of Lisa (Rob Klinglesmith) of Louisville, Kentucky; Mark of Miami, Florida; Lawrence and Amanda of East Stroudsburg, Pennsylvania. Loving Grandmother of Emily. Loving sister of Derek (Joanne), Jocelyn Spaull (Peter) and Andrew (Cecile); cherished daughter of Vivien (nee Hughes) and the late Reginald Crain; loved niece of Geraldine Butterworth; all of Ottawa. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa, on Sunday, March 2nd from 7 to 9 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue, Ottawa, on Monday, March 3, 2003 at 11 a.m. Cremation with interment at a later date at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, friends wishing to make a memorial donation in Diana's memory may do so to the Ottawa Boys and Girls Club or a charity of their choice. The thought would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-18

Peacefully in Naples, Florida on February 18, 2003. Dear brother of Suzanne (Don Butorac), Paula (Hugh Moncrieff), Claude (Janet), John (Carol). Bernard is also survived by his nieces, nephews and cousins. Throughout his life Bernard's adventurous spirit allowed him to establish many wonderful friendships and extended families both near and throughout the world. A service of remembrance will be held on Saturday, March 8, 2003, at 1:00 o'clock at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville. Should friends wish, a donation to a charity of choice would be greatly appreciated. Floral tributes gratefully declined.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

C'est avec regret que nous avons appris le décès de M. Jean-Louis Labrosse, d'Ottawa. Il était le frère de M. Gérald Labrosse, éducateur physique retraité du Collège de l'Assomption et le beau-frère de Mme Michèle Gaudet Labrosse, autrefois éducatrice au Collège de l'Assomption. Le défunt sera exposé le dimanche 2 mars 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h au salon funéraire Hulfe, Playfair, Mc Garry, 1200, Chemin Ogilvy, Ottawa Les funérailles religieuses seront célébrées le lundi 3 mars 2003, à 11 h en l'église Saint-Sébastien, à Ottawa. La grande famille assomptionniste offre ses plus sincères condoléances à Gérald ("Gerry"), à Michèle ainsi qu'à toute la famille éprouvée.Surrounded by his family, died from complications associated with Parkinson Disease, on Thursday, February 27, 2003, at the age of 66. Survived by his loving wife Elizabeth, his four children, Denys (Chantal), Pierre (Diane), Josee (Denis Farley), and Francois. Loving grandfather of Stephanie, Alexandra, Karine, Claudia and Megane. Un gros merci a Madeleine (Jules), Lyse (Robert), Joanne et Richard (Claire). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road on Sunday, March 2, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Sebastien Parish, 1000 Frances St. on Monday, March 3, 2003 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-28

LEVESQUE, John After a very brief bout with cancer, Jean-Claude "John" Levesque, at age 70, of Rochester, N.Y. Survived by his former wife Barbara Cadieux and children Kathy, Jill and Robert. Son of the late Lucien and Rejane Levesque, former owners of Levesques Children’s Wear. Also survived by sisters Huguette (Yves Marleau), Anne Marie (Claude Delorme), and brothers Pierre (Francine Dunberry) and Michel (Lucie Clement). Predeceased by brothers Robert and Francois. Memorial service held in Rochester. Funeral service for John will be held in Cornwall at a later date, at which time his family and friends will gather to remember him.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

(nee Bamford) A brave heart has finally succumbed. Passed away, at the Lakeshore General Hospital, on February 25, 2003. Dearly beloved wife of Frank Brady Q.C. Cherished and loved mother of Thomas (the late Kimberly McCall) and Timothy (Joan Robicheau). Beloved sister of Eileen Lunny of Qualicam Beach, B.C. Also survived by many nieces, nephews and friends throughout Canada and the United States. Special thanks to Dr's Billick, Dandurand, Sandrin, Panet-Raymond and the nursing staff of the fourth floor at the Lakeshore General Hospital. visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Sunday, March 2, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Edmund of Canterbury Church, Beaconsfield, on Monday, March 3, at 2 p.m. Interment, Field of Honour, in lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation or The Canadian Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

1987-2003. It is with great sorrow that the family announces the passing of Alexandra DeSimone on February 26, 2003. Beloved daughter of Maria Allevato and Michael DeSimone. She will be sadly missed by her sister Mara, grandparents, aunts, uncles, cousins, and friends. Resting at Loreto Funeral Complex, on Friday, February 28. Funeral service on Saturday, March 1 at Mont-Carmel Church in St. Leonard. The family would like to thank the staff of Oncology, Radio-Oncology and ENT at the Jewish General Hospital for their exceptional care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Born March 5, 1926 passed away peacefully at Kiwanis Care Centre in North Vancouver on Wednesday, February 26, 2003 following a battle with Parkinson's Disease. He was predeceased by his wife, Margaret. He is survived by his children, John (Nalini), Liesel (John) and his granddaughters, Emma, Zoe and Ruby. Services will be held at Hollyburn Funeral Home, 1807 Marine Dr. West Vancouver, B.C. on Monday, March 3rd at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society at 1-800-663-2524 in Alan's memory would be appreciated. Hollyburn Funeral Home: (604)-922-1221.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

(nee Issenman). The family is sad to announce the passing of Pauline on Wednesday, February 26, 2003 at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Max. Devoted mother and mother-in-law of Samuel, Vivian Granitz and Richard Bornstein. Rhona and Darrell Day. Loving Granny of Karen and Jeffrey Citron, Neil Granitz, Gillian and David Elfassy, Amber Day and Kyla Day. Great grandmother of Kailey and Jamie Citron. Dear sister and sister-in-law of the late Miriam (the late Albert Regenstreif), the late Ben (the late Fanny), the late Aubie (Belle Slatkoff), the late Archie (Evelyn), the late Alex (Miriam). She will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, March 2 at 11:30 a.m. Shiva at her daughter's residence. The family wishes to thank Mercy, and the staff on the 4th floor at Mt. Sinai Hospital for their care and kindness.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

Peacefully, after a long and valiant struggle at the Ste. Anne's Veterans Hospital, Ste-Anne-de-Bellevue, Quebec on February 27, 2003 at the age of eighty. He will be forever missed by beloved wife Edna (Duckworth), daughters Barbara (Kurt), Carol-Ann (Tom) and Linda, grandsons Ben and WIll, sister Victory and late brother Bob (Sammy), as well as many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard des Ormeaux (514) 685-3344 on Sunday, March 2, 2003 from 2 to 6 p.m. FUneral service will be held on Monday, March 3, 2003 at 2 p.m. at Rideau Funeral Home Chapel. In lieu of flowers, donations to the ALS Society of Canada (1-800-267-4257) or the Ste-Anne's Hospital Foundation (514-457-8484) would be appreciated. Many thanks for the very special care given by the staff on Floor 12B at the Veteran Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

À l’hôpital Laval, le 25 février 2003, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Jeannine Gauthier, épouse de M. Vincent Bilodeau. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 1er mars à 11h, en l’église St-Jean-Baptiste de La Salle, 2550, Biencourt, Ste-Foy, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Danielle (Jean-Guy Lamontagne), Pierre (Brigitte Poulin) et Josée (Jacques Bertrand); ses petits-enfants: Anik, Bruno, Marilie, Martin et Christophe; son frère et sa soeur: Jacques (Madeleine Turgeon) et Nicole; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marcel Bilodeau (feu Cécile Zicat), feu Lilianne Bilodeau (feu Johnny Del Vecchio), Rolande Bilodeau (Maurice Brosseau), Jeannine Bilodeau (Harry Higgins), Père Marc-Émile Bilodeau, Monique Bilodeau (Raymond Lelièvre), Ghislaine Bilodeau (Marcel Caouette), feu Louisette Bilodeau (Marc Bédard), Huguette Bilodeau (Raymond Gervais) et Claire Bilodeau (Réginald Conseiller); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil XYJA3547 Dans l’avis de décès de Mme Jeannine Gauthier Bilodeau, nous aurions du lire: elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Mme Rolande Bilodeau (feu Maurice Brousseau).Paru le 2003/03/01 dans Le Soleil WKLG9687XYJA3547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Peacefully, Wednesday, February 26, 2003. Lloyd Laframboise, age 63. Loving father of Suzanne (Donald) and Lisa (Jean). Cherished grandfather of Kayla and Kevin. Predeceased by daughter, Judith Ann and mother Dorothy. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Anatomy Program of the University of Ottawa appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON