Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

1919 - 2003 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 26 février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Laurent Dumouchel, époux de feu Laurette Landreville. Il laisse dans le deuil son frère, Léo-Georges, ses quatre enfants, Ginette, Diane, Lorraine et Jean-Claude, ainsi que conjoints, petits-enfants et nièce. Il ne sera pas exposé et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Damien-de-Brandon à une date ultérieure. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal, 514-593-2525 Paru le 2003/02/28 dans La Presse AUJP7585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-20

Plouffe Blanche 1917-2003 Le 20 février dernier est décédé madame Blanche Plouffe âgée de 85 ans, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Elzéar Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyn (Diane) Réjean (Francine) François (Ginette) ses petits-enfants Éric, Kevin, Nancy, Miguel, ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, tous ses parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Lac-des-Iles le 24 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680, de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

WADDELL, Louise At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Thursday, February 27, 2003 in her 52nd year. Louise, beloved daughter of the late Hugh and Mary Waddell. Dear sister of Sassy Waddell of Toronto, Ann Dunlop (Larry) of Toronto and Hugh (Nancy) of Peterborough. Proud aunt of Heather and Gordon Dunlop, Sara, Meggan, Taylor and Lawson Waddell. The family wish to thank her special friends and staff, Dr. Wilkins, Dr. Rowsom, the nursing staff at ICU and Constant Care for their support, compassion and excellent care. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Sunday. Memorial Service will be held at St. Andrew’s United Church on Monday, March 3, 2003 at 2:00 pm. The Reverend Ann Foster will be officiating. In memory of Louise, donations to Spinal Cord Research,Canadian Mental Health Association or St. Andrew’s United Church would be appreciated by the family. 2/28/2003- ID1419152 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

(nee Boyle) Peacefully in Carleton Place on Thursday, February 27, 2003, in her 89th year, Vera Louise Agar. Beloved wife of the late Bill Agar. Dear mother of Jim (Valerie) of Clayton, Ontario and Suzanne Belonje (Bart) of Ottawa. Cherished grandmother of Joanne Kiskis (Scott), Emily and Jarret. Sister of Alexander Boyle (Phoebe) of Winnipeg and the late George Peterson (Marjorie) of London, Ontario. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road), on Sunday, March 2, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service will be held at Trinity United Church, 1099 Maitland Avenue, on Monday at 11 a.m. Interment London, Ontario. In lieu of flowers, donations to one's charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-18

À Montréal, le 18 février 2003, est décédé Maurice Desjardins, époux de feu Henriette Remillard. Il laisse dans le deuil ses frères Adonias, André, Hercule, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces. Le service funèbre aura lieu à l'église StBonaventure, le samedi 1er mars à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Paru le 2003/02/28 dans La Presse MYTC6357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-23

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 23 février 2003, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Alphonsine Richer-Lupien, épouse de feu Aimé Lupien, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Les funérailles seront déterminées à une date ultérieure. Mme Richer laisse dans le deuil, ses enfants Huguette (Normand Béland), Carmen, Co-lete (Guy David), Lise (Clément Giroux), Rollande (Charles Adams) et André; ainsi que pusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste PCOA9243

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

1922 - 2003 À Montréal, le 25 février 2003, est décédé monsieur Rosaire Bélanger, époux de Jeannine Dyotte. Il était le père de feu Pierre et feu Claude. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Monique (Mario Perron), Sylvie (Laurent Rousseau), Julie (Lise Beausoleil), ses petits-enfants Félix, Maxime, Xavier et Camille Rousseau, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er mars à compter de 15 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Remerciements au personnel et à la direction de la Résidence Angelica pour les bons soins prodigués. Des dons à la société de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/02/28 dans La Presse DUJS9279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

LAFERRIERE - Mme Jeannette (née Pilon) de St-Albert, est décédée le 26 février 2003 à l'âge de 63 ans. Fille de Albertine Boileaux et de feu Omer Piché, elle était l'épouse très chère de Fernand Laferrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde, Yvon, Micheline, Robert, Monique, Jocelyne et Michel, ainsi que 19 petits-enfants et elle était aussi arrière-grand-mère d'un petit enfant. Elle laisse également ses soeurs, frères, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 3 mars 2003 en l'église St-Albert de St-Albert à 15h30. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613) 443-3286. Paru le 2003/02/28 dans Le Droit NCOI7285

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

MME ALINE POTVIN (née Therien) est décédée à la suite d'une longue maladie, le mercredi 26 février 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Potvin. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise. Elle fut prédécédée par sa fille Suzanne. Elle laisse également 2 beaux-frères: Roger et Guy Potvin et 1 belle-soeur, Suzanne Spalding, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par 1 soeur et 2 frères. Un service religieux sera célébré le lundi 3 mars 2003 à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180, chemin Montréal, Ottawa. Des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. Paru le 2003/02/28 dans Le Droit UHSG2357(nee Therien) On Wednesday, February 26, 2003, after a lengthy illness at the age of 85. Wife of the late Raymond Potvin. Dear mother of Denise and the late Suzanne. Also survived by two brothers-in-law Roger and Guy Potvin and one sister-in-law Suzanne Spalding and many nieces and nephews. Predeceased by one sister and two brothers. A Funeral Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel (241-3680) 180 Montreal Road, Ottawa on Monday, March 3, 2003, at 11 a.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

LAPLANTE JEAN-NOÊL 1958-2003 Accidentellement, à Saint-Nicéphore, le 25 février 2003 est décédé à l’âge de 44 ans monsieur Jean-Noël Laplante, époux de Aline L’Abbé, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Laplante a reposé au Funérarium Daniel Vachon Inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1 mars 2003 à 11 h en l’église de Saint-Nicéphore et de-là la crémation a suivi. M. Laplante laisse dans le deuil, outre son épouse Aline L’Abbée, ses fils Michel (Maryse Boissonneault) de Drummondville, Martin (Cinthia Boisvert) de Drummondville; ses petits-enfants Cyndie, Emie et bébé Jordan; son père Ovide Laplante de Saint-Cyrille; ses frères et soeurs Germaine, Rachel, Hélène, Lise, Linda, Jacques, Chantal et leur conjoint(e); sa belle-mère Lucienne Sarrazin L’Abbée; ses beaux-frères et belles-soeurs feue Huguette, Nicole, Jean-Jacques, Michel, Lucie, Jean-Guy, Marielle, Roger, Lise, Denis, Réjean, Diane et conjoint(e); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Marie-Josée Letarte Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

BENNER, Avis Ruth - died peacefully at home with her family on Thursday February 27, 2003 in her 86th year. Avis Benner, wife of the late Ernie Benner and beloved mother of Ellen, Lois (Peter) Griffiths and Alice (Marv) Beam. Much loved grandmother of Stephen (Janna), David, Alice, Marv, Michael and Bradley. Dear sister of Esther Kinnear and sister in law of Marybelle and Winnifred Spear. Predeceased by her brothers Orval and Charles Spear and her infant sister Alta. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday.Funeral services will be conducted in St. John’s Anglican Church (Ridgemount) Monday morning at 11 o’clock. Interment St. John’s Churchyard.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

MOORE, Rhoda, Mary (nee Allen) In loving memory of Rhoda Moore, 82 years of Sudbury, who passed away Wednesday morning, February 26, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Center. She was born in Buckingham and married Harris Moore in 1948 in Ottawa. Rhoda came to Sudbury in 1950. She was a devout Roman Catholic who belonged to St. Andrew the Apostle Church. In younger days, she helped start the parish choir and participated in various parish ministries and groups. She was a proud member of the CWL for the past 22 years, often doing knitting for their special events and causes. Beloved wife of Harris Moore, predeceased 1999. Loving mother of Heather of Toronto. Cherished daughter of Ella and Alfred Allen, predeceased. Dear sister of Mabel (husband Ed Lefebvre) of Ottawa, Marge Allen and Joseph (wife Lucille) both of Buckingham, P.Q. Dear sister-in-law of Inez Cadwell of Galt, Doris Wilson of Ottawa, Eleanor Simpson of Vancouver, Pat predeceased (wife Vida of Ottawa) and Terry Hadden (wife June) of Montreal. Special aunt to many nieces and nephews. Memorial Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Saturday, March 1, 2003, at 11 am. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather at the Church after 10:45 Saturday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 2/28/2003- ID1420210 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

1936 - 2003 A u Centre Hospitalier Chauveau, le 27 février 2003 à l’âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Gignac, époux de dame Thérèse Martel. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BEDARD ROY 30 St-Joseph, Loretteville samedi de 14h à 14h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 15h, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine Loretteville. La disposition des cendres aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite Gignac (Jean Savard), feu Maurice Gignac (Simone Cote), Émile Gignac (feu Noëlla Linteau), feu Henri Gignac (Jacqueline Deslauriers), Jeannette Gignac (Gédéon Paquet), Jacqueline Gignac (Robert Parent), feu Yolande Gignac (feu Alexandre Simard), feu Roland Gignac (Thérèse Desmeules), Suzanne Gignac (Pierre Angers), Colette Gignac (feu Gilles Verret), feu Claude Gignac (Denise Duchesneau), Rita Martel (André Durand), Charles Martel ( Micheline Garneau ), Marie Martel (Gilles Paquet), Louise Martel (Michel O. Gros-Louis); ainsi que de nombreux neveux, nièces bien-aimés dont Mme Chantal Martel pour son grand dévouement inoubliable, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre de Santé du Centre hospitalier Chauveau (1er étage) pour leur grand dévouement et pour tous les soins et le support donnés à mon cher époux. «Tu nous a quittés mon cher Jean-Guy dans la paix et la sérénité vers le paradis retrouvé, mes pensées sont avec toi, bon voyage et au revoir mon amour. » Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7. Pour renseignement : 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel : ypicard@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil DQAZ2679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Le 26 février 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, des suites d’une longue maladie (sclérodermie), M. Jean-Pierre Deschamps, époux de Mme Danielle Bilodeau, demeurant au 348, du Stade à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 28 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 11 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Aldège Deschamps et de feu Benoîte Durand. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Danielle Bilodeau; ses enfants: Jonathan et François Deschamps; ses frères et sœurs: Louise Deschamps (Jean-Paul Lacroix), Pierrette (Gérald Major), Gilbert (Thérèse Maxwell), Lucille (William Hugh Dandy), Cécile (Claude Charron), Diane (Larry Brennan), Yvon, Michel (Linda Whitehorn), Thérèse (Jean-Guy Charbonneau), Roland (Sophie Bourguon), André (Angela Lisa Monette), Carmen (Alan Mayhew); sa belle-mère: Édith Imbeault (feu Vincent Bilodeau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Luc Bilodeau (Danielle Perron), Gérard (Marie Guertin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département « recherche ») sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien NURK3679

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-17

M. ÉMILE BROUSSEAU A Rouyn-Noranda le 17 février 2003. Est décédé à l'âge de 89 ans, Monsieur Émile Brousseau époux de Feu Madame Marie Blanche Lauréat Sylvain. Monsieur Émile Brousseau laisse dans le deuil ses neveux et nièces, Réal Brousseau, Denis Brousseau conjoint de Ghislaine Vivier, Carole Brousseau, Jean Guy Toulouse conjoint de Cécile Paquette, Michel Toulouse, Jeannine Toulouse conjointe de Jacques Vincent, Lucette Toulouse conjointe de Lucien Landry, Docile Toulouse, plusieurs arrières neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Immaculée Conception le 20 février 2003. L'inhumation suivra au cimetière St Joseph de Cléricy. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

BROUILLARD, Guylaine Est décédée à Sudbury, le mardi 25 février 2003 à l’âge de 50 ans. Fille de Thérèse Fleury de Lorrainville et de feu Marcel Brouillard. Mère bien-aimée de Christian Lachance d’Ottawa et de Richard Lachance de Sudbury. Chère soeur de Lise Belliard (époux Alphid) d’Elliot Lake, Jean-Guy Brouillard (épouse Gisèle) de Sudbury, Diane Gauthier (époux Roger) de Kirkland Lake, Nicole Brouillard (époux Réal Racette) de Temiskaming, Marjolaine Brouillard (époux Rock Laperrière), Denise Brouillard (conjoint Mario Plouffe), Linda Brouillard (époux Mario Boucher) et Gilbert Brouillard (épouse Chantale Morin) tous de Lorrainville et Michel Brouillard (conjointe Josée Cholette) de Gatineau. Elle laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Elle sera grandement manqué par ses nombreux amis et clients de "Your Naturel Healing Centre", de les Hopitaux regionales et de l’École des Sciences de l’Éduation. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRES, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société du coeur ou au Fonds d’étude pour les enfants. 2/28/2003-ID1420208BROUILLARD, Guylaine The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Tuesday, February 25, 2003 at the age of 50 years. Daughter of Thérèse Fleury of Lorrainville and of the late Marcel Brouillard. Beloved mother of Christian Lachance of Ottawa and of Richard Lachance of Sudbury. Dear sister of Lise Belliard (husband Roger) of Kirkland Lake, Nicole Brouillard (husband Réal Racette) of Temiskaming, Marjolaine Brouillard (husband Rock Laperrière), Denise Brouillard (spouse Mario Plouffe), Linda Brouillard (husband Mario Boucher) and Gilbert Brouillard (wife Chantale Morin) all of Lorrainville and Michel Brouillard (spouse Josée Cholette) of Gatineau. Cherished aunt of many nieces and nephews. Sadly missed and lovingly remembered by her friends and clients at Your Naturel Healing Centre, regional hospitals and teacher’s college. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Children’s Trust Fund would be appreciated. 2/28/2003-ID1420209  

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

JONCAS (Boomer), Jake At the age of 5 years. Our Angel went to Heaven on February 26, 2003 and is watching over us at the South Western Ontario Health Centre, Critical Care Unit London, Ontario. Loving son of Mark and Lori Joncas. Cherished brother of Justin, Jessikyn and Chelsea. Beloved grandson of Carol and Al O'Neil, Bill and Doris Boomer, Jean Joncas and the late Willie Joncas. Great grandson of Edith Wiseman and the late Gordon and Gladys Howarth. Loved nephew of Les and Tina Boomer, Lance and Louise Boomer, Terri and Larry Dick, Phillip Joncas, Judy and Lance Crumb, David Joncas (Jake's Godfather), Jamie and Sheri Joncas all of Windsor, Kevin and Jannine Joncas of Warren, Michigan and Jake's Godmother Tracy McNeil. Jake is also survived by many great aunts, uncles and special cousins. Jake was a very active S.K. student at St. Christopher School and a true director of A Place to Grow Day Care where Jake had many friends and caring teachers. Special thanks to Raymond, Cheryl and Ruth of the Critical Care Unit, London, Ont. Without you we could not have held together, God Bless You All. To Hotel Dieu Hospital Emergency Staff, Windsor E.M.S., Windsor Police Services and all who assisted with Jake's care. Family and friends will be received at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, March 1, 2003, from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Sunday, March 2, 2003 at 3:00 p.m. Fr. Larry Brunet officiating. Cremation to follow with interment at Victoria Memorial Gardens. The family requests that in lieu of flowers donations may be made to "A Place to Grow Day Care Centre", 3355 Woodward Ave., Windsor, Ont. N8W 2Y6. On-line condolences www.windsorchapel.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

Au CHSLD de Beauce du Centre hospitalier de Beauceville, le 25 février 2003, est décédé à l’âge de 87 ans et 4 mois, M. CHARLES-EUGÈNE LESSARD, époux de Denise Bolduc. Il demeurait à Saint-Frédéric. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 11 h en l’église de Saint-Frédéric de Beauce. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Roger (Bernyce Dulac), feue Charlotte (Marcel Cliche), Simon-Pierre (feue Gisèle Loubier), Bernard (Gaétane Landry), Daniel (Bernadette Gilbert), feue Lucie, Rivard (Sylvie Bédard), ses 9 petits-enfants: Caroline, Sébastien, Cynthia, Frédéric, Claudia, Charles, Jean-Pierre, Marie-Pascale, Pier-Anne. Il était le frère de feu Louis-Philippe (Cécile Maheux), feu Adélard (Germaine Gagné), Juliette (feu Armand Vachon), Paul-Émile (Marie-Blanche Nadeau), Léo (feue Yvette Plante, Jeanne Blouin), Rose-Hélène (feu René Plante), Soeur Rita (op), feu Roland (Marie-Claire Poulin), Raymonde (Clermont Grondin), feu Jean-Guy (Noëlla Plante), Madeleine (Raymond Poulin), Éloi (Monique Gravel), Maurice (Marielle Lessard), Claude (Evelyn Willard). Il était aussi le beau-frère de feu Armand (feue Conrine Poulin), feue Irène (feu Alfred Breton), feu Louis (feue Denise Grondin), feu Antony (feue Jeanne d’Arc Genest), feu Jean-Noël (Rose-Annette Mathieu). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Armand Plante inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

Peacefully at St. Vincent Hospital, Tuesday, February 25, 2003, age 86. Loving husband of Norma Sarley, father to Sandra Anderson, Carol Sarley, Walter Sarley (Donna), Susan Kealey (Chris) and David Sarley. Grandfather to John Anderson, Jennifer Johnston, Joshua and William Kealey. Great-grandfather to Nathaniel. A Memorial Service will be held at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation. Many thanks to the staff at St. Vincent Hospital (3A) for their kind and compassionate care.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Peacefully in hospital, Brockville, on Wednesday, February 26th, 2003. Reo Larmand at the age of 64. Husband of Jackie (Robichaud). Loved father of Peter (Kim) of Arnprior. Sadly missed by his granddaughter Jessica. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Saturday, March 1, 2003 from 11:00 a.m. until Service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

(nee Lebel) Peacefully, Wednesday, February 26, 2003. Rita Lau age 77. Beloved wife of the late Adam Lau. Loving mother of Peter (Lynda Maltais), Anne-Marie (John MacDonald) and Carol (Ron Parent); dear friend of Gaye. Dear grandmaman of Ruth, Audrey and Brendan. Rita will be fondly remembered by her children, grandchildren, her many brothers and sisters, nieces, nephews, cousins, extended family, close friends and neighbours. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 5 to 9 p.m. and Saturday after 10 a.m. Funeral Service in the Chapel at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Breast Cancer Research and Education Fund appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

(nee McDermott) With her daughter at her side, at the Perley Rideau Veterans Health Care Centre, Wednesday February 26, 2003, Laura Ann O'Neill age 85 years. Beloved wife of the late John Richard O'Neill. Loving mother of Debbie (Don Hurry). Cherished grandmother of Megan (Neil Wilson) and Allison, and proud Great Gramma to Allison's baby, Noah John. Dear sister of the late Florence (Mick O'Neil). Laura was born in Bolton Lancashire England and her family immigrated to beloved Nova Scotia when she was an infant. Her life as a mililtary wife was spent between the Maritimes and Ottawa. "I am standing upon that foreshore. A ship at my sides spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strength and I stand and watch her until at length she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come down to mingle with each other. Then someone at my side says, "There! She's gone!" "Gone where?" "Gone from my sight, that's all". She is just as large in mast and spar and hull as ever she was when she left my side, just as able to bear her load of living freight to the place of her destination. Her diminished size is in me, not in her. And just at that moment when someone at my side says, "There! She's gone!" there are other eyes watching her coming and voices ready to take up the glad shout, "Here she comes!" And that is dying." Mom, you are in the tender arms of the Lord and your dear Husband, Parents and sister now. Guide us all, with Dad, for the rest of our earthly lives until we too can be with you again. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (East of Bank) Friday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Immaculate Heart of Mary Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

WWII Veteran, R.C.A.F. Canada Post-retired Thursday, February 27, 2003. Francis Joseph Clarkson age 85. Son of the late Rose Crevier and Robert Clarkson. Dear brother of Rev. Sister Eileen Clarkson-CSJ and Margaret (George Mullin). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Eleanor Comerford and Helen Barrett. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St (Centretown) Friday from 3 to 6 p.m. Funeral Saturday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

GILBART, K. Merle - At Marycrest Nursing Home on Tuesday, February 25th, 2003 in her 81st year. Merle will be lovingly remembered by her children Diane Forster (BC), Susan Gilbart (Toronto) and John Gilbart (Fraserville). Survived by her brother Lloyd Davies and family of Lindsay. Dear to her heart were her grandchildren Erika, Jeremy, Teo and Michelle and great grandchildren Dakota and Olivia. Merle will be sadly missed by many life long friends from Peterborough, Orono, Toronto, Brantford and Guelph. A Memorial Service will be held in Peterborough at a later date. 2/28/2003- ID1419155 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-22

(nee Bray). Passed away peacefully in Richmond, B.C., on February 22, 2003 at the age of ninety-two. Predeceased by her husband Max in 1990. Isabel lived in St. Lambert, Quebec until moving to British Comlumbia in 1992. She will be sadly missed by her daughters, Hope Wells and Janis (John) Cotter, and son Richard (Sheryl) Johnston, five grandchildren and four great-grandchildren. Her sister Babs Strike and brother Claude Bray also survive Isabel. Memorial service on Friday, March 7, 2003 at 2 p.m. in St. Alban's Anglican Church, Richmond, B.C. An inurnment service is planned in May at Mount Royal Cemetery, Montreal. You are invited to sign the family's online Book of Condolences at www.personalalternative.com then click on "Memorial Register". Personal Alternative Funeral Services (604) 857-5779

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

(nee McCormick). Passed away after a brief illness on February 25, 2003 in her ninety-third year. Beloved wife of the late W.C. (Joe) Hassam. Loving daughter of Doreen (Gerald Thompson) of Calgary. Cherished by her grandchildren Michael (Elaine McDonald) of Prevost and Sharon Benson (Barry) of Vancouver and by her great grandson Andrew Thompson. Reception to be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont 279-6540 on Sunday, March 2, 2003 from 2 to 4 p.m. Donations can be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-23

M. Ludger Poudrier - Richmond. Décédé le 23 février 2003 à l'âge de 90 ans. Époux de Blandine Goupil.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

HINDS, Cecile M. (nee Turgeon) In loving memory of Cecile M. (nee Turgeon) Hinds, 67 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, February 27th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Born in Warren, Cecile moved to Sudbury in 1987, having previously resided in Azilda and Elliot Lake. She had been a salesperson and cashier at Woolco’s and The Bay Store for several years, retiring in 1982. She was a Roman Catholic. Cecile enjoyed the friendship and activities at her local senior citizen’s club. A keen shopper, she enjoyed social events and visiting with her friends. Always a generous person, she was quick to help others. Cecile will be remembered as a loving person who had a positive personality. Beloved wife of Gary Hinds predeceased 1977. Loving mother of Dwight (wife Collette) and Dale both of Edmonton and Diane (husband Rene Brunelle) of Marathon. Cherished grandmother of Steven, Jennifer and Emily; great grandchild Ryan. Dear daughter of Albert and Agnes (Trottier) Turgeon predeceased. Dear sister of David (companion Fleurette), Harvey (wife Rita), Rollande Asselin and Euclide (wife Rollande) all of Sudbury, Gilberte Gauvin of Chelmsford, Conrad of North Bay and the late Ursula Duhaime, Onil and Rheal Turgeon all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel on Saturday, March 1st, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 2 to 9 p.m. Friday and after 9:30 a.m. Saturday.) 2/28/2003-ID1420207

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

WITHERS, Margaret Elizabeth (Huffman) In loving memory of Margaret Elizabeth (Huffman) Withers, born August 28, 1922, passed away February 26, 2003. Predeceased by her husband Stanley D. Sr. in 1997 and daughter Linda in 1963. Beloved mother of Stanley Jr. (wife Darla) Copper Cliff, Norman (wife Christine) Milton, Wendy Schroeder (husband Garnet) Naughton, JoAnne Morrissette (special friend Diane) Kitchener. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 14 great grandchildren. Daughter of the late Bert and Dorothy Huffman. Predeceased by sister Nora Parker, brothers Bill (wife Jean) Russell and Gary, stepmother Nora. Survived by sisters Dorothy Dupuis (husband Paul), Elzine Shuttleworth (husband Art), Mary Pilon (husband Denis) and sister-in-law Rita Huffman (wife of Russell). Sadly missed by many nieces and nephews. Margaret was a very caring person. She not only raised her own children, she also raised her siblings and in later years she devoted her life to caring for her husband Stan in the Elliot Lake Hospital. No matter who it was, she opened her heart and home to anyone in need. Margaret’s hobbies were reading history books and doing crossword puzzles. She also enjoyed her news and weather channels. Her fondest memories were all of her summers on Bear Lake at her and Stan’s camp in Walford. She will be missed by all of us. Memorial Service in the Christ Anglican Church, 231 Sixth Ave., Lively on Saturday, March 1st, 2003 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to St. Joseph Hospital, Elliot Lake or Christ Anglican Church Memorial Fund. (Friends may gather at the Church after 12:45 p.m. Saturday.) Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 2/28/2003- ID1420206 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

SEGUIN, Florestine-Passed away at North Bay General Hospital Scollard Site, Wednesday February 26, 2003, Florestine Seguin (nee Philion), beloved wife of the late Roland Seguin, at the age of 84. Loved mother of Rolande (Larry) and Claude (Lorna) both of Sudbury, Claudette (Larry) of Chapleau and Robert (Debbie) of Redbridge. Lovingly remembered by eight grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Theresa Desbois (Edgar) of Chapleau, Rheal Philion (Rita) of Azilda and Romeo Philion (Dixie) of Winnipeg. Predeceased by her parents Emily and Napoleon Philion. Mrs. Seguin was a longtime resident of Cassellholme and a member of the resident’s council. She will be sadly missed by the staff at Cassellholme. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Saturday at 11:15 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Lung Association would be gratefully appreciated by the family. 2/28/2003-ID1418017

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Peacefully in hospital surrounded by his family after a valiant struggle with cancer, on Wednesday, February 26, 2003 in his 72nd year. Beloved husband of Faye Miller. Step-father of Kathy Denault (Wilbert) of Ottawa, Tom Gallagher (Pat) of Pembroke, Dave Gallagher (Stella) of Ashton and Steve Gallagher (Karen) of Arnprior. Also survived by several grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews, son-in-law Vital Herault, and sister Edith McCloskey. Predeceased by his step-daughter Diane Herault, his parents Mr. and Mrs. Harrison Mills, brothers Emerson, John, Percy, Ray and sister June. The family wishes to thank the doctors and nurses for their care of Don for the past two and a half weeks, and also to the Palliative Care and sitters. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. Inurnment St. John's Anglican Cemetery in the spring. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or C.H.E.O.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

Peacefully at the Arnprior & District Memorial Hospital on Thursday, February 27, 2003 in his 77th year, finally at rest with God. Clancy Gervais of Lapasse, beloved husband of Pearl Gervais (nee Nelson). Loving father of Terry Gervais, Beachburg, Susan Gervais (Brian), Lapasse, Linda Kelly (Dale), Mary Lou Gervais, both of Beachburg and Tim Gervais (Donna) Eganville. Cherished grandpa of Amanda, Stacey, Nathan, Erin, Jesse and Nicholas. Son-in-law of Mary Nelson and the late W.H. Nelson. Brother of Vincent Gervais (Margarit), Lapasse and predeceased by his sisters Lola Laderoute, Zita Brennan and brothers Allen Gervais and Gerry Gervais. Brother-in-law of Bob Laderoute, Bea Gervais and Susanne Gervais. Son of the late Wilfrid and Ella (nee Coughlin) Gervais. Clancy will be sadly missed by all his nieces and nephews especially by his niece Christine. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and Monday after 9 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday morning, March 3, at 11 o'clock in Our Lady of Mount Carmel Church, Lapasse. Spring interment in the Parish Cemetery. In memory of Clancy, donations to the "Access to Education" bursary fund or the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2002-12-31

À Montréal, le 31 décembre 2002, est décédée Henriette Remillard Desjardins, épouse de feu Maurice Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Lucienne, Marie Berthe, Gertrude, Armand, Fleurette, Claude, Jacques, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces. Le service funèbre aura lieu à l'église StBonaventure, 5205, St-Zotique Est, à Montréal, le samedi 1er mars à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, entouré de l’amour des siens, dans la paix, la sérénité et la dignité, est décédé M. Léger Lessard, le 26 février 2003, à l’âge de 87 ans. Il était l’époux de dame Cécile Rossignol. Il demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny Vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 13h, à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Véronique (Jean-Paul Parent), Yolande, Christianne (André Rousseau), Huguette (Gérald Lemieux), Normand (Laurence Plante), André (Jocelyne Demers); ses petits-enfants: Simon (Nathalie Laprise), Marie-Claude (Donald Cyr), Richard (Julie Perron), Benoît, Andréanne (Martin Thomas), Brigitte (Alexandre Lemaire), Dominique (Martin Petit), Martin (Vanessa Blais), Chantal (Christian Fradet), Benoît, Julie (Christian Breton), Geneviève, Olivier; ses arrière-petits-enfants: Dominic, Charles, Albert; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Bédard (feu Charles Lessard), Irène Lessard (feu Jean-Paul Lessard), Marie-Paule Rossignol (Thomas Lacombe), Gabrielle Rossignol (feu Adrien Brodeur), Marguerite Rossignol (Patrick St-Laurent), Jeannine Dionne (feu Maurice Rossignol), Dolorès Rossignol (feu Maurice Mathieu), Colette Rossignol (feu Denis Paquet), Huguette Rossignol (Gilles Blais), de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, amis(es), compagnons de travail, d’organisation et d’organismes communautaires. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour son dévouement, sa compassion et la qualité des soins prodigués en respect des derniers moments de vie de notre père. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don au «Centre Missionnaire des Auxiliaires Franciscaines», 1210, rue Champfleury, Québec, Qc, G1J 4L4 418-667-7537; organisme pour lequel M. Lessard vouait un grand intérêt en vertu des personnes démunies qui en dépendent. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil PZWW8373

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Le 26 février 2003, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 77 ans 2 mois, Mme Janine Tremblay, épouse de M. Murray Gagné, demeurant au 768, Huard à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2003 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Gonzague Tremblay et de feu Philiberthe Savard. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Murray Gagné; ses enfants: Stéphane et Pascal, ainsi que les membres des familles Tremblay et Gagné, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société Canadienne du Cancer au 930, Jacques-Cartier Est, Local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien MWPR6636

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-25

À la Maison Reine-Marie, le 25 février 2003, est décédée madame Jeanne Marcoux, à l'âge de 80 ans, fille de feu Valère Marcoux et de feu Marie-Anna Langlois, demeurant à Sherbrooke. Les cendres de madame Marcoux repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille recevra les sympathies au salon, le samedi 1er mars de 14 h à 15 h et une cérémonie aura lieu à compter de 14 h 30. Madame Jeanne Marcoux laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Régina Marcoux (feu Albert Croteau); Fr Hervé Marcoux; elle était également la soeur de feu Lauréat (feu Thérèse Théberge); elle laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Marcoux. Paru le 2003/02/28 dans La Tribune YKZR3975

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Au Domaine Ancestral de Sainte-Sabine, le 26 février 2003, est décédé à l’âge de 87 ans et 3 mois, M. Maurice Lamontagne, époux de dame Monique Mercier. Il demeurait à Sainte-Sabine de Bellechasse. fLa famille recevra les condoléancesfà la Salle de l’École 4, rue St-Charles, Sainte-Sabine vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h30 à 14h15. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003, à 14h30, en l’église de Sainte-Sabine sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse Monique, ses enfants: Henriette (Henri Royer), Yvan (Odette Coulombe), Denise (Julien Prévost), Hélène (Luc Lamontagne), Gilles (Diane Larochelle), Luc (France Boutin), Lyne, Ginette (Nelson Lamarre) ainsi que ses 16 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Lionel (Marie-Paule Côté), feu Robert (Bella Bédard), feu Anita (feu Joseph Bizier), feu Roland (Blandine Bédard), Annette (feu Jean-Paul Pelletier), Ida (feu Roland Towner), Léonidas (feu Lucienne Leblanc), feu Gilberte (Jean-Marie Boivin) et Jacqueline (Gérard Julien). Il laisse également dans le deuil son beau-frère Lionel Mercier (Rita Couture), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement spécial aux propriétaires du Domaine Ancestral, M. Michel Chabot et Mme Claire L. Chabot, pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, Bur. 800, Montréal Qc H2L 4L8 (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: Tél: 418-595-2918 Télécopieurf:f 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Membre la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil VBHJ4932

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-27

At the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Thursday, February 27, 2003. The former Helen Elizabeth Nicholson (former owner of Helen's Taxi, Pointe Claire, Quebec) of Cornwall, age eighty-three years. Beloved wife of Fred Waltho. Dear daughter of the late William Nicholson and the late Jessie Williams. Dear sister of Gwen of Gananoque. Predeceased by one brother, Charles Nicholson, and by five brothers-in-law. Dear aunt of Mary (Mrs. Bob Richardson) of Pointe Claire, Mary Lou (Mrs. Richard Faccoila) of Long Island, New York, Drew MaCrae of Gananoque and John MaCrae of Cole Harbour, British Columbia. Dear sister-in-law of Dorothy Waltho of Carrington, Ontario and Edith Campbell of Montreal. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613) 932-8482. Cremation. A Memorial Service will be held on Sunday, March 9, 2003 at First Baptist Church at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the First Baptist Church or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-18

MME MARIE-BERTHE PELLETIER POIRIER 1919-2003 ROUYN-NORANDA - Est décédée à Rouyn-Noranda le 18 février 2003, à l'âge de 83 ans, Mme Marie-Berthe Pelletier Poirier, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse de feu Roger Poirier. Mme Marie-Berthe Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Michel (Odette Chevalier), Claire (Guy Bisson), Nicole (Marcel Trahan), Pierre, Aline (Yves Ruel), Lise (René Bisson); ses petits-enfants: Émilie, Alexandre, Catherine, Joannie, Sébastien, Stéphanie, Guillaume, Camille, Francis, Isabelle, Vincent, Mathieu, Pierre, Myriam, Éric; ses soeurs: Blanche-Hélène (feu Lionel Pelletier), Bernadette (feu Denis Fortin) ainsi que sa belle-soeur et son beau-frère: Lyly Poirier (Camille Coutu), neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu samedi, le 22 février 2003 à 11h00 en l'église St-Joseph de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-André de La Sarre. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-21

BROCK, Kevin - On Friday, February 21, 2003, courageously and with dignity, left this world to go to a better place. Loving husband and best friend of Kim. Much loved Dad of Jamie and Sheila; father also of Elizabeth, Jason and Derrick. Mischievous brother of Karen and her husband John Fraser, and Cathryn. Devoted uncle of Kimberly, Daniel, David, Stephanie and the late Kristina. Brother-in-law of Dave Bonner and Jim and Myla Bonner. Beloved son of the late Bertha and John Brock. Son-in-law of Dorothy and Ron Bonner. Sadly missed by many nieces, nephews and all who knew him. A private funeral service was held in Peterborough on Thursday, February 27. In memory of Kevin, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family, and may be made through NEWCASTLE FUNERAL HOME (1-877-987-3964) with whom arrangements were entrusted. "You will always be loved by the people you touched".. 2/28/2003- ID1419154 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

HAMEL LÉONARD 1929-2003 À Drummondville, le 24 février 2003 est décédé à l’âge de 73 ans monsieur Léonard Hamel, époux de Réjeanne Lussier, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La direction des funérailles et de la crémation a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 1 mars 2003 à 15 h en l’église Saint-Cyrille-de-Wendover. La famille accueillera parents et amis à l’église à compter de 13 h. M. Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse Réjeanne Lussier, ses enfants Richard (Lucie Houle) de Saint-Germain-de-Grantham, Réjeanne (Pauline Hébert) de Saint-Charles-de-Drummond, Denise (Jocelyn Lyonnais) de Saint-Lucien, Claude (Annette Houle) de Saint-Cyrille, Diane (Roger Côté) de Saint-Cyrille, Suzanne (René Dubé) de Saint-Cyrille; ses 15 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs France Hamel Allard, Thérèse Hamel Boucher, Yolande (Marc Bérubé), Gilbert (Francine Desmarais), Pauline (Pierre Gélinas), Huguette (Jules Touchette), Irène Hamel Charbonneau, Rita (Noël Charbonneau), Jacinthe (Gilles Bisson), Henri-Paul (Suzanne Rhéaume); ses belles-soeurs Hélèna Thibeault Lussier, Denise Dufresne Lussier; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel des soins palliatifs de l’hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Des dons aux soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

DESPATIS CÉCILE 1913-2003 À Drummondville, le 26 février 2003 est décédée à l’âge de 89 ans madame Cécile Despaties, épouse de feu Jean Ostiguy, demeurant à Drummondville. Mme Despatis Ostiguy sera exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, Drummondville, le dimanche 2 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 mars 2003 à 14 h en l’église Saint-Frédéric de Drummondville. Ouverture du funérarium lundi à midi. L’inhumation aura lieu au cimetière Côte des Neiges le mardi 4 mars à 11 h 30. Mme Despatis Ostiguy laisse dans le deuil ses enfants Andrée Ostiguy (Gérald Yergeau) de Drummondville, Madeleine Ostiguy (Robert Béliveau) de Drummondville, Martine Ostiguy (Paul Murphy) de Lac Beauport; ses petits-enfants Sophie Béliveau, Geneviève Béliveau (Sylvain Hénault), Catherine Béliveau (Stéphane Gingues), Frédérique Murphy et Charles Murphy; ses arrière-petits-enfants Olivier et Marion; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Suzanne Despatis (feu Paul Chaurette) de Montréal, Irène Despatis (feu Dr Jean-Charles Gauthier) de Laval, Jacques-Jules Despatis (Michelle Bruno) de Granby, Dr André Despatis (Henriette Deragne) d’Ottawa, Eulalie Maloney (Paul Despatis) de Laval, Michelle Forget (feu Dr Onésime Despatis) de Montréal; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Baluchon Alzheimer seraient grandement appréciés par la famille. baluchon.alzheimer@sympatico.ca, des formulaires de don seront disponibles au funérarium. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-26

Au CHSLD de Coaticook, le 26 février 2003, est décédée madame Jean Beaucage, à l'âge de 57 ans, fille de feu Wilfred Beaucage et de feu Dorothy Barton, demeurant au Foyer Dixville à Dixville. Madame Beaucage repose à la Résidence funéraire CASS inc. 6, rue Belvidère, Lennoxville (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Caroline Beauregard, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 21 h et le jour des funérailles, à compter de 13 h. Funérailles le samedi 1er mars 2003 à 14 h, au salon funéraire. Inhuma-tion au cimetière Greenwood à Watervil-le, au printemps. Jean laisse dans le deuil ses frères: Thomas (Carmen), Sherbroo-ke; Douglas (Marguerite), Ottawa, Onta-rio; ses 5 nièces et 1 neveu; ainsi que d'autres parents et amis. La famille dési-re remercier les médecins et le personnel du CHSLD de Coaticook pour les bons soins prodigués à Jean. En guise de sym-pathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient grandement ap-préciés de la famille. Paru le 2003/02/28 dans La Tribune EKDL9995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-09

Le 9 février 2003, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 83 ans 11 mois, Mme Florence Tremblay, épouse de feu M. Henri Bouchard, demeurant au 1236, Angoulème à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 28 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars 2003 à 11 h à l’église Christ-Roi à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lyse Bouchard, Diane (Sylvain Tremblay), feu Denis (Gaby Dallaire); ses petits-enfants: Yves Bouchard, Josée Bouchard, Guy et Denis Maltais, Chrystopher Bouchard; ses 10 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: Céline Tremblay (feu Sylvio Desbiens), Antoinette (feu Philippe Lespérance), Béatrice (feu Robert Rhault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien WATB3547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-22

CÔTÉ MME BRIGITTE À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 22 février 2003, est décédée à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Brigitte Côté, fille de feu Arthur Côté et de feu Marie-Anne Fréchette, demeurant à Trois-Rivières. Elle était membre de l'Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie-Immaculée depuis 46 ans. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er mars, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, son frère Edgar Côté (Alice Descôteaux); sa soeur Marguerite Côté-Bessette (feu Lionel Bessette); sa belle-soeur Marie-Jeanne Allard-Côté (feu Romuald Côté); aussi Soeur Germaine Fréchette m.i.c., Madeleine Deschènes Fréchette (feu Edgar Fréchette); elle laisse aussi plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/28 dans Le Nouvelliste QTWQ7796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-23

À l’Hôpital Laval, le dimanche 23 février 2003, à l’âge de 71 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Marie Couture, époux de Adrienne Dumont, fils de feu Antonio Couture et de feu Gabrielle Paquet. Il demeurait à Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er mars 2003, à 11h, à l’église Notre-Dame de Vanier, 260 rue Bélanger, Vanier, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel Québec, sous la direction de la maison coopérative funéraire de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec I l laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Guy (Danielle Bernier), Céline (Jacques Trépanier); son petit-fils Jean-Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Thérèse, Simone, Jean-Claude, Maurice (Marie-Paule Bilodeau), Roger (Diane Auger), Juliette Bélanger (feu Léopold), Mariette Beaulieu (feu André), Gaétane Lauzon (feu Adélard), Simone Dumont (feu Antoine Lizotte), Oram Dumont (Rolande Malloin), Georgette Dumont (feu Gilles Verret), Jean-Yves Grondin (feu Lucille Dumont), Gérard Frenette (feu Rolande Dumont), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros MERCI au personnel de l’Hôpital Laval pour leurs bons soins et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. Pour renseignements: Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil QPXB9437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-23

À Montmagny, le 23 février 2003, à l’âge de 49 ans et 4 mois, est décédée dame France Masson, épouse de M. Gaston Gosselin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Laurent Normand Inc., 180 rue St-Ignace, Montmagny, samedi, jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er mars 2003 à 14h en l’église St-Mathieu de Montmagny. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils: Dominic (Mélanie) et Stéphane, ses parents Raymond Masson (Jeannette Walsh), ses frères et soeurs feu Murielle (Roger Chamberland), Jovette, Lise (Denis Paquet), Richard, Carole (Claude Langlois), Léo (Marie-Claude Boulay), Robert, Lucie (Michel Couette), Diane (Bernard Gonthier), Luc (Diane Ratelle), ses beaux-parents Marcel Gosselin (feu Jeannine Boucher, Fernande Descarreaux), ses beaux-frères et sa belle-soeur, Raymond Gosselin (Francine Dion), Lily Gosselin (Russell Fournier), André Gosselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, ami(e)s ainsi que ses compagnes et compagnons de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au scanner de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc., 115 rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil SYTH3224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-23

1949 - 2003 À Québec, le dimanche, 23 février 2003, à l’âge de 53 ans et 11 mois, est décédé M. Réjean Lapierre, fils de feu M. Clément Lapierre et de dame Émilienne Marois, conjoint de dame Johanne Duchesneau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 1er mars 2003, à 10h30, en l’église Ste-Monique, 2960 boul. Masson, Les Saule où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémorie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec Il laisse dans le deuil outre sa mère et sa conjointe, ses soeurs et son frère: Lyse (Charles Pageau), Francine (Yvon Boulianne), Serge (Ginette Jobin), Marlène (Claude Morency), son filleul Martial (Mireille Bilodeau), ses neveux et sa nièce: Carl (Valérie Charland), Claudia, Maxime, Dominic et Cédric, ses oncles, tantes, cousins, cousines, les membres de la famille Duchesneau, ainsi que plusieurs ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Centre de prévention du suicide de Québec, 8180 boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec Qc G2K 1W1, tél. 418-683-0933. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/28 dans Le Soleil HQDO7997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 44 ans et 3 mois, M. Réal Devin, époux de Mme Carole Lamothe, demeurant au 740, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 28 février 2003 à compter de 10 h. Les funérailles de M. Réal Devin seront célébrées le vendredi 28 février 2003 à 16 h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 350, boul. Vézina, Dolbeau-Mistassini. Outre son épouse, Mme Carole Lamothe, il laisse dans le deuil ses enfants: François Beaulieu (Marie-Claude Nadeau) et Joée Beaulieu; sa mère: Mme Germaine Anctil (feu M. Omer Devin); ses frères et sœurs de la famille Devin: Marcel (Fernande Arsenault), Andrée, Jacques (Rabiatul Ali), Normand (Maureen Kelly), Raymond (Lise Sirois), Sylvie (Raymond Gauvin) et Yvan (Katy Gagné); ses beaux-parents: M. Réginald Lamothe et Mme Pauline Moreau; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lamothe: Chantale, Guylaine (Léon Desgagné), Sonia (Camil Routhier) et Yves; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents, ainsi que ses ami(e)s de la congrégation des Témoins de Jéhovah de Dolbeau-Mistassini. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel mfhebert@detination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils de Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien FOOU6642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-28

Date de décès : 2003-02-24

Le 24 février 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 69 ans 5 mois, M. Raymond Villeneuve, époux de Mme Janine Langlois, demeurant au 40, 1ère Avenue à Chapais. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 février 2003 à 14 h à l’église St-Antoine, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était membre des Chevaliers de Colomb de Chapais. Il était échevin. Il fut à l’emploi pendant de nombreuses années pour la Ville de Chicoutimi et au Ministère du Transport (Chibougamau). Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Janine Langlois; ses enfants: Mario Villeneuve (Meldren D’Amour), France (Daniel Bélanger), Serge, Luc (Patricia Grenon), Lyne (Pierre Bellemare), Lyse (Martial Gagnon); ses petits-enfants: Jo-Anne, Hugo, Stfane, Romy, Yannick, Frederic, Kassandra, Marc-Antoine, Mathieu, Mélanie, Patrick, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer au 930, Jacques-Cartier Est, Local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/02/28 dans Le Quotidien XWGU6299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC