Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 février 2003, à l’âge de 80 ans et 4 mois est décédé monsieur Armand Gamache, époux de madame Lucienne Pelletier. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à LA résidence funéraire marius pelletier inc. 75, avenue de Gaspé Est, St-Jean-Port-Joli dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février 2003 à 14h, en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse madame Lucienne Pelletier, ses enfants et leur famille: Pauline (Cyrille Fortin) leurs enfants: Chantale (Jeffrey), Nathalie (Stéphane); Léo (Cécile Leclerc) leurs enfants: Isabelle (Martin et leur fille Annabelle), Valérie (Frédéric) et Guillaume; Luce (Fernand Laurendeau) leurs enfants: Johanne et Marie-Ève; Jeanne (René Fortin) leurs enfants: Jérôme et Jonathan; son beau-frère Roland Grenier (feu Antoinette Gamache); sa belle-soeur Gemma Lord (feu Albert Gamache); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pelletier: Armand (Anne-Marie Dufour), Euclide (Alice Goudreau), Rose (feu Camille Turcotte), Aimé (Gisèle Gamache), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie le personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et celui des soins à domicile du CLSC de St-Jean-Port-Joli. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet, 430, Jean Leclerc, St-Jean-Port-Joli QC G0R 3G0 (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 418-598-3328 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil CZXN9362

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

THIBERT, Leta Merle (nee Waters) 79 years, on February 7, 2003, surrounded by her loving family and her devoted husband Mitchell of 60 years. Dearest mother of Sharon and Lene Beneteau; Carol and Dick Moyes; Linda and Fred Aube; Ken abd Cecile Thibert; Pam White and Harvey; Bill Thibert; Randy and Darlene Thibert; Tim and Kathy Thibert; and Michelle Stobbs. Dearest Grandma of 32 grandchildren and 26 great grandchildren. Dearest sister of Helen Fontaine (the late Gerry); Rose Pether; Joan and Bill Giddy; and Bill Waters. Dearest sister-in-law of Levina Thibert (the late Clifford); Theresa and Roy Dancey; Orval and Helen Thibert; the late Juliete and Tom Lajoie; and the late Dave and Lorraine Brabant. Leta will be missed by many nieces and nephews and her longtime friend Trudy Hawkesworth and others. We're all ver proud of her achievement in attaining a Bronze life Master A.C.B.L. Visiting Sunday from 2-5pm and 7-9pm. Parish prayers on Sunday at 8:00 pm. The Funeral Service will be held on Monday, February 10th at 9:45 am from The Marcotte Funeral Home & Chapel, 12105 Tecumseh Rd. E., Tecumseh (735-2830), to Annunciation Parish (Stoney Pointe) for a Mass of Christian Burial at 11:00 am. Fr. Dwayne Adam will be the celebrant. Cremation. As your expression of sympathy, donations to the Diabetes Wellness Centre Windsor/Essex would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Condolences or to share a memory at www.obituariestoday.com A tree will be planted in memory of Leta Thibert in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

BONDY, Anita P. (nee Cotton) Passed away February 6, 2003 at Hotel Dieu Grace Hospital, Windsor at the age of 81 years. Loving wife of the late John Virgil Bondy. Dearest mother of Raymond and wife Gerrie of New Westminster, B.C. Step-Mother of Anne, Albert, Wilfred (deceased) and Mary, all of Windsor. Beloved grandmother of 14 grandchildren. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. East (254-8633) on Monday February 10, 2003 from noon until hour of Memorial Service at 1:00 pm. In kindness, memorial tributes may be made to the Windsor Regional Cancer Clinic or to the C.N.I.B.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

À Montréal, le 4 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gertrude Allard Poulin, épouse de feu Ulric G. Poulin. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole et son fils Robert (Patricia), ses petits-enfants Lisa (Louis-André), Michel (Kelly), deux arrièrepetites-filles Sarah et Cassidy, sa soeur Mme Jeannine Allard Desforges, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Desforges 188, rue Principale, Grenville (Québec) Tél.: 819-242-2113 Téléc.: 819-242-2275 Courriel: desforges@storm.ca d'où aura lieu le départ à 13 h 45 le lundi 10 février, pour le service à 14 h à l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs à Grenville. Inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société Alzheimer de Montréal inc., 5165, rue Sherbrooke O., suite 410, Montréal, H4A 1T6, tél.: 514-369-0800. Heures de visite: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2003/02/08 dans La Presse RWSZ2794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-02

En Floride, le 2 février 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M. Fernand Dubé, époux de Marielle Turcotte, demeurant en Floride. Le défunt laisse dans le deuil, ses fils : Yves (Linda Gravel), Denis (Karine Osbouani); ses deux petites-filles : Lisa Dubé et Briana-Line Dubé; ses frères et soeurs : Royal (Martha Bel-lerive), Claire (Henri Pagé), Colette (feu Au-rèle Gauthier); ses frères et soeurs qui l'ont précédé : feu Émilien, feu Bernadette, feu Ro-ger, feu Lisonne, feu Victorin, feu Jean-Marc, feu Richard et feu Laurier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle (feu Jean-Claude Tur-cotte), Henri-Jean (Nicole Ferron), Jeanine (Jean-Louis Quesnel), Louis-Philippe, Mar-guerite (Marcel Léveillé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de grands ami(e)s à Grand-Mère. Paru le 2003/02/08 dans Le Nouvelliste YOSA3797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-05

À l’Hôpital Général de Québec, le 5 février 2003 à l’âge de 87 ans, est décédée dame Édith St-Pierre, épouse de feu monsieur Paul Bernier. Elle demeurait à Québec et autrefois de Ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 15 février à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Sophie et Louis-Philippe; ses sœurs: Madeleine, Émélie (Adrien Guay), Thérèse, Monique, feu Robert St-Pierre (Rita Duval); ses belles-sœurs: Françoise Bernier (feu Jacques Chouinard), Janine Bernier (feu Lavery Chouinard) et Denise Bernier (feu Edmond Caron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil ZJTA5487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-05

LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous faire part du décès de FLORENCE LAFONTAINE (née Durocher) décédée le 5 février 2003, à Cumberland Lodge, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Albert Lafontaine et fille de feu Émile Durocher et de feu Margaret Lunam. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rhéal (feu Huguette et son amie Gilberte) et Louise (Marcel Joanisse); ses petits-enfants: Joanne (Claude Marcil), Ginette (Gilles Gagnon), Rhéal Junior (Réjeanne Larose) et Denis (Lynn Davis); ses arrière-petits-enfants: Martin, Mélanie, Guylaine, Geneviève, Jean-Guy et Maxime; un arrière-arrière-petit-fils, Mickaël, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Bosco le lundi 10 février 2003, à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou au choix seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Cumberland Lodge pour les soins exceptionnels offerts à notre mère. Paru le 2003/02/08 dans Le Droit OJXZ5263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

À l’hôpital Laval le 6 février 2003, à l’âge de 56 ans est décédé M. Jean-Paul Bélanger, époux de Mme Suzanne Normandeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le lundi 10 février 2003 de 10h à 13h45. Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003 à 14h, en l’église St-Sauveur. Outre son épouse Mme Suzanne Normandeau, il laisse dans le deuil ses deux fils: Éric et Martin (Isabel Moreau); ses soeurs et son frère: Colette (Albert Girard), Louisette et Ghislain (Johane Côté); ses nièces: Line Bélanger (Michel Laliberté) et Nancy Bélanger; ses deux petites-nièces: Marilyne et Mercédès; ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Normandeau: Lise, André (Louise) et Micheline (Gilles Giroux); ses neveux Steve et Carl Giroux ainsi que plusieurs autre parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil HQBM8846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1927 - 2003 À Ste-Rose, en paix, le 6 février 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Joyce Dodd Halliday, à la maison, comme elle le désirait, entourée de sa famille et amis. Outre son époux, Robert Halliday, elle laisse dans le deuil ses enfants chéris, Anne (Fred), Margaret (feu Randy), David (Dominique), Richard (Gabriella) et ses petits-enfants adorés, Rob, Andrea (Dave), Mark (Danielle), Michael, Frédérique, Christopher et Isabella. Elle manquera également à plusieurs autres membres de la famille et à un grand cercle d'amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le dimanche 9 février à 16 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 13 h à 17 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/02/08 dans La Presse PNIN6464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1911 - 2003 À Montréal, le 6 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Thérèse Lauzé, fille de feu Rose-Anna Gagnier et de feu Jean-Baptiste Lauzé, soeur de Eugénie décédée le 23 décembre 2002. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jeannine, Raymond, Pauline, Claude Lauzé, Gisèle, Mariette, Jean et Pierre Thibault, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église St-Jean-Baptiste, 4237, Henri-Julien, Montréal, le lundi 10 février de 10 h à 11 h. Les funérailles suivront à 11 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/02/08 dans La Presse QWSO3742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1921 - 2003 À Montréal, le 6 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Pilotte, époux de feu Cécile Lortie. Il laisse dans le deuil ses frères Charles et Jacques, sa soeur Gertrude, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le dimanche 9 février à 15 h, et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: dimanche de 10 h à 15 h. Des dons à la Fondation du diabète seraient appréciés. Paru le 2003/02/08 dans La Presse JIFB7852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

C'est entouré de l'amour des siens, et après leur avoir communiqué son courage et sa persévérance qu'est décédé le 6 février 2003, à la Maison Notre-Dame-du-Saguenay, à l’âge de 79 ans 10 mois, M. Adrien Morin, époux de dame Evangéline Gagnon, fils de feu M. Adélard Morin et de feu dame Albertine Blanchette, demeurant rang St-Pierre, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 7 février 2003 de 19 h à 22 h, le samedi 8 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003 à 11 h à l’église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Antoine. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Evangéline Gagnon, ses enfants: Jean-Marc Morin, feu Claude (Pauline Boivin), Myriam (Jean Delage) et Luc (Louise Desbiens); ses petits-enfants: Carl, Marco, Martin, Audrey, Jonathan, Marie-Eve, Keven, Stéphanie et Annabelle; ses deux arrière-petites-filles: Marianne et Mégan. Il était le frère de: feu Paul-Emile (Candide Blackburn), feu Marie-Berthe (feu Maurice Morin), Mariette (Rosaire Jean), Marthe (Jean-Yves Gagné), Georges (Lorraine Tremblay) et feu Louise (Yvan Lavoie). Il laisse également les membres de la famille Gagnon, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/08 dans Le Quotidien XSTL6657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

Au centre hospitalier de La Malbaie, le 7 février 2003 à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Adolphe Dufour, propriétaire de l’Épicerie Dufour et de la ferme P.H. Dufour à La Malbaie. Époux de dame Thérèse Tremblay, il demeurait à Cap-à-l’Aigle (secteur La Malbaie). La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février 2003 à 14h, en l’église de Cap-à-l’Aigle et de là au cimetière de La Malbaie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: France (Pierre Lapointe), Monique (Guy Paquette), feu Bernard, Céline (son conjoint Yvon Duchesne), Joachim (sa conjointe Lucette Girard), Martin (Shirley Dufour), Jacinthe (François Primeau), Serge (sa conjointe Suzie Roy), Odette; ses 12 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille; ses frères: Laurent (feu France Rochette), Albert (feu Madeleine Durocher); ses sœurs: Thérèse (feu Bertrand Simard), Madeleine (Laurent Maltais), Soeur Aline c.d.r., Florence (Jacques Belley); sa belle-sœur: Suzanne Bergeron (feu Noël Dufour); sa tante: sœur Yvonne Dufour, sœur de la charité de Québec; son beau-frère Rosaire Tremblay; ses belles-sœurs: Colette (Émilien Bezeau), Cécile (Émile Boies), Angèle (Clifford Kearney) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie QC G5A 1T1, tél.: 418-665-1700 et/ou Fonds Alphonse-l’Éspérance (centre de pneumologie), 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 9XZ9, tél.: 418-656-4638. Veuillez prendre note que l’Épicerie Dufour sera fermé lundi de 13h à 16h. Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil XKRZ9692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

À l’hôpital St-François d’Assise, du CHUQ, le 7 février 2003, à l’âge de 87 ans et 10 mois est décédée dame Emma Lafontaine, épouse de feu monsieur Rosaire Richard. Elle demeurait à Charlesbourg, secteur St-Rodrigue. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février à 11h, en l’église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Claudette (André Sirois), Michel (Ghislaine Côté), Raynald (Lyne Couturier), Fernand (Diane Perron), Denis (Lise Garneau) et Gaétane (Lionel Boily); ses petits-enfants: Daniel Richard (Sophie), Dominic Richard (Roxanne), Stéphane Sirois (Nathalie), Sandra Richard (Martin), Patrick Richard, Marie-Claude Richard, Christian Richard (Geneviève), Frédéric Boily (Julie), Caroline Richard, Karine Richard (Sébastien); ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Jonathan, Tommy, Sébastien, Jean-Simon, Jade; ses sœurs: Rosa, Bernadette (Dieudonné Lecours) et Thérèse; son beau-frère Jean-René Richard (Georgette Blouin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil WSGE9267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

LA FAMILLE RACICOT a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-PAUL RACICOT À Buckingham, le 4 février 2003, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Paul Racicot de Fassett. Il était le fils de feu Charles Racicot et de feu Sophie D'Aoust. Prédécédé par 1 soeur, Yvette et 2 frères: Yvon et Jean-Claude, il laisse dans le deuil ses soeurs: Noëlla Descheneaux de Ste-Dorothée et Georgette de Fassett. Il était le triplet de Jean-Guy et de Jean-Yves tous deux de Fassett, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier le Dr Séguin, le personnel du 4ième étage du CH-CHSLD de Papineau, Céline Pelletier, ainsi que le CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Racicot. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/02/08 dans Le Droit UXFI4664

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

LIMOGES - François L., est décédé soudainement le jeudi 6 février 2003, à l'âge de 62 ans, après une courageuse bataille contre le cancer. Fils de feu Philippe Limoges et de feu Marie-Ange Lapensée, il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Dianne Paquette; ses très chères filles: Chantal (son mari Jean-François Duport) et Carole (son ami Jason Gillmor), ainsi que son petit-fils qui faisait sa fierté, Christian Duport. Il laisse également dans le chagrin ses frères: Edmond-Louis (Simone Bibeau), André (Monique Lafleur) et ses soeurs: Françoise (Septimus Antoine, son ami) et Marie (Karst Renia). Il est prédécédé par ses frères: Guy (Rita Éthier), Fernand (Waltraud Rosenfeldt), François et Jean-Pierre. Il sera aussi profondément regretté par son beau-père et sa belle-mère: Marcel et Alice Paquette de Sarsfield, Ont., ainsi que par les frères et soeurs de son épouse Dianne: Denyse (Gilles Bergeron), Gilles (Thérèse Beauchamp), Alain (feu Perle Rozon), Jean-Marc, Angèle (Paul Drouin) et Céline. Philippe et Françoise Duport, leur fille Christine Duport de Toronto et leur famille du Vigeant (France) sont également dans le deuil, de même que ses nombreux neveux, nièces et ses amis très chers. La famille tient à remercier le personnel du service d'oncologie du pavillon de Gatineau du CHVO, ainsi que le CLSC de Gatineau pour les bons soins prodigués et le précieux soutien offert. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 10 février 2003 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Des dons à la fondation du cancer de l'Outaouais, pavillon de Gatineau, CHVO (à l'attention du Dr Sonia Brisson, M.D.) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422. Paru le 2003/02/08 dans Le Droit HFUK3398

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-03

Retired Chief of Training, UNESCO, Paris Suddenly on Monday, February 3, 2003 at the age of 61 years. Beloved companion of Ron Whate. Fondly remembered by his sisters, Carmen Wright and Francine Mailhot, his brothers Claude and Rejean Mailhot, his nieces Lyne Rousseau and Melanie Mailhot and his nephew Luc Rousseau. A memorial service will be held at a later date. In memory of Jules, those wishing may make a donation to the University of Heart Institute. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

(nee McGill). Passed away on February 4, 2003 at the age of seventy-two at the Royal Victoria Hospital. Beloved wife of Albert, dearest mother of Cindy (Doug) and Claudia (Pat). Muched loved grandmother of Jason (Michele) and Melanie. Loving sister to Dorothy and Joyce (Ken). She will be greatly missed by many relatives and friends. Visitation Friday February 14, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Hwy 20 (exit 49 Cartier) Pointe Claire. Funeral service to be held Saturday, February 15 at 11 a.m. at Westview Bible Church, 16789 Pierrefonds Blvd, Pierrefonds. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-29

At Heritage Manor, Pembroke, on Wednesday, January 29th, 2003, in his 94th year. Frederick Joseph Caverley of Petawawa (formerly of Ottawa). Beloved husband of the late Mildred McLellan and by previous marriage the late Pearl Bowen. Loving father of Dennis (Dolores) of Petawawa, Kenneth (Paulette) of Ottawa, Ronald (Myrna) of Toronto, Lawrence (Elsa) of Comox, B.C., Margaret Ann (Darrell) Luchyshyn of Edmonton and John of Toronto. Predeceased by parents Archibald and Mary Caverley (nee Clairmont) and by daughter Kathleen. Also survived by 21 grandchildren and many great and great-great-grandchildren. Visitation was held at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial was celebrated at Our Lady of Sorrows Church, Petawawa, on Saturday, February 1st, 2003, at 10:30 a.m. Interment was held at Notre Dame Cemetery, Ottawa, on Monday, February 3rd, 2003, at 2 p.m. As an expression of sympathy, donations to Youth Ministry of Our Lady of Sorrows Church would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-30

"Little Pat" Son of Pat and Patsy Kerwin. Survived by daughter, Claire and sister, Trisha Kerwin. Ottawa born on March 23, 1948, Pat passed away in Oakville, ON, on Jan. 30, 2003. He will be greatly missed by all who knew him and those touched by him. A wake in honour of him will be held in Toronto on his 55th birthday. Please contact the family members for upcoming details. In lieu of flowers, please make any donations to the Diabetes Association, CNIB, the Salvation Army, or any other charitable organization.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-31

WWII Veteran Peacefully, Friday January 31, 2003. Paul Theetge of Quebec City age 86. Beloved husband of the late Eileen Murphy. Loving father of Paula Theetge. Dear brother of Margot Hamel. Predeceased by sister Catherine Jones and by brothers Frank, John and Pat. Long-time resident of Rideau Veterans' Health Centre. A special thanks to the Rideau Vets. staff (Rideau 2S). A private graveside service will be held at St. Patrick's Cemetery, Quebec City. donations to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

D'ENTREMONT, Leslie François-87, Middle West Pubnico, passed away February 7, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born in Lower West Pubnico, he was a son of the late Ueri and Esther (d'Eon) d'Entremont. He was a scallop fisherman and Captain for Sweeny's Fisheries. He served aboard the hospital ship MV Matilda Sea during the Second World War. He also was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 66, West Pubnico. Surviving are his wife, the former Delima Surette; son, Daniel (Jamie-Lee), Middle West Pubnico; daughter, Andrea, West Pubnico; brother, Harold, Lower West Pubnico; sister, Flora (Bernard) d'Eon, Middle West Pubnico. He was predeceased by brothers, Austin and Joseph; sisters, Genevieve and Myrtle. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Sunday and 9-9:30 a.m. Monday, in West Pubnico Funeral Home, Middle West Pubnico. Funeral service 10 a.m. Monday in St. Peter's Roman Catholic Church, Middle West Pubnico, Father Edgar Mvubu officiating. Interment in the parish cemetery. Donations to West Pubnico Ambulance Service.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

JARDINE, Maynard - At P.R.H.C. Hospital Drive Siteon Friday February 7, 2003. Maynard Jardine of Lakefield in his 83rd year, Veteran of W.W.II. Husband of the late Beth (Haskins). Dear father of Paul (Jayne) of Peterborough, Bruce (Nicole) of Toronto and Susan Jardine of Lakefield. Loving grandfather and great grandfather. Brother of Nelda Flynn of Kingston and the late Edith Fidlin , Dorothy Grieve and Wilma Benton. A memorial service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME CHAPEL, Lakefield, 652-3355 on Wednesday February 12, 2003 at 1:00 p.m. Visitation one hour prior. Rev. Jim Moulton officiating. If desired, memorial donations to the charity of your choice, would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 2/8/2003- ID1333413 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 6 février 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mlle Yvette Rheault, fille de feu Ulric Rheault et de feu Maria Gin-gras, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 11 février, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son frère, Jacques Rheault (Marie Courey); sa belle-soeur, Inza Allen Rheault; plusieurs neveux et nièces, ainsi que le personnel de la Rési-dence Louis-Denoncourt. Des dons au CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/02/08 dans Le Nouvelliste KPRB2239

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

Taken home on angel's wings, Thursday, February 6, 2003, surrounded by her loving family, Lois Easy age 71 years. Widow of Louis Marcel Champagne. Cherished daughter of the late Edmond and Edna Easy. Loving mother of Larry (Sue), Douglas (Pam), John (Martine) and David (Anita). Cherished "Granny" of Bonnie, Chadd, Reilly, Brigid, Marc, Brooke, Sabrina, Mathieu, Sarah and a few other previous jewels. Dear sister of Ruth, Marjorie (late Walter Wilkinson), Don (late Anne), Hope (Angelo DeMarinis). Sadly missed by many nieces, nephews and a special caring friend Roger. Predeceased by her sons Wayne and Marc, her brothers Harold (Shirley), Douglas (Therese), her sisters Vivian (Arthur Canadien) and Joyce (Paul Moran). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Tuesday after 10:30 a.m. A Service in Memory of Lois will be held Tuesday in the Chapel at 11 a.m. donations to the Meals on Wheels appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-18

(Ward) Passed away, at age 64, in Middletown, CT on Saturday, January 18, 2003. Beloved wife of Charles Johnstone. She was born in Ottawa, daughter of the late Dorman and Lily Ward. Member of Grace Covenant Church. She is survived by three daughters, Lillian Johnstone, Elizabeth Canzoni (Gary) and Rachel Garstka (Stanley), all of Middletown, CT; one brother, Ron Ward of Ottawa; 4 sisters, Marian Burton of Pembroke, Fay Timbers (Don) of Paisley, ON, Katherine Buttigieg (Tony) and Ruth Warren, both of Ottawa; and 2 grandchildren, Melissa and Anthony Canzoni. Predeceased by 3 sons, David, Benjamin and Joel; 3 brothers, Norm, Jack and David; and 2 sisters, Elsie and Lil.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

Tu es parti, comme tu étais, tout en douceur. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 février 2003, à l’âge de 87 ans est décédé monsieur Rosario St-Pierre, époux de Amanda Couture. Il demeurait à LaDurantaye. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Amanda, ses enfants: Réjean (feu Évelyne Lacroix), Michel (Marianne Morneau), Gérald (Andrée L’Espérance), Donald (Madeleine Laverdière), Conrad, Marielle (Jean-Paul Lacroix), Yves (Diane Picard), Gaston (Pierrette Boucher), Jacques (Francine Pelletier), feu Linda, Josette (Jean-Reynald Lambert), feu Patrice; ses petits-enfants: Christine, Nancy, Nicole, Marlène; Martin; Marie-Andrée, Jean; Éric, Dany, Philip; Hugo, Marjorie; Steve, Karine Lacroix; Isabelle, Patrice; Daniel, Jérôme; Cédric, Maxime; Sophie, Priscille Lambert; ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Évelyne, Rose-Marie, Jennifer, Jason, Jessica, Catherine, Vincent, Alexandra, Alex et Nathan; ses frères et soeurs: feu Henri, feu Jeanne (feu Jean-Paul Breton), feu Maurice (feu Angéline Couture), Marguerite (feu Gérard Breton), feu Lucien (feu Thérèse Cadrin), Monique (feu Richard Soulard), feu Roch (Dorothée Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Annette Couture, feu Wellie Couture (Jeanne-D’Arc Prévost), feu Arthur Couture (feu Yvette Bruneau), feu Angéline Couture (feu Maurice St-Pierre), Julienne Couture (feu Antonio Bolduc), Walter Couture (Marie-Paule Labrie), Roger Couture (Rosanne Boulanger), Lilianne Couture (feu Adrien Breton) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la Salle paroissiale de LADURANtaye rue Piedmont (voisin de l’église), LaDurantaye dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février à 14h, en l’église St-Gabriel de LaDurantaye, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Veuillez compenser le don de fleurs par des dons à l’Association du diabète du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, enveloppes disponibles à la salle. Pour renseignements ou message de sympathie La maison funéraire Trahan St-Charles de Bellechasse Téléphone: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil XAJN3534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-29

(Nee White) Peacefully on Wednesday January 29, 2003, Joan passed away with her family and sister Frances Bylo by her side at the Grace Hospital, Winnipeg. Joan is the beloved wife of Bill Crew (Retired Major) and loving mother of Tom (Stephanie), Laurie (Andy), Shaun (Judy) and Brett (Sandi). Devoted grandmother of Michael, Marnie, Jordan, Chase, Colton, Austin, Elaine and Stephen. She will be missed by many nieces, nephews and sisters-in-law, Pauline White and Shirle Crew. Joan is the daughter of the late Leona (McLewin) and late Richard White and sister of the late Ted White. Funeral Mass and celebration of Joan's life was held at St. John de Brebeuf Roman Catholic Church, Winnipeg. For those wishing Memoriam donations may be made to CancerCare Manitoba, 109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB, R3E 0V9.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

(nee Weir). (1922-2003) On February 4, 2003 at the age of seventy-nine. Wife of the late Elmer Struble. Mother of Henry, Barbara and Ronald. Passed away peacefully at the Valleyfield Hospital. She will be missed by family and friends. Funeral service to be held February 8, 2003 at 10 a.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297, Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540 and burial in Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

At home on Thursday, February 6, 2003. Son of the late Merrill Pinsky and the late Samuel Bordo. Left to mourn are his sisters and brothers-in-law Betty and Irving Karassik, Pearl and Murray Lapin, nieces and nephews. Will be greatly missed by Carole Rocklin and her daughter Joey. Predeceased by his siblings and their spouses: Sarah, Joe and Ella, Charles, Rose and Joe Singer, Ida and Sam Harris, Irving and Betty. The family wishes to thank the staff of the Royal Victoria Hospital for their care and compassion, as well as Dr. Walter Bloom, Dr. Sheldon Magder and Dr. David Morris. Funeral took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, February 7 at 10:45 a.m. at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at 5320 MacDonald Avenue, #801. In lieu of gifts or flowers, contributions in his memory may be made to the "Carole Rocklin and Abe Bordo Endowment Fund" of Congregation Shaar Hashomayim, 450 Kensington Avenue, Westmount, QC H3Y 3A2 (514) 937-9471.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

(Daw). Passed away peacefully at St-Mary's Hospital on February 6, 2003. Loving mother of Sybil. Beloved grandmother of Charane. Devoted great-grandmother of James. Cherished great-great-grandmother of DeVontai. Survived by her sister Victorine Campbell and her brother Clifford. WIll be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. She was a mother and grandmother to many. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Westmount Baptist Church (Sherbrooke West & Roslyn) on Friday, February 14 at 1 p.m. Interment at Notre Dame des Neiges cemetery. Condolences may be sent to: www.kanefetterly.qc.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-31

1907 - 2003 Au CHSLD, Foyer Joseph-Garceau de Shawinigan, le 31 janvier 2003, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Alberta Bergeron-Berger, épouse de feu M. Hector Berger, demeurant à Sha-winigan. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le lundi 10 février, à 10h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Bergeron laisse dans le deuil son fils, Pierre (Beverley Boutilier) de Dartmouth, Nouvelle-Écosse; ses petits-enfants : Suzan-ne et Jill Berger; ses belles-soeurs : Margue-rite Berger (feu Jean-Louis Lauzon) de Ri-gaud, Clémence Berger (feu Robert Désaulniers), Hélène Berger (feu Wilfrid Thiffault), Laurette Geoffroy (feu Maurice Berger); ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont spécialement ses très chers ami(e)s, Roger Cloutier et Pierrette Perreault. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/08 dans Le Nouvelliste BFRT6873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-27

Formerly of Montreal, Fred passed away January 27, 2003 in Calgary after a long and courageous battle with cancer. Beloved son of Terry Fairchild and the late Moody Laurie, step-son of the late Bev Fairchild. Lovingly remembered by his wife Diana Robertson, his children Ken (Carol) Laurie, Richard (Allison) Laurie and Carolyn (Adrian) Pannazzo and step-children Karen (Dean Clarke) and Michael Robertson. Dear Grandpa Fred to Georgia, Claudia, Samantha and Vanessa. Brother of Mary Lynne Keenan, Beverly (Eamon) O'Keeffe, June (Don) Aplleby and Diane Stiles (Jim Cuthill), son-in-law of Marj Cuell. Members of the Chabot family also mourn his passing. A celebration of his life was held in Calgary on January 31, 2003. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

Ninety-two years of age, in Ottawa, Ontario, formerly of Pointe-Claire, Quebec on February 6, 2003. Beloved husband of the late Margaret E. Niebergall (Watterworth). Father of Paul and Lorna of Kanata and Toronto respectively. Grandfather of Kelly, Megan, Jamie and Adam of Kanata. Great-grandfather of Sawyer. Former Credit Manager of the Bank of Montreal, Treasurer of the Pointe-Claire Lawn Bowling CLub and Royal Canadian Legion Pointe Claire Branch. Funeral private. Contributions to the Alzheimer's Society of Canada or the Poppy Welfare Fund, Royal Canadian Legion, Branch #57, P.O. Box #181, Pointe-Claire, Quebec, H9R 4N9, in lieu of flowers would be greatly appreciated. Memorial service to be held at Valois United Church in Pointe-Claire, Quebec on February 22, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

Peacefully on February 6, 2003 at the age of 85. Husband of the late Lena Grace Mullin. Survived by his daughter Wendy Lee Wallace and his brother Warren of Mississauga. Predeceased by his brother Keith. At Bruce's request there will be no visitation or funeral. Burial of ashes at a later date in Harrington, Quebec. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. 860-2424.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

Friday, February 7, 2003. Josef Bloch age 78 years. Beloved husband of Cecilia Esper. Son-in-law of Vladimir E. Esper. Brother-in-law of Annette, Virginia, Roselie, Violet (Ram Bajnath) and Angela. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

BOBBETTE, RONALD HUGHSON Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, February 4th, 2003. Ron Bobbette of Barrie in his 78th year. Beloved husband of Joan (nee Hurst). Dear father of Kathleen Timmons and her husband Steve of Barrie and step-father to Dwayne Crane and his wife Marilyn of Barrie. Loving grandfather of Tim Crane, Miranda Rothwell and Timothy Timmons. Great-grandfather of Alexandra, Dirk, Felicia, Hannah and Avery. Ron will be sadly missed by his brothers Murray, Stan, Gerry and Lyle and by his sisters Gladys and Marion. Pre-deceased by his brothers Raynor and Russell and by his sister Elsie. A memorial service will be held at the Royal Canadian Legion Hall, Branch #147, St. Vincent Street in Barrie on Sunday, March 16th at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street, Barrie L4N 3B5 2/8/2003- ID1329348 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-03

LASALLE, GABRIELLE Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday February 3, 2003 in her 86th year. Gabrielle beloved mother of Guy and his wife Arlene and Marc and his wife Maureen. Loving grandmother of Jodi, Marci and Gabrielle. Great grandmother of Cassidy and Jesse. Dear sister of the late Eddy Van Bowell. Cremation has taken place. A family Service of Remembrance was held at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie. If so desired donations to the Royal Victoria Hospital would be appreciated. 2/8/2003- ID1329350 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

Au Manoir St-Jean, le 4 février 2003, à l’âge de 104 ans, est décédé monsieur Jean-Marius Gauthier, fils de feu monsieur Hermel Gauthier et de feu dame Emma Tremblay. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, mardi le 11 février 2003 à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, Qc. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces. Un merci spécial au personnel du Manoir St-Jean pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil KUWW6978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-05

1922 - 2003 À son domicile paisiblement s'est éteinte, le 5 février 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Gabrielle (Gaby) Charette, épouse de M. Henri Gagnon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 10 février, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Yvouville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton à une date ultérieure. À son départ, Mme Gaby laisse dans le deuil, son époux : M. Henri Gagnon; ses en-fants : Nicole (Jean-Pierre Picard), Jean-Pierre (Josée Gagné), Michel (Lucie Cha-rest), Line (Pierre Bundock); ses petits-en-fants : Marie, Catherine, Marie-Claude, Ge-neviève, Lawrence-Olivier, Alice, ses soeurs; Antoinette (Anselme Martel), Thérèse Cha-rette-Levasseur; son frère : Roland (Thérèse Lacerte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Gagnon (Aline Pellerin), Jeanne Gagnon et Annette Lacerte; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de synpathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des ma-ladies du coeur. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/08 dans Le Nouvelliste IHHO5844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-16

Une messe sera célébrée le 16 février à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 Jean-Bourdon, Montréal, pour le repos de l'âme de Elie Homsy, époux de Viviane Géroué, décédé au Caire le 16 janvier 2003. Paru le 2003/02/08 dans La Presse WIRN2943

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-04

À Laval, le 4 février 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur François D'Aragon, retraité de la compagnie NCR, époux de madame Janus Watson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils adoptif Jacques Bergeron, sa nièce Claire (Marcel Lachance), ses frères et ses soeurs: André, Antoinette, Henriette, Lise et le père Guy D'Aragon, s.j., ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Conformément aux volontés du défunt, il ne sera pas exposé. Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 9 février à 14 h à la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1913 - 2003 De St-Lambert, le 6 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Léopold Roy, époux de Mme Élisabeth Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre filles Lucie (Yves Dionne), France (André Boulanger), Sylvie (Jean Lupien) et Johanne (Gilbert Parent), son petit-fils Mageaël (Karina), son beau-frère et sa belle-soeur, neveux et nièces et plusieurs amis. La famille accueillera parents et amis lundi dès 13 h 30 à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la parole sera célébrée ce lundi 10 février à 14 h en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium. Paru le 2003/02/08 dans La Presse OZXF5657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1915 - 2003 Au CHSLD de Beauceville, le jeudi 6 février 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé Monsieur Henri-Louis Veilleux, autrefois Marchand de St-Georges Ouest, époux de dame Juliette Gilbert. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest St-Georges de Beauce lundi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h mardi jour des funérailles de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 11 février 2003 à 11h en l’église St-Georges (1890, 1ère Avenue, St-Georges de Beauce, Secteur Ouest) et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de St-Georges. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Juliette Gilbert, ses enfants: Nicole, Madeleine (Paul-Aimé Fortier), Jean-Louis (Lucille Couture), Yves (Gisèle Poulin), Renald (Colette Binet), Marthe (Carol Grenier), Mario, Sylvio et Andrée-Anne (Marc-Yvan Fortin); ses 13 petits-enfants et ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Candide, feu Georges-Aimé (feu Lina Gilbert), feu Léo (feu Jeanne Baril), feu Claire, Félix (Laurette Bizier), Clément (Claire Veilleux), Françoise (Jean-Paul Baril), feu Clermont (Adrienne Baril), feu Louis-Philippe (feu Françoise Giroux), François-Denis et Marguerite (feu Clawrence Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Lucien ((feu Alma Rodrigue), Marie-Louis (Pauline Giguère), feu Lina (feu Georges-Aimé Veilleux), Jeannette (feu Noël Roy), Laurent (Rosilda Gilbert), feu Marie-Ange (Corolus Veilleux), Gertrude (Jean-Louis Poulin), Marie-Blanche (Claude Fortin), Victor (Lise Dutil) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, St-Georges deBeauce G5Y 7C9. Pour renseignements La Maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ère Avenue Ouest St-Georges de Beauce Tél.:418-228-2263 Télécopieur:418-227-3271 courriel: info@royetgiguere.com site web: www.royetgiguere.com Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil IYYI9333

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

McGREGOR, Violet (née Labelle) The family announces with sorrow her death, Thursday February 6th, 2003, in Elliot Lake, at the age of 78 years. Daughter of the late Camille Labelle and of the late Ethel Labelle (née Rice). Wife of the late Ernest McGregor predeceased in 1991. Loving mother of Beverly Beaudry (husband Richard) of Elliot Lake, Karl McGregor of Airdire, Alberta and Christine McGregor (common-law spouse Dean Remillard) of Chelmsford. Predeceased by her son Allen McGregor. Dear sister of Denis (wife Lilliane) of Elliot Lake and Marcel (wife Muriel) of Sudbury. Predeceased by her brothers Danny and Nelson and by her sisters Lilliane, Mabel and Simone. Sadly missed and lovingly remembered by 8 grandchildren Natalie, Shawn, Amanda, Andrew, Jessica, Patrick, Kyle, Francis and by 4 great grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury, Sunday from 1 to 4 p.m. A funeral service will be held Sunday, February 9th, 2003 at 4 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 2/8/2003- ID1330046 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-06

1923 - 2003 À la Résidence La Belle Époque, le 6 février 2003, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Clément Audy, vétéran 1935-45 et ex-directeur de la Coopérative Funéraire de l’Anse, époux de feu dame Monique Roy. Il demeurait à Beauport, autrefois de la paroisse St-Esprit. La famille recevra les condoléances au funéranium de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 dimanche, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 10 février 2003, à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, angle 8e Avenue et 5e Rue et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Louise Lavoie), Diane (Jean Mercier), Andrée (Alain Marcoux), ses petits-enfants; Martin (Magalie), Marie-Line, Andrée-Anne, Geneviève (Patrick Grégoire), Julie-Anne, Marc-Antoine et Catherine, ses frères et soeurs: André, René (Marthe Vézina), Jacqueline (Claude Falardeau), Charlotte, Louisette (feu André Marcoux), Conrad (Marthe Lebon), Rita Leclerc (feu Fernand Audy), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy: Solange Roy (feu Jean-Charles Dufresne), Paul-Émile Roy (Paulette Gauvin), Denise Roy (André Hamel), Denise Roberts (feu Jean-Charles Roy), Pierrette Laplante (feu Gilles Roy), Célia Dye (feu Roger Roy), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence La Belle Époque pour les bons soins prodigués. Compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal Qc, H2L 9Z9, tél. 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil ARAZ9336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-15

À l’Hôpital Laval, le mercredi 15 janvier 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Hirschy, époux de dame Murielle Plamondon. Il n’a pas été exposé. L’incinération a été confiée à la coopérative funéraire du Plateau. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils bien-aimé Sébastien. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Plamondon, Louise, Pierre (Donna L.), Clément (Odette Desharnais), Carole (Raynald Beaudet) et Guy (Ginette Lepage), ainsi que sa tante Marthe Hirschy (en France). Il laisse aussi dans le deuil ses ami(e)s et de nombreuses connaissances. Directeur de courtage pour la compagnie Paul Revere durant plusieurs années, il était très impliqué dans son milieu; il avait aussi fait partie du club Richelieu, Ste-Foy. Des remerciements spéciaux à toutes les personnes de l’Hôpital Laval qui se sont occupé de lui depuis le début de sa maladie. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Laval ou pour la recherche sur la sclérose en plaques. Direction des funérailles: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Fax: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/08 dans Le Soleil HTZA4995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

PICHE, Mrs. Patricia Heather Peacefully at the Thessalon Hospital on Friday, February 7, 2003. Patricia Piche in her 48th year, beloved wife of Jim Piche of Thessalon. Loving mother of Marjory Dawn Piche of Thessalon. Dear niece of Blanche Stewart of Algoma Manor. Also survived by numerous cousins. Resting at the Beggs Funeral Home Thessalon where friends may call on Sunday, February 9, 2003 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Monday, February 10 at 11:00. Spring interment at Pine Grove Cemetery. Donations to the Sault Area Hospitals Cancer Clinic gratefully accepted. 2/8/2003-ID1329552  

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-02-07

HAMMELL, Thomas Neil In loving memory of Thomas Neil Hammell, 86 years, who passed away Friday afternoon, February 7th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Marian (Mason) Hammell of Sudbury. Loving father of Craig (wife Nancy) of Naughton and Kim (wife Monique) of Worthington. Dear grandfather of Jason, Amy, Jesse and Jill. Dear brother of Dick (wife Lil) of Bracebridge. He had worked for Falconbridge Mines for 32 years and was a dedicated member of the Sudbury Shrine Club. Donations to the North Eastern Ontario Breast Cancer Research would be appreciated. Will rest at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Arrangements are Incomplete. For further information please telephone 673-2525. For other assistance 673-9591. 2/8/2003- ID1330045 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-08

Date de décès : 2003-01-31

1925 - 2003 De Brossard, le 31 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Bernard Lafortune, époux de feu Mme Jacqueline Jollet. Il laisse dans le deuil ses filles Danielle, Hélène (Normand) et Andrée (Bruno), son fils Germain (Lyne), ses quatre petits-enfants Christine, Francis, Alexanne et William, ses soeurs Raymonde et Gisèle, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 10 février à 14 h en l'église St-Alphonse (2190, André, Brossard). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. Direction : La Maison Darche Réseau Dignité Paru le 2003/02/08 dans La Presse WKGQ9887

Source : Le Journal de Montréal, QC