Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

JEANNETTE (ALLARD) PARTYKA Jeannette Partyka, 82, of Winnipeg, died Tuesday, February 4, 2003. Jeannette Marie Allard was born in St. Boniface on July 15, 1920, the daughter of Albert and Denise (Lavack) Allard. She grew up on her family's farm in Mariapolis, MB. Her family later moved to Bruxelles, MB where she and her brothers and sisters helped run the family's general store. In the mid 1940s, Jeannette moved to Winnipeg, where she opened and managed her own beauty shop on the corner of Portage Avenue and Fort Street. She and Nicholas Partyka were married in 1947. In their early years together, the couple raised their children in Morse Place (Winnipeg). The family moved to East Kildonan in 1960 and relocated to Norwood (St. Boniface) in 1966. After the death of her husband in 1980, Jeannette settled in East Grand Forks, MN. She lived in Morris, MB for a couple of years and returned to Winnipeg in 1994. She remained in her home in St. Vital until her recent move into the Quest Inn assisted living residence in downtown Winnipeg. Jeannette was known for her energetic and colourful personality. She had a rare and candid way of expressing herself, which endeared her to many. She will not soon be forgotten. Besides her husband, Jeannette was preceded in death by her son Nicholas Jr.; newborn daughter Sharon; her parents; her grandson Cameron Badurek; her brothers, Paul, Ivan, Robert, Gerard, Bernard and Luke Allard; and her sister Lucy Cormier. She is survived by her children, John and his wife Sandy of Athabasca, AB, Theresa Dunlevy of Vancouver, BC, Rosaline and her husband Tom of Melborne, FL and Lillian Kim Thompson and her husband Mike of Lengby. Jeannette is also survived by her brothers, Rene Allard and his wife Terry of St. Anne, Dennis Allard of St. Boniface and John Allard of Morris; her sister Emma Melanson; 14 grandchildren and three great-grandchildren; her brothers and sisters-in-law, Mike and Neil Partyka, Stephie Laba, Henry and Elsie Partyka, Sophie Partyka and Walter Partyka; as well as 75 nieces and nephews, several cousins, relatives and friends. Prayers will take place at 7:00 p.m. on Friday, February 7 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Saturday, February 8 in the Holy Cross Roman Catholic Church, 252 Dubuc St., with Fr. Lucien Roy presiding. Interment will follow at Green Acres Memorial Gardens. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-06

At his home in his seventy-ninth year. It is with sadness we announce the passing of William Burton Grant. Loving father to Ron, Gary, Jennifer and Christina and grandfather to Tracy, Chantal, Nissa, Amber, Trevor, Brennan, Damian and Alicia. His intellect and wit brought smiles to all who knew him. He will be missed by many. Please join us for a service of remembrance at Eglise Ste-Sophie, 485 Masson, Ste-Sophie on Saturday, February 8 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Veterans Association would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

EVERSHED, Michelle A (nee Gilliland) In loving memory of Michelle A. Evershed (nee Gilliland), 34 years, of Sudbury, who passed away Wednesday morning, February 5th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Quebec. Beloved wife of Patrick Leonard of Sudbury. Loving daughter of Andrew Gilliland of Quebec and Carolyn Gilliland pre- deceased. Dear sister of William, Thomas, Michael (wife Guylaine Dupont) and Wayne all of Montreal. Dear niece of Brenda Randall of Sudbury, Rae Patterson, Gail Gray and Douglas Sewell all of Saint John’s, New Brunswick and Margaret McDonald of Public Landing, New Brunswick. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, February 8th, 2003 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Huntington Society would be appreciated. (Friends may call after 12:30 p.m. Saturday.) 2/6/2003- ID1323046 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-13

MACKINTOSH, Donald Ian. In loving memory of Donald Ian Mackintosh, who passed away peacefully at home after a courageous battle with cancer, January 13, 2003. Predeceased by his first wife, Ine; and son, Rob Gordon. Survived by loving wife, Patsy (Seminole, Florida); daughter, Rev. Joan Mackintosh (Cannington, Ontario); son, Bill (Cindy) and grandsons, Christopher and Jacob; sister, Jean (Ottawa). A veteran of World War II (Italy, France, Belgium, Holland); worked for many years as Sports Editor, Sudbury Star; and Sales/Promotion Manager, CKSO T.V. Moved to Florida in 1968, worked as Managing Editor of the Seminole Beacon Newspaper. He is dearly missed by his family and many friends. Private family service. Cremation has taken place. 2/6/2003- ID1323045 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

HEATH, Harriett (Hattie nee McIntosh) Peacefully at Marycrest Home on Tuesday, February 4, 2003 in her 92nd year. Wife of the late Clinton Heath (March 10, 1960). Loving step-mother of Phyllis McDougall and Marie and husband Gerry Murduff, step mother-in-law of Margaret Heath; Carl Heath predeased. Dear granmother of Linda Moncrief, Larry Murduff, Carol Rylott, Janice Moloney, Nancy Howden, and Paul Heath. Lovingly remembered by 13 great grandchildren and one great great granddaughter. Relatives and friends are invited to attend the Funeral Mass in MARYCREST CHAPEL, 200 St. Luke’s Avenue on Friday, February 7, 2003 at 9:45 a.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. In lieu of flowers donations to Marycrest Home would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS 745-4612). 2/6/2003- ID1320861 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

In Laval on February 2, 2003 at the age of forty-one years, passed away Mr. Paolo Moretto, husband of Mrs. Fara Ciaravino. He also leaves to mourn his children Cinthya and Marco, his parents Luigi (Lucia Bernardi), his brother Roberto (Elisa), his sister Linda, his parents-in-law Salvatore (Maria), his brother-in-law David, many relatives and friends. Resting at Complex Funeraire Alfred Dallaire Inc., 2159 St. Martin East, Duvernay Laval, 270-3112 on Thursday, February 6 from 7 o 10 p.m., Friday, February 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m. The Funeral will be held at Notre Dame de Pompei Church, 2295 Sauve East on Saturday, February 8 at 11 a.m., thence to the St. Martin Mausoleum for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-28

1933 - 2003 À Montréal, le 28 janvier 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie M. Serge Escutary, époux de Mme Marthe Maheu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Marc (Chantal Desormeaux), sa fille Sylvie ainsi que ses petits-enfants Audrey et Jonathan. Il laisse également sa nièce Nathalie Cadot et son fils, parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-29

Au Foyer de Charlesbourg, le 29 janvier 2003, à l’âge de 84 ans est décédé M. Jean-Benoît Giguère, époux de dame Gaétane Dorion. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 8 février à 11h00 en l’église St-Charles Borromée, coin 1ière Avenue et 80ième Rue Est, Charlesbourg. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil son épouse Gaétane Dorion Giguère, ses frères, sœurs et belles-sœurs: Monique Giguère (feu André Parent), Roch Giguère (Claire Julien), Pauline Giguère (feu Roland Ruel), Jean-Guy Giguère (Pierrette Racine), Hélène Savoie (feu Gabriel Giguère m.d.) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Gaétane Dorion Giguère remercie le personnel soignant du Foyer de Charlesbourg pour les bons soins à l’égard de son époux. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil OVXC9279

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1936 - 2003. On February 4, 2003 at the age of sixty-seven years. Beloved husband of Ann Cape. Loving father of Linda, Denis and Peter, step-father of Tania and Heath (Marina). Loving grandfather of Philip and Melodie Delisle, Yannick, Samuel and Alexandre Bryson, Mathew MacLean, Jessie and Justin Milne. Also survived by his sister Elenor (Claude Boyer). He will be missed by all. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire St-Francois D'Assise / Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East, Montreal. The Funeral Ceremony will be held on Friday, February 7, 2003 at 7 p.m. in the Chapel of the Funeral Complex. Visiting hours are Friday as of 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

DORRINGTON, Thelma passed away on February 5, 2003, surrounded by her family. Mom died as she had lived, with grace and in peace. Thelma had a beautiful soprano voice and was a soloist at All Saints Anglican Church and St. James United Church. She retired as Head Cashier from Kresge’s Dept. Store. She loved bowling, playing cards, games, books and movies. Mom found joy in all she did and all she saw and gave joy to everyone she met. Her laughter was contagious. She taught her family to give and receive love unconditionally. This was her greatest gift. Beloved wife of the late Karl Dorrington, dear mother of Dennis Dorrington and his wife Ruth of Flesherton, Charles Dorrington and his wife Claudia of Victoria, B.C., Wayne Dorrington and Mary of Uxbridge, Kerri Davies and her husband Roger of Peterborough. Grandmother of Jennifer, Catherine and Kimberley; Pamela, Christopher, Mark and Ken; Elizabeth, Karen, Amanda, Lauren, Sarah and Rebecca; Klint, Karli, Kade and Justin. Great grandmother of Joshua, Sara, Aleesha, Adam, Matthew; Tiffany, Danielle, Jennifer, Kelty; Shaylynn, William and Michaela. Pre-deceased by her brother Elmer (Mac) McLaren and Grace and her sister Mabel and Frank Williams. Many nieces and nephews, brothers and sisters-in law have lovingly supported and shared in Mom’s life. Many thanks to Dr’s Beamish and Ahee, Linda, Elaine, Ann and Kate and friends at Royal Gardens for helping us care for Mom during her final journey. Friends and family will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Friday, February 7th and from 12:30 2:00 pm Saturday, February 8th, followed by the service of celebration of this remarkable woman’s life in the chapel, Saturday at 2:00 pm. The Reverend Ruth Adams and the Rt. Rev. Charles Dorrington will be officiating. In memory of our Mother, donations to the Arthritis Society would be appreciated by the family. 2/6/2003- ID1320858 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

MELANSON, Gertrude Anne-58, Little Brook, Digby Co., passed away February 2, 2003. Born in Church Point, she was a daughter of Annie Gennette, Little Brook and the late Alphie Gennette. Her most enjoyable things in life were her grandchildren and her tremendous love for the beach. She leaves behind Ronald Melanson, Plympton, Digby Co.; daughters, Ann Melanson and Darlene Melanson-Amero, both of Plympton; son, Ronnie Melanson, Church Point, Digby Co.; sister, Ruth Saulnier, St. Bononi, Digby Co.; brothers, Junior Gennette, Little Brook; Paul Gennette, Dartmouth; Real Gennette, Saulnierville Station, Digby Co.; Bobby Gennette, Annapolis Royal, Annapolis Co.; grandchildren, Justin, Jordon and Tony. She was predeceased by sister, Dorothy; aunt, Lottie-Saulnier; uncle, Nelson Lombard. A private service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the IWK Health Centre Foundation or Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: www.jaynes@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

DEAL, Marie A. - Peacefully after a long illness at PRHC Hospital Drive on Wednesday, February 5, 2003 in her 69th year. Beloved wife of Edward Deal for 38 years. Loving mother of Patrick Edward Deal and his wife Julia of Peterborough. Dear grandmother of Kayla Marie and Abby Margaret Deal. Dear sister of Kathleen Hennessey and Lois Condon. Pre-deceased by her parents Patrick James Healey and Mary Theresa Hogan, sisters Marguerite Cavanagh and Cecelia Mitchener, and brothers Harold, Fergus, Ray, Jerry and Joe Healey. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 & 7-9 p.m. Friday (Parish Prayers 3:30 p.m. Friday). Funeral Mass at Cathedral of St. Peter-in-Chains on Saturday, February 8, 2003 at 10:30 a.m. Reverend Vicente Valles officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to PRHC - "Breaking New Ground" would be appreciated by the family. 2/6/2003- ID1320860 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

Au CHPLG de Repentigny, le 2 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Gaston Hardy, époux de Mme Jacqueline Dalpé, fils de feu Lucien Hardy et de feu Odila Germain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants et conjoints(e), Claude (Denise Bonneau), Lise (Jacques Sills), Johanne (Michel Lepage), ses sept petits-enfants, deux arrière-petits-fils, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Il était membre du Club Rotary International district 7850 de Drummondville et ancien gouverneur du district. Il était retraité depuis 1984 des Entreprises industrielles Westburne ltée. Exposé au Complexe funéraire Fortin 48, Leblanc, L'Épiphanie Tél.: 450-588-0899 le vendredi 7 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 8 février à compter de 11 h. Les funérailles suivront à 14 h en l'église St-Simon et Judes de Charlemagne. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Presse JSWT2924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Roy B. Sheppard 1930 - 2003 Roy B. Sheppard, 72, of Moncton, passed away suddenly at The Moncton Hospital on Wednesday, February 05, 2003. Born in Saint John, NB on March 5, 1930, he was the son of the late Roy B. and Irene (Burns) Sheppard. He was a former manager with Alfred Lambert Inc. and proprietor of Best Buy Shoe Discounts Ltd. He was a member of St. Bernard's Roman Catholic Church. Roy was a 3rd degree member of St. Augustine Council # 7940 of the Knight of Columbus and a 4th degree member of Monsignor Roy M. McDonald Assembly. He was a volunteer with the Ray of Hope Kitchen at St. Augustine's and a former board member of St. Pat's Family Center. A loving and caring husband, father, grandfather, brother and friend, he will be sadly missed by his loving wife of 51 years, Theresa "Terry" A. Sheppard, his three daughters, Sandy (Phil) of Moncton, their children Jonathan, Joshua and Jennifer Jabalee; Patty and her husband Stewart Fraser of Allison and their children Kyla, Kelly and Scotty; Starr and her husband Doug Fraser of Moncton and their daughter Breanna; his two sons, Roy Sheppard (Rachelle) of Moncton and children Trisha, Christina, Cory, Marc, Julie and Jonathan, Brent and his wife Linda Sheppard of Moncton and their children Shawn and Amy; one sister, Joan Fischer of New Jersey and by nieces and nephews. He was predeceased by by three brothers, Michael, Bill and Wally Sheppard . The family will be receiving relatives and friends at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Friday, February 7, 2003 from 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Saturday, February 8, 2003 at 11:00 am with Father Jean Couture officiating and Deacon Henry Pitrie assisiting. Donations in Roy's memory made to Autism Society of N.B. would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003, est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans et 3 mois, Mme Gisèle Gagnon, épouse en 1res noces de feu Alfred Morin et en 2es noces de feu Paul-Armand Maltais, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 06 février 2003 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre du club de l’Âge d'or et membre de la Fédération des Aînés du Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Morin (Phyllis Lepage), Jocelyn (Lyne Girard), Réjean (Christiane Richard), Michel (Suzanne Benoît), Sylvain (Josée Vézina), Manon (Richard Gervais); ses petits-enfants: Annie et Yves Morin, Véronique et Mylène Morin, Marie-Eve (René Pedneault), Jean-Sébastien et Claire, Joss-Alexandre et Melody, Philippe et Olivier Gervais; ses frères et sœurs: Anita Gagnon, Lauréat (Aline Boucher), feu Emmanuel (Régina Roy), feu Robert (Jeanne Lalonde), feu Simone, Cécile Lavoie (Laurent Levesque), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Quotidien NHYB4558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2002-12-10

GIROUX - M. Germain, d'Alfred, Ontario, est décédé subitement le mardi 10 décembre 2002 à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Joseph Giroux et de feu Denise Souligny. Il laisse dans le deuil 2 soeurs: Illiette (Jean-Noël Clément) et Rollande (feu Camille Galipeau), ainsi qu'un frère, Léo (feu Marie Séguin). Prédécédé par 4 soeurs: Gilberte, Cyprienne (Simon Groulx), Marie-Ange (feu Marcel Pelchat), Léona (feu Leslie Lefebvre), ainsi que 2 frères: Bernard (Simone Bissonnette) et Florian. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et des cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 8 février à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS (453 St-Philippe), Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur, 613-679-1356. Paru le 2003/02/06 dans Le Droit RUHN7886

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

« Que toutes ses questions trouvent leurs réponses; que ses paysages se remplissent de lumière et qu’il repose en paix dans l’éternité ». À la Maison Legault, le 2 février 2003, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Gérard Tremblay, époux de dame Linette Marcotte. Il a déjà été chef de nouvelles au journal Le Soleil et directeur d’information au ministère des Transports du Québec. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2003, à 11h, en l’église St-Augustin-de-Desmaures où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Albert Rochette & Fils 350, Route 138, St-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane, Jean (Lucie Gaudette), Line(Pierre Cadorette); ses petits-enfants: Gabrielle, Laurence(Charles Langheit), Antoine; son arrière-petite-fille: Charlotte; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Paul-Emile (Ghislaine Tremblay), Alberte (feu Gaston Cholette), Françoise (René Delisle), Marie-Claire, Anna-Marie, Denise, Madeleine (Yvon Beaulieu), Marie-France (Pierre Filteau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcotte: Yolande (Jacques Belzile), Lucie, Colette (feu Michel Ingels), Lise ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Fonds Alphonse-L’Espérance, Fondation hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Qc) G1V 9Z9. Pour renseignements: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil YPIS5785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

On Sunday, February 2nd, 2003, at the age of 65. Son of the late Gaston Paul and the late Dorothy Wittenberg. Beloved husband of Estelle O'Connor. Dear father of Robert, Lise (Daniel Albert), Dianne (Donald Venton) and Carol (Chris Talma). Also survived by 5 grandchildren. Dear brother of David (Mary) and Danny (Wilma). Predeceased by one sister Ann. There will be no visitation. A memorial service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa, Saturday, February 8 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information call 613-241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

On Wednesday, February 5, 2003. Beloved husband of the late Gertie. Dear son of the late Pauline and the late Simon Sigler. Beloved brother and brother-in-law of Hy and Rose, Bill and Gertie, Jean and the late Phil Krugman, the late Fay and the late Issie Marcovitch, the late Annie and the late Dan Birenbaum, Arthur and the late Estelle Schwartz. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 7 at 1:45 p.m. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. The family wishes to observe shiva in the strictest of privacy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

At the Anna Laberge Hospital on February 4, 2003 at the age of eighty-two years. Predeceased by his wife Margaret (nee Murray) and his son Michael Mitchell. Dear grandfather of Tanya (David Gareau) and Michael, great-grandfather of Jacob, dear brother of Loretta, Pauline, Gertie, Bobby, Mildred and June. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Eucharistic celebration at St. Thomas More Church, 980 Moffat, Verdun on Saturday February 8, 2003 at 11 a.m. Interment at St. Luc Cemetery, St. Luc, Quebec. Visitation Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-27

Dieu est venu la chercher comme un voleur sans avertir. Nos coeurs saignent de chagrin. Elle repose maintenant en paix auprès de Dieu, entourée de son père, sa mère et ses frè-res. De là-haut, elle veille sur nous à jamais. Un jour nous nous retrouverons tous ensemble pour l'éternité. Nous t'aimons et pour toujours tu resteras dans nos coeurs. Au Hollywood Medical Center, le 27 janvier 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Marguerite Harnois, épouse de Roger Laroche, fille de feu Robert et Hélène Harnois, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Roger Laroche; ses enfants : Hélène (Guy Roy) et la fille de Guy, Julie, Marc (Lucie Deshaies) et la fille de Lucie, Claude; son frère et ses soeurs : Roger (Amanda), Loui-se, Thérèse (Roméo Arcand); sa marraine, Marguerite Harnois; sa filleule, Nathalie Laroche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Héroux (feu Paul-Émile Harnois), Georgette Thériault (feu Jean-Marie Har-nois), Paul-Émile Laroche (Jeannette Poi-rier), Conrad Laroche (Louise Grondin), Maurice Laroche (Adrienne Beaudoin), Rose Laroche (Marcel Guimond), Jeanne Laroche (Laurent Rivard), Denise Laroche (René Béland), Georgette Laroche (Roland Michelin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont M. Mme Roger Gagnon qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Institut de cardiolo-gie de Montréal seraient grandement appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste JNNK4577

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Life Member of Oddfellow Westboro Lodge No. 426 Peacefully on Monday, February 3, 2003 in his 80th year. Everett Moore beloved husband of Vera Moore. Dear father of Gordon of Florida. Brother of Thelma Caldwell (the late Billy) of Carleton Place and Donald Moore (Blanche) of Richmond. Also remembered by many nieces and nephews. The family is grateful to the caring staff at St. Joseph Manor, Orleans. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline and Bayshore Dr.), Nepean, on Saturday from 9 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Peacefully surrounded by his family and friends on Monday, February 3, 2003 at 61 years of age. Son of the late Eugene Verdon and the late Laurence Turpin. He will be missed by his children Duane Verdon, Peter Verdon, Lisa Verdon and their mother the late Marion Milks; Stephan Lafontaine and Jason Lafontaine and by their mother Mary Francine Lafontaine. He will be also missed by his five grandchildren and his brother Lucien. He was predeceased by his brother Roger and his sister Grace. At his request there will be no visitation. A memorial service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Vanier, Ontario on Saturday, February 8th at 10 a.m. Donations to the Lung Association or to the Heart and Stroke Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-23

(nee Wickett) Peacefully in Ottawa on January 23, 2003 at 102 years. Beloved mother of Joan Jackson; dear grandmother of Valerie Jackson (fiancee of Wayne) and cherished great-grandmother of Shamila and Hanif Charania. Private funeral service to follow at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully Tuesday, February 4, 2003. Brian Delfino age 51 years. Beloved husband of Denise Cyr. Loving father of Robin, Christian and Connor. Cherished son of Muriel (Stewart) and Louis Delfino. Dear brother of Wayne (Mary Anne). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Brian will be held Saturday in the Chapel at 9:30 a.m. donations to the Eye Research Center, c/o Ottawa Hospital General Campus appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

1914 - 2003 À Laval, le 5 février 2003 est décédée à l'âge de 88 ans, Bernadette Renaud, épouse en première noces de feu Emilien Brunelle et en deuxième noces de feu Léo Bernier. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise, Denise et Huguette Brunelle et leurs conjoints et Mireille Audette, Claudine Bernier et leurs conjoints, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu samedi le 8 février à 13 h en l'église St-Christophe, 34 boul. Lévesque, Pont Viau et de là un retour en chapelle. Heures de visites vendredi le 7 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi le 8 février dès 10 h 30. Paru le 2003/02/06 dans La Presse IPQC9366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-18

A son domicile, le 18 janvier 2003, est décédé monsieur René Gauthier, fils de feu Armand Gauthier et de Armande Lauzé, demeurant à Cookshire. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Funérailles, samedi 8 février 2003, en l'église St-Nicolas Rive-Sud, Québec. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Sylvain, Steve, Tina-Louise, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/02/06 dans La Tribune TEWJ9453

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

(nee Germain). June 9, 1916 - February 1, 2003. Passed away peacefully in her home of Montreal at the age of eighty-six. She leaves behind her son Chris, grandson Chris Jr. and family and friends. At Yvonne's request, her body will be donated to science and there will be no service in her memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Dr. James Paul. B.A., B.Sc., M.Sc., MD, CCFP. In loving memory of Dr. James Paul Marois. Jamie died peacefully at home on February 3, 2003 after celebrating his thirty-seventh birthday. He will be lovingly remembered by his mother Barbara Harris, his brother, Richard, family and dear friends. Visitation February 7 and 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rosar-Morrison Funeral Home, 467 Sherbourne St. (South of Wellesley). In lieu of flowers, please send charitable donations to Wellspring, 81 Wellesley St. E., Toronto, M4Y 1H6 or St. Michael's Hospital Foundation, in honor of Dr. James Marois, Patient Comfort Fund, 410 Sherbourne St., Toronto, M4X 1K2. A Memorial Service will be held at the Metropolitan Community Church of Toronto (115 Simpson Avenue) on Sunday, February 9, 2003 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Passed away at the age of 61 on February 3, 2003. Survived by her beloved husband Ronald and 2 sons James and Kenny (Wendy); 3 grandchildren: Jeff, Amanda and Mellisa, as well as her sister Marian Poquette, nieces, nephews, aunts, uncles and friends. Visitation at Gilles Serre Inc., 48 de l'Eglise Nord, Lacolle from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Friday, February 7. Service on Saturday at 11 a.m. in the chapel of the Funeral Home, open from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

(nee Bursey). Passed away peacefully at the Sacre Coeur Hospital on February 4, 2003 at the age of fifty-eight years. Doris will be lovingly remembered by her husband George, her sons Robert (Ruth) and Scott (Sheri), her daughters Sandy and Julie (Brian) Hounsell, ten grandchildren, and by her brother, three sisters and numerous other relatives. She was predeceased by her brother Allan. Relatives and friends are invited to pay their respects at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Friday, February 7 from 1 to 3 p.m. followed by a service in the Chapel at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Passed away suddenly at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, February 5, 2003. Beloved husband of Ann Bernier. Dear father of Jean-Marc and Richard. He is also survived by his mother Jessica Bernier and his brother Philippe (Shirley). Visitation will be held at Rideau Funeral Home 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Thursday, February 6, 2003 from 6 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. David's R.C. Church 12450 Gascon, Pierrefonds on Friday, February 7, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation (514) 630-2081 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Suddenly on Wednesday, February 5, 2003 at the age of seventy-five at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Anne (Dywashuk). Loving father of Nicholas (Maria) and Carol-Ann (Hans). Adoring grandfather of Adrian, Tyler, Ainsley and Saskia. Dear uncle of Michael and brother-in-law of Maria (Leo), Larry (Madeleine). He will be missed by his many relatives and friends. Visitation at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon West, on Thursday, February 6 from 2 to 9 p.m. Funeral Service on Friday, February 7 at 12 noon from the Funeral Home Chapel, thence to Mount Royal Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations can be made in his name to the Royal Victoria Hospital. He will be in our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 3 février 2003, est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Raymonde Perreault, épouse de feu M. Marcel Boisvert, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Marie-Andrée, Mado (Roland T. Lauzier), Gilbert (Anne-Marie Plante); ses petits-en-fants : Josée et Nataly Boisselle, Martin Le-mire, Stéphane Lemire (Renée-Claude Poisson), Marc Boisvert (Fanny Mailhot); ses arrière-petits-enfants : Kevin et Mika Savoie-Lemire, et leur mère, Kim Savoie; ses frères et soeurs : Thérèse (feu Urbain Béland), Marcelle (feu Edgar Tremblay), Maurice (feu Claire Mineau), Dollard (Cé-cile Bélisle), Yvon (feu Claire Desfossés); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Cloutier (Gilberte Bonenfant), Jeanine Chi-coine (feu Raymond Boisvert), Hector Bois-vert (Alice Massicotte), Fernand Boisvert (Gisèle Chicoine); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste DNHD5855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Peacefully at his residence on Monday, February 3, 2003 at the age of 68. Beloved father of Jeffrey (Genevieve Roy) of London, England and daughter Elizabeth (Andrew Baillie) of Ottawa. Also survived by four grandchildren, Jack, Paul, Claire and Caroline. Allan will be missed by many friends and his family would like to thank Patricia Floysvik and family for their kindness over the years. A memorial service will be held in the Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Friday, February 7, 2003 at 5 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Hon. B.A. (Psychology) Female Athlete of the Year 1988 Queen's University Accidentally on Tuesday, February 4, 2003. Nancy Potvin, formerly of Almonte, age 39 years. Dearly loved daughter of Al & Barbara Potvin (Rogers) of Almonte. Much loved sister of Janice Gilmour (David) of Almonte, Chris of Ottawa and Paul of Toronto. Cherished aunt of Kristen Gilmour. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 a.m. Spring interment Holy Name of Mary Cemetery. Donations in memory of Nancy may be made to the charity of ones' choice and would be much appreciated by her family. C.W.L. will pray the rosary on Friday at 1:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Passed away early on Wednesday February 5, 2003 at the Ottawa Civic Hospital. He is survived by his loving wife Miriam and his sons Steven (Laurie), Arthur (Mary) and his daughter Elaine (Earl Pludwinski). Mourning Shiva will be held at 32 Cedarhill Drive. He will be missed by his 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Fondly remembered by his brothers Jack (Adele) and Bob (Fayette) of Hartford, Connecticut.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

1955 - 2003 À Montréal, le 3 février 2003 est décédé à l'âge de 47 ans M. Denis Germain, CGA, fils de feu Roland Germain et de Jeannine Legros, époux de Sylvie Lacasse. Il laisse également dans le deuil ses filles Andréane et Marie-France, ses frères Claude et Jacques, ses beaux-parents Fernand et Blandine Lacasse, ses bellessoeurs, son beau-frère ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke est, Mtl Une réunion de prière aura lieu à la chapelle samedi le 8 février à 11 h. Heures des visites: vendredi de 13 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi à compter de 9 h. Des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Presse SEEU9638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

OSBORNE, E. B. Joan At her residence, Midland, on Tuesday, February 4, 2003 in her 73rd year. Joan Lemon, beloved wife of Hugh Osborne. Dear mother of Greg Osborne of Midland, Merilee Osborne of Calgary, and Sandy Friary and her husband David of Barrie. Loving grandmother of Matthew, Hillary and Connor. Dear sister of Marie Fitzsimmons and her husband James of Midland, Brenda Mielke of Port McNicoll and brother in law Bill Osborne and his wife Ruth. Will be sadly missed by her nieces and nephews. Resting at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Avenue, Midland on Thursday, February 6th from 2-4 and 7-9pm. A reception will be held at the funeral home on Friday, February 7th at 1:30pm. Cremation to follow. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.obituariestoday.com 2/6/2003- ID1322075 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

PIERRE-JÉRÔME, M. MUSSET Professeur, avocat, diplomate Musset Pierre-Jérôme est décédé dans l'amour et la sérénité le 1er février 2003. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Gladys; ses enfants: Musset jr, Martine Trotman (Clyde), Bernard, Richard, Christian et Patrick Provencher; sa petite-fille Tyla. Il laisse également ses soeurs et frères: Lunine Robinson, le Dr Gérard, Gisèle, Gontran, Éric, Jean-Claude, Ketty Rameau, Irvel et leurs familles. Diplomate de carrière, Musset dévoua 30 ans de sa vie à servir son pays, notamêment comme ambassadeur d'Haïti au Canada, Israël, Grèce, Panama, Costa Rica, Honduras, Bélize et El Salvador. Il fut également ministre conseiller à l'Ambassade à Washington. La famille remercie le personnel de l'hôpital Montfort pour son dévouement auprès de leur cher époux et père. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le vendredi 7 février 2003 de 17h à 21h et le samedi 8 février de 9h à midi, suivra la célébration eucharistique en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187, rue Michael, Ottawa, à 13h. Des dons à l'hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans Le Droit AVLJ3475Teacher, Lawyer, Diplomat Peacefully on February 1st, 2003 he leaves behind his beloved wife Gladys, his children Musset Junior, Martine Trotman (Clyde), Bernard, Richard, Christian and Patrick Provencher and granddaughter Tyla. He is also survived by his sisters and brothers Lunine Robinson, Dr. Gerard, Gisele, Gontran, Eric, Jean-Claude, Ketty Rameau, Irvel and their families. As a career diplomat, Musset dedicated thirty years to serving his country, most notably as Haiti's Ambassador to Canada, Israel, Greece, Panama, Costa Rica, Honduras, Belize and El Salvador. He also served in the United States. A heartfelt thank you to the staff at Montfort Hospital for the care and compassion shown to our dearest husband and father. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, February 7th, 2003 from 5 to 9 p.m. and Saturday, February 8th from 9 a.m. until 12 noon followed by the Eucharistic Celebration at Notre-Dame de Lourdes (Cyrville), 1187 Michael Street, Ottawa at 1 p.m. Donations to Montfort Hospital would be greatly appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

Marie Doré Turcotte À l’hôpital St-Sacrement, le dimanche 2 février 2003, à l’âge de 75 ans et 4 mois, est décédée dame Marie Doré, épouse de feu M. Robert Turcotte. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003, à 11h, en l’église St-Jean Baptiste (480 rue St-Jean, Québec) et de là au Mausolée du cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l’église. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224 St-Vallier ouest, Québec Elle laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Sylvio Vachon) et Céline (Alain Favreau); sa petite-fille Roxanne Turcotte Vachon; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Olivier Gauthier), Madeleine (feu Emmanuel Guillot), feu Amédé (feu Rose-Aimé Fiset), Marie (Charles Martel), Georges (Ghislaine Marcotte), Jean-Marie et feu Albert (Yvan Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte: Cécile (feu André Robitaille), feu Lucien (Françoise Aubé), Thérèse, Pauline (André Aubé), Christine (Jean-Guy Guilbault), feu Roland, feu André (Nicole Brown), feu Raymond, Jean (Francine Beaudoin), Denis (Nicole Giroux), Pierre (Carole Falardeau) et Lise (Réjean Genest), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Qc G1V 4G5. Pour renseignements, tél.: 418-522-5212 Fax: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil GKTL6878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

1926 - 2003 À Montréal le 1er février 2003 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Denis Lebeau. Il laisse dans le deuil ses filles Louise, Danielle, ses fils Jean-Marie et Réal, ses quatre petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte De Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février à 20 h en la chapelle du Complexe, 3955, Côte de Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi 7 février 2003 de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse UGFA6523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 février 2003, à l’âge de 93 ans est décédée dame Juliette Carrier, fille de feu Damase Carrier et de feu Rachel Labrie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil: sa belle-soeur, Rita Sévigny (feu Roger Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Carrier tient à remercier sincèrement tout le personnel des Marronniers pour les bons soins prodigués à notre tante. Nous vous accueillerons à la résidence funéraire: GILBERT & TURGEON LtÉe 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Le samedi 8 février à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Christ Roi. Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil RKHS3393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Fern passed away unexpectedly on Tuesday, February 4, 2003 in Renfrew. Beloved wife of Tom McDowell. Dear mother of Patty (Murray Gahan) of Renfrew and Jayun (Jeff Chilton) of Gibsons, B.C. Dear grandmother of Liam and Carolyn Gahan. Sister of Mildred Humphries (Bill) of Mitchell, Carol Spooner (Wayne) of Dunrobin and Jane Lucas (Peter) of Don Head, St. Mary's, England. Predeceased by her parents John and Bertha Phanenhour and brother Don Phanenhour. Sadly missed by numerous nieces and nephews. The family would welcome friends at Fern's late residence, 248 Lynn St., Renfrew on Friday from 2-4 and 7-9 p.m., where a private family service will take place on Saturday. Fern was proud to be a life member of the Renfrew Victoria Hospital Auxiliary and donations to the Auxiliary, 499 Raglan St. N., Renfrew K7V 9Z9 would be appreciated by the family. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 4 février 2003, est décédée madame Rollande St-Martin, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Aimé Demers, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Rock-Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite en présence des cendres: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI, de 12 h à 14 h. suivies d'une liturgie de la parole au salon. Madame Demers laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Noëlla Martel); Michelle D. Tardif (Pierre Lambert); Pierre (Andrée Carrier); Isabelle (Marin Lussier); Maurice (Chantal Bégin); Chantal (Rémi Corbeil); elle était aussi la mère de feu Mario; ses petits-enfants: Annie, Amélie, Pierre-Philippe, Jean-François, Marie-Josée, Jean-Michel, Philippe, Vincent, Geneviève, Marie-France, Christelle, Olivier, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Justin, Naomi, Daphnée; ses frères et soeurs: Ryna St-Martin (Lorenzo Labbé); Rolland St-Martin (Huguette Tardif); Roger St-Martin (Micheline Lehoux); Rosette St-Martin (feu Robert Blais); feu Rhéanne St-Martin (Fernand Lessard); Réal St-Martin (Diane Boudreau); Reine St-Martin, Réjeanne St-Martin (Edouard Rodrigue); René St-Martin (Angèle Shank); Réjean St-Martin; ses beaux-frères, belles-soeurs: Simonne Bélanger (feu André Demers); Françoise Demers (Hubert Lareau); Louis Demers (Lucienne Boisvert); Hélène Demers (Georges Lepage); Jeannine Payeur (feu Laurent Demers); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins et attentions prodigués à madame St-Martin Demers. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Tribune LFNS8435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

1919 - 2003 Au Manoir Pierrefonds, le 3 février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Evelyne Majeau, épouse de feu Yves Benoist Morin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves-Michel (Lucie Ratté) Christiane, Pierre-André, ses petits-enfants, ses soeurs, Doris (feu docteur J.A. Bohémier), Lucille (Lucien Roussel), Irène (docteur Pierre Marsolais), son beau-frère l'abbé Clément Morin, P.S.S. ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera le vendredi 7 février 2003 à compter de 14 h au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Le service religieux aura lieu le samedi 8 février 2003 à 13 h, en l'église St-Viateur, coin rue Laurier et coin Bloomfield. Un merci spécial au personnel du Manoir Pierrefonds pour leur dévouement et leur délicatesse. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi ouverture dès 11 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse QSRJ4645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

À l’Hôpital Hotel Dieu de Québec le 3 février 2003 à l’âge de 66 ans et 6 mois entourée de l’amour des siens, après un long cheminement d’espoir est décédée notre douce mère dame Louisette Lamontagne, épouse de feu Raymond Lamontagne. C’est le coeur lourd de chagrin que nous l’avons confiée aux Anges. Fille de feu Simone Huot et de feu Maurice Lamontagne Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 1h avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 7 février 2003 à 14h en l’église Sacré-Coeur de Jésus 340 Montmartre, Québec et de là au cimetière de Boischatel, Côte de L’Église, Boischatel, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 228 rue Ducharme, Ville-Vanier Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Nathalie Béland), Martin (Sonia Richard), ses deux amours de petites-filles: Marie-Pier et Alexandra Robitaille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Carole Desjardins), Jean-Louis (Lise Fortin), André (Micheline Bertrand), Marcel (Diane Tremblay), Gilles (Lorraine Gingras), Claudette (Lorenzo Langlois), Ginette (Roger Gignac), France (Daniel Beaulieu), Nicole, Marc-André Robitaille (Thérèse Boissinot), Louisette Baril (feu Jean-Paul), Jeannette Bolduc (feu Roland), Mary Morin (feu Roger), Réjeanne Robitaille (Paulo Gagnon), Monique Robitaille (Léo Roy), Lilianne Robitaille (Camille Ricard), Pauline Robitaille (Jacques Pelletier), Colette Robitaille (Raymond Beaumont), Lucille Robitaille (Claude Fortier). Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du Cancer 190 Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil EJLF2237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Est décédée le 3 février 2003 paisiblement et entourée de tout l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 77 ans et 1 mois, Mme Germaine Déry, épouse de feu M. Sylvio Boucher, demeurant sur la rue St-Dominique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 5 février 2003 de 19 h à 22 h, le jeudi 6 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février 2003 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était le fille de feu Florence Côté et de feu Aza Déry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France Boucher (Pierre Tremblay), Jo-Ann (Gaétan Maltais), Carolle (Jean-Yves Lavoie), Christine (Jean-Claude Laberge), Guy (France Talbot), Isabelle (Gilles Villeneuve); ses petits-enfants: Sophie, Jean-Patrick, Marie-Christine Tremblay, Frédérick, Marie-Josée, Mélanie Maltais, Jonathan et Véronique Lavoie, Jean-Sébastien et Pierre-Olivier Laberge, François-Xavier et Jean-Christophe Boucher, Joanie Villeneuve; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Marie-Eve, Raphaël, Clara, Rosalie, Charles-Olivier, Jean-Thomas; ses frères et soeurs: feu Lucien Déry (feu Irène Leblanc), feu Lucia (feu Arthur Lavoie), Rita (feu Laurent Tremblay), Rolande (feu Armand Belley), feu Henri (Rose-Aimée Girard), Noëlla (Florent Tremblay), Jean-René (feu Julienne Truchon, Olivette Dubé), Marcel (Charlotte Briand), Julienne (Bertrand Thibeault), Léon, Rachel (Guy Saucier). Elle était la belle-soeur de feu Marie-Anna Boucher (feu Louis Boucher), feu Gérard, feu Albert (feu Rose-Hélène Tremblay), feu Léo (feu Jeannette Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Maison Notre-Dame du Saguenay qui a accueilli avec tout leur amour ce que nous avions de plus cher: notre maman. Un gros merci à vous. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/06 dans Le Quotidien XELO6582

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 3 février 2003 à l’âge de 93 ans est décédé M. Rodolphe Gagnon, ex-marchand, époux de dame Germaine Couillard-Després. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. de la Fabrique, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février à 11h00 en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Hélène (Paul Rodrigue), ses petits-enfants: Benoit (Martine Roy), Martin son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Lucien-Emile Gagnon (Jeannine Gauthier), Léo C.-Després (feu Paulette Poitras), Gustave C.-Després (Isabelle Juneau), Julienne C.-Després (Lionel Dubé), Denise C.-Després (Dr Jean Turmel), Cécile Marcoux, feu Simone Lessard (feu Lorenzo C.-Després), Marie-Claire Guilbault (feu Paul C.-Després), Madeleine Leclerc (feu Hector C.-Després), Denise Paquet (feu Gaston C.-Després) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Des remerciements sincères aux personels du C.L.S.C. et de la Coopérative de services à domicile MRC Montmagny, pour leur aide, leur support technique et la chaleur de leurs soins. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363, Pour l’envoi de messages de sympathie: téléc.: 418-248-9369, courriel: ruetboul@globetrotter.net Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil MNZE2938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

À son domicile, le 3 février 2003, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Jean-Claude Lafrenière, fils de feu Eugène Lafrenière et de feu Marie-Anne Bournival, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, de 9h 30 à midi et de 13h à 15h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. M. Lafrenière laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marc (Jocelyne Veillette), Alain (Sylvie Brouillette), Ghyslain (Diane Mon-grain); la mère de ses enfants, Colette Clément; ses petits-enfants : Raphaël, William, Audrey, Stéphanie, Maxime, Marilou, Tommy; ses frères et soeurs : feu Pauline Lefebvre, feu Raynald Lafrenière, Raymonde (Jean-Pierre Caron), Nicole, feu Angèle Lafrenière (Prima Auger), Simone (Paul-Émile Gélinas), Édouard Lafrenière (Jacqueline Blais), Yvette (Laurian Brodeur), Bernard Bournival (feu Fleurette Gélinas), Françoise Bournival (Arthur Thibault), Rosanne Bournival (Camille Melançon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Lafrenière (feu Raymond Lafrenière), Yvonne Grenier (feu Joseph Lafrenière); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tout spécialement ses compagnons de travail de Doral. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste IKTH9888

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC