Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans, Mme Marie-Ange Gagné, épouse de M. Paul Boudreault, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi, autrefois de l’Anse St-Jean. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février 2003 à 14 h à la Cathédrale, Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Adeline Barbeau et de feu Wellie Gagné. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Paul Boudreault; ses enfants: Thomas Boudreault (Lisette Tremblay), Rodrigue (Lise Clermont), Gilles (Gisèle Drouin), Anne (Rosaire Boulianne); ses 9 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Jos Gagné (feu Alice Baillette), feu Léopold (feu Anne-Rose Bouchard), feu Euclide (feu Juliana Gagné), feu Isabelle (feu Jean Lalancette), feu Annette (feu Thomas Bouchard), feu Sophie (feu Prime Bouchard), Yvonne (feu Henri Gagnon). Elle était la belle-sœur de: feu Napoléon Boudreault (Eugénie Houde), feu Jean-Marie, feu Raymond (feu Elisabeth Hogan), feu Alice (feu Julien Lavoie), feu Aldéa (feu William Houde), feu Étiennette (Jos Bouchard), feu Yvonnie (feu Oscar Boudreault). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/07 dans Le Quotidien SUXS7627

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 4 février 2003, à l’âge de 79 ans est décédée dame Marie-Marthe Laprise, épouse de feu Cyrénus Boulianne. Elle demeurait à Baie Sainte-Catherine. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Baie-Sainte-Catherine. Vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, ouvert de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2003 à 11h00 en l’ église de Baie-Sainte-Catherine et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Suzanne (Robert Delisle), Réjeanne (Réjean Mailloux), Germain, Réjean et Martine (Roch Guérin); ses petits-enfants: Simon, Audrey, Maud, Sandra et Alex-Antoine; ses frères et sœurs: Joseph-Eugène, Marguerite et Pierre; ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5 Tél. 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, Doucet, La Malbaie (Québec) Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Site Web: www.lepinecloutier.com Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/07 dans Le Soleil AAAA7555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 58 ans et 5 mois, M. Jean-Claude Larouche, fils de feu M. Charles-Eugène Larouche et de feu Olivette Rogers, demeurant à Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la salle municipale de Larouche le vendredi 7 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003 à 11 h à l’église de Larouche. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Larouche. M. Jean-Claude Larouche laisse dans le deuil ses filles: Marie-Josée (Stéphane Plante), Carole; ses petits-enfants: Carl, Sabrina, Gina et Tina Larouche; ses frères et soeurs: Jacqueline (Jacques Guilbault), feu Gérard (Danielle Blackburn), Diane, Lise, Jocelyne (Alain Girard), Noëlla (Denis D’Astous), Linda (Rémi Boudreault), feu Andrée, Réjean (Carole Bélanger), Réjeanne (André Pelletier), Jean-Pierre (Françoise Morin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/07 dans Le Quotidien KTEX8755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

LA FAMILLE THIBODEAU a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN THIBODEAU décédé le 4 février 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Florence Farrant; le fils de feu Georges Thibodeau et de feu Élizia Ménard. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Marc (Odette DesGagné), Serge (Dominique Desjardins) et Josée; 1 frère, Philippe (Marie-Ange Bouchard); 5 petits-enfants: Sarah, Simon, Julien Thibaudeau, Shawn Junior et Alex Robertson, ainsi que leur père Shawn Robertson; 1 belle-soeur, Dorothy Pharand (Lionel Beauseigle); 1 beau-frère, Donald Farrant (Violaine Lauzon), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 1 petit-fils, Vincent Thibaudeau; ses frères et soeurs: Robert, Auréole, Gérard, Yvonne, Rita, Clément et 1 beau-frère, Gérald Farrant. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, (819)568-2425 ou pour envoyer vos messages de sympathie par télécopieur: (819)568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier tout le personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués à M. Thibodeau. Paru le 2003/02/07 dans Le Droit QENO8782

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

À l’hôpital Laval, le mercredi 5 février 2003, à l’âge de 91 ans et 8 mois, est décédé M. Valère Marcoux, époux en premières noces de feu Berthe Roberge et en secondes noces de Thérèse Fournier, fils de feu Alphonse Marcoux et de feu Rosalie Vachon. Il demeurait à Sainte-Foy. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire du Plateau 693, rue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Qc le vendredi 7 février 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2003 à 11h, en l’église de St-Jean-Baptiste de LaSalle, 2550, rue Biencourt, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil ses enfants: Nicole, Céline (Georges Christman) et Michel (Yoke Martin); sa belle-fille Suzanne Rochon (Serge Blais); ses petits-enfants: Marie-Josée, Louis (Geneviève Jobin), Danielle (Marc Turgeon), Annie (Jacomo Donati), Yann, Antoine et Sara-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Marie-Michelle, Gabriel et Andréanne, Camille et Michaëlle, Olivier, Emilie et Sébastien; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Marcoux: Marguerite Poitras (feu Armand), Joseph (Ti-Blanc) Giguère (feu Lucina); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Fournier: Marie-Claire (Louis Clamageran), Rose-Marie (Ken Morgan), Thérèse Bécotte (feu Paul-André), Hélène Lachance (feu Pierre) et Claude (Jeannine Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 tél.: 418-688-2411, télécopieur 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/07 dans Le Soleil ATHL6737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, du CHA, le 5 février 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Lionel Ménard, époux de dame Marguerite Lamontagne. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 février 2003, à 14h, en l’église St-Charles Borromée, coin 1ère Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Maude (Richard Cloutier), ses petites-filles adorées: Marie-Hélène et Karine; ses belles-sœurs: Madeleine Lamontagne (feu Jean Boucher) et Thérèse Boivin (feu Paul Lamontagne), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel des soins intensifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/07 dans Le Soleil LCOJ4284

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

Au C.h.a. Hôpital du St-Sacrement, le mercredi 5 février 2003, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée dame Lilian O’Brien, épouse de feu Marcel Roy, fille de feu James O’Brien, et de feu Maria Laperrière. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 février 2003, à 10h, à l’église St-Patrick, 1145, av. Salaberry, Québec et de là au mausolée François-de-Laval (cimetière Belmont), sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil son frère Gerry O’Brien (Pierrette Prévost); sa soeur Jacqueline O’Brien (feu Jacques Bélanger) et ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Comité des usagers du centre hospitalier St-Sacrement, 1165 ch. Ste-Foy, Québec G1S 2M8. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/02/07 dans Le Soleil BVFX4372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

1962 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 février 2003, est décédée à l'âge de 40 ans, Mme Carmel Sonier, épouse de M. Yvan Leroux, fil-le de Émery Sonier et de feu Maria Cormier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 12h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 8 février, à 15h en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Yvan Leroux; son fils, Alexandre; son père, Émery Sonier (Thérèse Belliveau); son frè-re, Maurice Sonier (Susan Goulet); ses soeurs : Celeste Sonier (Gilles Drapeau), Gisèle Sonier (Claude Blanchard); ses beaux-parents : Armand Leroux et Jeanne Fortin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lyse Leroux, Suzanne Leroux, Denis Le-roux (Francine Boudreau), Céline Leroux, Hélène Leroux (Yvan Rochefort), Mario Leroux (Thérèse Vermette); ses neveux et nièces : Natalie et Danielle Sonier, Nadia et Céline Drapeau, Madeleine, David et Éric Blanchard, Mathieu Leroux (Stéphanie Dussault), Christian Leroux, Anne et Julie Rochefort; ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à En Coeur, Fondation québécoi-se pour les enfants malades du coeur ou à l'association de votre choix seraient appré-ciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/02/07 dans Le Nouvelliste CCEF6746Carmel Sonier 1962-2003 TROIS-RIVIERES, QUE-The death of Carmel Sonier Leroux, 40, occurred on February 5, 2003 at the Saint Joseph Hospital, Trois-Rivieres, Que, where she resided with her husband Yvan Leroux and son Alexandre (5). Born in Moncton on March 22, 1962, daughter of Emery Sonier (Therese Belliveau) and the late Maria Cormier. She completed her studies in Campbellton, Moncton, Mathieu-Martin High School and received her Masters in Psychology (1993) at University of Moncton. She will be sadly missed by her sisters, Celeste Drapeau (Gilles) of Baie Comeau, Que, Gisele Blanchard (Claude) of Dartmouth, NS; one brother, Maurice (Susan) of Calgary, AB; several aunts and uncles, nieces, nephews and cousins, and the family Leroux. Funeral services were held in TroisRiviere, Que, on Saturday, February 8, 2003.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

À Sherbrooke, le 5 février 2003, est décédé monsieur Henri-Paul Vanasse, à l'âge de 83 ans, fils de feu Edouard Vanasse et de feu Rosa Simard, demeurant à Johnville. Afin de respecter les dernières volontés de M. Vanasse, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 8 février 2003 à 11 h 30, en l'église Notre-Dame de la Paix de Johnville. Les cendres seront déposées au cimetière de Johnville à une date ultérieure. Monsieur Henri-Paul Vanasse laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jeanne D'Arc (feu Ronaldo Blouin), Marcel, frère Victor, s.s.; sa belle-soeur: Jeanne D'Arc (feu Fernand Vanasse); il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/02/07 dans La Tribune EZAY8454

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-06

1943 - 2003 À l'hôpital de Verdun, le 6 février 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Monique Despatie. Elle laisse dans le deuil ses filles Chantal (Sylvain McNeil), Lyne (Pierre Bertrand) et Lucie (Sébastien Lavoie), ses cinq petits-enfants Claudia, Kim, Marco, Audrey, Valérie ainsi que Isabelle et Myriam, son frère Claude (Constance), ses soeurs Claire (Jacques) et Françoise (Michel) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée le vendredi 7 février de 14 à 22 h et samedi dès 10 h 30 chez Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, à LaSalle 514-270-3114 Les funérailles auront lieu le samedi 8 février à 13 h, en l'église Ste-CatherineLabouré, 9370 Clément, à LaSalle. Compensez l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs de l'hôpital de Verdun ou à la Société canadienne du cancer. Paru le 2003/02/07 dans La Presse YSCY2466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-06

1903 - 2003 Au Foyer Lucien Shooner de Pierreville, le 6 février 2003, est décédée à l'âge de 99 ans et 7 mois, Mme Rose-Délima Laforce, épouse de feu Édouard Dupuis, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pierreville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lucette (Jean-Maurice Boisvert), Normand (Yvette Demers), Claude (Thérèse Traver-sy), Marceline Dupuis (feu Jean-Paul), Jac-ques (Céline Desrochers), Florence (Gra-tien Boisvert), André (Dominique Piquet), Yvon (Diane Plante); ses 23 petits-enfants et ses 29 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Florina Hamel-Laforce (feu Anato-le); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les personne désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu de So-rel. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2003/02/07 dans Le Nouvelliste GSVJ2847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-06

Au CHSLD de St-Eugène de L’Islet, le 6 février 2003, est décédé, à l’âge de 90 ans, monsieur Martin Kirouac, époux de dame Yvette Moreau, demeurant à L’Islet. Monsieur Kirouac a été courtier d’assurances de nombreuses années. I l laisse dans le deuil outre son épouse Yvette, ses filles bien-aimées: Lyse (Gilles Tremblay), Yolande (Réal Bourgault); ses petites-filles adorées: Nathalie (Bernard Daigle) et Julie (Navuth Eap); son frère Jean-Paul (Marie-Paule Normand), sa soeur Yvette (feu Gérard Michaud), sa filleule Claire Ouellet; son beau-frère et ses belles-soeurs: Léo Moreau (Colette Perreault), Yvonne Moreau (feu Fernand Ouellet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s très cher(e)s. Un merci spécial au personnel du CHSLD de St-Eugène pour les bons soins reçus durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1434, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal (Québec) H3G 1R4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 10 février à 11h en l’église Sacré-Coeur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/02/07 dans Le Soleil LMQL7898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-06

(1912-2003) À la Maison Rose-Giet de Sherbrooke, le 6 février 2003, est décédée soeur Cécile Mailloux, f.c.s.c.j., en religion soeur Paul de Sainte-Marie, à l'âge de 90 ans et 8 mois. Soeur Cécile Mailloux repose à la: MAISON CENTRALE des FILLES de la CHARITÉ du SACRÉ-COEUR de JÉSUS 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de midi à 14 h. La messe de sépulture aura lieu, le samedi 8 février 2003 à 14 h, en la chapelle de la Maison Centrale. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Cécile Mailloux laisse dans le deuil ses proches parents: frère René Mailloux, mariste, Haïti; Marie-Thérèse Mailloux Desharnais, Sherbrooke; Hélène Mailloux, Québec; Huguette Mailloux, Québec; elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/07 dans La Tribune ZYUX6346

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-03

EUGENE J. FONTAINE November 10, 1952- February 3, 2003 My father peacefully carried on to the next world, Monday evening, to be reunited with his bro Ray. He will be remembered and dearly missed by his son Jean-Paul; his brothers and sisters, Norman, Denis, Paulette Clark, Guy, Roberta Pangman, Robert, Theresa, Irene and Lucille; and many other family members and friends. Eugene was predeceased by his brother Raymond; and his mother and father, Claudette and Paul Fontaine. Eugene received much pleasure in contributing to the happiness of his loved ones and openly gave love, expecting nothing more than a smile in return. PEACE, LOVE EUGENE P. COUTU & CO. FUNERAL DIRECTORS 156 Marion Street949-4864 (2003-2-7) (Winnipeg Free Press, MB)

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

HUTNIK, Regina (nee Soulliere) 80 years, on February 5, 2003 at W.R.H.C.-Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Michael (1989). Loving mother of Michael and wife Bev; Richard and wife Joyce; Marilyn Rooney; Christopher and wife Kim; Laurie and husband Daniel McMahon. Dear Grandma of 15 grandchildren and 18 great grandchildren. Dear sister of Blaise and Pauline Soulliere; Omer and Margaret Soulliere; Rene and Betty Soulliere; Valerie Gaudette; and the late Edmond, Leo and Paul. Dear sister-in-law of Rose Soulliere; Dorothy Soulliere; Joanne Hutnik and the late Frank; and the late Mary and Dick Bendick, Adam Hutnik and will be remembered by many nieces and nephews. Regina was a proud and active parishioner of Our Lady of Joyful Fatima Church. Visiting continues on Friday from 2-5 and 7-9p.m. Parish Prayers Friday at 8:00p.m. Funeral Saturday, February 8, 2003 at 10:00a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) to Our Lady of Joyful Fatima Church for a Mass of Christian Burial at 10:30a.m. Fr. Joseph Bagatto will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy a donation to the Sunshine Dreams for Kids, 200-465 Richmond Street, London, Ontario N6A5P4 or offerings of masses would be appreciated. A tree will be planted in memory of Regina Hutnik in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. Regina will be fondly remembered for strength, courage, forgiveness, compassion and for her strong devotion to the Holy Family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Audrey Jean Dingwall in her eighty-fourth year at the Glen Stor Dun Lodge, Cornwall on Tuesday, February 4, 2003 after a courageous battle with lung disease. With family and her adopted family (the staff of the Lodge) by her side she has joined her beloved husband of 49 years William (Bill) Boa. Loving sister-in-law to Janet Alguire of Cornwall and Betty Boa of Lachute, Quebec. Devoted and cherished aunt to Barbara Ann Dennis (Scott), Ingleside; George Alguire (Mary), Williamstown; Shirley Nicholl (Robert), Lachute; Russell Boa (Beverley), London; Ron Boa (Marlene), Edmonton; Doris Boa (Michel), Lachute; Stephen Boa (Monika), Edmonton; Geoff Boa, Ottawa; and Greg Boa (Christine) of North Carolina. Predeceased by her parents Alexander Dingwall and Etta Ouderkirk; one sister Gladys Nichol; and one brother Arthur Dingwall. Friends will be received in the chapel of the Glen Stor Dun Lodge 1900 Montreal Rd., Cornwall on Monday, February 10, 2003 from 1 to 2 p.m. (Funeral service will be held in the chapel of the Glen Stor Dun Lodge on Monday, February 10, 2003 at 2 p.m.). The Reverend Michael Hermann of Knox-St. Paul's United Church officiating. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville, Ontario. If so desired contributions to the Glen Stor Dun Lodge Palliative Care or the Eastern Counties Lung Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall (613) 938-3888.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

(nee Burrell). Peacefully on Wednesday, February 5, 2003 at the age of seventy-three years. Beloved wife of the late Michael. Survived by her eight children and fourteen grandchildren. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the chapel on Monday, February 10 at 11 a.m. Interment at Laurentide Memorial Gardens, St. Hubert.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

Peacefully, in her eighty-seventh year on Wednesday, February 5, 2003. Sister of the late Ben, the late Esther Szmirgold, the late Abe, and the late Max. Dear sister-in-law of Lottie. Beloved aunt of David, Joan, Steven, Ruth, Jeffrey and Jack Rosenfield, and Beverly Gold Kendal. Sadly mourned by her grandnieces and grandnephews. Special thanks to Imelda for her outstanding devotion, and to Nerma, Annie, Alberta, Tessie, Lettie, Marian, Adele and Edith for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 9 at 10 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Contributions in her memory may be made to Alzheimer Groupe (A.G.I.) Inc., (514) 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

(nee Greenblatt). Peacefully on Wednesday, February 5, 2003. Beloved wife of the late Jack. Devoted mother and mother-in-law of Lorraine Schwartz and Colin White, Mona and Marcel Cayer. Adored grandma of Janis and Lino Contento, and Jonathan Cohen. Very proud great grandma of Jesse, Julian and Noah. Dear sister and sister-in-law of Hilda and the late Seymour Schlaefer, the late Chana Greenblatt, the late Moishe Greenblatt, Tillie Schwartz Pekeles and the late Joseph G. Schwartz, the late Rose and the late Lou Ludmer, the late Marion Schwartz. She will be sadly missed by her nieces and nephews, Douglas and Robin, Hilton and Estee, Joan and Mark, and Pennie. And by her grand nieces and grand nephews. The family would like to thank Benoit Lapan and his staff on Katari at Manoir l'Age d'Or for their loving care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, February 7 at 12:15 p.m. Burial at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. At the request of the family, shiva will be observed in the strictest of privacy. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Group, A.G.I. 485-7233.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Grand était son coeur, immense sa générosité et infini son amour. Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 4 février 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Gisèle Bellemare, épouse de feu Sylvio Boisvert, demeurant à Trois-Rivières, autre-fois de Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle paroissiale de Saint-Thomas-de-Caxton rue Principale Saint-Thomas-de-Caxton Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 11h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Hélène Bourassa), Jean-Guy (Li-sette Boisvert) et Diane; ses petits-enfants : Nathalie Boisvert (Marc Dubord) et Alex Boisvert; ses deux arrière-petites-filles ado-rées : Rosalie et Élisabeth; ses beaux-frères et belles-soeurs : Elphège Loranger (feu Auréa Bellemare), Bertrand Boisvert (feu Germaine Bourassa), Roland Boisvert (feu Jeanne-d'Arc Lesieur), Rachel Boisvert (Arnold Grenier) et Pauline Trudel (feu Antonio Boisvert), elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces dont ceux des Etats-Unis, Claude et Paul Lamy, Odette, Hubert et Lyne Boisvert, de nombreux cousins, cousi-nes et ami(e)s dont une très chère, Yvonne Lamy. Des dons à la Fabrique de Saint-Thomas-de-Caxton seraient appréciés. Direction des funérailles : St-Louis et fils ltée Yamachiche Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/07 dans Le Nouvelliste KNHO2844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

À son domicile, le 4 février 2003, est décédé à l'âge de 42 ans, M. Michel Boulanger, époux de Mme Suzie Lanneville, fils de feu Joseph Boulanger et de Laurette Marcouiller, de-meurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Boulanger laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Suzie Lanneville; ses enfants : Vanessa et Maxime; sa mère, Laurette Mar-couiller; ses frères et soeurs : Soeur Hélène Boulanger, Soeur Réjeanne Boulanger, Jac-ques Boulanger (Doris Vivier), Suzanne Boulanger (Jean-Pierre Trudel), Thérèse Boulanger, Diane Boulanger (Robert Gre-nier); sa belle-mère, Évelyne Tousignant (feu Antonio Lanneville); ses beaux-frères et sa belle-soeur : André Lanneville (Made-leine Côté), Réal Lanneville et Gérard La-frenière; ainsi que ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tout spécialement ses compagnons de travail de la Belgo. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Pour renseignements : 819-537-7222. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/07 dans Le Nouvelliste XTYA8658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Pavillon Isidore Gauthier à Alma, à l’âge de 86 ans et 10 mois, Mme Olivette Lambert, épouse en premières noces de feu M. Charles-Eugène Tremblay et en secondes noces de M. Ernest Boudreault, demeurant au 1160, rue des Sapins, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 7 février 2003 de 19 h à 22 h, le samedi 8 février 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la mère tant aimée de: Denise Tremblay (Jean Cyr), Claire Tremblay (feu Raymond Hamel), Gérard Tremblay (Danielle Tremblay) et Roger Tremblay (Lise Gill); la mammy chérie de: Hélène Boivin (André Fortin), Marlène Boivin, Robin Duchesne (Véronique Pilote) et feu Léo-Bernard Villeneuve. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs et son frère: Thérèse Lambert (feu Robert Lebel), Georgette Lambert, Germaine Lambert, Monique Lambert (John Lisle) et André Lambert (Lucille Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay et Boudreault; ses bien-aimés petits-enfants: Éric Cyr (Christine Gagnon), Janie Cyr, Sonia Hamel (Claude Durocher), Nathaly Hamel (Benoit), Luc Tremblay (Josée Bilodeau), Audrey Tremblay (Serge Bourget), Étienne Tremblay (Sylvie-Anne Désy), Frédéric Tremblay, Marie-Laure Tremblay (Jacques Boivin), Claudia Boivin, Jean-Pierre Boivin, Patrice Boivin, Marie-Fleur Duchesne, Marise Duchesne et Jean-François Duchesne; ses petits amours: Jean-Michel, Élisabelle, Mélanie et Ève; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du centre hospitalier le Jeannois, ainsi que du Pavillon Isidore Gauthier pour leur accueil chaleureux, la grande qualité de leurs soins, leur gentillesse et leur soutien extraordinaire. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/07 dans Le Quotidien WBLY3736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-04

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 4 février 2003, à l’âge de 72 ans et 5 mois, dame Jeanne-d’Arc Dallaire, épouse de feu M. Jean-Philippe Perron, demeurant au 1130, Mgr Bluteau, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le vendredi 7 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Denise, Michel (Danielle Fournier), Guy (Pierrette Vallières), Mario (Sylvie Girard), Ronald (Dominic Jacques), Fabien (Sylvie Lalancette); ses 14 petits-enfants. Elle était la sœur et la belle-sœur de: Jean-Marc (Pierrette Gauthier), Florent (Rose-Yvonne Genest), René-Paul (Jocelyne Tremblay), Marie-Paule, Raymond (Lisette Caron), Marianne (J.-Charles Larouche), feu Thérèse, Noël, Léo (Madeleine Leclerc); feu Léona Perron (feu Alfred Thibeault), feu Étiennette Perron (feu Charles Castonguay), feu Edmour Perron (Annette Truchon), Georgette Perron (feu Arthur Guay), feu Almas Perron (feu Irène Boutin), Thérèse Perron (feu P.-Émile Laforge), Cécile Perron, Gisèle Perron. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/07 dans Le Quotidien BQNN7645

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

LAPOINTE, Edith (née Coupal) The family announces with sorrow, her death in Val Caron, Wednesday, February 5, 2003 at the age of 52 years. Daughter of the late Gerard Coupal and of the late Barbara Coupal (née Cahoon). Beloved wife of Ron Lapointe of Val Caron. Loving mother of Louise (husband Danny Hince) and Patricia Lapointe (fiancé Eric Lachance) all of Sudbury, Robert Lapointe (fiancée Melanie Robitaille) of Hanmer and Sarah Lapointe of Toronto. Dear sister of Maria Fragomeli (husband Cosimo, pre- deceased), Caroline "Carole" Majerus (husband Marcel) and Edward "Eddy" Coupal (wife Sue) all of Sudbury, Richard Coupal (wife Helene), Marc Coupal (wife Sue) all of Val Caron, Raymond Coupal (wife Madeleine) of Capreol and Robert "Bobby" Coupal (wife Carole-Anne) of Dowling. Dear sister-in-law of Jackie Charron of Hanmer. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Devon, Kenadi, Tanner and Paige. Also survived by several nieces and nephews. Cherished godmother of Lisa and Katherine. Predeceased by her godchild Chantal Charron. Mrs. Lapointe worked for the Catholic School Board. She was an assistant in the special needs class. The family expresses their appreciation to the Oncology nurses at the Cancer Center and the V.O.N. Home Care for the kind and compassionate care given to Edith during her illness. Special thanks to Helene for being so loving and caring. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre Dame), Sudbury, Thursday evening from 7 to 9:30 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Saturday, February 8, 2003 at 11 a.m. in St. Kevin’s Church, Val Thérèse. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Lupus Society (Sudbury Branch) would be appreciated. 2/7/2003-ID1327672

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-07

Date de décès : 2003-02-05

Régina Noël STE-ANNE-DE-KENT- Régina Noël, 86, wife of the late Albert Noël, of Ste-Marie, formerly of Moncton, passed away Wednesday February 5, 2003 at the Stella-Maris Hospital in Ste-Annede-Kent. Born May 26, 1916 in GrandeDigue, she was the daughter of the late Philias Cormier, and the late Nathalie Cormier. She was a loving and caring mother for her 14 children, and is survived by six daughters, Jeannine Saulnier (Léo) of Ste-Marie, Simonne McTaggant of Edmonton, AB, Sandra Fournier (James), and Maria Berry (Walter) of Moncton, Bernadette Fougere (Gerry) of Shediac, Murielle Boucher (Eloi) of Notre-Dame; five sons, Léo (Nora) and Albert of Moncton, Adrien (Joyce) of Riverview, Jean-Paul (Irene) of PortElgin, Roland (Clara) of Shediac; three sisters, Bertha Cormier and Edith Bourgeois (Henri) both of Moncton, Ella Kenny of Plaster Rock; 53 grandchildren; 54 great-grandchildren; four great-great-grandchildren; several nieces, and nephews. Besides her husband Albert, she is predeceased by daughter, Anne-Marie; sons, Lawrence, and Walter, a sister Aline, and a brother Robert. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Friday from 2-4 & 7-9 p.m., Saturday from 9:30 a.m. until time of departure (10:15). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. Saturday February 8, 2003 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003, est décédé à Alma, à l’âge de 74 ans et 11 mois, M. Charles-Henri Tremblay, époux en premières noces de feu dame Gérardine Simard et en secondes noces de dame Ghislaine Leblond, demeurant au 365, rue Harvey Ouest, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 5 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 février 2003 à compter de 12 h (midi) à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février 2003, à 14 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Ghislaine Leblond, il laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Carole Paquet), Marlène (André Allard) et Régis (Suzie Lebel), ses petits-enfants: Nancy, Karine, Michel, Marjorie, Laurie et Charles, ses frères et sœurs: feu Jean-Joseph (feu Gertrude Gagnon, Jeanne d’Arc Tremblay), feu Benoit, Gabrielle (feu Robert Lemieux), feu Marius (feu Lucienne Pilote), Marie-Joseph, Rose-Yvonne (feu Lauriant Lalancette), Vincent (Carole Lavoie), Marie-France (Antonio Gagnon) et Lucien, les enfants Leblond-Grimard: Bertrand (Blandyne Poirier), Yvan (Linda Lechasseur) et Marie-Noëlle, petits-enfants: Dany, Mélissa, Jean-Sébastien, Pierre, Alexandre, Gabriel et Jonathan, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: Ghislain (Colette Grenon), feu Thérèse (feu Rosaire Jean), Guy (feu Charlotte Maltais), Réal (Marie Larouche), feu Jean-Charles (Marguerite Lavoie), feu René, feu Yvon (Denise Larouche) et Claude, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Leblond: Yolande (Roland Grimard), Claude (Hermance Jean), Noëlla (René Grimard), Claudette (Arthur Ringuette) et Nicole (feu Claude Bouchard) sa filleule Nathalie Simard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire : Résidence funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/06 dans Le Quotidien ZHTA8496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Subitement, à son domicile, le 4 février 2003, est décédée à l'âge de 55 ans, Mlle Monique Turcotte, fille de feu Lucien Turcotte et de feu Flora Montplaisir, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se réunira à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse, pour accueillir pa-rents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 11h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Françoise (feu François Arcand), Gérard (Lucie Maillette), Nestor (Jacqueline Dé-sailliers), Robert, Cécile (Normand Cyren-ne), Thérèse (Jean Boutet), Réal (Céline Croteau), Marie-Jeanne (Gilles Vaillan-court), Jean-Paul (Carmen Sauvageau), Ma-deleine (Maurice Dauphinais), Claire (Marc Picard), Paulette (Gilles Piché), Nicole (Re-naud Dallaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, particulièrement, Doris Gervais, Valérie, Madeleine Mongrain. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste TSFV8863

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

1924 - 2003 À Granby, le 5 février 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Madeleine Brunet, née Leduc, épouse de feu Jean-Paul Brunet, demeurant à Granby. Elle était la mère de Jean-Guy (Colette Guertin); Francine (Pierre Papineau); Marcel (Danielle Gagné); Daniel (Huguette Santerre); feu France (Steve Begin). Elle laisse également dans le deuil ses huit petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs, Edmond (Aline Côté); Lucienne (feu Rosaire Duhamel); Cécile (feu Jacques Daigneault); Claire (feu John Brosseau), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du 5e Ouest du Centre Hospitalier de Granby, pour les bons soins prodigués à Mme Madeleine Leduc Brunet. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 14 heures, suivra l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. (6-7-8 Paru le 2003/02/06 dans La Voix de l'Est CVQH6389

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 février 2003, à l’âge de 59 ans, est décédé M. Jean-Marc Dufour, époux de dame Francine Boulet. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2003 à 11h, en l’église Saint-Grégoire, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au columbarium F.X. Bouchard Inc. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin et Nathalie; sa mère Mme Géraldine Tremblay Dufour; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léonce (Lise Deslongchamps), Noëlla (Marquis Lagueux), Céline (Pierre Cloutier), Denise (Marc Moosang), France (Marc Laplante), Francine (Jean-Marc Moisan), Diane (Stan Lynch), Nicole, Yvon (Andrée Tremblay), Michel (Sylvie Morin), Dominique, Geneviève Boulet (André Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil FRIH3488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous faire part du décès de M. FRANÇOIS GAGNÉ décédé le 5 février 2003, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Rita Bertrand; le fils de feu Napoléon Gagné et de feu Anna Aubut. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Schnobb), Marcel (France Lavigne) et Christine (Stéphan Boivin); ses frères: Joseph et André; ses soeurs: Thérèse, Rita et Odile, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, une nièce, ainsi que la parenté et ami(e)s. Le service religieux aura lieu à 13h, en l'église St-Raymond le samedi 8 février 2003. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins intensifs du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/02/06 dans Le Droit SWHX3635

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

1927 - 2003 À Montréal, le 5 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Thérèse Carignan épouse bien-aimée de M. Jean Goyette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Jean-Pierre, Mario, Denis, François, Johanne, Martin et leurs conjoints-conjointes, ses petits-enfants, son arrière petit-fils, ses frères et soeurs Bruno, Mariette, Gisèle, Léger, Ginette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Exposée vendredi le 7 février de 10h à 14h au Complexe Alfred Dallaire Cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin est, Longueuil Tel.: 514-270-3114 où une cérémonie de prières aura lieu à 13 h 45. Un merci tout particulier au personnel du 3e C du Pavillon Rosemont de l'Hôpital Maisonneuve Rosemont pour la qualité et l'humanisation des soins. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Presse VAVD2789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavil-lon Saint-Célestin, le 5 février 2003, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Germain Hamel, demeu-rant à Saint-Célestin, autrefois de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 10h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousi-nes, ainsi que de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste SZPJ8765

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 février 2003 à l’âge de 81 ans et 8 mois est décédée dame Delina Fiset épouse de feu Maurice Huard, fille de feu Victor Fiset et de feu Alice Boucher. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 7 février 2003 à 14h en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275 Marie de l’Incarnation, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Edouard, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Micheline Clavet), Diane, Lorraine, Francine (Michel Hamel), ses petits-enfants: Nadia (Eric Gauthier), Pascal Hamel (Linda), Marie-Josée Hamel (Stéphane), ses arrières-petits-enfants: Jesse et Kassandra; ses frères et soeurs: Raymond (Rita Miller), Estelle Lemelin (feu Robert Fiset), Marcel, Alice (Fernand Cauchon), Ghislaine (feu Roland Lacombe), Aurélien (Denise Maranda), Jeannine (Robert Bisson), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à Line, Nicole Marie-Ange pour leur bons soins et dévouements. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Québec. G1V 4K5 Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525 Prince-Edouard, Québec (Québec) Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil YPXB3889

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

BOISSONNEAULT, Germaine 82 years, on February 4, 2003 at Met. Hospital. Predeceased by her husband Bill (1999). Loving mother of Phyllis McFarlane; Dennis; Dawn Case; Gary and wife Judy; Terry and wife Carol; Carol and husband Dan Bandoian; and Bill and wife Marieth. Dear grandmother of 10 grandchildren and 7 great grandchildren. Sister of Gwen Boissonneault and Rick Miller and predeceased by her brothers Jerry and Kenneth. Visiting Wednesday from 7-9pm and Thursday from 2-5pm and 7-9pm. Prayers Thursday at 3:00 pm. Funeral Friday February 7, 2003 at 8:45 am from Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. (253-5225) to Assumption Church for Mass of Christian Burial at 9:30 am. Fr. John Reddy officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. Memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Germaine Boissonneault in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome. The family invites you to sign the book of condolence and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

LINTON, Marie-Ange (nee Trottier) 77 years died peacefully February 4, 2003 at Hotel Dieu Hospital after a lengthy illness. Beloved wife of the late Robert Linton (1991) and dear mother of Daniel and Linda, Mary Lou and Rick Ferrato, Ruth and Mike Macdonald, Ken, Rick and Cathy, Dennis and Shelly, Chris and Jeri. Marie was a loving Mimi to 21 grandchildren and 3 great grandsons. Daughter of the late Pete and Regina Trottier. Dearest sister of Paul and the late Georgina Trottier, the late Clair and Fred Pageau, the late Imelda and Al Marentette, Eve and the late Marc Trottier, John and Grace Trottier, Loys and Ruth Trottier, Jeanne and the late Frank Blain. Sister-in-law to the late Jim Linton, Noreen and Fern Cote, Fred and Clarette Linton, Carol and Ray Girard, Lois and Marty MacEachern, Gerry and Joan Linton. Fondly remembered by her many nieces, nephews and friends. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. East on Thursday 3-5 and 7-9p.m. Prayers Thursday at 4p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Martin de Porres Catholic Church 1808 Labelle on Friday, February 7, 2003 from 12:30p.m. until time of Funeral Mass at 1p.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. If you so desire, donations to the Heart & Stroke Foundation and the Diabetic Association would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

DESJARLAIS, Abraham On February 5th, 2003, Abraham Desjarlais, beloved husband of Mary passed away at the age of 91 years. Besides his loving wife Mary, Abraham is survived by his children: James (Bertha) Desjarlais, Josephine (Wally) Leavitt all of Muskeg, Alberta, William Desjarlais of Edmonton, Alberta, Dale Desjarlais and Leon (Joyce) Desjarlais also of Muskeg, Alberta. Also surviving are 13 grandchildren and six great-grandchildren; as well as numerous other relatives including nieces and nephews. There are many friends left to mourn as well. He was predeceased by his daughter Caroline Joachim in 1992; his parents William and Madeline; his brother Fred; and his sisters Antoinette and Florence. A Wake Service for Abraham Desjarlais will be held at 8:00 p.m. on Friday, February 7th, 2003 at the Eagle's Nest Lodge in Grande Cache with Funeral Service on Saturday, February 8th, 2003 at 11:00 a.m. at Holy Cross Catholic Church in Grande Cache with Father Andrew Rybak officiating. Interment to follow in the Marlboro Cemetery, Marlboro, Alberta at 3:00 p.m. Saturday, February 8th, 2003. Edson Funeral Home Ltd. entrusted with all arrangements. 1-800-238-3462. To send condolences, please visit our Website at www.edsonfuneralhome.com The Foothills Memorial Chapel

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

ROYER (nee Charbonneau), Elizabeth On February 4, 2003, our beloved mother Elizabeth Royer of Beaumont passed away at the age of 87 years surrounded by her family. Elizabeth was born on October 16th, 1915, in Lebret, Saskatchewan. She was a long time resident of Beaumont before moving to Leduc, where she resided until her passing. Elizabeth is survived by her children, Marcel (Madeleine) Royer, Gerald Royer, Jeannine (Alexandre) Goudreau, Marie (Denis) Hinse, Lucien (Frances) Royer, Jean (Isabelle) Royer, Roger (Madeleine) Royer, Gisele (Gerard) Berube as well as 26 grandchildren and 39 great-grandchildren and one sister, Rhea (Marcel) Demers. She was predeceased by her husband, Wilfrid; one great-grandchild, Lynelle Hinse and one sister, Sr. Jeanne Charbonneau. Elizabeth's family wishes to extend a special thank-you to Dr. Simard for his tender care. Also, a special thank you to all the nurses and staff at Salem Manor. Prayers will be held at St. Vital Catholic Church in Beaumont on Friday, February 7, 2003, at 8:00 p.m. Reverend Francis Villeneuve will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Vital Catholic Church on Saturday, February 8, 2003 at 11:00 a.m. with interment to follow at the Beaumont Church Cemetery. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton General Palliative Care, 11111 Jasper Avenue, Edmonton, T5K 0L4 or the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985-124 Street, Edmonton, T5N 0H9. The Sherwood Park-Millwoods Chapel, Connelly-McKinley Ltd., 4820 Meridian Street, (780) 464-2226, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully surrounded by the love of his family on February 4, 2003. Loving husband of Catherine. Beloved father of Adam and Stephen, Kerri (Guy), Donna and Kevin. Also survived by two grandchildren Jordan and Logan. Deeply missed by his sisters Beverley-Ann (Ovide) and Joy (Steven) and his late brother Ted. Bruce was deeply loved by all his friends and family as well as the many children he has coached and trained over the years in baseball and hockey. Friends may call at Oshawa Funeral Service "Thornton Chapel", 847 King Street West, 905-721-1234, for visitation on Friday, February 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, February 8 at 11 a.m. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

(nee Schiller). 1907-2003. Peacefully at the Manoir Lac Brome in Knowlton, Quebec, on Tuesday, February 4, 2003 in her ninety-sixth year, passed away Martha Keen, loving daughter of (late) Simon Schiller and (late) Emilia Ammon. Left to mourn are her son Robert (Ingrid), their children Michael (Diana) and Sabina (David) of Burlington, Ont., her daughter Eileen (Winston) of Iron Hill, Que., her brother William Schiller, her nieces, nephews, other relatives and friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St., Cowansville, Que., J2K 2N5. Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, email dwilson@endirect.qc.ca where family and friends may visit on Thursday, February 6 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday, February 7 from the funeral home chapel at 10 a.m., Reverend Ralph Leavitt officiating. Donations in her memory to the Diabetes Association of Quebec, 5645 Sherbrooke E., Montreal, Que., H1N 1A2, would be appreciated by the family. (Forms available at the funeral home.).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

Le soleil s'est couché une dernière fois pour lui, que nous avons tant aimé. Il continuera de se lever pour éclairer notre chemin. Repose-toi bien et veille sur nous! Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 2 février 2003, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Léopold Lemarier, époux de feu Mme Yvet-te Lyonnais, demeurant à Cap-de-la-Made-leine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 13h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Léopold laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Roger Ricard), Ginette (Maurice Richard), André; ses petits-enfants : Lyne Ricard (Bruno Charest), Guy Ricard (Mi-cheline Magnan), Yves Ricard; ses 4 arrière-petits-enfants : Camille, Arianne, Émile et Thomas; son beau-frère, M. Yvon Lyonnais (Gisèle Gagnon); sa belle-soeur, Mme Émi-lienne Champagne (feu Joseph Lyonnais); ses neveux et nièces : Jean-Guy Lemarier, o.m.i. d'Ottawa, Mme Françoise Arsenault (feu Jacques Lemarier), Mme Gisèle Lema-rier, Mme Lise Therreault (Yvon Bilodeau), Mme Hélène Therreault (Barry Googins) de Floride; sa filleule, Mme Paule Lemarier (Richard Ringuette); ainsi que plusieurs ne-veux et nièces de la famille Lyonnais, et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés » pour qu'un jour, je me souvienne.» Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste OYZB7289

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

LA FAMILLE BÉRIAULT a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROSE-BLANCHE GRATTON BÉRIAULT 1917 - 2003 décédée le mardi 4 février 2003, à l'âge de 85 ans. Prédécédée par ses parents: Napoléon Gratton et Rose-Alma Julien; son époux Wilfrid Bériault; quatre frères: Julien, Yves, Laurent et Dollard; trois soeurs: Yvette, Fleur-De-Mai et Éléonore; elle laisse dans le deuil deux fils: Jean-Eudes (Annette Gauthier) de Gatineau et Serge (Line Chatillon) d'Aylmer; une fille, Nicole (Maurice Riel) de Hull; cinq petits-enfants: Jules Riel (Annik Crête) de Limoges, Ontario, Isabelle Bériault de Québec, Silvain Bériault d'Aylmer, Marie-Josée Bériault de Sherbrooke et Patrick Bériault d'Aylmer; deux frères: Gérald Gratton de Toronto et Raymond Gratton d'Ottawa; une soeur, Rollande Gratton Lafrenière de Hull. Elle laisse également trois beaux-frères: Adrien, Fernand et Charles d'Ottawa; deux belles-soeurs: Gertrude et Yvonne d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 7 février de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 8 février de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 8 février à 13h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du Centre hospitalier La Pietà, 273, rue Laurier, Hull, QC, J8X 3W8, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/02/06 dans Le Droit KMES5742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 février 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gérard Boisvert, époux de feu Gisèle Berthiaume, de-meurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Mme Boisvert laisse dans le deuil, ses en-fants : Denis (Hélène Vendramini), Jacques (Rénée Lalonde), Céline (Roger Gélinas); ses petits-enfants : Éric Boisvert, Jonathan et Francis Lalonde-Boisvert, Kim et Rémy Gélinas; ses frères et soeurs : Mme Hélène Boisvert (Jean-Roch Vincent), M. Jean-Paul Boisvert prêtre, f.i.c. de Dolbeau, M. René Boisvert (Henriette Berger), M. Louis Blanchette (feu Suzanne Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Mme Jean-Paul Berthiaume, M. Mme Gilles Ber-thiaume, Mme Pauline Berthiaume-Bou-lard, Mme Pierrette Berthiaume (Réjean Deschesnes), M. Robert Berthiaume, M. Mme Jean-Guy Berthiaume, M. Mme An-dré Berthiaume; ainsi que ses neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tout spécialement, Mme Micheline Dufour. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste UHBV9664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Jacques Lavoie Est décédé à l’hôpital Maisonneuve-Rosement de Montréal, le 4 février 2003, à l’âge de 61 ans et 7 mois, monsieur Jacques Lavoie, époux de dame Normande Girard, fils de feu M. Rosario Lavoie et de dame Marie-Ange Côté, demeurant à Longueil et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les pa-rents et ami(e)s à la maison funéraire MARC LECLERC LTÉE 103, 12e Avenue, Saint-Prime le jeudi 6 février 2003, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 12h30. Les funérailles!auront lieu le vendredi 7 février 2003, à 14h30, en l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée du cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Normande Girard et sa mère dame Marie-Ange Côté (feu M. Rosario Lavoie), il laisse ses deux fils: Hugo (Fannie Tremblay), Frédéric (Martine Rocheleau); son petit-fils Jérémie. Il était le frère et le beau-frère de: Lina (feu Antonin Bélanger), Armande (Josaphat Paquet), Antonine (Jean-Roch Mailloux), Jean-Nil (Annette Cossette), Brigitte (Bernard Bouchard), Gaétane (Claude Tremblay), Benoit, (Madeleine Girard), Denys, Diane, Michèle; Éliette Girard (Fernand Laroche), Marc Girard, Jean-Yves Girard (Monique Tremblay), Gérald Girard (Denise Garon), Jeanne-d’Arc Girard (Martin Laroche), Claudette Girard (Réjean Perron), Lucette Girard (Marcel Dusseault), Diane Girard (Conrad Bouchard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-679-3333 Télécopieur: 418-679-1688 Courriel: nmml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil WNEN8272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1909 - 2003 À Montréal, le 4 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Juliette Loranger, épouse de feu René Loranger. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Andrée Roy), ses neuf petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. La famille désire remercier le personnel de l'aile «C» 2e niveau, édifice Est du C.H.S.L.D. BiermansTriest, pour les excellents soins prodigués à la défunte au cours des derniers mois de sa vie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février à 13 h, en la chapelle du complexe, 6700 Beaubien Est, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation C.H.S.L.D. Biermans-Triest seraient appréciés. Heures des visites: vendredi 7 février 2003 de 11 h à 13 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse YMPW5958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003 est décédée au carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 93 ans et 6 mois, dame Alice Girard, épouse de feu M. Alfred Morin, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 6 février 2003 de 19 h à 22 h, et vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Morin, Denise Morin, Yvon Morin (Maryse Fortin); son petit-fils Patrice (Josée Tremblay), ses arrière-petites-filles: Sandrine et Gabrielle, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/06 dans Le Quotidien ZBTL6236

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Peacefully in Toronto on Tuesday, February 4th, 2003, Barbara V. (Hunnisett) Babcock, in her 81st year. Wife of the late Alan V. Babcock. Cherished mother of Gordon of Caledon, Hope (Glen) Harman of Cobourg and Mark (Deanne) Babcock of London. Loved grandmother of Cindy, Jeffery (Christie) and Matthew, Erinne, Sean and Megan and great-grandmother of Ethan and Julia. Sister of Stanley (Pearl) Hunnisett of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, February 8th, from 1:00 p.m. until service in the chapel at 3:00 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, or the Gideon's Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully at Villa Marguerite Nursing Home on Tuesday, February 4th, 2003 in his 91st year. Harlow was born in Maleb, AB on March 21st, 1912. He moved to Calgary when he was 12 and graduated from Western Canada High School. He worked for Imperial Oil Co. and in 1939 Imperial Oil decided to build a refinery at Norman Wells and Harlow, who had been the lab technician in the Imperial Oil Refinery in Calgary, was chosen to go to Norman Wells to run the lab, travelling to Norman Wells by float plane. His job was considered essential to the war effort and he was prevented from enlisting as he had planned. He was married to Adeline Stevens in October of 1940 and they had one daughter Lynne. At the end of the war, the Canoil Project was shut down and Harlow returned to Calgary and retired in 1975. Harlow was active in track and field during his high school days and later was very active in the curling and golf activities in Calgary. He was a Past President of the Inglewood Golf Club and was an honorary member of the Earl Grey Golf Club. He was a member of the Glencoe Club and excelled in curling and bowling while representing that club. He skipped his rink to the championship of the Alberta Oilmen's Bonspiel in 1953, the Alberta Senior's Curling Championship in 1963 and the Southern Alberta Senior's Bonspiel in 1977.He was captain of the Imperial Oil Golf Club Comêmercial League for 22 years. He had a hole-in-one five times during his golfing years. His wife died in 1979 and in the fall of 1980 he married Jo Smith (nee Flesher). They spent their winters in Phoenix, AZ and their sumêmers in Calgary and travelled extensively to all parts of the world especially preferring to cruise. In 1997 they sold their holdings in Calgary and Phoenix and moved to Ottawa to be near family. They lived at the New Edinburgh Square and enjoyed the hospitality of the Royal Ottawa Golf Club through association with the Earl Grey Golf Club in Calgary. His wife Jo, daughter Lynne Paarup (Don) of Calgary and grandson Michael Paarup (Abi) of Australia will miss him very much. Predeceased by his grandson David Paarup (Lisa) of Edmonton. Harlow leaves 3 sisters Dorothy Bowen of Nelson BC, Vera Bisson of Vancouver BC, and Phyllis Henthorne (Bill) of Nelson BC, 6 great-grandchildren as well as several nieces and nephews. A special thank you to the wonderful, caring staff at Villa Marguerite who assisted Harlow during his time there. At Harlow's request there will be no visitation or funeral service. Inurnment at Edenbrook Cemetery Calgary. donations to the Villa Marguerite, Ottawa ON would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully Tuesday, February 4, 2003. Beatrice Boreham age 90 years. Widow of Robert (Bobby) D'Aoust. Daughter of the late Harry Boreham and Matilda Hayes. Loving mother of Sandra Kowaleski. Devoted grandmother of Kimberley (Robert Thomas) and Tracey (Gerrard Morrison). Great-grandmother of Mackenzie, Ryland, Dustin and Devon all of whom she was very proud. She is also survived by her brother-in-law Percey D'Aoust. Betsy and Bobby were married for 60 years and as Bob was in the Armed Forces, he and Betsy travelled the world over until his retirement, where they returned to their native Ottawa. Betsy was a dedicated volunteer in the Liberal Party. She was President of the Ottawa South Provincial Association from 1988 to 1991 and was a member of the President's Council of Ontario. She was also a member of the Ottawa South Federal executive. Along with her husband she volunteered for the Lyon's Club. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank St.) Friday February 7, 2003 from 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Betsy will be held Saturday, February 7, 2003 in the Chapel at 1 p.m. donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Suddenly on Tuesday, February 4, 2003, Danny Foley, age 43, dearly loved husband of Kathy Shay. Will be sadly missed by Marian and James Shay of Manotick, Fred, Lois, Jesse and Carrisa Shay of Merrickville, nephew Langford Roy of Ottawa and dear friends; also, many family members and good fishing buddies in St. John's. Mass and interment to be held in St. John's, Newfoundland. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes, 722-6559.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Surrounded by the love of his family, after a brief illness, on Tuesday, February 4, 2003, in his 78th year. Beloved husband of Lola (nee Mielke). Devoted father to Rick (Susan), Cindy (Paul Hobbs), Joanne (Phil Hadke) and Karen (Stacy Savage). Proud and much-loved Grampa to Evan and Kathryn Hall, David and Christopher Hobbs and Andrew Hadke. Dear brother of the late Helen Paterson, Lorne of Smiths Falls and David (Lynn) of Washington, DC. Loving "Uncle Al" to many nieces and nephews. "Mr. Canada Day" to his friends and neighbours on Redpine Drive and Keewatin Crescent. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, February 7th, from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, February 8th at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation - Civic Campus, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON