Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. LIONEL GAUDREAU A Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 87 ans, Monsieur Lionel Gaudreau époux de Feu Madame Cyprienne Lafontaine Gaudreau. Monsieur Lionel Gaudreau laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Claude Trudel, Roland Trudel, Jean-Guy Trudel, René Trudel et Jeannine Trudel ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie de prières a eu lieu aux Maisons Funéraires J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est le 29 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

SCOTT-WASSON, Lois At Miramichi, N.B. on Tuesday, January 28, 2003. Lois Scott-Wasson beloved wife of Manford Wasson. Dear mother of Steven (Toronto), Tim, Kathy Banks (Joel), Fredericton. Loved sister of Wilma Scott (Tim Smith), Cornwall, Audrey Kitchen (Glenn), Fredericton. Grandmother of Tanner, Alexander and Hayley Banks. Daughter of the late Winston and Ruby Scott. Funeral was held Friday, January 31, 2003 at St. James & St, John’s United Church, Miramichi, N.B.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

DUBÉ, Armand À Saint-Jérôme, le 28 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Armand Dubé, époux de feu Jeannette Piette, il fut longtemps fleuriste à St-Jérôme. Il laisse dans le deuil ses soeurs Murielle et Sylviane, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 8 février 2003 à 14h en l'église Ste-Paule. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. ROLLAND BROCHU 1931-2003 ST-FÉLIX Est décédé le 26 janvier 2003, C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 71 ans, M. Rolland Brochu, époux de Madame Jacqueline Rioux, domicilié à St-Félix. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jacqueline Rioux, ses enfants : Lucie (Yves Legault) de St-Marc, Alain (Céline Brouillette) de La Morandière, Lise (Richard Lemay) d'Amos, Solange (Benoît Audet) de St-Dominique, Angèle (Raymond Plourde) de Villemontel, Marko de St-Félix, Diane Rioux d'Amos ; ses petits-enfants : Frédéric et Mélanie Legault, Jean-Sébastien et Simon Brochu, Joanie Lemay, Anthony Audet, Kévin et David Plourde ; sa soeur Mme Yvette Brochu (Lionel Levesque) de Québec ; ses beaux-frères et bellessoeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 29 janvier 2003 à 10H30, l'église St-Félix-de-Dalquier suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

TOMMY BOURASSA 2002-2003 VAL-D'OR Est décédé le 26 janvier 2003 à Montréal, à l'âge de 6 mois, Tommy Bourassa, domicilié à Sullivan, fils de Denis Bourassa et de Cathy Bordeleau. Tommy Bourassa laisse dans le deuil ses parents: Denis Bourassa et Cathy Bordeleau de Sullivan, ses grands-parents: Benoit Bourassa et Aline Miville de Sullivan, Michel Bordeleau et Paulette Dubé de Macamic, ses oncles et tantes: Johanne Bourassa (René Lacroix) de Sullivan, Nancy Bourassa (Eugène Trudeau) de Sullivan, Geneviève Bordeleau (Christian Larochelle) de La Sarre, Marilyn Bordeleau (Stéphane Moreau) de Rouyn-Noranda, Joany Bordeleau (Christian Pinard) de Macamic, ses demi-soeurs: Mélissa Gros-Louis de Gracefield, Joanie Bourassa de Val-d'Or, Laury Bourassa de Val-d'Or, ainsi que plusieurs cousins et cousines, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 1er février 2003 à 11h00, en l'église St-Bernard de Sullivan.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-16

MME JEANNETTE DUBREUIL 1924 2003 MONTRÉAL Est décédée à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, Mme Jeannette Dubreuil domiciliée à Montréal, anciennement de Val-d'Or. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frère: Pauline (Colomb Richard) de Senneterre, Gisèle (Roméo Dupuis) de Senneterre, Lucienne Dubreuil de Val-d'Or, Marcel Dubreuil de Val-d'Or, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-03

M. PAUL-MARCEL BARIBEAU 1925-2002 AMOS Est décédé le 3 janvier 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 77 ans, M. Paul-Marcel Baribeau, domicilié à Amos, époux de Mme Denise Frigon. M. Paul-Marcel Baribeau laisse dans le deuil son épouse Mme Denise Frigon, ses enfants: Gilles (Chantal Ménard) de Granby, Roger (Denise Élement) de Vassan, Charles (Sylvie Vallières) d'Amos, Maurice (Marilyne Plourde) de Louvicourt, Diane (Roger Grégoire) de Fleurimont, Yves (Linda Paquette) de Boucherville, ses petits-enfants: Marilyne, Kevin, Steven, Manuel, Félix, Catherine, Édouard, Noémie, Katie, Karinne, Mariève, Audrey, ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Bernard Lefebvre), Gisèle (André Matte), Yvette (Jean-Paul Audet), Rémi (Estelle Cloutier), Richard (Thérèse Rouillard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 8 janvier 2003 à 16h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

MANGAN, CLARENCE – Des funérailles ont eu lieu le 1er février, à 14 heures en après-midi, à l'église St-Patrick de Kapuskasing, pour Clarence Mangan, domicilié à Kapuskasing, décédé le 29 janvier 2003, à l'âge de 91 ans, à l'hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Il était né le 18 octobre 1911 à Douglas, Ontario. Au moment de sa retraite en 1970, il était commis de métier dans le domaine des pâtes et papier. Membre des Chevaliers de Colomb 4e degré, il a été Grand Chevalier dans le passé ainsi que Maître et Député de district. Il aimait la chasse et la pêche comme passe-temps. Il fut précédé dans la mort par son épouse Juliana, 5 frères : James, William, Tom, Jack et Norman. Il laisse dans le deuil 2 fils : James (Gertrude) Mangan de Kapuskasing, John (Cynthia) Mangan de Prince George, BC; 2 soeurs : Soeur Macrina de Pembroke, Margarite Burke de Pembroke; 4 petits-enfants : Danelle, Alain, Déanne, James Mangan. Le père Fernand Villeneuve a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à la Fondation ontarienne des maladies du coeur.Clarence Mangan, 217-55 Cedar St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 29, 2003. He was 91 years-old. Mr. Mangan was born Oct. 18, 1911 in Douglas. He worked as a clerk for Spruce Falls Pulp and Paper until retiring in 1970. He was a member of the Knights of Columbus fourth degree and held the position in the past as Grand Knight, Master and District Deputy; and he enjoyed hunting and fishing. Mr. Mangan was predeceased by his wife Juliana, and brother James, William, Tom, Jack and Norman. He is survived by sons James (Gertrude) of Kapuskasing and John (Cynthia) of Prince George, British Columbia. Also surviving are sisters Sister Macrina and Margarite Burke, both of Pembroke, and grandchildren Danelle, Alain, Déanne and James Mangan. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service St. Patrick’s Church. Mr. Mangan will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

COUPAL, Rolland À Saint-Jérôme, le 29 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Rolland Coupal, époux de feu Marguerite Pilon. Il laisse ses enfants: Luc et Diane, ses petits-enfants: Suzanne (Jean), Valérie (Martin), Éric (Valérie), ses arrière-petits-enfants: Patrick, Frédérick et Jimmy. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er février à 11h, en la Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosier et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-30

GODWIN, Chester Longtime Employee of Handley Lumber, Fenelon Falls. Peacefully at Western Hospital, Toronto on Thursday, January 30, 2003. Chester Godwin in his 86th year was the beloved husband of Marian Otto of Burnt River. Dear father of Marian and her husband Al Lee of R.R.#1 Coboconk and infant daughter Barbara Elizabeth predeceased. Loving gramp of Allen and Sue, Dale and Pamela, and great grampa to A.J., Sean, Mary Kate, Carter, Rachel, Colton, and Clayton. Dear brother of Leonard and his wife Joan, Earl and Orema and his sister in law Lena Baker and predeceased by his sister Gladys, and brother Doug. The family of Chester Godwin received friends at the Jardine Funeral Home, Illman-Platten Chapel, 8 Princes’ St. West Fenelon Falls on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Brethern of King George 5th Masonic Lodge, Coboconk and visiting Brethern assembled at the funeral home on Sunday for a service at 6 p.m. Funeral service was held at St. Lukes Anglican Church, Burnt River on Monday, February 3, at 11 a.m. Interment later at Pine Grove Cemetery, Norland. Memorial donations to the King George 5th Lodge, Coboconk or St. Lukes Anglican Church, Burnt River. On line condolences can be made at www.jardinefuneralhomes.com 2/5/2003- ID1317285 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

AUBRY, Thérèse À Saint-Jérôme, le 26 janvier 2003, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Thérèse Aubry, fille de feu Josephat Aubry et de feu Bertha Langevin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (feu Lucien «Pit» Métayer) ses neveux et nièces. Elle a été incinérée. Ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Jérôme en mai prochain lors de la cérémonie collective d'inhumation des cendres. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

Gaston Brixhe, Lot 26, Concession 9, Obrien Township, died at the Timmins and District Hospital Jan. 31, 2003. He was 83 years-old. Mr. Brixhe was born in Belgium on Nov. 30, 1919 and worked was a farmer. He enjoyed reading and listening to French and classical music. Mr. Brixhe was predeceased by his parents and brother Ywan. He is survived brothers Lucien of Belgium, Joseph of Kapuskasing, Marcel of Port Colborne, George of Gatineau and René of Ottawa and sister Maggy Cormeau of Belgium. Cremation took place at Hillcrest Crematorium and there will be no service.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

GAUTHIER, Jean-Paul À son domicile, le 31 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Gauthier. Il laisse sa conjointe Mme Thérèse Mallette, ses enfants: France, Danielle, Suzanne, Guylaine, Pierre, Marie-Claude, Martin et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 février à 11h. en l'église Cathédrale et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

SISLEY,Kenneth (Ken) R.W. - At Campbellford Memorial Hospital, on Friday, January 31, 2003 in his 89th year. Beloved husband of Leitha (Davidson) Sisley of Campbellford. Dear father of Margaret & Murray Gemmell of Stratton, Suzanne Sisley of Toronto and the late David Sisley. Loving grandfather of David Gemmell & Megan Sisson of Sudbury, Jock Gemmell of Sackville, N.B. and Kevin Gemmell of Stratton. Lovingly remembered by nieces & nephews - Betty Redner of Rednersville, Joan & William Gerrits of Belleville, Elizabeth & Gordon Evans of Toronto, Douglas Gerrits of Roseneath. A Service of Remembrance and Reception was held in the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Tuesday, February 4th at 2 P.M. Rev. Jim Cullen officiated. Spring interment of cremated remains in Centre Cemetery. Donations to the War Amps or the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. A Legion Memorial Service was held in the Funeral Home, on Tuesday, at 1:45 P.M. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 2/5/2003- ID1317282 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

MURRAY, William (1910-2003) À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 2 février 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé Monsieur William Murray, époux de feu Gisèle Loranger. Il laisse dans le deuil son fils Gabriel (Louise Hébert), ses petits-fils John, James (Nancy Villeneuve), William (Marie-Claude Bertrand), son arrière-petit-fils Sean, ses belles-sœurs Angéline Murray et Simone Moulin ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc le mercredi 5 février à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 15 h, en l'église de Saint-Athanase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture : 10 h à 14 h 30 Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

WATERS-PATENAUDE, Rose Phyllis (1926-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Rose Phyllis Waters, épouse de feu Armand Patenaude. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rawland (Nicole Deslauriers), Robert (Lise Lapalme), Thérèse (Louis-Maurice Raîche), Rina (Daniel Hébert), Carole (Louis Galipeau), Joanne (Michel Tougas), Louise (André Mayrand), Jocelyne (Mickael Drinkwater), Daniel (Isabelle Devost), sa sœur et ses frères Sally, Leslie, John ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 8 février à compter de 9 h, à la Résidence funéraire LeSieur et frère 114, rue Saint-Jacques à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles suivront à 11 h, en la cathédrale. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

DUPUIS, Florant (1941-2003) Paisiblement à son domicile, entouré des siens, le 1er février 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Florant Dupuis, époux de Madame Nicole Labonté, demeurant à Henryville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Annie Boulerice) et Chantal (Richard Jr. Boudreau). Il laisse également ses petits-enfants Jean-Sébastien, Marc-Olivier, Marie-Ève, Marc-André et Audrey-Anne ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Dupuis sera exposé le lundi 2 février 2003 à 19 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville Tél. : (450) 299-2033 ou 1-877-293-4474 Téléc. : (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com. Les funérailles auront lieu ce mercredi 5 février à 14 h, en l'église d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites : lundi de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funéraires : ouverture à midi.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2000-02-05

CARON-DURUSSEL, Orpha (1905-2000) 3e anniversaire Voici trois ans, Orpha, que tu es partie. C'est long, très dur, les années sans toi. Ton sourire, tes attentions, tes mots gentils, ta bonté, ton amour sont gravés dans mon cœur, je ne les oublierai jamais. Je sais, je sens que tu restes encore et toujours présente à mes côtés. Continue à veiller sur moi comme tu le faisais si bien. Orpha nous t'aimons. Ton mari Auguste, ceux et celles qui ont vécu dans ton intimité, des parents et des amis, ils sont nombreux que tu as aidés et encouragés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(Nee Cousens) Peacefully at Island Lodge, Ottawa, on Monday, February 3, 2003 aged 99 years. Beloved wife of the late Andrew D. Starke and loving mother of Andrew Cousens Starke (Christine). Dear grandmother of Ian (Delia), David (Pam) and Scott. Also survived by her brother Elwyn Cousens and sister-in-law Jean Cousens and by nieces Kit, Lynn, Ann and Jean-Francis and nephews Jim, Chip and John and godson David Rogers. We would like to thank all the generous staff of Island Lodge for their superb care of Francie during the years she lived there and most especially during her final weeks. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Thursday, February 6, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 MacKay Street, Ottawa, on Friday, February 7 at 11 a.m. Reception to follow with interment at Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(nee Fritsch) Peacefully with family on Monday, February 03, 2003 at Ottawa General Hospital, she completed her life's journey in her 91st year. With love, she leaves behind her husband of 66 years, Charles; her daughters Charlene (Grant) Bernhardt and Bethany Armstrong; her grandchildren Scott (Theresa), Mark (Deanna) Bernhardt and Cristina Armstrong; her great-grandchildren Daniel, Mariah, Julia and Eric Bernhardt. She is also survived by sister Ora, brother Emil, brother-in-law Andy (Ann), sister-in-law Martha and many nieces and nephews and their families. She will be remembered for her style, pies, knitting and sense of humour. Thanks to the medical team, Michelle, Sara, and Marlene, and all the 6th floor caregivers; the Rev. Dr. Beglo and to many at Billings Lodge for their care and consideration. We appreciate the love and support of friends and extended family at this time. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday, February 7th from 6 to 8 p.m. A memorial service will be held at St. Paul's Lutheran Church, Denbigh, ON, on Saturday at 2 p.m. Inurnment, Plevna, ON, in the spring. For those wishing, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

AMERO, Catherine C.-81, Tideview Terrace, Digby, formerly of Weymouth, passed away February 3, 2003, in the home. Born in Plympton, she was a daughter of the late Archie and Mary Edna Amero. Surviving are her sister, Beatrice; half-sisters, Caroline, Grace, Barbara, Rose; half-brothers, John, Joe, Roy. Visitation 7-9 p.m. today, funeral service 10 a.m. Thursday, both in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Interment in Ashmore Baptist Cemetery. Donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be sent to: jaynes@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

JOAN BEAUDIN Suddenly and peacefully, in her sleep, Joan Beaudin, aged 68, passed away Friday, January 31, 2003. She was predeceased by her husband Maurice, just 11 months ago. Joan leaves behind her daughters, Tania, Debbie, Denise; and son Dan; sisters, Sheree and Darlene; brother Mervin; granddaughters, Coryn, Stacie, Dana; and grandson Jason. She will be sadly missed by all of her extended families, friends and co-workers. Joan was part of the woodwork at St. Vital Villa where she worked until her passing. She enjoyed going to the office, watching wrestling and Kungfoo movies and, most of all, shopping. As per her wishes, cremation has taken place. A reception in her honour will be held at Joan's home on Thursday, February 6 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. All are welcome. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

CD MAJOR RCAF RET'D Suddenly at home Feb. 3, 2003, in Winfield, B.C., aged 64. Beloved husband of Helen (Shipley). Father of Timothy (Susan), Victoria, B.C., Douglas (Linda), Moyie B.C., Michael (Andrea), and grandfather of Lukas, David and Steven, Kemptville, Ont. Dear brother of Caroline (John), June (David), Norah (Warren) and Judith (Daniel). Fondly remembered by numerous nephews and nieces. Funeral Friday, Feb. 7, 11:00 a.m., First Memorial Services, Kelowna, B.C.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Veteran RCAF WWII Member, Merrickville Lodge #55 Retired, D.N.D. Uplands Suddenly at the Heart Institute surrounded by his family on Monday, February 3, 2003 age 78 years. Don MacCraken of Merrickville, beloved husband of Lorraine Valois. Dear father of Glen (Kerry) of Appleton and Donna Pyne (Ronald) of Perth. Loving grandfather of Meghan. Brother of Doug MacCraken of Sackville, NS. Special thanks to the doctors and staff of the University of Ottawa Heart Institute and Kemptville District Hospital for their care and support. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or Burritt's Rapids Community Hall Corp., Box 75, Burritt's Rapids, ON, K0G 1B0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(nee Sharland) Passed away on February 3rd, 2003 in her 86th year. She was the loving mother of Peter (Diann), Donna (Joe Merber), Janis (Jack Smith), and Christine (Terry Thomas). Predeceased by her husband Donald and daughter Barbara, brother Ted and sisters Hazel and Vina. She will be greatly missed by her beloved grandchildren David, Jess, Aimee, Sarah, Dana, Bryan, and Lisa. Ethel will also be remembered by her many friends and neighbours in the communities of Agincourt, Goodwood, and Markham and of Four Mile Lake in the Kawarthas where she spent many happy times. Ethel's modest temperment concealed a competitive spirit. She loved curling and golf and was an avid bridge player, but her favourite pursuit and special talent was watercolor painting. Her best work produced beautiful landscapes and flowers. The family would like to thank the caring and professional staff of Parkview Home, Stouffville. In Ethel's memory please consider a donation to the Parkview Home Building Fund. Family and friends are invited to gather at the DIXON-GARLAND FUNERAL HOME, 166 Main Street North (Highway 48) Markham on Friday, February 7th from 2 to 4 p.m. Interment of ashes will follow in the spring.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

LAMOUREUX, Margaret 56 Years on February 3, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Loving mother of Glen Lamoureux, Rob Apel and Debbie Lamoureux, Wayne and Sharon Wilson, Lenard Amond and Trish Theoret. Dear daughter of the late Wilfred and Julia Lucier. Loved sister of Rose and Karl, Theresa and Carl, Fred, Cliff and Golda, Lenard, Marie and her late husband Jack and the late Frank and his late wife Anita. Dearest grandmother of Robbie, Joy, Jessica, Korey, Mikey, Nick and Trinity. Visitation will be Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be Thursday, February 6, 2003 at Janisse Brothers-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. at 11:00 a.m. Pastor Luke Pare officiating. Cremation to follow. A tree will be planted in memory of Margaret Lamoureux in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-27

(nee Bourque) Marie passed away unexpectedly and peacefully on Monday, January 27, 2003, at the age of 83. Predeceased by her husband, Leon. Mother of Pierre and Manon, grandmother of Patrick, Suzanne and Philippe. She was the eldest child of the late E.A. (Adeceus) Bourque, former mayor of Ottawa, and the late Evelyn Martin. Predeceased by brothers Raymond, Paul, Bernard and Gerard. Survived by her sister Suzanne and brothers Edouard and Pierre. At Marie's request, funeral arrangements are private. A Comêmemorative Service will be held at 11:00 a.m. on February 21, 2003, at Ste. Anne's Church, Old St. Patrick Street, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

CORNEAU, Lucy Grace (Yousten) In loving memory of Lucy Grace (Yousten) Corneau, 66 years, who passed away Tuesday, February 4th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved mother of Carol (husband Richard Bike) of Edmonton, Sondra of Hanmer, Andy (wife Reesa) of Orangeville and Gail Viau of Val Caron. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer on Thursday, February 6th, 2003 at 3 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Valley East Cemetery Beautification Fund would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Thursday.) 2/5/2003-ID1318110

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

COMEAU, Germaine 86 Years, Tuesday, February 4, 2003. Loving wife of the late Clarence. Dear mother of Dorothy Cox and Donald, Virginia Fetterly and Eugene. Pre-deceased by son Raymond and daughter Rita Winters. Grandmother of 15 grandchildren and 15 great grandchildren and 2 great great grandchildren. Dear sister of Cyril, Marcel and Real Sylvestre. Pre-deceased by Melina Lesperance, Sylvio and Philip. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Visiting Wednesday, from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Thursday, February 6, 2003 at 10:00 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500) for Mass of Christian Burial at St. Simon & St. Jude Church at 10:30 a.m. Interment St. Joachim Cemetery. A tree will be planted in memory of Germaine Comeau in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-23

À Pierrefonds, le 23 janvier 2003, est décédé M. Maurice Provost, époux d'Antoinette Dubois. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Monique (Lino Mangiacotti), ses petits-fils (Philippe et Nicolas), son frère Paul (Carmelle Levasseur), sa soeur Janine (feu René O. Boivin), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 1er février, en présence des cendres. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal au fonds de recherche. Paru le 2003/02/05 dans La Presse RIBZ4799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. DANIEL RUEL 1948-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003, à l'âge de 54 ans, M. Daniel Ruel, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Amédé Ruel et de feu Rosa Garneau. M. Daniel Ruel laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Crevier, ses enfants: Stéphane, Martin, et Chantal (Michel Lévis), ses petits-enfants: Jessica, Mélanie, et Yoan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 3 février 2003 à 10h30 en l'église St-Christophe de D'Alembert suivies de l'inhumation au cimetière de D'Alembert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

À Sherbrooke, le 3 février 2003, est décédé monsieur Maurice Roy, à l'âge de 74 ans, fils de feu Thomas Roy et de feu Adéline Fauteux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Une liturgie de la parole sera célébrée au salon Steve Elkas le jeudi 6 février 2003 à 15 h. La famille sera présente au salon dès 14 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. M. Roy laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Diane (Keith Holmes), Marjolaine (Clément Brien), Solange (Lucien), Jean (Marsha Douglas), Yves (Sylvie Ross); ses petits-enfants: Édith (Martin Lapointe), Nicolas (Karine), Maude, Maxim et Jessica; la mère de ses enfants: Carmen Boire; ses arrière-petits-enfants: Carl et Noémie Lapointe; ses frères et soeurs: Paul (Jean Comeau), Antonia (Raymond Gendron), Agathe (feu Marcel Rousseau), Raymonde (Yvan Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/02/05 dans La Tribune ETJF6523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

JONES, Dorothy Isabella - Peacefully at Extendicare Peterborough on Monday, February 3, 2003. Dorothy (Long) formerly of Lakefield in her 90th year. Wife of the late Archie Jones. Dear mother of Gary (Pat) of Coe Hill and Robert (Susan) of Peterborough. Loving Grandmother of Kathy (Tony Traynor) of R.R. #4 Peterborough and Tom (Kim) of Peterborough. Great Grandmother of Andrew, Adam, Adrian and Tyler. Sister of the late Clayton, Basil and Arthur. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME , Lakefield on Wednesday from 7-9 p.m. Service in the Hendren Chapel on Thursday, February 6 at 11 a.m. Interment in Lakefield Cemetery. Rev. Jim Moulton officiating. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Alzheimer Society would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 2/5/2003- ID1317283 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Paul-Émile Chabot Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 février 2003 à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Chabot, fils de feu monsieur Joseph Chabot et de feu dame Valéda Simard, époux de dame Lucille Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel jeudi de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 février à 14h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jocelyn (Solange Guimont), Diane (Gaston Tardif) et Céline (Fernand Courcy); ses petits-enfants: feu Simon Chabot, Karine Tardif (Éric Carbonneau), Vincent Chabot, Sylvain Courcy, Stéphanie Tardif (Stacy Gagné) et Éric Courcy; son arrière-petite-fille Coralie; ses frères et soeurs: feu Maurice Chabot (Carmen Marcoux), feu Albert Chabot (feu Pauline Arpin), feu Roger Chabot (Antonine Lévesque), Gaston Chabot (Ghislaine Delisle), Yvette Chabot, Jean-Paul Chabot (feu Suzanne Dinel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: feu Euclide (feu Bertha Lemieux), feu Juliette (feu Marcel Moisan), feu Gemma (Paul Vaudreuil), feu Léopold (Anne-Marie Gravel), feu Armand (feu Jacqueline Verret), Magella (Diane Fortier), feu René (Antoinette Labonté), Monique (Lucien Bérubé), Thérèse (Jean-Guy Caron), Colette (Raymond Wiseman) et Rose Noël ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil GYRU2537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

1911-2003 À la Maison Aube-Lumière, le 3 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Jeanne Courchesne, épouse de feu Armand Pérusse, demeurant à Sherbrooke. Mme Pérusse repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le vendredi 7 février 2003 à 11 h, en l'église Coeur Immaculé-de-Marie et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Mme Pérusse laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Paul Charron), Claire (Jean Robidas), Florence (Bertrand DeBlois), Normand (Claire Parent), Lise (Jean-Claude Bergeron), Jacques (Lucille Fontaine), Jean (Lucie Dumas); ses 21 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur: Bertha Courchesne (feu Richard Lemire); son frère: Albert Courchesne (Bella Dubreuil); ses belles-soeurs et son beau-frère: Simone Pérusse (feu Léopold Théberge); Eudora (feu Doria Courchesne); Gracia Fortin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie tout le personnel des Terrasses Bellevue, Dr Brizzard, Dr Desrochers et Dr Larivée, tout le personnel et bénévoles de la Maison Aube-Lumière et Mme Céline Marchessault, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/05 dans La Tribune RWKU3942

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

Au Manoir Providence à Kingston, entourée de sa famille, est décédée dans la paix, Marie Alice Johnston, née Brousseau, le dimanche 2 février 2003, à l’âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Robert; ses enfants: Christine, Anne et Paul (Johanne Dempsey); ainsi que son petit-fils Riley; ses frères: Paul (Yvette Roy) et Pierre (Lise Lemoy). Elle était la soeur de Marguerite, décédée en 2000. Les funérailles auront lieu à Kingston, Ontario, le mercredi 5 février 2003 à 11h. Un don peut être fait à la mémoire de Marie Alice à la Fondation du Parkinson (P.S.P.). Les condoléances peuvent être adressées à www.obituariestoday.com Gordon F. Tompkins Funeral Homes Township Chapel, Kingston, Ontario 613-546-5150, gftompkins-township.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil YNCN9433Marie Alice Johnston (née Brousseau) April 27, 1927 - February 02, 2003 Peacefully and courageously surrounded by her family at Providence Manor on Sunday, February 2, 2003 at the age of 75 years. Devoted wife of Robert for 44 years. Cherished mother of Christine, Anne, Paul and his wife Johanne. Dear grandmother of Riley. Sister to Paul and Pierre Brousseau. Predeceased by her sister Marguerite. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) on Tuesday, February 4, 7-9 p.m., Wednesday 5, 9:45-10:45 a.m. Mass of Christian Burial will be held in Our Lady of Lourdes Church, Days Road, on Wednesday February 5 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayer in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Parkinson's Foundation (P.S.P.) in memory of Marie. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes Township chapel 613-546-5150

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

1942 - 2003 Àl’Hôpital St-Francois d’Assise, le dimanche 2 février 2003, à l’âge de 60 ans, entourée de l’amour de sa famille, est décédée madame Lucile Plante, épouse de M. Armand Hamel. C’est avec beaucoup de générosité qu’elle a consacré sa vie à sa famille et à la compagnie familiale. Très impliquée dans sa communauté, elle a été enseignante à l’école Pie XII, bénévole au Foyer de Charlesbourg, et à la bibliothèque de l’école Maria-Goretti, et elle a fait partie du Cercle des fermières de cette paroisse. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 7 février, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le samedi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février, à 11h, à l’église de St-Rodrigue, angle 1ère Avenue et 47ème Rue est, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants bien-aimés, Christiane (Michel Tremblay), Jean (Valérie Richard), Julie (Simon Lavoie); ses petits-enfants adorés, Frédérick, Dominic, Élodie et Mélina. Elle laisse de plus dans le deuil ses frères et soeurs, Micheline (Jacques Hudon), Michel (Louise Demers), Pierre (Yolande Larouche), Marie (Bruno De Caumia), Hélène (Robert Drolet); ses belles-soeurs et beaux-frères, feu Jean-Noël (Agathe Dubé), Claudette (Rosaire Cantin), Micheline (Gilles Déry), Clément, Lise (Jean-Marc Laprise), Gilles (Nicole Dumais), Mme Claire Charette; ses tantes, Anaïs Collin, Gertrude Plante et Pierrette Plante, de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s très chers. Un merci spécial aux préposé(e)s de Servi-Soins et Aide à domicile Enr. pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au comité des bénévoles du Foyer de Charlesbourg. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil IDUB4953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

HUBBS, Donald E. (Retired CGE Production Control Employee 1942 - 1974). Died peacefully at Marycrest Home on Sunday, February 2, 2003 in his 89th year, formerly of Bridgenorth. Beloved husband of Dorothy A. Gamble and the late Claire M. Ross (Died 1984). Dear brother of Helen Marie Van Deusen of Oakville. Loving father of Carol Suzanne (died 1997), Nancy Dianne Chaloner of London. Dear grandfather of Lara Chaloner, Kristine Morehead, Jennifer Jaquith Lam and Michael Cobbing. Dear great grandfather of Claire, Timothy, Jordan, Benjamin, Kiernan, Lynton and Sydney. Lovingly remembered by Patricia Innis and Paul and Brenda Gamble and their children. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 10:30 a.m. -12:30 p.m. Thursday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL on Thursday, February 6, 2003 at 1 p.m. Reverend Karen Ptolemy-Stam officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Alzheimer Society, Heart and Stroke Foundation or Marycrest Home would be appreciated by the family. 2/5/2003- ID1317278 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Albert Arsenault SAINT-PAUL DE KENT, NB - Albert Arsenault, 90, of Villa Providence, Shediac, and formerly of Saint-Paul de Kent,, husband of the late Hélène Maillet (1988) and Albertine LeBlanc (1999) passed away after a lengthy illness at the Villa Providence, Monday, February 03, 2003. Born in Saint-Paul de Kent, on January 25, 1913. He was the son of the late Fabien Arsenault and Demerise Robichaud. Albert worked as a farmer as well as a carpenter. He was a 3rd degree Knights of Columbus in Cocagne. Albert will be sadly missed by three daughters, Jeannie Léger of Notre-Dame, Dorina Arsenault of Montréal, Gélina Beck (George) of Waltham, Mass; one son, Louis (Marguerite) of Moncton; one sister, Jeanne De Wolf of Dartmouth, NS; 11 grandchildren; 10 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by four sisters, Exelda, Marie-Anne, Elise, Bella; three brothers, Gilbert, Léon and Willie. Visiting hours will be held from Notre-Dame du Sacré Coeur Roman Catholic Church Slumber Room, NotreDame de Kent on Wednesday, February 5, 2003 from 2-4 and 5:30-6:45 pm. Funeral service will be held at NotreDame du Sacré Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame de Kent on Wednesday, February 05, 2003 at 7:00pm. Internment will be in NotreDame du Mont Carmel Roman Catholic Cemetery, Saint-Marie de Kent. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

GUILLET (LAFONTAINE) Pierrette (1935-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er février 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Pierrette Guillet, épouse de feu Alain Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Jean-François Goulet), Charles (Ginette Desrosiers), Isabelle (Guy Pelletier), ses petits-enfants Mathieu, Laurent, Érika, Amélie, Charles-Antoine, Fannie ainsi que ses frères et sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc la famille accueillera parents et amis ce mercredi 5 février à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

CLEMENTS, Keith - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, February 3, 2003. Keith Clements of Peterborough in his 72nd year. Beloved husband of Irene. Dear father of Ruth Epping (Bill), Randy (Donna), Karen Bonner (Glen), Greg (Heather). Survived by his grandchildren M.J., Rachael, Tiffany, Nattasha, Jessica, John, Tyler, Becky, Jenna and Cole. Dear brother of Maye Balls, Mary Druce, Jim, Ross and Frank. Funeral Service will be held at St. Paul’s Presbyterian Church, corner of Murray and Water Street on Friday, February 7, 2003 at 11:00 a.m. The Reverend George Turner will be officiating In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street. 2/5/2003- ID1317274 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

MANN, Hazel Alma At Peterborough Regional HealthCentre, Hospital Drive on Monday, February 3, 2003. Hazel, beloved wife of the late G. Arthur Mann. Dear mother of Barb Martyn and her husband Rick McAskill of Seagrave, Don Mann and his wife Karen of Bridgenorth and Terry Mann and his wife France Tremblay of Peterborough. Grandmother of Glenn, Kevin and his wife Monika, Nicole and her partner Dave, Meaghan and her husband Donny, Tania and her partner A.J., and Jessika. Great-grandmother of Ryan. Sister of the late Gene Mann, Elsie MacKenzie and Nels Foster. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 6-9 pm Thursday and one hour prior to the service in the chapel on Friday, February 7th at 1:00 pm. The Reverend J. Michael G. Begbie will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Hazel, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 2/5/2003- ID1317276 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

SCHERER, Wenzel - After a long illness on Monday, February 3, 2003 at Fairhaven Home at 88 years of age. Beloved husband of Dorothy (nee Brenton) and the late Elizabeth (nee Stranz). Dear father of Steve Scherer and his wife Elfriede of Mississauga, and Herta Bourdon and her husband Rene of Bridgenorth. Grandfather of Brigitta Scherer, Caroline Baird and her husband Ian. Great-grandfather of Conner and Margaret. Brother of the late Anton Scherer (wife Maria) and sisters the late Katrina Reiss and Lenci Scherer. Step-father of Janet Fowler and her husband Paul Howard and their son Zachary of Peterborough. He will be remembered by David and Robert Bourdon. Uncle of Adam, Marcia and the late Franz. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, February 7th at 11 a.m. Interment Emily Cemetery, Omemee. If desired, donations to Fairhaven Home would be gratefully acknowledged. 2/5/2003- ID1317275 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Arcade Cormier SAINT-ANTOINE DE KENT - Arcade Cormier, 90, of de L'Eglise St., SaintAntoine de Kent and formerly of Cocagne, husband of the late Marguerite (Bastarache) Cormier (2001), passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, Tuesday, February 4, 2003 after a brief illness. Born in Cocagne, NB on September 20, 1912 he was the son of the late Simon Cormier and the late Joséphine Thériault. He was a trucker with E. P. Melanson. He was a member of the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB. He is survived by one daughter, Jeannette Maillet (Oswald) of Bouctouche; eight sons, Donat, Jean-Paul (Simonne), Clarence (Florence), Donald (Marie-Elodie), Guy (Maggie) all of Cocagne, Rhéal of Grande-Digue, Charles (Lucille) of Saint-Antoine, André (Rita) of Toronto; one sister, Evéline Maillet of Moncton; 21 grandchildren; four great grandchildren; and several nephews and nieces; one daughter, Patricia; one grand daughter, Sylvie; three brothers, Léo, Adelard, Ernest; and three sisters, Annie, Alvina, Marie. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne with visiting hours Wednesday , February 5, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Thursday from 2 to 3:45 pm. The Funeral Service will be held at SaintPierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Thursday, February 6, 2003 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Courageously and with his usual dignity at the age of ninety five years on Tuesday, February 4, 2003. Husband of the late Florence Kahne. Beloved father of Ethel-Anne Horowitz, the late Michael (Mike) and father-in-law of Paul Horowitz, Monette Malewski and Fran Bacal. Cherished grandfather of Norman and Sharon Bacal, Ruth Bacal; Joel Wilner, Melissa Horowitz and Danny Fenlon and Shana Horowitz and Liann Ulin. Loving great-grandfather of Brian, Phillip, Vanessa and Meredith Bacal; Bryan and Zachary Horowitz-Fenlon. Dear brother and brother-in-law of Helen and Max Kaufman; Gertie and the late Sidney Bacal, Isobel and the late Peter Bacal, Harry and the late Vera Pollack, the late Dr. Harry and the late Becky Bacal, the late Dora and the late Blackie Blackman, the late Sybil and the late Dr. Manny Straker, the late Rosalind and the late Jack Schwartzman, the late Martin Kerner, the late Zelma and the late Kim Field. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Special thanks to the staff of 5 Northwest Jewish General Hospital, to the professional staff of Manoir Steger and to Equinox Nursing Care for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 6 at 2 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 5790 Rembrandt PH3, C.S.L. Contributions in his memory may be made to the "Charles Bacal Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

1938 - 2003 À Montréal, le 31 janvier 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Francine Bunot Ruffo, fille d'Emile Bunot Ruffo et de Berthe Larivière, épouse divorcée de l'honorable Pierre Pinard, J.C.S. Elle laisse dans le deuil ses fils François et Patrice (Chris Vincent), sa petits-fille Blanche ainsi que sa soeur Louise. Une messe sera célébrée en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Bloomfield et Laurier O.) ce samedi 8 février 2003 à 10 h. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En guise de témoignage, un don à l'Institut neurologique de Montréal serait apprécié. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/02/05 dans La Presse FWWI4976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

GERTRUDE KURRONEN Gertrude Kurronen, 89, of Devlin, Ont., passed away Sunday, Feb. 2, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. She was born June 15, 1913 in Finland, Europe to the late Alexander and Olga Kurronen. Gertrude’s family moved to Canada in 1914 and settled in Miscampbell, where they homesteaded for many years. She loved her home and enjoyed spending time at the family cabin on Grassy Narrows. In later years, she moved to Devlin, where Gertrude attended Guthrie United Church faithfully. Gertrude was an avid gardener and had a spectacular flower garden that drew people from miles around. She loved her family and friends, and although a quiet person, Gertrude was very generous and had a great sense of humour. She was predeceased by her brother, John Kurronen; and by her brother-in-law, Vaughn McFee. Gertrude is survived by her sister, Pearl McFee of Winnipeg, Man.; and her nephew, Darren McFee and wife, Audrey Watson, and their children, Tyler and Larissa, all of Winnipeg, Man. Funeral services will be held Thursday, Feb. 6, 2003 at 2 p.m. at Guthrie United Church in Devlin, with Rev. Frances Flook officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. Pallbearers will be Murray Carlson, Dennis Allen, Jim Kellar, Jim Carmody, Murnie Allen, and Joe Carlson. Honourary pallbearers will be George Hampton, Clarence Bujold, Jack Smeeth, Jim Barr, Alfred Benjamin, and Dave Hughes. Should family and friends so desire, donations may be made to the Guthrie United Church Memorial Fund, c/o Ethel, Box 103, Devlin, Ont., P0W 1C0. Whose Flowers Are These? Whose flowers are these growing wild along the path not taken? Whose unseen hand has sown the seeds that made these hills awaken? Who sends the rains in Summer to make the poppies grow, Then keeps their birth a secret from the villagers below? Whose flowers are these within the woods where few have dared to trod, Unseen throughout the ages known only unto God? With such beauty all around us, I wonder what I’ll see In God’s celestial gardens when angels come for me?

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

GALIPEAU, Jacques À Iberville, le 1er février 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé Jacques Galipeau, époux de Madame Huguette Larivière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Pierre Bédard), son petit-fils Xavier Bédard, son frère René Galipeau, beau-frère Georges Larivière. La famille recevra les condoléances le samedi 8 février à compter de 10 h, en l'église Saint-Athanase, suivies des funérailles à 10 h 30. Direction funéraire Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur Pas de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

1919 - 2003 À Lévis, le 29 janvier 2003, est décédé monsieur Maurice Bazinet, époux de dame Éliane D’Amours. Il demeurait à St-Nicolas. Aux côtés de son épouse, il a connu la douleur de voir son fils Marcel le précéder dans la maladie puis dans la mort et laisse dans le deuil, outre son épouse, les filles et les petits-enfants de Marcel: Julie (Eli et Flavie), Sophie et son conjoint Julien Gagnon. Il demeure en la mémoire de ses enfants, petits-enfants et de leur conjoint et conjointe: Lucie (Kristin, Henrik, Olaf) René (Francine Garant, Vincent), Raymond (Ginette Bilodeau), François (Lynda Dubord), Lise (Claude Hallé), Mona (Jacques Bossé, Maude-Andrée, Julien), Carole (Martin Benoît), Mario (Sylvie Rondeau, Jean-Mathieu). Il laisse de plus dans le deuil sa soeur Anne et son frère Adrien (Jacqueline Desautels), de même que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il a aussi eu de grand amis et il a continué à penser à eux jusqu’à la fin. La famille tient à remercier les personnes qui ont été sollicitées pour lui rendre des services médicaux ou domestiques, que ce soit à domicile ou au CHUL et finalement à l’Hôtel-Dieu de Lévis. Merci également pour tout le soutien apporté à chacun des membres de la famille. Selon ses volontés, Monsieur Bazinet ne sera pas exposé. La famille sera touchée de vous rencontrer au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 février 2003, à 11h, à l’église de St-Nicolas. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association Les Diabétiques du Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Qc, G1V 4K5 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil REXX3268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-15

M. JEAN BEAULIEU Juge retraité de la Cour du Québec À la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 15 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé le juge Jean Beaulieu. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Désy, ses fils Jean-François de Sherbrooke (Monik Boucher), Philippe de Lac-Beauport (Madeleine Massicotte), sa fille Anne-Marie d'Aix-en-Provence (Pierre Puskaric); ses petits-enfants Marie-Andrée & Renée Boucher-Beaulieu; Guillaume, Julien & Marielle Beaulieu; Jean-Adam Puskaric. Il était le père de Daniel, décédé en l'an 2000 ainsi que le frère de feu le juge Camille Beaulieu et de feu le Dr David Beaulieu. Diplômé de l'Université Laval en 1952, il pratiqua le droit à Amos et à Val-d'Or et fut bâtonnier du Barreau d'Abitibi-Témiscamingue. Nommé juge à la Cour Provinciale en 1970, il agit comme coordonnateur de 1978 à 1983. Muté au district de Québec en 1984, il prit sa retraite en 1994. Le service religieux a été célébré en l'église du Très Saint-Sacrement de Québec.Juge retraité de la Cour du Québec Au Centre Michel-Sarrazin, à l’âge de 75 ans, est décédé le juge Jean Beaulieu. Né à Rimouski, marié à Québec en 1953, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Désy, ses fils Jean-François de Sherbrooke (Monik Boucher); Philippe de Lac Beauport (Madeleine Massicotte); sa fille Anne-Marie d’Aix-en-Provence (Pierre Puskaric); ses petits-enfants: Marie-Andrée et Renée Boucher-Beaulieu; Guillaume, Julien et Marielle Beaulieu et leur mère Doris Gagnon; ainsi que Jean-Adam Puskaric-Beaulieu. Il laisse également dans le deuil sa sœur Madeleine (feu Jean-Paul Villeneuve), sa belle-sœur Jeanne (feu juge Camille Beaulieu); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Désy: feu Rita (Dr Georges-Henri Proulx), feu Léopold (Lucille), Raymond (Carmen), Germain (feu Madeleine), Denyse (Dr Bertrand Giguère), Judith (Dr Jean-Guy Binet) et Pierrette; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux confrères et amis. Il était le père de Daniel, décédé en août 2000, le frère de feu Dr David Beaulieu (feu Ruth) et de feu Yvonne. Diplômé de l’Université Laval en 1952, il pratiqua le droit à Amos et à Val-d’Or et fut bâtonnier du Barreau d’Abitibi-Témiscamingue. Nommé juge à la Cour provinciale en 1970, il agit comme juge coordonnateur de 1978 à 1983. Muté au district de Québec en 1984, il prit sa retraite en 1994. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le jeudi 16 janvier de 19h à 22h et le vendredi 17 janvier de 11h à 13h30 avant le service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. Un sincère merci à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin: médecins, personnel infirmier, personnel de soutien, bénévoles pour leur dévouement inlassable et leur écoute sincère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/16 dans Le Soleil MUOQ8343

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC