Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

Passed away on February 7, 2003 at the age of thirty-nine. He leaves behind his wife Nancy Wynands and his two sons Matthew and Christopher, as well as his parents Vivianne Berlinguette and Marcel Guite. He will also be dearly remembered by his four brothers Francois, Robert, Donald and Albert. He was predeceased by two brothers Richard and Gerald. The family invites you to join them at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344 on Tuesday, February 11, 2003 from 10 a.m. to 1 p.m. The Service will be held in the Chapel of the funeral home the same day at 1 p.m. The burial will follow at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Montreal Children's Hospital (514-934-4846) would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

ETHIER, Juliette - A la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 7 février 2003, est décédée madame Juliette Carrier, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Donat Carrier, demeurant à Lac-Mégantic. Madame Carrier repose au: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 10 février 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Madame Carrier laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (feu Bertrand Racine), Boucherville; Marcel, Montréal; elle était aussi la mère de feu: Fernand (Thérèse Isabelle), Lac-Mégantic; feu Georges (Noëlla Fortin), Lac-Mégantic; ses petits-enfants: Michel, Roger, Sylvie, Chantal (Jean-Claude); Stéphanie (Yves); Marylène (Richard); ses soeurs: Yvonne Ethier Vallée, Eva Ethier Mercier; Mariange Ethier Brousseau, Jeanne Ethier Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/02/10 dans La Tribune FPGQ7725

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

1914 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 8 février 2003 est décédée à l'âge de 88 ans Mme Jeanne Marcil, épouse en premières noces de feu Noël Daviau et en secondes noces de feu André Harnois demeurant à Saint-Hyacinthe, autrefois de St-Valérien. La défunte laisse dans le deuil un fils et deux filles; Jacqueline Daviau (Rosaire Gazaille) de Saint-Hyacinthe, Jean-Guy Daviau (Lorraine Beaupré) de Upton, Fleurette Daviau (André Lalumière) de Saint-Valérien, 12 petites-enfants et 17 arrière-petits-enfants. Elle laisse également les enfants et les petits-enfants de la famille de M. André Harnois. Lui survivent également deux soeurs; Lucienne (feu Lucien Doré) et Adrienne (Raymond Marcil), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La définte sera exposée lundi le 10 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Les funérailles seront célébrées le mardi 11 février 2003 à 14 h en l'église paroissiale de St-Valérien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Mardi, ouverture des salons à midi. (10 Paru le 2003/02/10 dans La Voix de l'Est MRUD3372

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

1925-2003. Passed away at the Verdun Hospital on February 8, 2003 in his seventy-eighth year. Beloved husband of Doreen Brunke. Loving father of Darlene (Gary), late Michael, Teresa (Beau), and Daniel (Do), dear grandfather of Brady, brother of late Joseph, late Marion, late Phylis, dear uncle to Patricia (Paul) and Kim. Also survived by many nephews and nieces. Viewing at Alfred Dallaire Inc., Angrignon Funeral Complexe, 7200 Boul. Newman, LaSalle, (514) 270-3114 on Tuesday, February 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, February 12 from 11 a.m. Funeral service in the chapel at 1 p.m. followed by burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

November 15, 1922 - February 8, 2003. Strong willed, hard working, free spirited and avid joke-teller, are the best ways to describe him. Beloved husband to Anna (nee Monaco), father to Johnny (RoseMary), and Lucie (Benny), grandfather to Stephania (Umberto), Rocky, Vincenzo, and Elysia, great-grandfather to Amanda Lauren and Matthew Tyler, and brother to Francesco, Giuseppe and Antonio. After a courageous battle with cancer, he passed away on February 8, 2003 surrounded by his family, knowing that he was loved and will be sadly missed. Friends and family members will be received at St. Francois D'Assise & Urgel Bourgie Funeral Home, 6700 Beaubien East, on Monday, February 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held at Our Lady of Consolata Church on Tuesday, February 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreicated. Un giorno, nella casa di Dio, saremo insieme ancora. Una famiglia reunita. Piu dolore, piu tristezza, soltanto un eternita.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-09

(Hodson). Peacefully passed away at the Montreal General Hospital on Sunday, February 9, 2003 at the age of eighty-one. At last she is reunited with her beloved husband Steve. She leaves behind her beloved daughter Penny and son-i-law Ron as well as her grandchildren Karen and Paul, Rick and Georgia and her 2 great grandchildren Martha and Gregory. She will also be missed by her brother Jimmy (Gil) and by many nieces and nephews. Will be greatly missed by her many friends, especially by Jack De Rosa, Phyllis and Bob LeBlanc and Bernie Strong. Memorial sevice will be held at Rideau Funeral Home Chapel, 4275 Sources. Blvd., Dollard des Ormeaux (514) 685-3344 on Tuesday, February 11, 2003 at 4 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Dot's favorite charity; the S.P.C.A.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

In her nintieth year, passed away peacefully and with dignity at the Royal Victoria Hospital on February 8, 2003. Beloved wife of the late Moise, sister of Rene Mazloum of Switzerland, predeceased by her siblings, Maurice, Nissam, Laura and Marcella. Cherished Aunt of Rene White and Zaki Misrahi (Texas). The family wishes to acknowledge the following, the Royal Victoria Hospital 8th floor staff: Sandy Baitel and the caregivers of Beit Chai Seniors Residence. Funeral was held Sunday, February 9, 2003 at Chesed Shel Emes. Donations may be made to the B'nai B'rith Passover Basket Fund, 514-733-5377.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-09

(nee Block). On Sunday, February 9, 2003. Beloved wife of the late Saul. Loving and devoted mother and mother-in-law of Michael and Sheila. Cherished "Nanny" of Max and Daniel. Predeceased by her brothers, Oscar (Polly) Jacobson and Horace Block, and her sister Beattie (Jack) Budd. She will be sadly missed by Lois and Marcy, and her other nieces and nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, February 11 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal. Shiva at 157 Westminster, Montreal West.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

Ernest LeBlanc 1906-2003 Ernest LeBlanc, 96, of Dieppe, passed away on Friday, February 7, 2003 at the Dr. Georges L.-Dumont Hospital. Born in Lakeburn, he was the son of the late Anthine and the late Marie (née: Rousselle) LeBlanc. He had retired from Canadian National Railways and was a parishioner of Notre-Damede-Lorette Roman Catholic Church. He is survived by three daughters, Joanne (Riveus) Vincent of South Carolina, Pauline (Alderic) Richard of Shediac River and Verna (Fred) Covini of Hartford CT; three sons, Gervais (Léola), Oswald, both of Dieppe and Gerry of Hartford CT, as well as several grandchildren and great grandchildren. Mr. LeBlanc was predeceased by his wife, Clara; one son, Ronald; six sisters, Obéline, Ida, Marie, Lorainda, Alice and Aurore and also by four brothers, Ovila, Francis, Médéric and Adrien. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday, February 11, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and also on Wednesday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic Church, (Lakeburn) on Wednesday, February 12, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

Stanislas "Stanley" Melanson 1918-2003 SCOUDOUC, NB - Stanislas "Stanley" Melanson, 84 of Scoudouc, passed away on Saturday, February 8, 2003 at the Dr. Georges L.-Dumont Hospital. Born in Malakoff, he was the son of the late Alyre and the late Usiline (née: Dupuis) Melanson. He retired as a foreman with Parson's Construction, was a WW II army veteran, member of the War Vet's Association and a parishioner of St.-Jacques-Le-Majeur Roman Catholic Church. He is survived by four daughters, Greta Hayman and Alina Kent, both of Moncton, Sylvia Melanson and Linda (George) Cormier, both of Malakoff; two sons, Patrick (Barb) of Mississauga, ON and Donald (Irma) of Scoudouc; his girlfriend, Annette Caissie; six sisters, Juliette Bourgeois of Shediac, Stella (Raymond) LeBlanc of St. Marcel, Bertha Poirier, Anita (Yvon) LeBlanc, both of Moncton, Doris (Léandre) Noel and Aline (Laurie) Cormier, both of Scoudouc; one brother, Yvon of Malakoff; 11 grandchildren, seven great grandchildren as well as several nieces and nephews. Mr. Melanson was predeceased by one son, baby Harvey; one sister, baby Yvette and by two grandchildren, Michael and Danny. Visitation was held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday and will be held on Monday, February 10, 2003 from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St.-Jacques-le-Majeur Roman Catholic Church, (Scoudouc) on Monday, February 10, 2003 at 11 am. Interment in St.-Jacques-le-Majeur Parish Cemetery, Scoudouc, NB. Donation to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation Would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

1941 - 2003 Subitement dans son sommeil, le 8 février 2003, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Gaétane Fontaine, née Gagné, épouse de feu Marcel Fontaine, demeurant à Ville Lasalle. Mme Fontaine laisse dans le deuil ses enfants; Lucie (Sylvain Laliberté), Josée (Marco Morin), Jacques (Sergine Savageau), Jean, ses petits-enfants; Guillaume, Nicolas, Émilie Laliberté, Jessy, Kim, Cinthia Morin, Maggie Fontaine, sa mère; Bertha Gagné (feu Rolland Gagné), sa soeur et ses frères; Françoise (Rémi Fontaine), Yves (Mireille Pion), Martial (Lise Gaboriault), ses beaux-frères et belles-soeurs; Gisèle (Irené Fecteau), Jean-Paul, Thérèse (Renald Carey), Jacqueline (Roméo Leblanc). Elle était la belle-soeur de feu Lisette (feu Gérald Meunier). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Fontaine repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.)

Source : Bessette Résidences et Jardins funéraires, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

GORRIE, Frederick Ronald BASc 3T5 - Graduate Classof 1935 University of Toronto Chemical Engineering, long time member of Glenview Presbyterian Church, and the Toronto Cricket, Skating and Curling Club. At Sunnybrook Hospital on Saturday, February 8, 2003. Dearly beloved husband of the late Isabelle (Couper). Loving father of Anne, and her husband Peter Ramsay, Elizabeth and her husband Charles Tinker and Jane and her husband Al Roth. Dear Grampa of Cristine, Jen, David, Jim, Kathryn, Cynthia, and Kelle. Friends may call at the TRULL "NORTH TORONTO’ FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 2704 Yonge Street (5 blocks south of Lawrence) on Tuesday from 7-9 p.m. where a service will be held in the chapel on Wednesday morning February 12, 2003 at 10 o’clock. A reception will follow in the "Lytton Room" of the funeral home. Interment Little Lake Cemetery, Peterborough at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Scholarship Fund Class of 3T5, Engineering Alumni Association, Room 173, 35 St. George Street, Toronto, ON, M5S 1A4 would be appreciated. 2/10/2003- ID1333414 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-06

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 6 février 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jacques Goyette, époux de Mme Pauline Levasseur, fils de feu Willie Goyette et de feu Blandine Robitaille, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère. Herues d'accueil : mardi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 11 février, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Goyette laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Levasseur, ses enfants : Jacques (Guylaine Fournier) et Suzanne (Jean Frigon); ses petits-enfants : Myriam et Philippe Goyette, Justine Frigon; ses frères et soeurs : feu Gaston (Doris Lessard), feu Jean-Paul (Denise Marchand), Yvan (Claire Collins), Réjean (Ghyslaine Marcotte), Gilles (Jeanine Diamond), Carmen (feu Yvon Duplessis), Lise (Claude Beaudoin) et Hélène (Louis-Paul Descôteaux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Camille (Richard Brown), Pierre (Monique Joncas), Jocelyne (Réjean Jacques), Suzanne (Jean-Claude Coll) et Jean (Michèle Martel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tout spéciale-ment les membres du Club Lions. Des dons à la Société québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/10 dans Le Nouvelliste QTLU2446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-06

1926 - 2003 Au Centre Hospitalier Granby, le 6 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Majoric René, époux de Madame Claire Groulx, demeurant à Granby. Outre son épouse, Claire, il laisse dans le deuil ses filles, Sylvianne (Louis Grégoire), Majella (Gilles Mercier), Francine (Yvon Lussier), France; ses petits-enfants, Stéphanie, Éric, Guillaume, Gabriel, Grégory, Audrey, Benjamin, Mathieu, Marco ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le lundi 10 février 2003, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (8-10) Paru le 2003/02/10 dans La Voix de l'Est NESB2545

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-06

À la Maison Aube-Lumière, le 6 février 2003, est décédée madame Jeannine Boislard, à l'âge de 77 ans, épouse de Roger Royer, demeurant à Sherbrooke. Madame Royer repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi 10 février 2003, à 10 h 30 en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Royer laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Maurice), (Lucie Martin); Gaétane (Gaston Roy); Daniel (Marguerite Paradis); Lucille (Gaétan Dostie); elle était aussi la mère de feu Diane (Marcel Boulanger); elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Yanick, Martin, Manick, Anny, Isabelle, Mélanie, Sébastien, Patrick, Jean, Karl, Dominick; ses 9 arrière-petits-enfants; son frère: Charles Boislard (Hélène Turcotte); elle était aussi la soeur de feu Jeannette Boislard (Jos Kubarenko), feu Ernest Boislard (Marie-Ange Bolduc); feu Roland Boislard (Rose Turcotte); feu Claude Boislard (Aline Ledoux); feu Rose-Anna Boislard (feu Gérard Larrivée); feu Philibert Boislard (feu Dorila Lapointe); feu Jean-Paul Boislard (feu Anne-Marie Champagne); ses belles-soeurs: Yvonne Royer (feu Jean-Louis Dion); Liliane Royer (Gilles Ouellet); Gertrude Royer (feu Fernand Cournoyer); Simone Lessard (feu Paul-Emile Royer); feu Marie-Anna Royer (feu Henri Morin); elle était aussi la belle-mère de Jacques Simo, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie la Maison Aube-Lumière, pour tous les bons soins prodigués à madame Royer. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/10 dans La Tribune NXRX5734

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

MME IRENE FROST née Gervais est décédée le vendredi 7 février 2003 au Centre de santé du Pontiac, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de Samuel Frost. Elle laisse dans le deuil 3 fils: Steve (Gaetane Morrissette) de Fort-Coulonge, Allen (Micheline Lamoureux) de Hull et Andy (Christine Jolicoeur) de Fort-Coulonge; un frère, Gaetan et une soeur, Jeannette, tous deux d'Aylmer. Elle laisse également 5 petits-enfants. Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Lucille et Jacqueline, ainsi qu'un frère, Raymond. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 10 février à 14h; inhumation au printemps au cimetière St-Andrew de Fort-Coulonge. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSES, (819)648-2181. Paru le 2003/02/10 dans Le Droit WCRO6892In Pontiac Hospital on Friday, February 7, 2003 at the age of 71. Irene Gervais, beloved wife of Samuel Frost. Dear mother of Steve (Gaetane Morrissette), Fort Coulonge; Allen (Micheline Lamoureux), Hull and Andy (Christine Jolicoeur), Fort Coulonge. Dear sister of Gaeten, Aylmer and Jeannette, Aylmer. Also survived by 5 grandchildren. Predeceased by sisters Lucille and Jacqueline and a brother Raymond. There will be no visitation at the funeral home. Funeral Mass will be celebrated in St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec on Monday February 10 at 2 p.m. Spring interment in St. Andrew's Cemetery, Fort Coulonge, Quebec. In lieu of flowers donations to the Quebec Lung Association would be greatly appreciated. Arrangements in the care of the Ringrose Brothers Funeral Home, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

Au C.S. Nicolet-Yamaska, le 7 février 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Gaston Tourigny, époux de Marcelle Lemay, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire. Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 février, à 14h 30 en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : feu Michel (Marinette Léveillé et Gérald Montembeault), Ginette (Roger La-mothe) et Gaétan; ses petits-enfants : Éric et Marie-Ève Drouin, Caroline, Annie et Éric Caron, Nancy, Patrick et Isabelle Cha-bot; son arrière-petite-fille Kiana; ses frères et soeurs : Marie-Rose, Joseph, feu Léopold (feu Aline Garceau) et Rita (Aurèle Mont-plaisir); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Marie-Rose (feu Georges Leblanc), Yvette (Julien Lamothe), feu Lucille (Bru-no Lamothe et Thérèse Beaudoin), Gisèle (Marcel Lamothe) et feu Gilberte (Germain Lamothe); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Société Alzheimer. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/10 dans Le Nouvelliste UAAP4784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-09

À Sherbrooke, le 9 février 2003, est décédé monsieur Georges Longpré, à l'âge de 73 ans, époux en premières noces de feu Rose Latulippe et en deuxièmes noces de Thérèse Martel, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, mardi 11 février 2003, à 11 h en l'église St-Patrice. Outre son épouse, monsieur Longpré laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Michel); Lucette (Marie); Jocelyn (Carole); Pierre (Nancy); Nathalie (Robert); ses petits-enfants; arrière-petits-enfants; les enfants de madame Thèrese Martel: Diane (Steven); Linda (Gaston); Sylvia (Réjean); Robert (Lyne); David (Suzanne); ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: SOCIÉTÉ DU DIABETE de l'Estrie, 600 rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, Qc J1E 1W3, seraient appréciés. Paru le 2003/02/10 dans La Tribune URUM6677

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-05

MME GEORGETTE BOURDEAU décédée à l'hôpital Général le mercredi 5 février 2003, à l'âge de 74 ans. Elle fut prédécédée par ses parents: Napoléon Bourdeau et Elmïre Millaire. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Adéodat (Aline Burelle), Yvonne (feu Ovila Labelle), Dorilla (Léo Groulx), Berthile, Gérard (Hélène Lamoureux) et Edgar (Aline Génier). Elle fut prédécédée par ses frères: Olivier (feu Thérèse Lemieux) et Jean-Paul (Cécile Lamoureux). Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE., 874, rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 10 février 2003 de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 11 février 2003, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. La famille remercie spécialement Claudette, la propriétaire de la Villa des Coeurs Heureux, ainsi que le personnel pour les attentions particulières et les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/02/10 dans Le Droit WFLW8443

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 7 février 2003, à l’âge de 63 ans et 2 mois est décédé M. Raymond Renaud, fils de feu Lorenzo Renaud et de feu Rachel Morisette. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 11 février 2003 à 14h, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de-la-falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pierrette (Normand Demers), Denise (Florent Gauthier), Noël (Solanges Durand), Roger (Line Frenette), Jean-Guy, Micheline, Michel, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du 13e étage pour leurs bons soins et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec G1K 3X3. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE-LA-FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Tél.: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/10 dans Le Soleil ULPG9956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

Léola Arsenault SHEDIAC, NB-Léola Arsenault,83, widow of the late Emmanuel Arsenault, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Manoire Notre-Dame, Moncton, passed away at the residence on Saturday February 8, 2003. Born February 13, 1919 in Moncton, she was the daughter of the late Francois Gagnon and Adeline Daigle. She is survived by a daughter, Diane LeBlanc (Henry ) of Moncton; a son, Reginald (Louise) of Dieppe; a sister, Fernande LeBlanc (Curly) of Moncton; three brothers, Hervé Gagnon of Moncton, René Gagnon (Gwen) of Toronto, Azor Gagnon (Yvette) of Matane P.Q.; five grandchildren, Suzanne, Daniel, Michel, Francine and Nicole; nine great-grandchildren: Christophe, Stephane, Mathieu, Nicholas, Jocelyne, Zacharie, Julie, Corey and Adam. Besides her husband she was predeceased by her sister Aurore Gagnon and a brother Gérard. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours on Monday 2 to 4pm and 7 to 9pm; on Tuesday one hour prior to the funeral service. The funeral service will be held at 11a.m. on Tuesday February, 11, 2003 from Frenette Funeral Home, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Alzheimer Society of N.B. would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-09

À Charlesbourg, à sa résidence, le 9 février 2003, à l’âge de 74 ans, entouré de l’amour des siens, et après un courageux combat contre la maladie, est décédé Louis-Marie Tremblay, époux de dame Candide Côté. Avant de poursuivre sa carrière au Gouvernement du Québec, il a œuvré de nombreuses années dans le milieu journalistique, fondant entre autres l’hebdomadaire La Voix du Lac-Saint-Jean. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi de 19h à 22h et mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 11 février 2003, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg. Il était le père de: Pierre, Francine, feu Jean, André, Denis et Hélène; le grand-père de Jean-Simon et Charles Brouard, de feu Jonathan et Jean-Samuel Lindsay-Tremblay, de Louis-Victor et Natasha Tremblay-Jadavji et de Marie Tremblay. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-filles: Maryse Lindsay (Pierre), Claude Couture (André), Hélène Lacasse (Denis); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Marc-Henri (Thérèse Robert), Ange-Aimé (Noëlla Pilote), Grace, Jeanne-Mance (feu Gérard Labrecque), Claire (Richard Cossette), Dolorès (Jean-Guy Archambeault), Roger (Monique Messier), Thomas (Carmen Durocher), Paul-André, Candide (Gilles Dionne), Raynald (Pierrette Messier), Gaby (Céline Raymond), Rodrigue (Jacinthe Leclerc); de la famille Côté: Henri-Simon (Huguette Saint-Gelais), Yvan (Janine Gagnon), Lise (feu Clovis Tremblay), Charlotte (Paul-André Fecteau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Il était également le frère de feu Murielle (Réal Turgeon), et de feu Camilien (Fernande Vallée). La famille tient à remercier pour leur soutien et leurs bons soins le Dr André Bernard, de même que le personnel du CLSC La Source et de L’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334 et ou la Fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Épilogue Placez à mon côté ma plume Sur mon front le Christ, mon orgueil; Sous mes pieds mettez ce volume; Et clouez en paix le cercueil. Ça et Là. Louis Veuillot Paru le 2003/02/10 dans Le Soleil KKXI3497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

Peacefully, Saturday February 8, 2003. Katherine Hildebrand age 81, widow of Paul Berthiaume. Cherished mother of Daniel (Annette Patafie), Annette (Ron Facette), Lise (Ken Morrison) and Kathi (Lee Atkinson). Proud grandmother of 11 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear sister of Margaret (late Ralph Cook) and Joe (Doris). Predeceased by her sons Paul and Marc. The family wishes to thank the E.R. staff and the Palliative Care Team of the Ottawa Hospital - Civic Campus for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday after 9 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

SAMSON CD, Roy Albin (Major) passed away peacefully on Friday, February 7, 2003, at the Leamington District Hospital. Born June 29, 1917, in Sault Ste. Marie, Ontario. Predeceased by wife Ruth (Bill) in 1995 after 46 years of marriage. Dear father of Capel and husband Wendall Campbell, Odessa, Texas; Jim Samson and wife Diane, Leamington; Jane Samson, Newmarket; Susan and husband Greg Seemann, Newmarket. Dear grandfather of Chris, John, Jason, Daniel, and Lindsay. Former owner of Samson Construction Limited in Sault Ste. Marie. Served in WWII from 1939 to 1945 with 4th field Ambulance and Queens Own Cameron High-landers of Canada, Winnipeg. Continued service with the 49th Regiment R.C.A. in Sault Ste. Marie until 1952. Was an active Rotarian for 50 years with Sault Ste. Marie Rotary Club and with Leamington Rotary Club. In 1981 served as Leamington Rotary Club President. Was loved by many people for his kindness and generosity. Many thanks to the staff of Erie Glen Manor and Leamington Hospital for the compassionate care given to our father. Private family service to be held Tuesday, February 11, 2003, from St. John's Anglican Church, Leamington, with Rev. Stephen Haig officiating. Interment at Hillside Cemetery in Sault Ste. Marie. In lieu of flowers, donations may be made by cheque to the Leamington Hospital Foundation or the Rotary International Foun-dation by contacting the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leam-ington (326-8423).

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-07

BEGG, William Victor "Bill" - At the Northumberland Health Care Center, Cobourg, on Friday, February 7, 2003, age 72 years. Bill Begg, formerly of Morganston and of Brighton. Beloved husband of the late Lois Jean (Fowler). Dear father of David Begg and his wife Brenda of Huntsville and Nancy and her husband James Maguire of Cobourg. Predeceased by his brother Gordon and his sisters Florence, Phyllis and Irene. Sadly missed by grandchildren Adam, Devon and Katie. The family will receive friends at St. Paul’s United Church, Warkworth on Tuesday, February 11th from 11:30 o’clock, followed by the service at 1 o’clock. The Reverend George Lavery officiating. Cremation with spring interment in Christian Church Cemetery, Morganston. As expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, care of the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Box 83, Warkworth, Ontario, K0K 3K0, would be appreciated by the family. 2/10/2003- ID1333409 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-10

Date de décès : 2003-02-08

MASTERSON,Joseph John (Joe) - Peacefully at home on Saturday, February 8, 2003 in his 67th year. Beloved husband of Irene Kubica. Loving father of Kevin, Joseph Jr. and Lorraine and husband Graham Mastersmith. Loving granddad of Thomas and Patrick, Liam and Kyla. Beloved son of Gertrude Masterson (Doyle) and the late Herbert Masterson. Dear brother of Maureen and husband Gerard DeNoble. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers and Knights of Columbus St. Martin’s Parish Council #10665 Prayers 8:30 p.m. Tuesday) Funeral Mass in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Wednesday, February 12, 2003 at 11 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to The Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 2/10/2003- ID1333407 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-04

(nee Burns). After a brief illness with her family at her side. On February 4, 2003 at Bussey Inc. in Lachine, Quebec at the age of eighty-four, Marie passed away peacefully. Beloved wife of the late John MacDonald. Loving mother of Catherine Heisler and her husband Elden. Dearest grandmother of Arlene (Louis-Philippe), Cindy (Gary), Lynn Marie (Peter) and Leeann. Dear great-grandmother of Louis-Philippe, Scott, Catherine, Justin, Caitlin, Patrick, Devan, Mitchell and Keeanna. Sister of Edgar, Pearl, Elizabeth and the late Frances. Special thanks to the staff at St. Joseph's Hospital, Lachine and Bussey Inc for their wonderful care and compassion. A memorial service will be held at a later date. No flowers please. Donations in Marie's memory may be made to the Alzheimer Groupe (A.G.I) Inc. (514) 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-01

LEFEBVRE RITA 1947-2003 À Drummondville, le 1er février 2003 est décédée à l'âge de 55 ans madame Rita Lefebvre Boisclair, épouse de Pierre Boisclair, demeurant à Drummondville. Mme Lefebvre Boisclair a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 5 février à 11 h en l'église Saint-Pierre, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Lefebvre Boisclair laisse dans le deuil, outre son époux Pierre Boisclair, ses enfants Martin Boisclair (Annick Gauthier) de Sherbrooke, Christian Boisclair (Nadyne Chénier) de Granby; sa petite-fille Thalie; ses frères et soeurs Raymond (Denise Joyal) de L'Avenir, Laurent (Marie Voyer) de Saint-Nicéphore, Estelle (Marcel Perreault) de Saint-Edmond, Lorraine de Drummondville, Robert (Pauline Favreau) de L'Avenir, Raymonde (Michel Deschamps) de Saint-Théodore-d'Acton, Fernand (Jeannine Favreau) de Saint-Théodore-d'Acton, Paul (France Laprade) de Saint-Nicéphore, Bernard (Manon Favreau) de Wickham, Louise d'Acton Vale; ses beaux-frères et belles-soeurs feue Jeannine Boisclair (Henri Chapdelaine) de Saint-Cyrille, Louiselle Boisclair (Noël Côté) de Saint-Charles-de-Drummond, Marcel Boisclair (Germaine Proulx) de Montréal, Huguette Boisclair (Jean-Paul Gervais) de Laval, Yvon Boisclair (Hélène Lafond) de Saint-Cyrille, Rénald Boisclair (Pierrette Ayotte) de Saint-Cyrille, feu Réjean Boisclair (Yvonne Lafond) de Saint-Charles, Gaston Boisclair (Lisette Lafond) de Saint-Cyrille, Nicole Boisclair (feu Eddy Laplante) de Saint-Charles; plusieurs neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-02

M. Arsène Therrien Au centre d’Hébergement de Victoriaville le 2 février 2003 est décédé à l’âge de 76 ans M. Arsène Therrien époux de Gertrude Fréchette domicilié à Victoriaville. M. Arsène Therrien laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gertrude Fréchette Therrien, ses filles: Louise Therrien conjointe de Donald Langevin de Québec, Lucie Vachon conjointe de Gaston Gosselin de Victoriaville; ses soeurs: Antoinette Therrien épouse de feu Édouard Houle de Victoriaville, Germaine Therrien épouse de feu Omer Nadeau de Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Ernest Therrien de Victoriaville, Mme Donat Therrien de Victoriaville, Mme Émile Therrien de Victoriaville, M. et Mme Conrad Pellerin de Victoriaville, M. et Mme Jean-Louis Fréchette de Princeville, M. Germain Fréchette de Victoriaville, M. et Mme Claude Fréchette de Sorel, Mme Yvette Deschamps Vachon de Princeville, M. Raymond Angers de Victoriaville. M. Arsène Therrien laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 6 février 2003, à l’âge de 72 ans et 9 mois est décédée dame Germaine Filiatreault, épouse de feu M. Michel Côté. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoure de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le lundi 10 février 2003 de 9h à 10h40. Les funérailles seront célébrées ce lundi 10 février 2003 à 11h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Mme Filiatreault Côté laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, André (Christine Clouet), Robert (Nicole Tanguay), Daniel; ses petits-enfants: Sébastien, Gabriel, Isabelle, Anne, Véronique, Claudia, Kathy, David, Vicky; son arrière-petit-fils Jonathan; ses belles-soeurs: Rose-Aimée Côté, Irène Côté, Marguerite Côté; deux amies de la famille Claudette et Renée, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence La Belle Époque pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/02/09 dans Le Soleil ABWB9435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

1916 - 2003 De Longueuil, le 8 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Maria Gimenez, épouse de feu Salvador Aznar. Elle laisse dans le deuil ses fils Miguel (Hélène Simard), Salvador (Louise Gosselin) et Armando (Nicole Lalonde), ses petits-enfants Sébastian, Karine (Marc-André Petit), Marisol, Maxime (Stéphanie Jean), Maud et Guillaume et sa grande amie de toujours Carmen Rebordosa ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne. Exposée à la Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier ouest, Longueuil Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/02/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

Le 6 février 2003, est décédée à la Résidence des Années d’Or, à l’âge de 78 ans et 1 mois, Mme Thérèse Harton, épouse de feu M. Bertrand Blackburn, demeurant à la Résidence des Années d’Or, autrefois de la rue Ste-Famille, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot, Jonquière le samedi 8 février 2003 de 19 h à 22 h, le dimanche 9 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au cimetière Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Blackburn (Bill Taylor), Esther (André Desjardins), Florence (Jean-Luc Simard), Michèle (Martin Perron), Marie (Sylvain Barbeau); ses petits-enfants: Guillaume, Geneviève (Martin), Sarah, Mathieu, Vincent, Olivier, Annie-Paule, Anouk, Noémie; son arrière-petite-fille: Anne; ses frères: Martial Harton (Monique Devost), feu Adrien (Jeanne-d’Arc Raymond), Maurice (Réjeanne Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucille Blackburn (Jean-Yves Pedneault), Irène (Marcel Allard), Abbé Jean-Philippe, feu Léo (feu Thérèse Savard), Robert (feu Edith Couture), Germaine (Guy Bergeron), Guy, feu Florence, Gaston (prêtre), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Alzheimer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/09 dans Le Quotidien SYEA9936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

McLAUGHLIN, Richard "Dick" Kenneth In loving memory of Richard "Dick" Kenneth McLaughlin, 70 years, who passed away Thursday morning, February 6th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Born in Creighton, dear son of Leo and Anne (Bernier) McLaughlin. He grew up in a sports minded family playing ball with the Creighton Jr. & Sr. Indians and hockey with the Copper Cliff Redmen. He married Carol in 1953, in Sudbury. Dick worked as a maintenance mechanic at Inco Creighton then Clarabell Mills for 27 years, retiring in 1977. He was a member of St. Patrick’s Church and the Lively Senior’s Workshop. He was a family oriented man. What treasure has been removed from our lives? What can replace what he meant to us? He touched our lives by his warm heart, his helping hand, or a kind word. He had time to share where he was needed. Words will not describe him, no one will replace him, he was the rock in our family. As a husband he was compassionate, loving and gave strength and love to his wife. His memory will live on in the way he has taught us to love one another and ourselves. Dear son of Leo and Anne (Bernier) McLaughlin both predeceased. Beloved husband of Carol (Bruce) McLaughlin of Lively. Loving father of Bruce of Lively, Lesley (husband Tony Sartor) of Brantford, Jill (husband Peter Kyriazis) of Brampton and Craig (wife Genie) of St. Thomas. Cherished grandfather of Terrance McLaughlin of Niagara Falls, Patrick and Andrea Sartor of Brantford, Jessica McLaughlin of Lively, Phillip Ross of Barrie, Leah (Ross) McLaughlin of Brampton and Michael Ross predeceased. Dear brother of Clara (husband Morley Anderson) of Winnipeg, Donalda (husband Elwood McCausland) and Larry (wife Helen) both of Sudbury, Leo (wife Shirley predeceased) of Lively, predeceased by Florence Tait, Margaret (husband Peter Henan), Barbara Stutt, William (wife Suzie), Dennis, Doug (wife Barbara of Toronto), and Robert (wife June). Dear son in law of Janet Bruce of Sudbury. Dear brother in law of Gordon Bennett (wife Janet predeceased) of Lively and Doug Bruce of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church on Monday, February 10th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cardiac Care would be appreciated. (Friends may call from 2 to 9 p.m. Sunday.) 2/9/2003- ID1362999 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

(nee Cotie) (Formerly of Pembroke) In hospital on Friday, February 7, 2003, in her 92nd year. Beloved wife of the late Douglas G. Jones. Loving mother of Margaret Lynch (Norman). Dear grandmother of Janet Carson (David), Norman Lynch (Kerri) and Brian Lynch (Shannon). Proud great-grandmother of Jessica Lynch, Christopher Lynch, Douglas Carson, Kathleen Carson, Dakota Lynch and Zackary Lynch. She is also survived by many nieces and nephews. She was a member of Crescent Chapter - Eastern Star and Sakina Temple - Daughters of the Nile. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday 7:00 - 9:00 p.m. and Monday from 10:00 a.m. until service time. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 2:00 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Shiners' Hospital for Crippled Children or CHEO would be appreciated. "Let there be no sadness at the parting - I have had a very good and long life"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

Peacefully in hospital, after a short illness, on Friday, February 7, 2003. Wife of the late John B. Kee. Predeceased by her parents Florence McKeown and John Firth, as well as her step-father Mungo R. Thorburn. She is survived by her son John, sister Jean Winter and nephew Robert Winter. At Margaret's request, there will be no visitation and there will be a private family service. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

(nee Ewing) Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, Friday, February 7, 2003 at the age of 79. Beloved wife of the late Kenneth Dougherty. Loving mother of Diane (Al Floyd), Carol (Michael Caughey) and Patricia (Chris Lungstrass). Cherished grandmother of Rob. Special thanks to the supportive staff at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. In accordance with Shirley's wishes, there will be no visitation. There will be a private family funeral. In lieu of flowers, donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre or the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-01

Mme Cécile Côté Au Centre Frédérick-Georges-Hériot de Drummondville le 1er février 2003 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Cécile Côté épouse de feu Rodolphe Bergeron domiciliée à Drummondville. Mme Cécile Côté Bergeron laisse dans le deuil sa fille Diane Bergeron épouse de Jacques Poitras, ses petits-enfants: Pierre et Andrée-Anne, son frère Rosaire Côté, sa belle-soeur Emma Lemoyne épouse de feu Adélard Côté. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs Simone Bergeron, Rita Bergeron épouse de Gaston Rousseau, Réal Bergeron époux de Jeanne-d’Arc Buissière ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

SIMON, Edmond-1952-2003 Passed away on February 7, 2003 at the age of 50. Dearly beloved son of Arthur and the late Jacqueline (née St Amand). Dear brother of Roger (Tara), Fernande (Gerald Rivest), Ronald (Carole), Armand, Germaine (Donald Labonté), Rita (Gerard St. Pierre), Rachel (Jacques Giroux), Irène (Gerard Audette-both deceased), Patrick (Valerie), Jacques (Rita), Jean (Mona), Guy (Cheryl). The memorial mass will be held at the St Thomas Church, in Warren on Monday, February 10, at 11 a.m. Reverend Pierre Cholette officiating. Funeral arrangements entrusted to the THEORET FUNERAL HOME in Sturgeon Falls. 2/9/2003-ID1331412

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

GROVES, Elmer Lloyd In loving memory of Elmer Lloyd Groves, 62 years, who passed away Thursday, February 6th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved son of Gordon Wesley predeceased 1988 and Lottie-Mae (Fenton) Groves of Sudbury. Loving brother of Harvey predeceased 1991, Garry (wife Ellen) of Coniston, Gordon, Ronald (friend Jean), Michael (wife Lynn), Terrance, Grace (husband Dale Whidden), Linda and Eva (friend Eric) all of Sudbury, Rita (husband Rejean Richer) of Lavigne and Patsy (husband Rocky Harder) of B.C. Cherished uncle of many nieces and nephews. Good friend of Lil Peever of Sudbury. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in St. Paul’s United Church, 131 Regent St. on Monday, February 10th, 2003 at 1 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to Epilepsy Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday or after 12 noon Monday.) 2/9/2003- ID1363000 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-04

On Tuesday, February 4, 2003 at the age of 38. Son of the late Roger Murphy and the late Joy Norton. Will be sadly missed by his fiance Siobhan Glenn. Dear father of Tara Scharf. He is also survived by one sister Sharon. Visitation will be held Monday, February 10, 2003 from 7 p.m. to 9 p.m. at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) and also Tuesday, February 11, 2003 from noon until time of service at the Canadian Martyrs Church, 100 Main Street, Ottawa at 2 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-01

GROU MICHEL 1948-2003 À Drummondville, le 1 février 2003 est décédé subitement à l'âge de 54 ans monsieur Michel Grou. M. Grou a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 février 2003 à 14 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul, inhumation des cendres aura lieu au cimetière à Ville Saint-Laurent dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. Grou laisse dans le deuil ses enfants Nicolas, Émilie, Elizabeth ainsi que leur mère Jocelyne Belhumeur; ses frères André (Micheline Bastien), Claude et sa soeur Louise; son neveu et ses nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à l'organisme «Chez-nous entre hommes« seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon 478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

COOLEY, David "Dave" Ronald In loving memory of David "Dave" Ronald Cooley, 64 years, who passed away Saturday afternoon, February 8th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in New Glasgow, N.S., he moved to Chelmsford in 1957, marrying Eleanor in 1960. He was a drill specialist with Boart Longyear for many years, retiring in 2000. Dave was a devoted and active member of the Anglican Church in Azilda. He was a volunteer Firefighter in Chelmsford. He enjoyed camping, fishing and hockey. Dave brought out the best in people and he lived his life for his family. A heartfelt thanks to Dr. Shehata and Nurse Karen Dwyer and the nurses on the 4th floor at Laurentian Site. Beloved husband of Eleanor (MacPherson) Cooley of Chelmsford. Loving father of Wendy Ostrowalker (husband Wade) of Chelmsford, Brenda Ann (predeceased), Brian Cooley (wife Natalie) of Chelmsford, Dan Cooley (wife Jody) of Onaping, Jodie Hannon (husband Craig) of Petawawa, Angela Lively (husband Greg) of Chelmsford and Kari-Ann Lamoureaux (husband Jeff) of Chelmsford. Special "Papa" to Chad, Todd, Katelyne, Trevor, Ryan, Loralai, Braden, Christopher, Cory, Rebecca, Shelby, Hailey, Morgan and Logan. Dear brother of Matilda "Tilly" Cholmondeley predeceased (John predeceased), Katherine "Kay" Walker of Sudbury (Gordon predeceased), Joyce Hill (Paul) of Whitefish, Charles (Marion) of Nova Scotia and Charolette "Honey" Rhyno (Leonard) of Nova Scotia. Dear son in law of Colin and Toini MacPherson both predeceased. Sadly missed by his in laws, nieces, nephews and cousins. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Service in the Church of the Resurrection, 363 Regent St., Tuesday, February 11th, 2003 at 11:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Heart & Soul Thyroid Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 3-5 & 7-9 p.m. Monday). 2/9/2003- ID1331407 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-26

M. Jean-Paul Cloutier À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 janvier 2003 est décédé à l’âge de 82 ans M. Jean-Paul Cloutier époux en premières noces de Rachel Pariseau et en secondes noces de Marie-Jeanne Provencher domicilié à Victoriaville. M. Jean-Paul Cloutier laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Jeanne Provencher, ses enfants Michel Cloutier époux de Lucie Lemieux, Olivette Gagnon époux de Jean-Guy Fournier, Jean-Marc Gagnon époux de Paulette Parizeau; ses petits-enfants et Francis Parizeau et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-26

M. Lucien Ross À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 26 janvier 2003 est décédé à l’âge de 85 ans et 7 mois M. Lucien Ross époux de feu Yvette Barbin domicilié à Victoriaville. M. Lucien Ross laisse dans le deuil ses fils: Jean-Pierre sa conjointe Line Tardif, Denys sa conjointe Diane Houle, ses petits-enfants: Jean-François, Stéphane, Geneviève, Véronique et Steve ainsi que 5 arrière-petits-enfants; ses frères: feu Onil (feu Rolande Delafontaine), feu Roger (Patricia Bouchard), feu Irène (Jean-Louis Faucher), feu Maurice (Cécile Courtois), feu Raymond (feu Françoise Fortin), feu Thérèse (Guy Lantagne), Jean-Guy (Germaine Bélanger), feu Ronald (Marielle Houle), Jacques (Madeleine Daigle); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Robert Barbin (feu Graziella Isabel), Soeur Germaine Barbin, feu Soeur Jeanne Barbin, Simone Barbin (feu Alfred Carle), feu Juliette Barbin (feu Roland Mathieu), Rachel Barbin (Aimé Plourde), feu Thérèse Barbin (Hervé Blouin),Maurice Barbin (Jeanne Beaubré), Roger Barbin (Laurette Guay) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

1936-2003 À Lethbridge (Alberta), le 7 février 2003 est décédée paisiblement à l'âge de 66 ans Mme Aline Bigosinska, épouse de Jerry Bigosinski. Originaire du Québec, Aline a enseigné à Inuvik, Montréal et de 1985 à 2001 en imêmersion française à l'école Ste-Mary's à Lethbridge. Aline adorait son travail, la musique et les voyages. Elle laisse dans le deuil son époux bienaimé Jerry, sa fille Danielle Chalifoux (Robert P. Hénault), feu son fils Michel Chalifoux (Chantal Marcotte) et quatre petits-enfants : Jean-François et Raphaëlle, Catherine et Joël. Elle laisse également de nombreux autres parents et amis. Une liturgie sera célébrée lundi le 10 février 2003 à 19h00 en la chapelle Martin Brother Riverview 610 4e rue Sud, Lethbridge Les funérailles auront lieu le mardi 11 février 2003 à 11h00 en l'Église St-Patrick, 318 10e rue Sud, Lethbridge. La crémation suivra la cérémonie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer, 317 10e rue Sud, Lethbridge (Alberta) T1J 2M7, seraient appréciés. Paru le 2003/02/09 dans La Presse ZZBL9347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

Le 7 février 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 60 ans 7 mois, M. Roger Tremblay, fils de feu René Tremblay et de feu Aliette Villeneuve, demeurant au 380, Hôtel-Dieu à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 9 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil son amie Rose-Hilda Pitre; ses frères et soeurs: Mario Tremblay (Francine Fortin), Marcellin (Françoise Simard), Pierre-Philippe, Camille; ses neveux et nièces: Régis, Nancy et Martin Tremblay; Léa et Ariane Simard; Éric et Carl Boivin, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/09 dans Le Quotidien XLBY5946

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

WWII Veteran Customs and Excise - Retired Peacefully, Friday, February 7, 2003. Hugh Michael Kelly, age 84. Beloved husband of Ella Carroll. Cherished father of Karen Kelly (Frank Behan) and Kathleen Teahen. Loving grandfather of Aaron, Andrea, Jessica (Michael Douglas Whidden) and Matthew. Dear brother of Charles. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by a brother John Francis Kelly (Ethel). A Mass in Memory of Hugh will be celebrated Wednesday, February 12, 2002 in Resurrection of Our Lord Church at 10 a.m. donations to the Perley Rideau Veterans Home Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

January 18, 1960 - February 7, 2003 In hospital after a long and courageous battle with cancer in her 44th year. Beloved daughter of Glenys Smallshaw and the late Ted Monfils. Survived by daughters Marcie (Jason) and Lindsay (Francis), three grandchildren; Jacob, Aiden and Talia, and also by brothers Richard, Bruce (Cindy) and David (Dianne) and her sister Kimberley Sell as well as by several nephews. Predeceased by her brother Brian. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore and Baseline Road), on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 12 noon. Cremation. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

November 23, 1952 - February 8, 2003 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Saturday morning, Theresa Potter of Arnprior in her 51st year. Beloved daughter of Mrs. Elizabeth Potter (nee Ledoux) of Arnprior and the late Wallace Potter (1979). Dear sister of Ralph (Shelley) Potter of RR 3 Arnprior. Dear aunt of Brandon and Noah Potter. Dear niece of Earl Cameron of Arnprior. Resting at the Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Wednesday February 12, 2003 at 11 a.m. with Pastor Fred Day officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to Arnprior Hospital appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

Le 7 février 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 54 ans, Mme Ginette Laberge, épouse de M. Jean-Paul Hudon, fille de Robert Laberge et de feu dame Yvette Marcotte, demeurant au 908, Papineau, à Chicoutimi. La famille accueillera parents et ami(e)s le dimanche 9 février 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 10 février 2003 de 10h à 13h45 à la coopérative funéraire de chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003 à 14h, en l’église de Notre-Dame de Grâce. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Sagamie. Outre son époux M. Jean-Paul Hudon, la défunte laisse dans le deuil sa fille Camille; ses frères et soeurs: Jocelyn Laberge (Ginette Arseneau), Francine (Michel Renaud), Yvon (Diane Leblanc), Maud (Richard Willshire), Monique (Serge Gagné), Guy (Vivianne Boudreault), Michel Plourde (Annie Bouchard); son beau-père M. Paul-Émile Hudon (feu Mme Marguerite Raymond); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond-Marie Hudon (Suzanne Carrière), René (Claire Lesage). Elle laisse également plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de Ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour renseignements: 418-543-6962 Pour vos messages de sympathie: Télécopieur: 418-543-5202 Courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de chicoutimi Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/09 dans Le Soleil MBUC7729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC