Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

On Saturday, February 8, 2003. Beloved husband of the late Sally Blum. Dear father and father-in-law of Pearl and Ed Levine, Rickie and Randy Cohen. Proud grandfather of Jeffrey and Bryan Levine, Stephen and Jamie Cohen. Brother of Faiwel of Israel. Graveside service at The Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. on Sunday, February 9, 2003 at 1 p.m. Shiva private through Wednesday evening. Special thanks to Manoir Pierrefonds for their compassionate care. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Research Society, (514) 861-9227.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-01

NOBLE, Lorna Kathleen (Kay) At age 69 in Dundas on February 1st, 2003. Kay lost a courageous battle with ALS. She was a retired Bell Canada employee. Kay will be sadly missed by her daughter Jennifer (Labranche), son-in-law Marcel, grandchildren Danielle, David and Dianna, brother Ron (Joan), sister Nancy, nieces Iona & Ellen, nephews Jim (Maryann), David (Karen) and her great nieces and great nephews. Kay is predeceased by her spouse Ted Cobb and sister & brother-in-law, Marion & Fred Piehl. Kay’s love of people and the kindness she showed will always be remembered by all who knew her. As per Kay’s wishes, cremation has taken place and a Memorial services was held in Hamilton on February 6, 2003. Interment of her ashes will be held in Spring of 2003. 2/9/2003- ID1331411 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

TURCOTTE, Daisy M. (nee Chilton) In loving memory of Daisy M. Turcotte (nee Chilton), 46 years, of Sudbury, who passed away Friday evening, February 7th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Moose Factory. Beloved mother of Marilyn of Hamilton, Richard Jr. of Courtney, B.C., Valerie and Timothy of Parksville, B.C., and Christopher of Sudbury. Cherished grandmother of Chelsea and Tyson. Wife of Rick of Parksville, B.C. Sadly missed by her parents Samuel and Alice Chilton and her brothers and sisters Andrew, George, Gordon, Joey, Gloria and Thomas MacDonald all of Moose Factory, Sheila Jolly of Ottawa, Dianne Chilton of Moose Factory and Darin McLeod of Quebec. Leaves behind many nieces, nephews, aunts and cousins especially Kathy Tomatuk of Moose Factory, Mick Faries of Sudbury and Audrey Chilton of Timmins. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. (Friends may call from 2-5 & 7-9 p.m. Monday). Funeral Service at St. Thomas Anglican Church, Moose Factory. Interment in the St. Thomas Anglican Cemetery. Donations to the Heart & Soul (Breast Cancer Unit) would be appreciated. 2/9/2003- ID1331409 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

LACROIX Patrick Dominique 1960-2003 Patrick Dominique Lacroix, beloved husband of Carrie Lacroix of Calgary, passed away peacefully at home after a courageous battle with cancer on Friday, February 7, 2003, at the age of 42 years. Pat was born in Saskatoon, SK on May 12, 1960. He attended Holy Cross High School and knew early on in his high school years that his future would be in radio. At age seventeen, Pat's dream came true when he was hired by CJWW in Saskatoon to work the graveyard shift on weekends. Following this he worked at CFQC until moving on to the Calgary radio scene at CFCN and CFR. In 1991, Pat "O'Bryan" returned to Saskatoon for a six year run as morning man at C95 until the lure of Calgary brought him back to CFR for a continuation of his successful radio career. Patrick enjoyed life to the full in every way. He was a kind, outgoing and charismatic man who made a lasting impression on all who had the pleasure of his company. Pat had the genuine ability to make everyone around him feel good. His memory will be cherished. Pat is survived by his loving and devoted wife Carrie; his parents, Jean and Lydia Lacroix; his sisters, Nadia Neutelings (John and Heather) and Danielle Tkachuk (Tim, Bryan and Courtney), all of Saskatoon. He is also lovingly remembered by his mother-in-law Hilda Sinclair of Saskatoon; brothers-in-law, Jay Sinclair (Julie, Max and Alex) of Calgary, John Sinclair (Leslie); and sister-in-law Cherie Sinclair, both of Toronto. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S "Crowfoot Chapel" (82 Crowfoot Circle N.W.), on Wednesday, February 12, 2003 at 3:00 p.m. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com, subject heading: Pat Lacroix. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331-29 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 4N2 (Telephone 403-944-2433). In living memory of Pat Lacroix, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Crowfoot Chapel", 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. 189399

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 7 février 2003, soeur Sarah Ann Travers (soeur Françoise-de-Jésus), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 88 ans, après 67 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Sylvestre, Lotbinière. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Catherine; sa belle-soeur Betty O’Brien ainsi que ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 10 février de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février 2003, à 13h45, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Ste-Foy, Québec. P.S. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Ste-Foy, Québec G1V 2J2, tél.: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Sainte-Foy , Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/09 dans Le Soleil CCZF6325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

1917 - 2003 Le 8 février 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Georges Antonios Rassi. Il laisse dans le deuil, son épouse bien-aimée depuis 53 ans, Rovelette Nehmé; ses enfants chéris, Richard (Lorraine Zakaib), Gilberte, Jocelyn, Mirna (Roy Ferneini); ses petits-enfants adorés Christopher, Jonathan et Sarah; ainsi que plusieurs parents et amis au Canada et au Liban. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, Ville Mont-Royal Le service religieux sera célébré le 10 février 2003 à 12 h en l'église Saint-Maron, 1000 Gouin est. La famille remercie l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Fleury et de l'Hôtel-Dieu pour tous les soins prodigués. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, lundi dès 10 h 30. Paru le 2003/02/09 dans La Presse GRGL9732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-01

1936 - 2003 À Montréal-Nord, le 1er février 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Pierino Pedegnana, époux de feu Jacqueline Drapeau. Il laisse dans le deuil sa mère Angela Pedergnana (née Tofenetti), sa soeur Giuseppina Biazi (Isidoro Biazi), ses belles-soeurs Maria et Cesira, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal 514-270-3112 le lundi 10 février de 10 h à 12 h, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 11 février à 11 h en l'église Notre-Dame-dePompéi, 2875, Sauvé Est (angle St-Michel), Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. Paru le 2003/02/09 dans La Presse QMQT2745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-30

Mme Simone Bédard À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 30 janvier 2003 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Simone Bédard épouse de feu Ovila Ouellet domiciliée à Tingwick. Mme Simone Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Charles, feu Donald époux de Lucille Laroche, Alain époux de Monette Arsenault, Desneiges épouse de feu Bertrand Boutin, Denis époux de Lise Blanchet, Martin époux de Francine Potvin, Jean-Pierre époux de Céline Bilodeau. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

At Bayfield Manor, Kemptville on Saturday February 8, 2003. Beatrix Mary "Trixie" Buck (nee Elmes) of Kemptville, age 80. Wife of the late George Buck. Loving mother of Graham (Susan). Cherished grandmother of Sean, Jesse and Liam. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday at 1 p.m. Interment South Gower Cemetery in the spring. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2000-02-20

À la douce mémoire de M. Roger Claude Bergeron décédé le 20 février 2000 Une messe sera célébrée à l'église Ste-Marguerite-Marie de Magog. Samedi 17 février 2007 à 16 h. Parents et amis sont invités à y assister. Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

After a short illness, aged 65 years, Maria, widow of Henry died peacefully at the home of her daughter and son-in-law on Friday, February 7, 2003. A devoted daughter, Maria always looked after her parents, especially her mother. A loving mother to Monica, she was always more concerned about others than herself. Maria is survived by her daughter and son-in-law (Monica and Ardavan) and her mother (Louise). She will be missed by her close friends, Jackie and Ken, Jeanne and Ken, and Zohreh and Ron. An avid traveller, she has now gone on her final journey to a better place and we wish her Godspeed. Friends and family may visit at the Central Chapel of Hulse, Plyfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, February 10, 2003 from 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday at 4 p.m. Flowers or donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Humane Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

SISTER CHARLES-MADELEINE FILLE DE LA CROIX (ROSELINE DE MOISSAC) On February 7, 2003, Sister Charles-Madeleine very peacefully passed on to Eternity at the Health Sciences Centre. She was born 74 years ago in St. Claude, MB. Both her father, Charles and her mother Madeleine Magnard of Bressuire and Annonay, France, respectively, have predeceased her; as have her brothers, Charles and Georges; and her sisters, Christiane, Huguette and Sister Blandine, o.s.u. She is very lovingly remembered by her religious community, her four sisters, Marie-Therese, Sister Ghislaine f.d.l.c., Sister Madeleine f.d.l.c. and Anne-Marie; her sister-in-law Laurette; and eight nieces and nephews and their respective families. She will also live on forever in the hearts of countless little ones to whom she was the most precious, gentle and loving of teachers. She spent 26 years opening up their minds and hearts, gently but firmly guiding their steps to the future. Now, many remember her as, "My first teacher, the best.". Sister spent the last years of her life as a care giver for members of her family. We shall all miss her very unique personality. She was extremely kind, warm, gentle and gracious at all times and with everyone. The Filles de la Croix and her family would like to express their heartfelt thanks to the doctors and nurses at the Health Sciences Centre for the devoted care Sister received during her stay at the hospital. A celebration of her life will be held at the Provincial House of the Filles de la Croix, 66 Moore Ave., Winnipeg on Monday, February 10, at 7:30 p.m. Mass of the Resurrection will be celebrated the following day, Tuesday, February 11, also at the Provincial House at 1:30 p.m. Interment will take place in the St. Adolphe Parish Cemetery following the mass. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-05

GARNIER, Anthony Ernest-Halifax, widower of Mrs. Helen Grace Garnier (McGinnis), passed away peacefully February 5, 2003. Born in Louisburg on October 26, 1918, he was a son of the late Adolphe and Melinda Garnier. He was torpedoed off Cape Race, NL and spent the war years as a POW in Germany. Retired as a Naval Firefighter at HMCS Dockyard after 27 years, he retired to Caribou Mines prior to returning to Halifax. He was known as "Tony" to his co-workers and "Twin" to his family. He was a devoted Christian and a very good man. He is survived by son, Thomas Edwin; sister-in-law, Brenda MacGinnis; his grandchildren, Sarah and Matthew; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Helen Grace; brothers, Joe and Albert. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today in J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax. Funeral mass will be held 9 a.m. Monday, February 10, in St. Theresa's Church. Burial will be in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Donations may be made to Canadian Diabetes Association or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: snow@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

1929-2003. Peacefully at his home in Brownsburg-Chatham, has passed away on February 7, 2003 at the age of seventy-three, Mr. Robert W. Greeley. Husband of Mrs. Ivy Vallee. Besides his wife, he also leaves to mourn three sons, Terry (Lorraine daCosta) of Dorval, Rickey (Therese Leblanc) of Delson, Ronnie of Lachine; three daughters Frances (Robert Mingo) of Dollard-des-Ormeaux, Lynda (Andre Desrosiers) of Lachute, Brenda of Toronto; two brothers Kenny (Norma) of Brownsburg-Chatham, Fred (Helen) of Edmonton; two sisters Violet of Dollard-des-Ormeaux, Evelyn (Russell) of London, Ontario. He also leaves ten grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Resting at Residence Funeraire Mosart Desforges & Fils Inc., 306 rue Principale, Brownsburg, Chatham (Tel: 450-533-6503, Fax: 450-562-6864, email: resfunmd@qc.aira.com) on Monday, February 10 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, as of 9:30 a.m. The funeral will take place on Tuesday, February 11 at 11 a.m. at the St-Louis-de-France Church, 354 Principale, Brownsburg-Chatham, followed by cremation at the St-Jerome Crematorium.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

Le 6 février 2003, est décédée, à Alma, à l’âge de 88 ans et 4 mois, Mme Rose-Aimée Villeneuve, épouse de feu M. Joseph Larouche, demeurant au 1215, rue Principale, à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le dimanche 9 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 février 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003, à 11 h à l’église Saint-Léon de Labrecque et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Claudette (feu Louis Normand), Laurette (Laurent Fleury), Renelle, Marie-Paule (feu Paul Martel), Arthur (Lise Bilodeau), Claude, Martin (Mireille Bilodeau), de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: Georgette (feu Henri Plourde), feu Ledéanne (Léo Néron), feu Armandine (feu Roméo Néron), Jeannette (Julien Bouchard), feu Lorenzo (Thérèse Fillion), feu Paul (Solange Aubé), Rosaire (Marguerite Bouchard), Eugène (Gertrude Néron) et Fernand (Jocelyne Poirier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Wilbrod (feu Marie-Rose Simard), feu Alberta (feu Patrick Néron), feu Osias (feu Annette Simard), feu Henri (Marie-Paule Potvin), feu Rosaire (Julia Privé), feu Almas, Raoul (Thérèse Bilodeau), Edmourd (feu Yvonne Harvey), Lorenzo (feu Solange Potvin), feu Marie (feu Rosaire Fortin) et René (Louiselle Morin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/09 dans Le Quotidien WIYR4635

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-04

Mme Célina Desjardins À son domicile le 4 février 2003 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Célina Desjardins fille de feu Cléophas Desjardins et de feu Éva Brière. Mme Célina Desjardins laisse dans le deuil ses amis Richard Provençal et Maurice Leblanc, ses frères et soeurs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

Peacefully at the Mount Sinai Hospital on February 7, 2003 at the age of eighty-three years. Beloved husband to Ann Dickson, loving father to Heather (Don) and the late Chris. Cherished grandfather to Steven (Patty), Kelly (Curtis) and Chris (Cathy). Dear great-grandfather to Chris, Joshua, Brandon, and Dylan. He will be dearly missed by family and friends. A special thanks to the 3rd floor Palliative Care staff at Mount Sinai Hospital for their excellent care. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Tuesday, February 11 at 2 p.m. Visitation on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-05

BERGERON JACQUELINE À l'Hôpital Sainte-Croix, le 5 février 2003 est décédée à l'âge de 59 ans madame Jacqueline Bergeron, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et amis la journée des funérailles, le samedi 15 février à 13 h à l'église de Sainte-Brigitte-des-Saults. Les funérailles auront lieu le samedi 15 février à 14 h 30 en l'église Sainte-Brigitte-des-Saults. La direction des funérailles a été confiée à Denis Roy, Sainte-Perpétue. Mme Bergeron laisse dans le deuil sa mère Flore Jutras (feu Rémi Bergeron); son frère Jean-Paul Bergeron; sa belle-soeur Luce Proulx; sa nièce Sylvie Bergeron (Louis Pelletier); son neveu Alain Bergeron de Sainte-Brigitte-des-Saults; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix de Drummondville et à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Denis Roy, Sainte-Perpétue Informations 336-6666

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

At Anna Laberge Hospital on February 6, 2003, at the age of seventy-two years. Beloved husband of Joyce Ann Moore, loving father of Donald and Brian (Bing), brother of Walter (Carol), Grandpa of Ethan, his brothers-in-law and sisters-in-law as well as nieces and nephews and his many friends. Viewing at Alfred Dallaire / J.F. Wilson, 123 Maple St., Chateauguay, 450-691-4760 as of February 10, 2003 at 10 a.m. followed by prayers at 11 a.m. in the chapel with the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

Peacefully on Thursday, February 6, 2003 in Toronto, formerly of Montreal. Beloved husband of Chella for 57 years. Father of the late Marvin (Marilyn) and Ron (Celia), devoted grandfather of Danny (Ilana), Jeffrey, Bram, Rachel and Deena. Funeral was held Friday, February 7. Memorial donations may be made to Israel Soldiers Fund, 416-783-3053.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

After a lengthy struggle with Alzheimer's, died peacefully, surrounded by her friends at Maple Villa Nursing Home, on Friday, February 7, 2003 at the age of eighty-eight years. Beloved wife of the late James Harold Guthrie and Frederick Thompson Rea. Loving mother of Peter, Linda and Diana, sister of William A. Wood and Margaret Wood. Devoted Granny of Kathy, Geoff, Jim, Robert, Peter, James, Shauna and Jayson. Great grandmother of Hailyn, Caleb, Olivia and Dylan. Eddie loved young people and kept in touch over the years with many of her nieces and nephews and their young in each of her three families, and maintained her relationship with her many, many friends in Oakville and Montreal. A service will be held on Saturday, February 15, 2003 at St. Jude's Anglican Church (Wlliam St. at Thomas), Oakville, Ontario, at 2 p.m. Cremation. Peter, Linda and Diana wish to thank the nursing staff of Maple Villa Nursing Home most sincerely for all their tender, loving care to mother over the past 11 years. Arrangements entrusted Kopriva Taylor Community Funeral Home, 905-844-2600.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-27

M. Conrad Bergeron À Victoriaville le 27 janvier 2003 est décédé à l’âge de 73 ans M. Conrad Bergeron veuf de Raymonde Gosselin domicilié à Ste-Sophie d’Halifax. M. Conrad Bergeron laisse dans le deuil, outre son épouse feu Raymonde Gosselin, ses enfants: Pierre et sa conjointe Chantal Boivin, Marcel et son épouse Noëlla Dauphinais, Mario et son épouse Johanne Morissette, Line et son époux Normand Provencher, Sylvie et son époux Yves Paradis; ses petits-enfants: Dave, Véronique, Patrick, Édith, François, Maggy, Manon, Nancy, Francis et Jonathan; ses frères et soeurs: Gertrude (Léo Lamontagne), feu Lucienne (Maurice Demers), Georgette (feu Germain Mailhot, Laurent (Jeanne-Rose Gosselin), Hélène (Benoît Bécotte), Henri, Claude (Monique Boissonneault) et plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-28

M. Gérard Mercier Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Gérard Mercier décédé au Foyer des Bois-Francs de Plessisville le 28 janvier 2003 à l’âge de 87 ans. Il était l’époux de Hélène Côté et domicilié à Laurierville. Le service religieux a eu lieu vendredi le 31 janvier 2003 à 14h à l’église Ste-Julie de Laurierville. M. Gérard Mercier laisse dans le deuil outre son épouse Mme Hélène Côté, ses enfants: Gisèle (épouse de Léo Tourigny), Françoise (épouse de Gilles Mercier), Janine (épouse de Georges Mercier), Florence (épouse de Rolland Plante), Benoit, Diane, Yvon, Claude (conjoint de Ginette St-Pierre), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses parents et amis(es). Un merci spécial pour le personnel du Foyer des Bois-Francs.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-16

M. Robert Hamel À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 janvier 2003 est décédé à l’âge de 84 ans et 6 mois M. Robert Hamel époux de Mme Marguerite Anctil domicilié à Victoriaville secteur Arthabaska. M. Robert Hamel laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marguerite Anctil Hamel, ses 3 enfants: France Hamel de Saint-Norbert, Lucie Hamel de Saint-Christophe d’Arthabaska, Michel Hamel de Saint-Antoine de Tilly, sa soeur Mme Aurore Hamel épouse de Fernand Martel de Danville, son petit-fils Christian Lemieux conjoint de Guylaine Vachon de Saint-Christophe d’Arthabaska; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Gagné épouse de feu Gérard Hamel de Victoriaville, Émérentienne Létourneau épouse de feu Rosaire Anctil, Jeanne Anctil de Victoriaville, Béatrice Anctil soeur de la Congrégation Notre-Dame de Sherbrooke, Raymond Anctil de Saint-Grégoire. M. Robert Hamel laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-22

M. Paul-Émile Descormiers - À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 janvier 2003 est décédé à l’âge de 85 ans M. Paul-Émile Descormiers époux de Madeleine Blanchet domicilié à St-Rémi de Tingwick. M. Paul-Émile Descormiers laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Madeleine Blanchet, sa fille Pauline Descormiers épouse de André Luneau de St-Rémi de Tingwick; ses petits-enfants: Patrick Luneau conjoint de Patricia Côté de Ste-Foy, Daniel Luneau conjoint de Marie-Josée Tardif de Fleurimont, Mance Luneau (Claude Gaumont) de Mirabel, Marie-Pier Luneau (Martin Lambert) de Kingsey Falls; ses arrière-petits-enfants: Philippe, Alexandra, Thierry et Élizabeth; ses frères et soeurs: Soeur Marguerite Descormiers de Notre-Dame de Lennoxville, Gérard Descormiers époux de Monique Morin de Notre-Dame de Ham, Rémi Descormiers époux de Madeleine Roy de St-Paul de Chester, Laurent Descormiers de St-Rémi de Tingwick, Blanche-Hélène Descormiers de Ste-Dorothée, Marie-Berthe Descormiers conjointe de Émilien Gendron de St-Marcel, Marie-Paule Descormiers conjointe de Claude Richard de Drummondville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise Blanchet (Oscar Fradette) d’Asbestos, Omer Blanchet (Thérèse Carignan) d’Asbestos, Paul-Eugène Blanchet (Hélène Labonté) d’Asbestos, Hélène Blanchet (Lucien Labonté) de Wotton, Lucien Blanchet (Annette Bibeau) d’Asbestos, Germaine Pellerin épouse de feu Aurélien Blanchet d’Asbestos, Réjeanne Blanchet épouse de feu Roger Carignan de Disraeli, Jean-Marc Blanchet (Pierrette Poirier) de Wotton. M. Paul-Émile Descormiers laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-01

CÔTÉ GÉRARD 1916-2003 À Drummondville, le 1er février 2003 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Gérard Côté, veuf de Émérentienne Paquette, demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Brigitte-des-Saults. M. Côté a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover . Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003 à 14 h en l'église Sainte-Brigitte-des-Saults, inhumation au cimetière de Sainte-Brigitte-des-Saults. M. Côté laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Monique Lemay) de Saint-Zéphirin-de-Courval, Diane Guay (feu Jean-Marc Côté) de Québec, Gaston (Fernande Faucher) de Sainte-Brigitte-des-Saults, Yvette (Yvon Hamel) de Saint-Joachim-de-Courval,Gisèle (Normand Lacoursière) de Trois-Rivières, Cyrille (Julienne Tremblay) de Drummondville, Carmen (feu Denis Houle) de Saint-Germain-de-Grantham, Irène (Gilles Desmarais) de Longueuil, Camille (Nicole Gélinas) de Sainte-Brigittte-des-Saults, Colette de Saint-Hubert, Daniel (Huguette Boisvert) de Varenne, Michel (Diane St-Hilaire) de Rouyn-Noranda, Mario (Carolle Guérin) de Saint-Élie-d'Orford; ses 33 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants; son amie Marie-Flore Courchesne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Edgar Côté (Alice Descôteaux) de Drummondville, Soeur Brigitte Côté de Trois-Rivières, Marguerite Côté Bessette, Mariange Allard Côté, Elizabeth Paquette (Léo Laplante), Olier Paquette, Angela Jutras Paquette, Suzanne Paquette, Solange Paquette (Sylvio Royer); ses cousins et cousines de la famille Albert Côté; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-31

BEAULIEU PRINCE ANNETTE 1937-2003 À Trois-Rivières, le 31 janvier 2003 est décédée à l'âge de 65 ans madame Annette Beaulieu Prince, épouse de feu Robert Prince, demeurant à Saint-Wenceslas. Mme Beaulieu Prince a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 5 février à 14 h en l'église Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial. Mme Beaulieu Prince laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Pierre Saint-Antoine), Alain, Benoit, Guy, Christiane (François Barlow), Bernard; ses petits-enfants Philippe, Corinne, Catherine; ses frères et soeurs Roland (Gisèle Désilets), Rolande (Jacques Morin), Yvon (Roseline Desrosiers), Réal (Lise Caouette), Suzanne, Léopold (Rachel Joyal), Cécile (Claude Breault), Lucie, René, André, Angèle Cyr (feu Marc Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs Alice (feu Joseph Lacharité), Georges (Françoise Hébert), Maurice Deshaies (feue Rachel Prince), Laurent (feue Esther McMahon), Annette (Laurent Morel), Thérèse (feu Bruno Morel), Georgette Lupien (feu Maurice Prince), Lucienne Sicard (feu Oscar Prince), Thérèse Thivierge (feu Marcel Prince); ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-04

BLIER GÉRALD 1933-2003 À Drummondville, le 4 février 2003 est décédé à l'âge de 69 ans monsieur Gérald Blier, époux de Marie-Marthe Moisan, demeurant à Drummondville. M. Blier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 8 février à 14 h en l'église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Blier laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Marthe Moisan Blier, ses enfants Linda Blier (Gaétan Leclerc) de Drummondville, Christine Blier (Dany Bourbeau) de Drummondville; son petit-fils Mathieu; ainsi que Jean-Marc Charlebois (fils de coeur); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

Le 6 février 2003, est décédé, à Alma, à l’âge de 75 ans et 2 mois, M. Isidore Barrette, époux de dame Agathe Simard, demeurant au 201, rue des Ormes, à Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 9 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 10 février 2003 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003, à 15 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma. M. Barrette sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Agathe Simard, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Alain Tremblay), Marjolaine (Serge Hudon), Marc (Andrée Girard), feu Alain et Ann (Serge Moreau); ses petits-enfants: John (Jeannot), Karine et Julie; son arrière-petite-fille Danya; sa sœur Margot (Albert Tremblay); les membres de la famille Barrette et Simard; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/09 dans Le Quotidien FWAX8534

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le vendredi 7 février 2003, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Cécile Buteau, conjointe de M. Jean Ferland, fille de feu M. Alfred Buteau et de feu dame Gisèle Brochu, belle-fille de feu M. Maurice Ferland et de feu dame Noëlla Rousseau. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin du Sault, St-Romuald lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 11 février 2003 à 14h, en l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses filles Marie-Laurence et Anne-Sophie; ses soeurs: Hélène (Lionel Chrétien), Jeannine (Melvin Koskinen), Yolande (Raymond Boivin), France (Steven Wanamaker); ses frères: Jacques (Solange Huot), Réjean (Lise Berthiaume) Yves (Angèle Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claude Ferland (Suzanne Bouchard), Louis Ferland (Diane Robitaille), Danielle Ferland (Roger Lemelin) ainsi que nombreux oncles, tantes neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisation québecoise pour les personnes atteintes de cancer. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca www.axxecible.com (Québec, nécrologie) Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/09 dans Le Soleil QERH6543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

À Québec, le 8 février 2003, à l’âge de 84 ans est décédé monsieur Marcel Martel, époux de dame Madeleine Paquet. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 10 février 2003, à 11h, en l’église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, à Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles pour mise en niche, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Danielle Olivier), Denis (Ginette Bélanger), Ginette (Alain Verreault), Daniel (Suzette Imbeault); ses petits-enfants: Chantal (Éric Galarneau), Jocelyn, Mélanie, Dominic (Marie-Ève Labbé), Julie (Pierre-Philippe Champagne), Frédéric, Pascal (Guillaume Laporte); son arrière-petite-fille Noémie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Georgette (feu Octave Horth), Adrien (feu Gemma Daigle), André (Ghislaine Germain), Raymond (Denise Bélanger), feu Robert (Claire Rousseau), Fernande Paquet (feu Philippe Boivin), Marie-Paule Paquet (feu Georges Richard), Pauline Paquet (Jean-Marie Robitaille), Gérard Paquet (Renée Létourneau), feu Maurice Paquet (Georgette Pichette), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’hébergement Champlain pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/09 dans Le Soleil UKIQ5855

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

KONCZ, Joe The family announces with sorrow his death in Sudbury, after a long illness, Friday, February 7, 2003, at the age of 72 years. Son of the late Jozeph Koncz and of the late Kataline Koncz (née Haklar). Husband of the late Sandra Jean Koncz (née Ranta) predeceased September 11, 2002. Loving father of Kathie Koncz (friend Ray) of Warren, Joe Koncz (wife Sonja) of Val Thérèse and Heidi Koncz (fiancé Neil) of Hanmer. Predeceased by his son, Jim. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Jefferie, Joey and Denver. Joe was born in Hungary and was proud of his Hungarian Heritage. He worked, then retired from the Esso Company after 15 years of service at Copper Cliff Esso and 10 years of service at Kingsway Esso. Mr. Koncz was a member of the Hungarian Society. Joe was known for his home cooking, particularly his homemade horseradish. A very generous and giving man, Joe was always helping everyone. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Tuesday, February 11, 2003 at 11:00 a.m. in St. Kevin’s Church, Val Thérèse. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 2/9/2003- ID1362998 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-06

Couronne Audet Bilodeau Entourée de l’amour des siens, au CHSLD de Ste-Hénédine, le 6 février 2003, est décédée Couronne Audet à l’âge de 92 ans et 4 mois, épouse de feu Napoléon Bilodeau. Elle demeurait à Sainte-Claire, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire roy & rouleau Inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire le 10 février 2003 de 12h jusqu’à l’heure des funérailles qui seront célébrées à 14h30 en l’église de Sainte-Claire, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ceux avec qui elle est demeurée: son frère feu Henri-Louis (Nicole Gagné), les enfants d’Henri-Louis, Michel (Rachel Thibodeau), Mario (Suzanne Lacasse), Julie (Yvan Royer), les petits-enfants d’Henri-Louis, Frédéric, Marie-Pier, Marc-Antoine, Sébastien, Antony, Louis-Pierre, Justine; ses frères et soeurs: feu Rosa, Marie-Ange (feu Joseph Pouliot), Simone (feu Albert St-Hilaire), feu Raoul (Louisa Boutin), Emilien (Gaby Belisle), Gertrude (feu Emile St-Hilaire), ses neveux et nièces, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD pour les bons soins prodigués à Mme Audet. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Accueil Sérénité de Sainte-Claire et/ou à la Fabrique de Sainte-Claire. Direction des funérailles: Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/09 dans Le Soleil HDND3658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

LENOIR Edna (Edi), born November 7, 1917 in Laird, SK, died peacefully on February 5, 2003 with her daughters Rochelle and Jo-Anne beside her at Surrey Memorial. She is also survived by her son Patrick; five grandchildren; seven great-grandchildren and one great-great grandchild; a brother and sister in Ontario and many other loving relatives and dear friends. She will be especially missed by her great-grandson Lonnie. Edi lived much of her life in Alberta and Fort St. John. No service by her request. Phone calls will be received by Jo-Anne at 604-274-1938.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-08

At home, peacefully in the loving arms of his family and friends, after a long, courageous battle and faithfilled journey with cancer, on Saturday, February 8, 2003, aged 50 years. Loving husband of Julie Nolan. Much loved dad of Joshua, Emily, Michael, Alyson and Zachary. Dear son of Frances and the late Stirling Hobbs. Brother of Lisa (Randy Wilson), Wendy (Dave Kenny) and William. Special thanks to family, friends, the community of Blessed Sacrament, Dr. Margaret Farncombe, Caroline Tibbles, Eileen McGuire and Kathy Elliot for their care and support. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue, Ottawa on Tuesday at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In memory of Robert a memorial donation to the Palliative Care Outreach Program, 1544 Woodroffe Avenue, South, Nepean, ON K2G 1W1, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-02-07

Peacefully in her one-hundred-and-fourth year on Friday, February 7, 2003 at the Queen Elizabeth Health Centre. Predeceased by her loving sisters Marthe (Lecours) and Helene (Dandurand). She leaves behind her niece and nephews, Claire (Lecours), Paul (Louise Lecours) and Jean (Kathleen Lecours). Great aunt to Marthe (Richard Dumont), Bernard (Celine), Jacques (Carole), Richard (Dominique), Richard Cabot, Michael (Tricia), Philippe and Stephane. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 4 p.m. and Monday from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Funeral Mass will be held at St. Monica's Church (6405 de Terrebonne, just East of Cavendish) on Monday, February 10 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-09

Date de décès : 2003-01-24

M. Jimmy Kashbara À la résidence Marguerite D’Youville le 24 janvier 2003 est décédé à l’âge de 84 ans M. Jimmy Kashbara époux de Mme Rose-Marie Jacques, domicilié à Drummondville. M. Jimmy Kashbara laisse dans le deuil outre son épouse Rose-Marie Jacques, ses enfants: Sandra, Marlène épouse de Gaétan Paquette, Gloria épouse de Ron David et Lynn épouse Joe Gentilé, ainsi que ses petits-enfants: Anthony, Chiara, Jordan, Félicia, Michael et Ryan. Il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

Alfred J. Daigle 1915-2003 POINTE-SAPIN, NB - Alfred J. Daigle, 87, of Pointe-Sapin, NB, husband of the late Florence (Daigle) Daigle, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Thursday, February 6, 2003. Born in Pointe-Sapin, NB the son of the late Joseph F. Daigle and Marie (Daigle) Daigle. He was a retired Fisherman. He was a member of the St. Joseph Roman Catholic Church, Pointe-Sapin and a member of the PointeSapin Golden Age Club. He is survived by six daughters, Irma (Paul-Emile), Pointe-Sapin, Juliette (Camille), Pointe-Sapin, Alfreda (Jean), Pointe-Sapin, Rosaline (Tom), Richibouctou-Village, Francine (Antoine), Irishtown, Angeline, PointeSapin; two sons, Fernand (Claudette), Pointe-Sapin, Roger (Jeanne), PointeSapin; 16 grandchildren; 13 great grandchildren. The last surviving member of his immediate family, he was predeceased by his wife Florence, March 28, 1999; two daughters, Cécile, Maria; three sons, Paul, Joseph, Réjean; three sisters, Léa, Olivine, Sr. Brigitte (Trappistines); and two brothers, Victor, Antoine. Resting at St. Joseph Roman Catholic Church Slumber Room, PointeSapin with visitation on Saturday, 2 to 4 and 7 to 9, Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 and Monday 9:00 am until time of funeral. The Funeral Mass will take place at St. Joseph Roman Catholic Church on Monday, February 10, 2003 at 11:00 am. Interment in the Parish Cemetery in the spring. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

Rhéal Blanchard Rhéal Blanchard, 74, of Moncton, passed away Friday, February 7, 2003, at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital. Born August 10, 1928, in Paquetville, he was the son of the late François Blanchard and the late MarieÉloise (Lauza) Pinet. Rhéal was a retired teacher, having taught at schools in northeastern and southeastern New Brunswick, including Polyvalente LouisJ.-Robichaud and École Vanier. He graduated in 1950 from Teachers College in Fredericton and continued his studies at Collège St-Joseph in Memramcook, graduating with a Bachelor of Arts degree in 1958. He was also a graduate of Université de Moncton, receiving a Bachelor of Education in 1964 and a Master of Education in 1979. He is survived by his wife Pauline (Melanson) Blanchard; two sons, Marc (Tammy Sisk) of Moncton, and Jean (Michelle Guthrie) of Saint John; one daughter, Sylvie of Moncton; four grandchildren, Alexandre, Justin, Samuel and Danika. Besides his parents, he was predeceased by his brothers, Valère (Lorraine), Albert (Irène), Lionel (Françoise) and Guy (Cécile); and his sister Élodie (late Zéphyrin Boisvert). Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m., Monday from 9 a.m. until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 a.m. Monday, February 10, 2003 at Notre-Dame-de-la-Paix Church, Murphy Ave., Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

À son domicile entourée des siens, le 4 février 2003, à l’âge de 73 ans, est décédée dame Madeleine Gagnon, épouse de feu André Frenette. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lyne (Luc Mailhot) et France (Karl Kuhn); ses petits-enfants: Vanessa, Steve, Stéphanie, Cynthia, Erik, Roxanne; ses soeurs: Lucienne Gagnon (feu Ronald Dion) et Thérèse Gagnon, son beau-frère Jean-Marie Frenette (Pierrette Dinel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. L e service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 11 février 2003 à 14h en la chapelle du Lac-Beauport, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Un merci tout spécial à Mme Luce Dion, ainsi qu’à ses amies Louise Chamberland et Pauline Laperrière, ainsi qu’à la famille de feu Florence Boucher. Sincères remerciements au personnel du CLSC La Source pour leurs bons soins et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du rÉseau DignitÉ 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil ZYUK5663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

1916 - 2003 À l’Hôpital St-Sacrement du CHA, le 4 février 2003, à l’âge de 86 ans, est décédé M. Gaston Marquis, époux de dame Monique Mercier. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Vous pourrez lui rendre un dernier hommage au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, Route de l’Église, Ste-Foy où la famille sera présente pour recevoir vos condoléances, le dimanche, 9 février 2003, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le lendemain, lundi, de 9h à 9h45. Le service religieux sera célébré le lundi, 10 février 2003, à 11h, en l’église de St-Flavien de Lotbinière (80, rue Principale). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Bernard (Gisèle Laroche), Jacques (Claudette Soucy), Yvan, Marie (Jules Lagrange), Lorraine (Daniel Lemay), Paulin (Hélène Gagné); ses petits-enfants: Renée, Nicolas, Julie, Nathalie, Joanne, Dominic, Mathieu, François-Olivier, Roxanne, Laurence; ses frères et sœurs: feu Berthe, feu Jeannette (feu Joseph Fournier), feu soeur Gabrielle, feu Jean-Léon (feu Gilberte Moreau), Thérèse (feu Gérard Painchaud), Roger, prêtre, Laurette (feu Marcel Dufresne), feu Gilberte (Bertrand Payer), Gilles, prêtre, Léolopd (Louise Pelletier), Bertrand (Solange Lafortune), Yolande, Louise (Armand Poupart); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Gabriel Mercier (Lucienne Olivier), sœur Jeanne-d’Arc Mercier, Gérard Mercier (Lilianne Laroche); ainsi que de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil ZNYZ8848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-05

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME GERMAINE CHARTRAND 1904 - 2003 décédée le mercredi 5 février 2003, à l'âge de 98 ans. Prédécédée par ses parents, Napoléon Chartrand et Bernadette Dorais; deux frères: Joseph et Henri; quatre soeurs: Pauline, Françoise, Délia et Émilienne et un neveu, Lucien Renaud; elle laisse dans le deuil cinq neveux: Marcel Hamilton de Duclos, André Bigras de St-Pierre-de-Wakefield, Paul Chartrand de Vénosta, Richard Chartrand (Irène Barette) de Hull et Lionel Chartrand de Hull; neuf nièces: Thérèse Hamilton (André Paquette) et Jocelyne Bigras (Richard St-Louis) de Gatineau, Lise Renaud de Montréal, Claudette Renaud, Pierrette Renaud et Louise Renaud de Hull, Lucie Renaud d'Ottawa, Françoise Chartrand de Hull, Denise Chartrand (Bernard Décarie) de Gatineau. Elle laisse également une cousine très chère, Berthe Cadieux Larcher de Montréal. VISITES: le lundi 10 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 11 février de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 11 février à 11h, en la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/02/08 dans Le Droit IXXI6883

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-05

Le 5 février 2003, est décédée au Pavillon Normandie, à l'âge de 95 ans, dame Marie-Laure Tremblay, épouse de feu Charles-Auguste Pilote, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 7 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 8 février 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 8 février 2003, à 11 h à l'église St-Bruno et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Mance (feu Paul-Arthur Néron), Marcel (Marguerite Langevin), Christian (Marie-Marthe Noël), Normand (Gisèle Tremblay), Brigitte (Jean-Guy Coulombe), Rachel (Maurice Ouellet), Roland (Marcelline Marcoux), Serge (Françoise Patenaude); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa sœur Yvette (feu Dollard Lachance); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/08 dans Le Quotidien TWEE3885

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

Le 6 février 2003, est décédée au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 83 ans et 3 mois, dame Gertrude Bouchard, épouse de feu M. Edmour Bérubé, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 7 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003 à 14 h à l’église St-Jacques. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Gertrude Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Susie Lamothe), Carole (Paul Lalancette), Francine (Denis Bergeron), Guylaine (Alain Boivin), Jacques (Carole Morin), Sylvie (Andrew Pappas); ses petits-enfants: Nicolas (Valérie Tremblay), Stéphanie, Andrée-Anne, Rosalie (François Clack), Sarah, Emilie, Jean-Pascal, Catherine, Claudia, Simon, Eric, Jade; son arrière-petit-fils: Louis-David; son grand ami Gratien Paquette; ses soeurs: Marthe, Jeanne-d’Arc; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/08 dans Le Quotidien PLXQ6279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

À son domicile le 6 février 2003, à l`âge de 67 ans est décédé monsieur Clément Caron (Caïf), demeurant à St-Jean-Port-Joli. Il laisse dans le deuil son fils Steeve (Louise Gagné) et la mère de celui-ci, Claire Fortin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (Guy Robichaud), Fernand (Florence Robichaud), Christianne (feu Pierre-René Verret), Jean-Thomas (Diane Pelletier) ainsi que Kaven par adoption, Colette Bisson (feu Julien), Yvon (Estelle Robichaud), Denis (Claudette Morneau), Irène, Valère (Ginette Pelletier), les membres de la famille Fortin, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympahtie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal QC H3G 1R4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli lundi, jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février à 15h30, en l`église de St-Jean-Port-Joli et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil TTUS8524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

À l’hôpital Laval, Québec, le 6 février 2003, à l’âge de 73 ans est décédé M. Eugène Côté, Ex-Directeur du Service de Police et Pompiers de la Ville de Beauport, époux de dame Georgette Ferland. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoure de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 9 février 2003 de 19h à 22h, de même que le lundi 10 février de 12h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi 10 février à 14h, en l’église de Ste-Gertrude, 775, De L’Education, Beauport. Outre son épouse, M. Côté laisse dans le deuil sa fille Jocelyne Côté (Guy Belzile); son fils Gaétan Côté (Anne St-Cyr); sa petite-fille Karine Belzile; son petit-fils Guillaume Belzile; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Côté (feu Arthur Plante), Philippe Côté (Colette Bédard), Yvette Côté (François Gosselin), Gabriel Côté (Lise Binet), Claude Côté (Rose Quirion), Benoît Côté (Flore Gagnon), Gisèle Poliquin (feu Jean-Guy Côté), Claudette Vallée (feu Louis Côté); sa tante Imelda Côté (feu Joseph Robert); de la famille Ferland: Thérèse Ferland (feu Rosaire Drolet), Françoise Ferland (feu Basile Martin), Madeleine Ferland (feu Marcel Noël), Alphonsine Beaudoin (feu Arsène Ferland), Marie-Anne Vaillancourt (feu Marius Ferland), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Eugène était également le frère de feu Marguerite Côté (feu André Lépine), feu Camille Côté et le beau-frère de feu Gérard Ferland (feu Thérèse Ferland), feu Irène Ferland (feu Jean-Robert Lapointe). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie téléphone: 418-663-4735 télécopieur 418-663-2328 courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil DBGT7654Dans l’avis de décès paru le samedi 8 février, nous aurions dû lire: Eugène Côté laisse également dans le deuil sa soeur Denise Côté (feu Roland Mercier). Paru le 2003/02/10 dans Le Soleil QLCG5434

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

DOUGLAS - Mme Marguerite, est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le jeudi 6 février 2003, durant sa 93e année. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Edward Douglas; mère aimante de Paul (Susan) et Phillip (Linda); grand-mère aimante de Julia. La famille recevra parents et amis le dimanche 9 février au Pinecrest Remembrance Visitation Center (2500, ch. Baseline, Ottawa) de 18h à 20h. Un service religieux sera célébré à la paroisse catholique romaine St-Rémi, le lundi 10 février à 10h30. L'inhumation suivra au cimetière Pinecrest. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence St-Louis et en particulier à soeur Henriette et soeur Thérèse. Au lieu de fleurs, des dons à la SCO Health Service Foundation seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés aux SERVICES FUNÉRAIRES COLE, 831-7122. Paru le 2003/02/08 dans Le Droit VGOT7576Peacefully, with family by her side, on Thursday, February 6, 2003, Marguerite in her 93rd year. Beloved wife of the late Edward Douglas. Loving mother of Paul (Susan) and Phillip (Linda). Loving grandmother to Julia. Family will receive friends on Sunday, February 9th at the Pinecrest Remembrance Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6 - 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Monday, February 10 at St. Remi Roman Catholic Parish at 10:30 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. A special thank you to the staff of Residence Saint Louis, and in particular to Sister Henriette and Sister Therese. In lieu of flowers, donations to the SCO Health Service Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1917 - 2003 À Montréal, le 6 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Paul-Auguste Turcotte (retraité du ministère des affaires sociales du Québec), époux de Marie-Pauline Lupien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Marie-José, Jean et Ysabelle (Bernard Houle), ses petits-enfants Simon, Gabrielle, Emylie-Aizhen, ses frères Jean-Marie et Léandre, plusieurs beauxfrères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003 à 11 h, en l'église St-Fabien (6455 de Renty, angle de Repentigny, Montréal), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/02/08 dans La Presse YOWC9754

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

À la résidence St-Louis, l’infirmerie des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, située au 3390 chemin Saint-Louis, à Ste-Foy, est décédé le jeudi 6 février 2003, à l’âge de 86 ans et 11 mois, le frère Maurice Turgeon, Oblat de Marie Immaculée. Il entra au noviciat le 4 mars 1936 et prononça ses premiers voeux le 21 septembre 1937. Il se dévoua au scolasticat oblat d’Ottawa, à la mission du Mackenzie et à une oeuvre oblate à Cap-de-la-Madeleine. Il demeura à la résidence Saint-Louis de 1995 jusqu’à son décès. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les sympathies au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224 rue Saint-Vallier ouest, Québec Le dimanche 9 février 2003 de 19h à 21h, et le lundi 10 février 2003 de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février 2003 à 10h30 à l’église Saint-Sauveur, 215 avenue Des Oblats, Québec. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles. Le frère Turgeon était le fils de feu Alphonse et de feu Lydia Camiré. Il laisse dans le deuil outre ses confrères Oblats, sa soeur Judith Turgeon (Petite Soeur de la Sainte Famille) sa belle-soeur Mme Antoinette Turgeon, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Pour renseignements 418-522-5212 Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil NVLF4245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

Au Manoir St-Jean, le 7 février 2003, à l’âge de 83 ans, madame Gabrielle Carrier est partie rejoindre son époux feu monsieur Jean-Louis Carette. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa fille France; ses petites-filles: Stéphanie et Marie-Émilie (Martin Savoie) ainsi que leur père Marcel Gilbert; son arrière-petite-fille Megan Savoie; ses frères et soeurs: Simone (feu Louis-Philippe Dion), Raoul (Jeannine Lavallée), Irène (Florent Gilbert), Fernande (feu Jean-Marc Léveillé), feu Eugène (Cécile Mercier), Georges (Gisèle Bourget), Michel (Émilienne Côté), Antoine (feu Pauline Lacroix) et Jacques (Marguerite Fortin). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Luc-A. Carette (Chita), Claire Carette (feu Charles Harley), Joyce (feu Laval Carette), ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s, particulièrement Hélène Carette et monsieur Alphonse Malenfant. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 10 février 2003 à 14h, en l’église St-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. L’inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir St-Jean pour leur grand dévouement. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 télécopieur 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil ZNOS2822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC