Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. RICHARD POIRIER 1950-2003 Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003, à l'âge de 52 ans, M. Richard Poirier, domicilié à D'Alembert, époux de Marianne Dallaire. M. Richard Poirier laisse dans le deuil son épouse Marianne Dallaire, ses enfants: Guillaume (Josée Beaudoin), Mathieu, ses 3 petits-enfants: Gabrielle, Alexandre, Maxim, ses beaux-parents: Hervé et Rémoza Dallaire, ses frères et soeurs: Paul-Émile (Thérèse Vincent), feu Fernand (Aline Pelchat), feu Maurice (Jeanne D'Arc Ayotte), Bernadette (feu Charles Nadeau), Thérèse (Albert Thomas), Lucien (feu Suzanne Bouffard), feu Eddy (Clémence St-Pierre), feu Berthold (Rachele Brouillette), Réjean (Georgette Fournier), Ginette (Léo Boisvert), feu Gérald (Céline Paré), Denise (Normand Duclos), Rolande (Sylva Brousseau), Solange (Fernand Bertrand), Feu Michel (Lilianne Michaud), la famille de son épouse: Michèle (Fernand Boisvert), Serge (Francine Blais), Louise, Colette (François Bergeron), Aline (René Leclerc), Mario (Chantal Gagné), Sylvain (Nancy Gervais), ses 3 filleuls: Marie-Eve Duclos, Jonathan Leclerc, Félix Dallaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 29 janvier 2003 à 16h00 en l'église St-Christophe de D'Alembert suivies de l'inhumation au cimetière de D'alembert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-27

MME DENISE COUTU 1941-2003 AMOS Est décédée le 27 janvier 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 61 ans, Mme Denise Coutu, domiciliée à Laferté, conjointe de Jacques Mercier. Mme Denise Coutu laisse dans le deuil son époux Jacques Mercier, ses enfants: Margot, Hélène, Dany, Lyne, Éric; ses frères et soeurs: Pauline (Martial) de Taschereau, Nicole (Conrad) de Taschereau, Marie-Paule (Marcel) de Taschereau, Raymond (Suzanne) de Cléricy, Rosaire (Jackie) de Cléricy, Monique (Denis) de Longlac, Roland (Sylvie) de Cléricy, ses petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 30 janvier 2003 à 10h30, en l'église Ste-Iréne de Laferté. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Laferté.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Albert Arsenault SAINT-PAUL DE KENT, NB - Albert Arsenault, 90, of Villa Providence, Shediac, and formerly of Saint-Paul de Kent,, husband of the late Hélène Maillet (1988) and Albertine LeBlanc (1999) passed away after a lengthy illness at the Villa Providence, Monday, February 03, 2003. Born in Saint-Paul de Kent, on January 25, 1913. He was the son of the late Fabien Arsenault and Demerise Robichaud. Albert worked as a farmer as well as a carpenter. He was a 3rd degree Knights of Columbus in Cocagne. Albert will be sadly missed by three daughters, Jeannie Léger of Notre-Dame, Dorina Arsenault of Montréal, Gélina Beck (George) of Waltham, Mass; one son, Louis (Marguerite) of Moncton; one sister, Jeanne De Wolf of Dartmouth, NS; 11 grandchildren; 10 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by four sisters, Exelda, Marie-Anne, Elise, Bella; three brothers, Gilbert, Léon and Willie. Visiting hours will be held from Notre-Dame du Sacré Coeur Roman Catholic Church Slumber Room, NotreDame de Kent on Wednesday, February 5, 2003 from 2-4 and 5:30-6:45 pm. Funeral service will be held at NotreDame du Sacré Coeur Roman Catholic Church, Notre-Dame de Kent on Wednesday, February 05, 2003 at 7:00pm. Internment will be in NotreDame du Mont Carmel Roman Catholic Cemetery, Saint-Marie de Kent. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Pierrette LeGresley 1945 - 2003 At her residence, on Monday, February 3, 2003 at the age of 57, died Pierrette LeGresley from Moncton, but formerly from Grande-Anse. She was the daughter of Anthime LeGresley and the Late Marcelle Thériault from Grande-Anse. Beside her father, she is survived by two sisters, Christiane (Gary Aubé) from Toronto and Marthe from Bathurst; two brothers, Jean-Charles (Yvette Cormier) from Grande-Anse and René (Wanda Weninger) from Sorrento, BC; nephew and nieces. The remains will be resting at LeGresley's Funeral Home, 322 Acadie St., Grande-Anse on Thursday, 2:00 pm. The funeral will be celebrated Friday, February 7, at 4:00 pm at StSimon and St-Jude Catholic Church, Grande-Anse. Burial will be in parish cemetery in the spring. At the request of the family, donations to the Georges-L.-Dumont Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours, Thursday, 2:00 pm - 4:00 pm and 7:00 pm - 9:00 pm, Friday 1:00 pm - 4:30 pm. Funeral arrangements are in care of LeGresley's Funeral Home, GrandeAnse (732-2820).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Arcade Cormier SAINT-ANTOINE DE KENT - Arcade Cormier, 90, of de L'Eglise St., SaintAntoine de Kent and formerly of Cocagne, husband of the late Marguerite (Bastarache) Cormier (2001), passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, Tuesday, February 4, 2003 after a brief illness. Born in Cocagne, NB on September 20, 1912 he was the son of the late Simon Cormier and the late Joséphine Thériault. He was a trucker with E. P. Melanson. He was a member of the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB. He is survived by one daughter, Jeannette Maillet (Oswald) of Bouctouche; eight sons, Donat, Jean-Paul (Simonne), Clarence (Florence), Donald (Marie-Elodie), Guy (Maggie) all of Cocagne, Rhéal of Grande-Digue, Charles (Lucille) of Saint-Antoine, André (Rita) of Toronto; one sister, Evéline Maillet of Moncton; 21 grandchildren; four great grandchildren; and several nephews and nieces; one daughter, Patricia; one grand daughter, Sylvie; three brothers, Léo, Adelard, Ernest; and three sisters, Annie, Alvina, Marie. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne with visiting hours Wednesday , February 5, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Thursday from 2 to 3:45 pm. The Funeral Service will be held at SaintPierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Thursday, February 6, 2003 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

1938 - 2003 À Montréal, le 31 janvier 2003, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Francine Bunot Ruffo, fille d'Emile Bunot Ruffo et de Berthe Larivière, épouse divorcée de l'honorable Pierre Pinard, J.C.S. Elle laisse dans le deuil ses fils François et Patrice (Chris Vincent), sa petits-fille Blanche ainsi que sa soeur Louise. Une messe sera célébrée en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Bloomfield et Laurier O.) ce samedi 8 février 2003 à 10 h. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. En guise de témoignage, un don à l'Institut neurologique de Montréal serait apprécié. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/02/05 dans La Presse FWWI4976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

À Sherbrooke, le 31 janvier 2003, est décédée madame Normande Couture, à l'âge de 71 ans, épouse de Jean-Paul Tanguay, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Tanguay, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 8 février 2003 à 10 h 30, en l'église Immaculé Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Normande Couture Tanguay laisse dans le deuil ses enfants: Bruno, Jacinthe, François (Sylvie Beaulieu); ses petits-enfants: Marc-Olivier et Marie-Eve; ses soeurs: Hermine Couture-Ross, Lucienne Couture (Joseph Lanoue); ses belles-soeurs: Claire Couture, Marcelle Couture, Marthe et Réal Martel, Céline et Léo Grondin, Marie-Claire et André Martin, Jean-Claude Tanguay, Maurice Tanguay, Thérèse Tanguay, Gérard Nault; elle laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons aux SOEURS CLARISSES DE LENNOXVILLE , 1021, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) J1G 1M2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/02/05 dans La Tribune YQUC4673

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

1908 - 2003 À sa résidence à Sainte-Foy, le 1er février 2003, à l’âge de 94 ans, notre chère maman nous a quittés pour aller rejoindre notre papa bien-aimé, son époux Omer Paquet. Selon ses volontés, notre mère a été confiée aux JARDINS QUÉBEC 493, Route 138, C.P. 111 Saint-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi 8 février 2003, à 14h, en l’église Notre-Dame de Foy (820, Chanoine-Martin, Ste-Foy) et de là au cimetière LES JARDINS QUÉBEC La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Chère maman, veille sur nous tous tes enfants Liliane (David Lister), Yolande (Dr Vladimir Nabagiez), Lucile (Peter Callaghan), Gilles, Jean (Marie-Claire Robitaille), Claude (Louise Morin), Cécile (Ed Anglehart), Marie (Dr Jacques Pelletier), Louis, Germain (Claire Gamache), Jacques F., Dr Guy Paquet (Lucie Campbell), tes petits-enfants et arrière-petits-enfants, ta soeur chérie Mariette Beaudoin Bouchard, tes neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Maman, tu nous manques déjà. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S2M5, tél. 418-682-6387) ou à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery Qc G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : 418-658-8000 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil OXBO7336

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

1924 - 2003 À Les Cèdres, le 1er février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean Thabault, époux de Thérèse Moreau, résidant à Les Cèdres. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Martin, sa soeur Germaine, ses belles-soeurs Marguerite, Gabrielle (Jean-Paul), Madeleine (Philippe), Cécile, Julienne (Clément), Lise, neveux, nièces, parents et amis (es). La famille reçoit les condoléances le vendredi 7 février de 19 h à 22 h et le samedi 8 février à compter de 9 h à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 1260, Chemin du Fleuve, Les Cèdres 450-452-4435 Funérailles le samedi 8 février à 11 h en l'église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation du CHRS de Valleyfield seraient appréciés. Paru le 2003/02/05 dans La Presse MXUW5546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

Le 2 février 2003, est décédé à la Résidence des Années d’Or, Jonquière, à l’âge de 78 ans et 4 mois, M. Roméo Gauthier, époux de feu Mme Gilberte Racine, demeurant autrefois de la paroisse Ste-Marie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 4 février 2003 à 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 4 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière St-Charles de Bourget. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérardine Gauthier, Claude, Lise, feu Bertrand (Michelle Boilard), André (Monique Bernier), Denise (Lucien Gagnon), Daniel, Aline (Alain Martel), Sylvain (Ann Gibson), Sylvie (Guy Pageau), Gaétan; ses petits-enfants: Sandra, Eric, Dany, Martin, Chantale, Pierre-Yves, Cindy, Steve, Karine, Simon, Marc-André, Ridge, Alison; ses frères et soeurs: Annette Gauthier (Léonard Lévesque), Patrick (Pauline Lesage), Lucie; son beau-frère et sa belle-soeur: Gérard Racine, Armandine Racine, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/05 dans Le Quotidien APUF6556

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

1913 - 2003 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean-Paul Laurin, époux de Aurore Lavoie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Line Marie (Yves Bourassa), sa soeur Gabrielle Lacroix, ses frères Gilbert (Reine Pelletier) et Clément (Louise Graton) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février à 11 h, en l'église Notre-Dame-des-Anges, Cartierville, et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/05 dans La Presse KGAA7474

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

M. RÉJEAN MARCIL est décédé le 2 février 2003, à l'âge de 69 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Gisèle Hupé; le fils de feu Aristide Marcil et de feu Florida Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Suzanne Poulin), Lise (Marcel Billard), Daniel, Chantal (Stéphane Beauchamp), Roch (Anik Beaulne); 10 petits-enfants: Martin, Guylaine, Jonathan, Arianne, Pascale, Mélanie, Janick, Shannel, Sabrina et Michaël; 3 arrière-petites-filles, ainsi que ses soeurs et frères: Anita (Aldège Tessier), Rollande (Lionel Guénette), Denise (Gerry Bergeron), Pierrette (feu Jean-Claude Therrien), Yvonne (Gilles Généreux), Fernand (Lucette Emery), Guy, Jean-Pierre et Roland (Betty Léonard). L'ont prédécédé, 3 frères: Florian (Margo), Gaston (Régina), Jean-Maurice (Aurore), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 février 2003 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer, secteur de Buckingham, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit QKTZ5377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

TURPIN - M. Adelard, de Maniwaki, est décédé le 2 février 2003, au centre hospitalier Maniwaki, à l'âge de 71 ans. Il était le conjoint de Huguette Quinton, fils de feu Adrien Turpin et de feu Thérèse Méconse. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Anne Héreault) de Fort-Coulonge, Michel (Manon Saumure) de Déléage, Mario de Maniwaki, Lawrence (Pauline Lefebvre) de Déléage et Roger (Nadia Pellerin) de Hull; 12 petits-enfants; 1 beau-fils, Jean-Yves Lamontagne, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par ses frères et sa soeur. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626 ou télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le jeudi 6 février 2003 à compter de 13h au salon, suivies du service religieux à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki et de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit JTLL9962

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

1908 - 2003 À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 3 février 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Eva Crête, épouse de feu Arthur Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Marthyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Denise Cossette), Émile (Jacqueli-ne Dugré), Claude (Monique Collin), Colet-te (Yves Doucet); ses petits-enfants : Johan-ne Dufresne (Serge Lefebvre), Daniel Dufresne (Marie-Josée Lefebvre), Chantal Dufresne (Bernard Vézina), Yves Dufresne (Nicole Laflamme), Jacquelin Dufresne (Isabelle Lecointe), Manon Dufresne (Luc Dessureault), Anne Dufresne (Stéphane Forest), Mario Doucet (Gina Landry), Sté-phane Doucet (Anick Trépanier); plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur, Rolande Crête (Étienne Brochu); ses belles-soeurs : Alice Dufresne-Pothier, Suzanne Marineau-Dufresne, Gilberte Gagnon-Dufresne, Ma-riette Plouffe-Bettez; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke inc. seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/02/05 dans Le Nouvelliste YYRL9264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 3 février 2003, à l’âge de 90 ans, s’est éteinte paisiblement dame Marie-Ange Bélanger, épouse de feu M. Louis Küpfer. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré, autrefois de Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 11241, av. Royale, Beaupré jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 février à 11h, en l’église Beaupré, 1, rue Fatima. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Guylaine Fillion) et Jocelyne (Michel Côté); ses petits-enfants: Christian Küpfer, Luce et Luc Côté; ses frères et soeurs: Marguerite (Maurice Bradley), Georgette (feu Arthur Gingras), Noëlla (Raymond Ash), Thérèse (feu Paul Gauthier), Benoit (Rollande Bédard), Noël (Béatrice Castonguay), Dolorès (feu Jimmy Geary) et Jean-Marie (feu Constance Blouin); ses belles-soeurs: Mme Marie-Anna Vézina (feu Rolland Bélanger) et Mme Rita Boudreault (feu Gérard Bélanger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre d’accueil Troisième Rive, pour les attentions et l’affection prodiguées. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil ZQKE6839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

1949 - 2003 À Montréal, le 3 février 2003, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Anne Lussier, épouse de Joseph Melki. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils GeorgesAlexandre et Nicolas, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, ave. Jean-Bourdon, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés. Direction funéraire Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/05 dans La Presse GLOA5288(nee Lussier). 1949-2003. In Montreal on February 3, 2003 at the age of fifty-three. Wife of Joseph Melki. Besides her husband, she leaves to mourn her sons Georges-Alexander and Nicolas, her brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as other relatives and friends. Funeral service Friday, February 7 at 2 p.m. at Notre Dame du Bel Amour Church, 7055 Jean Bourdon Ave., thence to Jardins Urgel Bourgie Cemetery. The family will receive condolences at the church starting at 1 p.m. Donations to Notre Dame de la Merci Hospital would be appreciated. Arrangements entrusted to Urgel Bourgie Funeral Home.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

BRANCHAUD - Soeur Yolande des Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique, est décédée à Ottawa le 4 février 2003, à l'âge de 82 ans dont 58 années de profession religieuse. Elle était la fille de feu Palma Branchaud et de feu Laura Grondin. Née à Bois-Franc, Québec, elle entra en religion en 1942 et fit profession le 1er mai 1945. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Paul-Émile, Anita, Jean, Gilles et Gisèle; ses belles-soeurs: Dolorès, Rita, Joyce et Thérèse, de même que plusieurs neveux et nièces; prédécédée par cinq frères: Ronald, Marcel, Gérard, Fernand et Guy. La dépouille mortelle reposera à la Maison Mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter du jeudi 6 février à 14h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le vendredi 7 février à 13h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique suggèrent une offrande de messe ou un don pour les missions d'Afrique. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit PBMC6528Missionary Sister of Our Lady of Africa, died in Ottawa on Tuesday, February 4, 2003 at the age of 82 years, after 58 years of religious life. Daughter of the late Palma Branchaud and the late Laura Grondin. Born in Bois Franc, Quebec, she entered religious life in 1942 and pronounced her first vows May 1, 1945. Survived by her religious family and her brothers and sisters: Paul-Emile, Anita, Jean, Gilles and Gisele; her sisters-in-law: Dolores, Rita, Joyce and Therese, as well as many nieces and nephews. Predeceased by five brothers: Ronald, Marcel, Gerard, Fernand and Guy. Will rest at the Motherhouse of the Sisters of Charity of Ottawa, 9 Bruyere Street, Ottawa on Thursday, February 6 at 2 p.m. The mass of christian burial will be celebrated in the chapel of the Motherhouse, Friday, February 7 at 1:30 p.m., followed by interment in Notre-Dame Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, the Missionary Sisters of Our Lady of Africa suggest the offering of a mass for the repose of her soul, or a donation for the missions of Africa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

Ph.D. On Sunday, February 2, 2003, Doctor Andre Stephane Hamer, age 35, died suddenly during his courageous battle with cancer on Sunday. Beloved husband of Rosalie (nee McKenna). Loving father of Patrick and Michael. Cherished son of Jeanne and Paul Hamer of Oshawa. Admired brother of Nancy and her husband Michael Strahl. Proud Godfather of Erik. Loved son-in-law of Theresa McKenna of Nepean and the late Thomas McKenna. Dear brother-in-law of Mary Jane, Stephen, Tom, Patty, Ann, Dan, Cathy, Michael and Catherine. Inspiring uncle of Laura, Matthew, Thomas, Kyle, Andrew, James, Julia, Sarah, Shauna, Emily, Kathleen, Claire, Aidan, Rachel and Erik. Godson of Georgette and Andre Etienne of Belgium. Nephew of Alphonse Etienne and family, Renelde Paquet and family, Zelie Hamer and family and Juliette Hamer. Cousin of Andre, Isabelle, Elyane and Sabrina, all of Belgium. Doctor Hamer studied Physics at the University of Toronto, receiving his B.Sc. in 1992. He completed his M.Sc. in 1994, followed by his Ph.D. in Physics in 1999 at Queen's University. He also held a post-doctoral fellowship at the Los Alamos National Laboratory. Andre was a leading scientist working on the Sudbury Nutrino Observatory (SNO) Project and contributed in a major way to its success through innovative apparatus and insightful physics analyses. He was an inspiration to his scientific colleagues and was recognized as one of the top young particle astrophysicists. Andre had recently returned to Canada to work on SNO and to help develop Canada's new international underground science facility. Andre was a devoted husband, and a loving father, son and brother. His personal motto was "l'espoir fait vivre" (hope for life), and he saw each day as a gift. His loss is deeply felt by all who knew him or his work. Rest in peace, Andre. His family wishes to thank the caring staff at the Ottawa Regional Cancer Centre, the Victorian Order of Nurses, the Emergency Response team that came to our home, as well as the staff at the Queensway Carleton Emergency Room. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata (south of Hazeldean Mall) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 9 p.m. and after 11 a.m. Friday. Funeral Friday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Parish Cemetery, in the spring. Donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation will be gratefully accepted.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2000-02-05

CARON-DURUSSEL, Orpha (1905-2000) 3e anniversaire Voici trois ans, Orpha, que tu es partie. C'est long, très dur, les années sans toi. Ton sourire, tes attentions, tes mots gentils, ta bonté, ton amour sont gravés dans mon cœur, je ne les oublierai jamais. Je sais, je sens que tu restes encore et toujours présente à mes côtés. Continue à veiller sur moi comme tu le faisais si bien. Orpha nous t'aimons. Ton mari Auguste, ceux et celles qui ont vécu dans ton intimité, des parents et des amis, ils sont nombreux que tu as aidés et encouragés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

(formerly Blanchard) Passed away peacefully at Christie Gardens, in Toronto on January 26, 2003, in her 81st year. Beloved wife of the late Dr. Allan J. Blanchard and Robert J.C. Tait. Loving mother of John, Paul, David, Catherine and Ted, step-mother to Shelagh Greenaway, Rosemary Tait, and Katherine Tait. Dear grandmother of Michael and Sarah Blanchard, Emma and Peter Blanchard, Erin and Allan Smithies. A Service of Remembrance was held on Friday, January 31st, 2003 in Toronto. Memorial donations to the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

ZATEZALO, Samuel The family of Samuel Zatezalo regretfully announces his passing on February 4, 2003 at the Sudbury Memorial Hospital. Sam was born March 12, 1923. He was a kind and generous man, who lived a rich and full life surrounded by people who loved him. Beloved husband of Ruby (Arnold) of Sudbury. Beloved father of Ruby (Gary Hodgins), and Marian (Gary Mackenzie). Loving grandfather "Pa" of Carrie (Pat Vendetti) Ryan, Carley, Tyler and Troy all of Sudbury. Brother of Mike (Nancy), Nick (Carmen) and uncle of many nieces and nephews. Pre- deceased by his parents Samuel and Marija Zatezalo. Sam was born in Yugoslavia and then immigrated to Canada in 1939. He was a proud member of the carpenters union and well respected in the construction industry. Sam was the owner operator of Sam’z Accoustic Installations Ltd. He was an avid fisherman, boater and he spent many hours towing water skiers at his camp on Birch Island, Trout Lake and French River areas. He also enjoyed blueberry picking. Sam, a loving and devoted family man, was an inspiration to us all. He took great pride in his innovative ideas to make life easier for all of his family and friends. He enjoyed working in his workshop. At Sam’s request there will be no service or visitation. Donations to the Heart and Soul Campaign or to the charity of choice would be appreciated. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 2/5/2003- ID1318111 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

PEARLE FRASER A. Pearle Fraser (nee La Forge) passed away peacefully Sunday, Feb. 2, 2003 in Regina, Sask. She was born Sept. 6, 1920 near Ogema. She was predeceased by her husband, Donald; good friend, George Dench; and grandson, Doug O’Donnell. Pearl is survived by her stepchildren, Janet Bowman, Violet Fraser, and James Fraser; as well as step-grandchildren and great-grandchildren, all in Ontario. She also will be treasured by her friends who became her family, Art O’Donnell and Phyllis Usher and their families of Regina. Pearle was very fond of animals, especially her dogs, Sydney and Munchkin. She also loved to garden, enjoyed the outdoors, knitting, crocheting, and baking. A special thank you is extended to the excellent care provided by the staff at William Booth Special Care Home. A service to remember and celebrate her life will be held Thursday, Feb. 6, 2003 at 1:30 p.m. at the William Booth Special Care Home, 50 Angus Rd. in Regina, with Capt. Barbara Brown officiating. Interment at Regina Memorial Gardens Cemetery. In lieu of flowers, donations in Pearl’s memory may be made to William Booth Special Care Home, 50 Angus Rd., Regina, Sask., S4S 0A5. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

SCOTT-WASSON, Lois At Miramichi, N.B. on Tuesday, January 28, 2003. Lois Scott-Wasson beloved wife of Manford Wasson. Dear mother of Steven (Toronto), Tim, Kathy Banks (Joel), Fredericton. Loved sister of Wilma Scott (Tim Smith), Cornwall, Audrey Kitchen (Glenn), Fredericton. Grandmother of Tanner, Alexander and Hayley Banks. Daughter of the late Winston and Ruby Scott. Funeral was held Friday, January 31, 2003 at St. James & St, John’s United Church, Miramichi, N.B.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

COUPAL, Rolland À Saint-Jérôme, le 29 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Rolland Coupal, époux de feu Marguerite Pilon. Il laisse ses enfants: Luc et Diane, ses petits-enfants: Suzanne (Jean), Valérie (Martin), Éric (Valérie), ses arrière-petits-enfants: Patrick, Frédérick et Jimmy. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er février à 11h, en la Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosier et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

ST-DENIS, Olidor À Saint-Jérôme, le 29 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Olidor St-Denis, époux de Yvette Fex. Il laisse ses enfants: Michel (Chantal), Hélène (Ange-Albert), Denise (Robert), Sylvie (Ronald), Céline, Josée (Russel), Maria, ses 10 petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 janvier en la Cathédrale de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

GALIPEAU, Jacques À Iberville, le 1er février 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé Jacques Galipeau, époux de Madame Huguette Larivière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Pierre Bédard), son petit-fils Xavier Bédard, son frère René Galipeau, beau-frère Georges Larivière. La famille recevra les condoléances le samedi 8 février à compter de 10 h, en l'église Saint-Athanase, suivies des funérailles à 10 h 30. Direction funéraire Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1re Rue à Iberville Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur Pas de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

GERTRUDE KURRONEN Gertrude Kurronen, 89, of Devlin, Ont., passed away Sunday, Feb. 2, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. She was born June 15, 1913 in Finland, Europe to the late Alexander and Olga Kurronen. Gertrude’s family moved to Canada in 1914 and settled in Miscampbell, where they homesteaded for many years. She loved her home and enjoyed spending time at the family cabin on Grassy Narrows. In later years, she moved to Devlin, where Gertrude attended Guthrie United Church faithfully. Gertrude was an avid gardener and had a spectacular flower garden that drew people from miles around. She loved her family and friends, and although a quiet person, Gertrude was very generous and had a great sense of humour. She was predeceased by her brother, John Kurronen; and by her brother-in-law, Vaughn McFee. Gertrude is survived by her sister, Pearl McFee of Winnipeg, Man.; and her nephew, Darren McFee and wife, Audrey Watson, and their children, Tyler and Larissa, all of Winnipeg, Man. Funeral services will be held Thursday, Feb. 6, 2003 at 2 p.m. at Guthrie United Church in Devlin, with Rev. Frances Flook officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. Pallbearers will be Murray Carlson, Dennis Allen, Jim Kellar, Jim Carmody, Murnie Allen, and Joe Carlson. Honourary pallbearers will be George Hampton, Clarence Bujold, Jack Smeeth, Jim Barr, Alfred Benjamin, and Dave Hughes. Should family and friends so desire, donations may be made to the Guthrie United Church Memorial Fund, c/o Ethel, Box 103, Devlin, Ont., P0W 1C0. Whose Flowers Are These? Whose flowers are these growing wild along the path not taken? Whose unseen hand has sown the seeds that made these hills awaken? Who sends the rains in Summer to make the poppies grow, Then keeps their birth a secret from the villagers below? Whose flowers are these within the woods where few have dared to trod, Unseen throughout the ages known only unto God? With such beauty all around us, I wonder what I’ll see In God’s celestial gardens when angels come for me?

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

BOYER, André À Saint-Jérôme, le 2 février 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M. André Boyer retraité d'Hydro-Québec, époux de Thérèse Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Renée Paradis), Lauraine, André Jr., Benoit (Huguette Millette), ses petits-enfants: Nathalie, Patrick, Eve-Lyne, David, Karl, son arrière-petit-fils Tommy, ses frères: Paul et Rémi, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003 à 11h en l'église Sainte-Marcelle. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Parent et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Maison funéraire Trudel Inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

McMULLEN, Elizabeth Matilda (Betty) - On February 3, 2003 at PRHC, Rogers Street. Born February 4, 1916 in Kerrobert, Saskatchewan. Daughter of the late W. J. Milton McMullen and Bessie Lynch. Dear sister of William F. McMullen (Kaye) of Cambridge and the late Mary Coughlin. Fondly remembered by several nieces and nephews especially Laraine Langley, Ann Hill and Maureen Miller. Funeral Mass will be held at Cathedral of St. Peter-in-Chains on Thursday, February 6, 2003 at 10 a.m. Reverend Stan Chu Ilo officiating. Spring interment at Mount Hope Cemetery, Toronto. Donations to PRHC Hospital Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS 745-4612. 2/5/2003- ID1317277 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

BLAIR, Mr. James Clayton - At his residence on Monday, February 3, 2003 in his 47th year. Beloved husband of Margie (Bates). Loving father of Kelly. Dear brother of Anne Blair (Norm Gardinier) of Cobourg. Grandson of Doris. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, on Thursday, February 6th, 2003 from 5-6 p.m. with a funeral service to follow at 6 p.m. in the Nisbett Chapel. Cremation to follow. Donations to the Charity of Choice would be appreciated by the family. 2/5/2003- ID1317281 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-24

JOUBERT, Yves (1943-2003) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé Monsieur Yves Joubert. Il laisse dans le deuil sa mère Yvette Gagnon, ses soeurs Huguette (Alain Gamache), Monique (Henri-Louis Roy), Denyse (Serge Ouellet) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 8 février à 13 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

(nee Jolie) 1921 - 2003. Passed away peacefully on Saturday, February 1, 2003 at the Cite de la Sante Hospital in Laval at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late Peter Mueller and caring mother of the late Peter Mueller Jr. Loving mother to son Anton Lausberg and daughter-in-law Eleonore. She will be sadly missed by her granddaughters Karina (Stephan), Melanie (Francis) and Tanya who will all miss their Oma very much. Cherished great-grandmother of Nickolas, Andrew and Alex. "Katja" will be greatly missed by best friend Viktor, and also by her family and friends in Canada and Germany. Special thanks to Dr. Mathieu and the nurses at the hospital in L'Annonciation for the compassionate care. Resting at Complexe Alfred Dallaire (rear of building) St. Martin Mausoleum 2159 St. Martin Blvd. East, Laval. Tel. (450) 270-3112. Visitation Thursday, February 6 from 2 to 10 p.m. Funeral service will be held in Chapel of Mausoleum at 7:00 p.m. and reception will follow. In lieu of flowers contributions in her memory may be made to the CHCR Antoine Label Center de l'Annonciation on February 5. Tel.: 819-275-2118

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-25

BÉBÉ EMY BOUDREAU 2003-2003 LA SARRE Est décédée le 25 janvier 2003 au Centre Hospitalier de Rouyn-Noranda à l'âge de 23 jours, Bébé Emy Boudreau, fille de Éric Boudreau et de Claude Mailloux. Emy laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents, Gaston Boudreau et Hélène Lamoureux, Micheline Grégoire, Pierre-Aimé Mailloux et Lucie Fortin, ses arrière-grands-parents, Onil et Gilberte Boudreau, Antonio et Gisèle Mailloux, ses tantes, Valérie Boudreau et Garry Boyce, Jennely Boudreau, son oncle et parrain Pierre-Luc Mailloux et sa marraine, Claudiane Bouchard, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction de la cérémonie et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. La cérémonie des Anges a eu lieu le lundi 27 janvier 2003 à 16H00 en l'église Ste-Germaine Boulé suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

GUILLET (LAFONTAINE) Pierrette (1935-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 1er février 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Pierrette Guillet, épouse de feu Alain Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (Jean-François Goulet), Charles (Ginette Desrosiers), Isabelle (Guy Pelletier), ses petits-enfants Mathieu, Laurent, Érika, Amélie, Charles-Antoine, Fannie ainsi que ses frères et sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc la famille accueillera parents et amis ce mercredi 5 février à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février à 14 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture : mercredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 12 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 4 février 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Lucien Brochu, époux de Dame Marie-Thérèse Plan-te, demeurant à La Tuque. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. M. Brochu laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Thérèse Plante; ses enfants : Daniel de Montréal et Céline (Roland St-Pierre) de La Tuque; ses petits-fils : Charles et François; ses frères et soeurs : Carmen (Jean Bouchard) de La Tuque, Jean-Claude (Marielle Théberge) de Montréal, André (Claire Pouliot) de Québec et Aline (Harry Chaimberg) de Sainte-Agathe-des-Monts; ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Trépanier-Brochu de La Tuque, Jane David-Brochu de Longueuil, Robert Tremblay, Marthe Plante, Laure Plante-Chamberland, Floriant Plante (Claudette Filion) tous de La Tuque, Dominique Plante (Irène Beau-lieu) de Les Cèdres, Norbert Plante (Berthe Ouellette) de Pont-Rouge, Normand Plante (Martha Leblanc) de Chambly et Claire Bel-lemare-Plante de Québec; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au: Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Nouvelliste RGTW3739La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 juin, à 14h en l'église Marie-Médiatrice. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Perreault et fils inc. Paru le 2003/06/12 dans Le Nouvelliste XMPA2358

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

1919 - 2003 À Lévis, le 29 janvier 2003, est décédé monsieur Maurice Bazinet, époux de dame Éliane D’Amours. Il demeurait à St-Nicolas. Aux côtés de son épouse, il a connu la douleur de voir son fils Marcel le précéder dans la maladie puis dans la mort et laisse dans le deuil, outre son épouse, les filles et les petits-enfants de Marcel: Julie (Eli et Flavie), Sophie et son conjoint Julien Gagnon. Il demeure en la mémoire de ses enfants, petits-enfants et de leur conjoint et conjointe: Lucie (Kristin, Henrik, Olaf) René (Francine Garant, Vincent), Raymond (Ginette Bilodeau), François (Lynda Dubord), Lise (Claude Hallé), Mona (Jacques Bossé, Maude-Andrée, Julien), Carole (Martin Benoît), Mario (Sylvie Rondeau, Jean-Mathieu). Il laisse de plus dans le deuil sa soeur Anne et son frère Adrien (Jacqueline Desautels), de même que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Il a aussi eu de grand amis et il a continué à penser à eux jusqu’à la fin. La famille tient à remercier les personnes qui ont été sollicitées pour lui rendre des services médicaux ou domestiques, que ce soit à domicile ou au CHUL et finalement à l’Hôtel-Dieu de Lévis. Merci également pour tout le soutien apporté à chacun des membres de la famille. Selon ses volontés, Monsieur Bazinet ne sera pas exposé. La famille sera touchée de vous rencontrer au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 février 2003, à 11h, à l’église de St-Nicolas. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association Les Diabétiques du Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Qc, G1V 4K5 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil REXX3268

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

CORNEAU, Lucy Grace (Yousten) In loving memory of Lucy Grace (Yousten) Corneau, 66 years, who passed away Tuesday, February 4th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved mother of Carol (husband Richard Bike) of Edmonton, Sondra of Hanmer, Andy (wife Reesa) of Orangeville and Gail Viau of Val Caron. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer on Thursday, February 6th, 2003 at 3 p.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to the Valley East Cemetery Beautification Fund would be appreciated. (Friends may call after 2 p.m. Thursday.) 2/5/2003-ID1318110

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

épouse de Andrew H. Pytel Au MUHC, le 3 février dernier, à l'âge de 59 ans, est décédée paisiblement Danielle Marie Simone Guay, épouse de Andrew H. Pytel. Elle nous a courageusement quittés avec dignité et l'amour de son époux et de sa famille. Fille de Thérèse Casgrain et de feu Laval Guay de Québec, Danielle laisse dans le deuil son époux Andrew et les fils de celui-ci, Andrew Jr, Grant et Brock, sa mère Thérèse ainsi que sa soeur Diane (feu Jean-Marc Côté). Elle laisse également ses frères Dr Denis Guay (Dianne Castonguay) et Michel (François Lambert) ainsi que son beau-frère Paul Pytel (Eileen Hess). Se souviendront également d'elle avec tendresse: ses petits-enfants, ses neveux et nièces Chantal, Nathalie (Claude Marchildon), Bobby, John et Sandra ainsi que plusieurs autres cousins, amis et tous ceux qui ont apprécié sa merveilleuse et douce présence. La famille recevra les condoléances en la chapelle de la Cathédrale Marie Reine du Monde (René-Lévesque coin Mansfield), le jeudi 6 février 2003 à compter de 10 h 30, suivi par une célébration de sa vie à 11 h. Inhumation des cendres à une date ultérieure au lot de la famille Pytel du cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer au MUHC, en sa mémoire, seraient grandement appréciés. Sincères remerciements au CLSC et aux employés du Pavillon Ross pour leurs soins attentionnés. Que Dieu vous bénisse et qu'il vous donne la force de continue à servir avec amour tout ceux qui ont besoin de vous. Direction: Maison funéraire Rideau 514-685-3344 Paru le 2003/02/05 dans La Presse FKOK4863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

Lavoie Marie Jacqueline Laurence - Est décédée le 1er février 2003 à son domicile de Chelsea, à l'âge de 62 ans. Elle était l’épouse de Jeffrey Atkins et fille de Mme Antoinette Tremblay et de feu M. Louis-Joseph . Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Robert (Lisette Tremblay), Roger (Marthe Côté), Almas (Susan Gravel), Louise, Philippe (Diane Maltais), Jean-Yves (Agathe Fortin), Suzanne (Gérard Lépine), Mariette (feu Jacques Potvin), Clément (Louise Bédard), Bernard (France Demers), Benoît (Sylvie Garon); sa belle-mère: Shirley Atkins (feu William Atkins); ses belles-soeurs: Gail (Albert Robbins), Lynn, Laura (Gary Johnson). Plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s se souviendront d'elle. Paru le 2003/02/05 dans Le Quotidien CDPC4346

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

SISLEY,Kenneth (Ken) R.W. - At Campbellford Memorial Hospital, on Friday, January 31, 2003 in his 89th year. Beloved husband of Leitha (Davidson) Sisley of Campbellford. Dear father of Margaret & Murray Gemmell of Stratton, Suzanne Sisley of Toronto and the late David Sisley. Loving grandfather of David Gemmell & Megan Sisson of Sudbury, Jock Gemmell of Sackville, N.B. and Kevin Gemmell of Stratton. Lovingly remembered by nieces & nephews - Betty Redner of Rednersville, Joan & William Gerrits of Belleville, Elizabeth & Gordon Evans of Toronto, Douglas Gerrits of Roseneath. A Service of Remembrance and Reception was held in the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Tuesday, February 4th at 2 P.M. Rev. Jim Cullen officiated. Spring interment of cremated remains in Centre Cemetery. Donations to the War Amps or the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. A Legion Memorial Service was held in the Funeral Home, on Tuesday, at 1:45 P.M. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 2/5/2003- ID1317282 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

SEWELL, JOHN DELBERT - The Sewell family regrets to announce the sudden passing on Monday, February 3, 2003 of John in his 67th year. Born in Caraquet, NB. He was the son of the late Joseph and Annie Laurie (Harper) Sewell. John received his early education in Caraquet. He graduated from St. Thomas University in 1966 with a Bachelor of Arts and 1967 with a Bachelor of Education. John, taught school for many years, at Westfield High, Plaster Rock High, Nackawic High and Truro NS. A great lover of the outdoors, John made a career change and joined the staff of Elk Island Park in Alberta. Elk Island Park is a preservation for Bison and Elk. John, had great concern for their habitat and worked hard so that the Province of Alberta would protect these animals and not let them become extinct. John, retired from Elk Island Park in 1998. Prior to going West, John played golf at Fredericton Golf Club and enjoyed recreational curling. John, is survived by two sisters, Jean and Grace (Dr. Leigh) Donald of Fredericton, one brother, Albert of Ottawa; two nephews, Brian Donald of Vermont, USA, Ian Donald of Fredericton and one niece Cathy Ann Donald of Halifax, NS. He was predeceased by his parents, one sister, Thelma Sewell and three brothers, Herbert, F/L Percy and Edmund Sewell. Funeral arrangements are entrusted to McAdams Select Community Funeral Home. A memorial service and burial will take place at a later date in Caraquet, NB. For those who wish, memorial tributes can be made to the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME GEORGETTE PAQUETTE née St-Amour De Hawkesbury, décédée paisiblement pendant son sommeil, le 2 février 2003, à l'âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents: Alida Levaque et Georges St-Amour, elle était la tendre épouse de Gérard, la mère bien-aimée de Claire-Marie Paquette-Finlay (Bruce) de Rockland, Dianne Paquette-Legault (François) d'Embrun et la chère grand-maman de: Anne et Helen Finlay, Danic et Sarah Legault. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Madeleine Laverdure (Paul-Émile) de Laval, Françoise Najar (John) de Mesquite, Nevada, Claudette Ouimetd'Ottawa; son frère Marcel (Claudette Rozon) de Vaudreuil et sa cousine Anita Jérôme (Ubald) de Hawkesbury. Elle fut prédécédée par ses frères: Georges (en premières noces de Gertrude Godin; en deuxièmes noces feu Madeleine Hottin), Jean-Rhéal (Lorraine Fiset), André (Marie Hurley) et Roger; nièce adorée de feu Emma Levaque et feu Omer Laurin. Prédécédée par sa belle-soeur Marie Larocque (feu Briand), lui survivent également son beau-frère André Paquette (Thérèse Parisien) de Hawkesbury, sa belle-soeur Thérèse Perron (feu Jacques) d'Ottawa, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La vie de sa famille et de ses amis a été marquée par le dévouement et la générosité de Georgette. Fondatrice du mouvement Guide à Hawkesbury, elle y a oeuvré pendant plus de 40 ans. Plusieurs générations de Jeannettes et de Guides se rappelleront avec affection de leur «Sentinelle veilleuse». La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer Pleasant Rest, à L'Orignal, pour les soins prodigués et leur appui soutenu au cours de la dernière année. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 8 février 2003 à 11h; inhumation au cimetière de St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, 305-1062 Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3B2 et/ou au Fonds Guide Gertrude-Lemire, a/s Fondation franco-ontarienne, 559, avenue King Edward, Ottawa, Ontario, K1N 7N7, seraient grandement appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com Paru le 2003/02/05 dans Le Droit WSUE5747(nee St-Amour) Peacefully, in her sleep, in Hawkesbury on February 2nd, 2003, at the age of 81 years. She will be sadly missed by her husband of 54 years, Gerard, her daughters Claire-Marie Paquette-Finlay (Bruce) of Rockland; Diane Paquette-Legault (Francois) of Embrun, her grandchildren and all the members of the St-Amour and Paquette families and their friends. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd., 416 McGill St., Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511, Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9:30 a.m. A funeral service will be held at St-Dominique Church in Hawkesbury on Saturday, February 8, 2003 at 11:00 a.m. Interment at St-Alphonse cemetery in Hawkesbury, Ontario. For those who wish, donations to the Alzheimer Society, 305-1062 Ghislaine, Hawkesbury, Ont., K6A 3B2 and/or Gertrude-Lemire Guide Fund a/s Fondation franco-ontarienne, 559 King Edward Ave., Ottawa, On K1N 7N7 would be appreciated. For your condolences by fax at (613) 632-1065 or by email at berthiaume@on.aibn.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Est décédé le 3 février 2003, au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 78 ans, M. Léonard Blackburn, époux de feu dame Denise Lupin, compagnon de dame Henriette Plourde, fils de feu M. Patrick Blackburn et de feu dame Agnès Quinn, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 9 de la Gare Métabetchouan le mercredi 5 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 6 février 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa compagne dame Henriette Plourde, il laisse dans le deuil Patrice Racine (Johanne Morel) et leur fils Dereck, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de St-Jérôme. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Quotidien FXZA6795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

MONSIEUR RONALD BOURDON est décédé paisiblement à son domicile le 3 février 2003, à l'âge de 66 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mariette Grenier. Il était le fils de feu Frédéric Bourdon et de feu Léa Lefebvre. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurette (Yvon), Marcel (Rita), Alice (Jean), Émile (Alice), Jean-Louise c.s.v., Gisèle s.s.c.j., Lise (Maurice) et Luc (Hélène). Il laisse des belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Un merci bien spécial au Docteur Manon Denis pour ses services, ses visites et sa compassion. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mercredi 5 février 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 6 février 2003, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. À la demande de la famille, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit FMZS3729

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 3 février 2003, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Hortense Allard, épouse de feu Robert Garceau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Roger (Raymonde Ducharme); ses petits-enfants : Alain (Josée Pelletier), Serge (France St-Onge), Louise (Daniel Fortin); ses arrière-petits-enfants : William, Anne-Sophie, Simon, Francis, Mélina et Samuel; ses soeurs: Aline Allard (feu Louis-Georges Comtois), Thérèse Allard (feu Georges-Henri Blouin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont ceux de la Résidence La Caroline. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/05 dans Le Nouvelliste LYSA2422

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 3 février 2003, est décédé monsieur Jules Perron, à l'âge de 81 ans, fils de feu Abel Perron et de feu Élise Bissonnette, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Perron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Funérailles le vendredi 7 février 2003 à 13 h en l'église St-Jean-Baptiste. Mise en terre des cendres au cimetière St-Edmond à une date ultérieure. M. Perron laisse dans le deuil sa soeur: Annette Perron, Sherbrooke; son frère: Conrad Perron (Henriette Corbeil), Fleurimont; ses belles-soeurs: Anna Perron Morin (feu Lucien) et Solange Perron (feu Joseph); ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Murray. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/02/05 dans La Tribune EEVP8468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-15

M. JEAN BEAULIEU Juge retraité de la Cour du Québec À la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 15 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé le juge Jean Beaulieu. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Désy, ses fils Jean-François de Sherbrooke (Monik Boucher), Philippe de Lac-Beauport (Madeleine Massicotte), sa fille Anne-Marie d'Aix-en-Provence (Pierre Puskaric); ses petits-enfants Marie-Andrée & Renée Boucher-Beaulieu; Guillaume, Julien & Marielle Beaulieu; Jean-Adam Puskaric. Il était le père de Daniel, décédé en l'an 2000 ainsi que le frère de feu le juge Camille Beaulieu et de feu le Dr David Beaulieu. Diplômé de l'Université Laval en 1952, il pratiqua le droit à Amos et à Val-d'Or et fut bâtonnier du Barreau d'Abitibi-Témiscamingue. Nommé juge à la Cour Provinciale en 1970, il agit comme coordonnateur de 1978 à 1983. Muté au district de Québec en 1984, il prit sa retraite en 1994. Le service religieux a été célébré en l'église du Très Saint-Sacrement de Québec.Juge retraité de la Cour du Québec Au Centre Michel-Sarrazin, à l’âge de 75 ans, est décédé le juge Jean Beaulieu. Né à Rimouski, marié à Québec en 1953, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Désy, ses fils Jean-François de Sherbrooke (Monik Boucher); Philippe de Lac Beauport (Madeleine Massicotte); sa fille Anne-Marie d’Aix-en-Provence (Pierre Puskaric); ses petits-enfants: Marie-Andrée et Renée Boucher-Beaulieu; Guillaume, Julien et Marielle Beaulieu et leur mère Doris Gagnon; ainsi que Jean-Adam Puskaric-Beaulieu. Il laisse également dans le deuil sa sœur Madeleine (feu Jean-Paul Villeneuve), sa belle-sœur Jeanne (feu juge Camille Beaulieu); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Désy: feu Rita (Dr Georges-Henri Proulx), feu Léopold (Lucille), Raymond (Carmen), Germain (feu Madeleine), Denyse (Dr Bertrand Giguère), Judith (Dr Jean-Guy Binet) et Pierrette; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux confrères et amis. Il était le père de Daniel, décédé en août 2000, le frère de feu Dr David Beaulieu (feu Ruth) et de feu Yvonne. Diplômé de l’Université Laval en 1952, il pratiqua le droit à Amos et à Val-d’Or et fut bâtonnier du Barreau d’Abitibi-Témiscamingue. Nommé juge à la Cour provinciale en 1970, il agit comme juge coordonnateur de 1978 à 1983. Muté au district de Québec en 1984, il prit sa retraite en 1994. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le jeudi 16 janvier de 19h à 22h et le vendredi 17 janvier de 11h à 13h30 avant le service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église du Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. Un sincère merci à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin: médecins, personnel infirmier, personnel de soutien, bénévoles pour leur dévouement inlassable et leur écoute sincère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/16 dans Le Soleil MUOQ8343

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-27

M. CYRIL QUEVILLON A Rouyn-Noranda le 27 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 78 ans, Monsieur Cyril Quevillon conjoint de Madame Gisèle Coté. Outre sa conjointe, Monsieur Cyril Quevillon laisse dans le deuil ses enfants Mariette conjointe de Gilbert Pilon, Angèle, François conjoint de Louiselle Rivard, Roger conjoint de Margo Héroux, les enfants de sa conjointe, Pierre conjoint de Gisèle Vallières, Denise conjointe de Gervais Bélanger, Carole conjointe de Ghislain Rocheleau, Serge conjoint de Ginette Crépeau, Lise conjointe de Michel Cliche, André conjoint de Sandra Fulton, Jean-Guy conjoint de Liliane Lozier, Marguerite conjointe de François Guenette, Michel conjoint de Josée Monette, ses 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Michel le 30 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

Le 2 février 2003, est décédé au Pavillon Arvida, à l’âge de 81 ans et 11 mois, M. Armand Bourdon, époux en 1ères noces de feu Mme Aurore Laroche et en 2ièmes noces de feu Mme Pauline Angers, demeurant autrefois à la paroisse St-Georges. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 4 février 2003 à 12 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 février 2003 à 14 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Bourdon (Lise Brassard), Danièle (Mario Castonguay); les enfants de sa 2e épouse: Sandra McLean (Raymond Roy), Roger (Sylvie), John; ses petits-enfants: Karine et Steeve Bourdon, Antoine Castonguay; son arrière-petite-fille: Sabrina Girard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Alzheimer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/05 dans Le Quotidien ABFA4927

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

EVELYN ROCHON (née Fitzpatrick) de Gatineau, est décédée à son domicile le lundi 3 février 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Charles Gaston (Tony) Rochon; fille de feu James Fitzpatrick et de feu Catherine Pruner. Maman adorée de Susan (Dave Doran), Linda (Norman Bow) et Martin, elle est prédécédée par une fille, Andrea. Soeur bien-aimée de Kathleen, Hilda, Earle, Burt (Mary) d'Edmonton, Alberta, Lilian (Bill Thatcher) de Morrisburg, Margaret, Bertha Fogarty, Maurice (Joyce), Ken (Kathy) de St. Albert, Alberta, Dorothy (Al Ross), Doris, Patricia (Lem Combs) de Milford Connecticut et Norman; grand-maman chérie de Anthony, Bonnie, Sharron Lefebvre et Ricky Trottier, Tina et Lisa Régimbald, Maryanne et Jennifer Doran et de six arrière-petits-enfants. Se souviendront d'elle tendrement, ses neveux, nièces et ami(e)s très proches spécialement Sam et Ginger. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le vendredi 7 février 2003 à 11h, en l'église St-Aloysius Gonzaga, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital, bureau 3, Gatineau, Québec, J8V 2S9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit IQDI6895(Fitzpatrick) Born May 6, 1921 At home, Monday February 3, 2003. Predeceased by her husband Charles Gaston (Tony) Rochon. Daughter of late James Fitzpatrick and the late Catherine Pruner. Beloved mother of Susan (Dave Doran), Linda (Norman Bow) and Martin. Predeceased by one daughter Andrea. Loving sister of Kathleen, Hilda, Earle, Burt (Mary) of Edmonton, Alberta, Lillian (Bill Thatcher) of Morrisburg, Margaret, Bertha Fogarty, Maurice (Joyce), Ken (Kathy) of St. Albert, Alberta, Dorothy (Al Ross), Doris, Patricia (Lem Combs) of Milford Connecticut, and Norman. Cherished grandmother of Anthony, Bonnie, Sharron Lefebvre and Ricky Trottier, Tina and Lisa Regimbald, Maryanne and Jennifer Doran, and six great-grandchildren. She will be fondly remembered by many nieces and nephews and very special and close friends including Sam and Ginger. At her request there will be no visitation at the funeral home. The family invites family and friends to join them for a mass in the presence of ashes Friday, February 7, 2003 at 11:00 a.m. in St-Aloysius Gonzaga, Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Cancer Foundation, 576 boul. De l'hopital bureau 3, Gatineau Qc. J8V 2S9 would be appreciated. For further information please contact A. Gauvreau Funeral Home, 750 Maloney Est, Gatineau 663-2468, or for your messages of condolence by fax 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON