Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-23

LAVALLÉE Hector À l'Hôpital général de Sorel le 23 janvier 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Hector Lavallée, époux de Brigitte Lemaire, demeurant à Saint-Louis-de-Richelieu. M. Hector Lavallée laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvon-Jacques (Diane Mercure), Gaétan (Diane Forcier), Jacqueline (Pierre Tellier), Suzanne (feu Rolland Desautels), Marcel (Lilianne Vaillancourt), Lucie, Simon (Nicole St-Jean), Pierre (Michelle Labossière), Line (Alain Savignac) et Yves (Linda Potvin); seize petits-enfants; deux sœurs, beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lavallée : Laurentia (Ernest Lalancette), Mélaurée (Léo Charron), feu Ernest (Laurette Clouâtre), feu René (Lucienne Lemaire), feu Fernand Fernande Desrosiers), feu Bernard (Fernande Lemaire), feu Donat (feue Germaine Cartier), feu Camille (feue Éva Lalancette); beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lemaire, neveux et nièces, ainsi que cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 janvier, à 14 heures, en l'église de Saint-Louis-de-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Louis-de-Richelieu. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 871, rue Royale, Saint-Aimé. (450) 788-2373. Télécopieur : (450) 743-2578.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-23

M. LAURÉAT THÉRIAULT 1923-2003 VAL-D'OR Est décédé le 23 janvier 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 79 ans, M. Lauréat Thériault, domicilié à Val-d'Or, époux de Béatrice Castonguay. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Thérèse (Jacques St-Laurent) de Sherbrooke, Camille (Céline Poirier) de Val-d'Or, Conrad (Nancy Mac Eachern) de Rouyn-Noranda, Noël (Pauline Fortier) d'Iberville, Roland (Françoise Boisvert) de St-Zotique, Louis Thériault de Val-d'Or, Henri-Paul (Sylvie Charron) de Chapais, Pierre (Louise Baillargeon) de Lebel-sur-Quevillon; plusieurs petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Camilla Lévesque de Laval-des-Rapides, Bibiane (Armand Caron) de St-Honoré, Raymond (Rita Fournier) de Winnipeg; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 janvier à 16h00 en l'église St-Charles Borromée de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. ROLLAND BROCHU 1931-2003 ST-FÉLIX Est décédé le 26 janvier 2003, C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 71 ans, M. Rolland Brochu, époux de Madame Jacqueline Rioux, domicilié à St-Félix. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jacqueline Rioux, ses enfants : Lucie (Yves Legault) de St-Marc, Alain (Céline Brouillette) de La Morandière, Lise (Richard Lemay) d'Amos, Solange (Benoît Audet) de St-Dominique, Angèle (Raymond Plourde) de Villemontel, Marko de St-Félix, Diane Rioux d'Amos ; ses petits-enfants : Frédéric et Mélanie Legault, Jean-Sébastien et Simon Brochu, Joanie Lemay, Anthony Audet, Kévin et David Plourde ; sa soeur Mme Yvette Brochu (Lionel Levesque) de Québec ; ses beaux-frères et bellessoeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 29 janvier 2003 à 10H30, l'église St-Félix-de-Dalquier suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. LIONEL GAUDREAU A Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 87 ans, Monsieur Lionel Gaudreau époux de Feu Madame Cyprienne Lafontaine Gaudreau. Monsieur Lionel Gaudreau laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Claude Trudel, Roland Trudel, Jean-Guy Trudel, René Trudel et Jeannine Trudel ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie de prières a eu lieu aux Maisons Funéraires J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est le 29 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

MME DIANE ST-LAURENT 1964-2002 AMOS Est décédée le 26 janvier 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 38 ans, Madame Diane St-Laurent, épouse de Monsieur Simon Lebel, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Simon Lebel; ses deux filles Jacynthe et Caroline; sa mère Mme Céline Blanchette (feu Eusèbe St-Laurent) de St-Gérard-de-Berry; ses frères et soeurs: André (Johanne Massicotte) de St-Félix-de-Dalquier, Francine (Marcel Sabourin) de St-Nazaire-de-Berry, Lucien (Diane Durand) de St-Gérard-de-Berry, Jean (Manon Mercier) de Vassan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Gérald Nadon) d'Amos, Madeleine (Georges Aubry) de L'Annonciation, Rachel (Yvan Boulé) de Guyenne, Véronique (Albert Chayer) d'Amos; ses neveux et nièces , ses cousins et cousines ; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 10H30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-27

M. GEORGES GERVAIS 1912-2003 MALARTIC Est décédé le 27 janvier 2003 à la Villa St-Martin de Malartic, à l'âge de 90 ans, M. Georges Gervais, domicilié à Malartic, époux en premières noces de feu Léa Turcotte M. Georges Gervais laisse dans le deuil son épouse feu Léa Turcotte, ses enfants: Yvon de Malartic, Rita (Ghislain Bastien) de Rivière Héva, Murielle (Marius Mailloux) de Drummonville, Fernande (Michel Ciccone) de St-Alphonse Rodrinez, son beau-frère Yves (Madeleine Turcotte) de Dubreuilville, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Malartic. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres jeudi, le 30 janvier 2003 à 14h00, en l'église St-Martin-de-Tours de Malartic. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(nee Fritsch) Peacefully with family on Monday, February 03, 2003 at Ottawa General Hospital, she completed her life's journey in her 91st year. With love, she leaves behind her husband of 66 years, Charles; her daughters Charlene (Grant) Bernhardt and Bethany Armstrong; her grandchildren Scott (Theresa), Mark (Deanna) Bernhardt and Cristina Armstrong; her great-grandchildren Daniel, Mariah, Julia and Eric Bernhardt. She is also survived by sister Ora, brother Emil, brother-in-law Andy (Ann), sister-in-law Martha and many nieces and nephews and their families. She will be remembered for her style, pies, knitting and sense of humour. Thanks to the medical team, Michelle, Sara, and Marlene, and all the 6th floor caregivers; the Rev. Dr. Beglo and to many at Billings Lodge for their care and consideration. We appreciate the love and support of friends and extended family at this time. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday, February 7th from 6 to 8 p.m. A memorial service will be held at St. Paul's Lutheran Church, Denbigh, ON, on Saturday at 2 p.m. Inurnment, Plevna, ON, in the spring. For those wishing, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

(nee MacEachern) Was born October 14, 1935 in the hamlet of Cumberland, Ontario, near Ottawa, the only daughter of Malcolm and Celia MacEachern (nee Fahey). Ceile passed away on Tuesday, January 28th, 2003 in the Chilliwack General Hospital. She was a loving mother, a kind, generous, selfless person with a heart so full of love that it could no longer support her body. She was an avid quilting enthusiast and created many lovely and unique quilts for family and friends. Ceile also loved to garden and often decorated her home with exquisite floral arrangements. She worked for many years with the Public service of Canada in Ottawa before retiring and moving to Chilliwack about ten years ago. Cremation will be at Hendersons in Chilliwack. A reception to celebrate her life will be held on February 28th, 2003 at 2:00 p.m. in the Tea Room at Hendersons Funeral Home. She is survived by her husband Ken Hart, her children Barry (Denise) Edwards, Brian (Lynda) Edwards, Sandra (Dave) Archibald, Judy (Marc) Tessier, Karen Edwards, and step children Howard (Darlene) Hart, Leslie (John) Buckland-Nicks, Bruce (Jennie) Hart, Trevor (Sheila) Hart, brothers Robert (Grace) MacEachern, Donald (Donna) MacEachern, Malcolm "Mick" (Zoe) MacEachern. She is also survived by thirteen grandchildren, Krista, Scott, Adam, Bryan, Darcy, Zachary, Evelyn, Rebecca, Amy, Michael, Dylan, Amanda, Michael and one great-grandchild, Haley and numerous nephews and nieces. She will sadly be missed by all. In lieu of flowers, donations made to the Heart & Stroke Foundation, The Salvation Army or charity of your choice would be greatly appreciated. HENDERSON'S 604-792-1344

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

1945 - 2003 Suite à un long combat contre la leucémie, le dimanche 2 février 2003, à l'âge de 57 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Normand Lacasse. Monsieur Lacasse laisse dans le deuil ses filles: Nadine (Wayne) et Nancy (Darren); son unique petite-fille, Jolyann; ses parents, Monsieur Gérard Lacasse et Madame Marie-Blanche Frégeau; la mère de ses filles: Madame Andrée Thériault; ses soeurs, Nicole (Yvon) et Ghislaine (Réal); ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 - Téléc. : 450-263-9557 Courriel : dwilson@endirect.qc.ca. Réseau Dignité Les heures de visite seront le vendredi 7 février 2003, de 9 h 30 à 10 h 45. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. Notez bien: Des dons en sa mémoire à LEUCAN, 3045 ch. Cote-Sainte-Catherine, Montréal, QC H3T 9Z9 seraient appréciés de la famille. (Formulaires disponibles au salon). (5-6 Paru le 2003/02/05 dans La Voix de l'Est FLKL3379

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

CLEMENTS, Keith - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, February 3, 2003. Keith Clements of Peterborough in his 72nd year. Beloved husband of Irene. Dear father of Ruth Epping (Bill), Randy (Donna), Karen Bonner (Glen), Greg (Heather). Survived by his grandchildren M.J., Rachael, Tiffany, Nattasha, Jessica, John, Tyler, Becky, Jenna and Cole. Dear brother of Maye Balls, Mary Druce, Jim, Ross and Frank. Funeral Service will be held at St. Paul’s Presbyterian Church, corner of Murray and Water Street on Friday, February 7, 2003 at 11:00 a.m. The Reverend George Turner will be officiating In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street. 2/5/2003- ID1317274 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

ALFREDA MARIE COOK (nee POIRIER) On Sunday, February 2, 2003 Alfreda Cook passed away at the Johnson Memorial Hospital in Gimli, MB at the age of 79 years. She is survived by her stepsons, Patrick (Hedi) Cook and Rod Cook; grandson James Cook; brothers, Wilfred Poirier (Merilda), Leopold Poirier (Gilbert) and Paul Poirier (Noella); and sister Annette Boudreau (Valmore). Alfreda was predeceased by her parents, Georges Poirier and Beatrice Theiault; her first husband Noel Gauvin; and second husband Leo Cook. She was a Second World War veteran and was an Army Navy and Air Force Veterans in Canada life member. She was a member of the executive committee and the Sick and Visiting Committee. The family wishes to acknowledge Gloria McDonald and Jeannette Beech and the nurses at the Johnson Memorial Hospital for the care and kindness given to Alfreda and her family. Funeral service will be held on Thursday, February 6, at 2:00 p.m. in Our Lady of the Lake Church, Winnipeg Beach, MB. In lieu of flowers, donations in Alfreda's memory can be made to the Gimli Johnson Memorial Hospital / Healing Garden, Box 250, Gimli, MB R0C 1B0. P. COUTU FUNERAL DIRECTORS 156 Marion Street 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

Passed away on February 1, 2003 at the Chateau sur le lac, at the age of ninety-eight. Beloved husband of Jeannine Meunier dit Lagace, he leaves behind his daughters Sandra and Marsha, and many other relatives and friends. A memorial service will be held on Friday, February 7, 2003 at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Donations to the charity of your choice would be appreciated as mark of sympathy.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

SCHERER, Wenzel - After a long illness on Monday, February 3, 2003 at Fairhaven Home at 88 years of age. Beloved husband of Dorothy (nee Brenton) and the late Elizabeth (nee Stranz). Dear father of Steve Scherer and his wife Elfriede of Mississauga, and Herta Bourdon and her husband Rene of Bridgenorth. Grandfather of Brigitta Scherer, Caroline Baird and her husband Ian. Great-grandfather of Conner and Margaret. Brother of the late Anton Scherer (wife Maria) and sisters the late Katrina Reiss and Lenci Scherer. Step-father of Janet Fowler and her husband Paul Howard and their son Zachary of Peterborough. He will be remembered by David and Robert Bourdon. Uncle of Adam, Marcia and the late Franz. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Service will be held in the chapel on Friday, February 7th at 11 a.m. Interment Emily Cemetery, Omemee. If desired, donations to Fairhaven Home would be gratefully acknowledged. 2/5/2003- ID1317275 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

MAYER, Lucien À Saint-Jérôme, le 3 février 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Lucien Mayer, époux de Cécile Labelle. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Ghislaine (Claude Dubé), feu Gilles Mayer, ses petits-enfants: Josée (Marc Perron), Martin (Mélanie Demers), Sébastien (Annie Savage), son arrière-petite-fille Émilie, sa soeur Doris (René Labelle) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles le mercredi 5 février à 11h en l'église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

MANN, Hazel Alma At Peterborough Regional HealthCentre, Hospital Drive on Monday, February 3, 2003. Hazel, beloved wife of the late G. Arthur Mann. Dear mother of Barb Martyn and her husband Rick McAskill of Seagrave, Don Mann and his wife Karen of Bridgenorth and Terry Mann and his wife France Tremblay of Peterborough. Grandmother of Glenn, Kevin and his wife Monika, Nicole and her partner Dave, Meaghan and her husband Donny, Tania and her partner A.J., and Jessika. Great-grandmother of Ryan. Sister of the late Gene Mann, Elsie MacKenzie and Nels Foster. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 6-9 pm Thursday and one hour prior to the service in the chapel on Friday, February 7th at 1:00 pm. The Reverend J. Michael G. Begbie will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Hazel, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 2/5/2003- ID1317276 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

À Québec, le 2 février 2003, à l’âge de 47 ans, est décédé M. Côme Desrochers. Il était le père de Karine et d’Alexandre, fils de Mme Gervaise Biron et de feu M. Louis-Philippe Desrochers. Il demeurait à Vanier, autrefois de Saint-Flavien. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et son frère: Corinne (Robert Parent), Rita (André Benoît), Rosanne (Serge Dubois), Mario (Line Fortier), Édith (Guy Boisvert); ses neveux et nièces, oncles et tantes, dont Marie-Ange Dersrochers, cousins, cousines, dont Laurence et Rosaire Bilodeau (Rita Arteau). Il laisse également la mère de ses enfants: Mme Aline Fortier. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien mercredi de 19h à 22h, jeudi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 février à 13h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil NKVR9767

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

1942 - 2003 Àl’Hôpital St-Francois d’Assise, le dimanche 2 février 2003, à l’âge de 60 ans, entourée de l’amour de sa famille, est décédée madame Lucile Plante, épouse de M. Armand Hamel. C’est avec beaucoup de générosité qu’elle a consacré sa vie à sa famille et à la compagnie familiale. Très impliquée dans sa communauté, elle a été enseignante à l’école Pie XII, bénévole au Foyer de Charlesbourg, et à la bibliothèque de l’école Maria-Goretti, et elle a fait partie du Cercle des fermières de cette paroisse. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire de l’Anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 7 février, de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le samedi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février, à 11h, à l’église de St-Rodrigue, angle 1ère Avenue et 47ème Rue est, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants bien-aimés, Christiane (Michel Tremblay), Jean (Valérie Richard), Julie (Simon Lavoie); ses petits-enfants adorés, Frédérick, Dominic, Élodie et Mélina. Elle laisse de plus dans le deuil ses frères et soeurs, Micheline (Jacques Hudon), Michel (Louise Demers), Pierre (Yolande Larouche), Marie (Bruno De Caumia), Hélène (Robert Drolet); ses belles-soeurs et beaux-frères, feu Jean-Noël (Agathe Dubé), Claudette (Rosaire Cantin), Micheline (Gilles Déry), Clément, Lise (Jean-Marc Laprise), Gilles (Nicole Dumais), Mme Claire Charette; ses tantes, Anaïs Collin, Gertrude Plante et Pierrette Plante, de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s très chers. Un merci spécial aux préposé(e)s de Servi-Soins et Aide à domicile Enr. pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au comité des bénévoles du Foyer de Charlesbourg. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil IDUB4953

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

Au Manoir Providence à Kingston, entourée de sa famille, est décédée dans la paix, Marie Alice Johnston, née Brousseau, le dimanche 2 février 2003, à l’âge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Robert; ses enfants: Christine, Anne et Paul (Johanne Dempsey); ainsi que son petit-fils Riley; ses frères: Paul (Yvette Roy) et Pierre (Lise Lemoy). Elle était la soeur de Marguerite, décédée en 2000. Les funérailles auront lieu à Kingston, Ontario, le mercredi 5 février 2003 à 11h. Un don peut être fait à la mémoire de Marie Alice à la Fondation du Parkinson (P.S.P.). Les condoléances peuvent être adressées à www.obituariestoday.com Gordon F. Tompkins Funeral Homes Township Chapel, Kingston, Ontario 613-546-5150, gftompkins-township.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil YNCN9433Marie Alice Johnston (née Brousseau) April 27, 1927 - February 02, 2003 Peacefully and courageously surrounded by her family at Providence Manor on Sunday, February 2, 2003 at the age of 75 years. Devoted wife of Robert for 44 years. Cherished mother of Christine, Anne, Paul and his wife Johanne. Dear grandmother of Riley. Sister to Paul and Pierre Brousseau. Predeceased by her sister Marguerite. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Dr. (Waterloo Village) on Tuesday, February 4, 7-9 p.m., Wednesday 5, 9:45-10:45 a.m. Mass of Christian Burial will be held in Our Lady of Lourdes Church, Days Road, on Wednesday February 5 at 11:00 a.m. Rite of Committal with prayer in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations may be made to the Parkinson's Foundation (P.S.P.) in memory of Marie. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com in the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes Township chapel 613-546-5150

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 2 février 2003, est décédée Mme Bella Lavergne, épouse de feu M. Raymond Lefebvre, demeurant à Shawinigan. Selon ses volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : le jeudi 6 février à partir de 13h. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 6 février, à 14h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Mme Jacqueline Lefebvre; ses petites-filles : Danielle et Johanne; ses belles-soeurs : Mme Blanche Garceau (feu Henri Laver-gne), Mme Gisèle Bordeleau (feu Georges Lavergne), Mme Georgette Désaulniers (feu Barnabé Lavergne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHCM de Sha-winigan-Sud seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/05 dans Le Nouvelliste SCUH7989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Au C.H.U.S. hôpital Fleurimont, le 3 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Alfred Brousseau, époux de feu Marie Therrien, demeurant à Lac-Mégantic. Il laisse dans le deuil son fils Marc (Henriette Poirier) Brossard, sa petite-fille Lyne (Pierre Lapointe), ses belles-soeurs Simone Vachon Brousseau et Mariange Éthier Brousseau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. M. Brousseau repose au : Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac Mégantic 1-800-267-0757 Télécopieur: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi, jour des funérailles, de 11 h à 13 h 45. Funérailles le vendredi 7 février 2003 à 14 h, en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2003/02/05 dans La Presse CNPO9228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

1913 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, anciennement de Verdun, le 4 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Camille Primeau. Il laisse dans le deuil son frère Marcel (Gertrude Prince), ses nièces et neveu Louise Primeau (Yves Laganière), Francine Primeau (Luc Papineau), Pierre Primeau, Suzanne Lebel (Yves Perron), ainsi que plusieurs petites-nièces et petits-neveux, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à St-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons au Centre Gertrude Lafrance seraient appréciés. Paru le 2003/02/05 dans La Presse PZWQ5344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

THIBODEAU, Thérèse M.-96, Villa Acadienne, Meteghan, died February 4, 2003, in Villa Acadienne. Born in Church Point, she was a daughter of the late Willie and Marie (LeBlanc) Melanson. Surviving are children, Lionel and Anna Thibodeau, Church Point; Lillie MacLean, Cape Breton; Loretta Newell, Bedford; Alain, Majors Point; Cecile Dyck, The Pas, Man.; sister, Sister Rose Melanson, Halifax; 10 grandchildren; 14 great-grandchildren. She was predeceased by her husband, Sinclair; brothers, Adolphe, Mandé, Edmond, Vincent; sisters, Honorine, Régina, Sister Louise, Lillie, Lionie. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. Friday in Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held 11 a.m. Saturday in St. Mary's Church, Church Point, Rev. Yvon Dionne officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to Projet de Bardotage, Eglise Ste. Marie or Atelier de Clare.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

1926 - 2003 De Longueuil, le 3 février 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Jacqueline Charron, épouse de feu Marcel Dubuc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Monique Potvin), Paulette (Jean Curzi), Yvon, ses petits-enfants Patrice, Véronique, Stéphanie, Guillaume, ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 février à 11 h en l'église St-Pierre-Apôtre, 210 Gentilly, Longueuil. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2003/02/05 dans La Presse SZVY5495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Le 3 février 2003, est décédé à Jonquière, à l’âge de 19 ans, Mark Gagnon, fils de Mme Danielle Gagnon et de M. Alain Filion, demeurant à la Résidence Burma, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 4 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 5 février 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le mercredi 5 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, sa mère Danielle Gagnon; son père Alain Filion; son demi-frère Maxime Filion; son oncle Luc Gagnon; sa marraine Ginette Gagnon; son parrain Martin Gravel; son oncle Michel Gagnon (Chantale Plamondon); ses grands-parents: Cécile et Fernand Filion; ses oncles et tantes: Ginette Filion (Jacques Genest), Christiane Filion (Gilles Déry); sa famille d’accueil: Robert Paquet et Gisèle Dubeau, ainsi que leurs enfants; ses cousins et cousines: Catherine, Julie, Annie, Anne-Marie, Marie-Frédérick et Gabriel. Il laisse également son meilleur ami Emile Hubert et son “pot” Nicolas Lapointe, tout le personnel et ses compagnons de classe du Centre Ressources Dominique-Racine, ainsi que son patron de récupération Guy Harvey. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association de la Dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/05 dans Le Quotidien ZXVB4728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

At Perth Hospital on Sunday, February 2, 2003, Robert Stratton in his 81st year. Beloved husband of Edna Livingston. Loving father of Robert of Queen Charlotte Islands, B.C., Lee (Geoffrey) Handford of Granville, Ohio, Wendy (Steven) Bell of Springboro, Ohio and Susan (James) Alger of Fayetteville, Arkansas. Fondly remembered by his 8 grandchildren. Predeceased by brother Stewart Stratton and sister Sally Smaridge. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Friday, February 7, 2003 from 2-3 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 3 p.m. Donations may be made to the GWM Hospital Foundation and would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(nee Sharland) Passed away on February 3rd, 2003 in her 86th year. She was the loving mother of Peter (Diann), Donna (Joe Merber), Janis (Jack Smith), and Christine (Terry Thomas). Predeceased by her husband Donald and daughter Barbara, brother Ted and sisters Hazel and Vina. She will be greatly missed by her beloved grandchildren David, Jess, Aimee, Sarah, Dana, Bryan, and Lisa. Ethel will also be remembered by her many friends and neighbours in the communities of Agincourt, Goodwood, and Markham and of Four Mile Lake in the Kawarthas where she spent many happy times. Ethel's modest temperment concealed a competitive spirit. She loved curling and golf and was an avid bridge player, but her favourite pursuit and special talent was watercolor painting. Her best work produced beautiful landscapes and flowers. The family would like to thank the caring and professional staff of Parkview Home, Stouffville. In Ethel's memory please consider a donation to the Parkview Home Building Fund. Family and friends are invited to gather at the DIXON-GARLAND FUNERAL HOME, 166 Main Street North (Highway 48) Markham on Friday, February 7th from 2 to 4 p.m. Interment of ashes will follow in the spring.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

1916 - 2003 À Laval, le 3 février 2003, est décédé M. Jacques Boucher, Chevalier Grande-Croix de l'Ordre Équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, époux bien-aimé de feu Jacqueline Martel. Né à Joliette, le 29 octobre 1916, il laisse dans le deuil ses enfants Marie (Jacques Durand), Anne (Henri Serra) et François (Sylvie Pinard), sa bru Lise Cadieux, ses petits-enfants Alissan, Caroline, Laurence, Camille, Nicolas, Gabrielle et Andréanne. Il laisse également son frère Rodolphe, ses soeurs Marguerite et Françoise (C.N.D.) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 février à 10 h en l'église St-Sixte et de là au cimetière de Joliette. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à l'Ordre Équestre du Saint-Sépulcre seraient appréciés. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/02/05 dans La Presse QUYY8285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

AMERO, Catherine C.-81, Tideview Terrace, Digby, formerly of Weymouth, passed away February 3, 2003, in the home. Born in Plympton, she was a daughter of the late Archie and Mary Edna Amero. Surviving are her sister, Beatrice; half-sisters, Caroline, Grace, Barbara, Rose; half-brothers, John, Joe, Roy. Visitation 7-9 p.m. today, funeral service 10 a.m. Thursday, both in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Interment in Ashmore Baptist Cemetery. Donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be sent to: jaynes@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

JOAN BEAUDIN Suddenly and peacefully, in her sleep, Joan Beaudin, aged 68, passed away Friday, January 31, 2003. She was predeceased by her husband Maurice, just 11 months ago. Joan leaves behind her daughters, Tania, Debbie, Denise; and son Dan; sisters, Sheree and Darlene; brother Mervin; granddaughters, Coryn, Stacie, Dana; and grandson Jason. She will be sadly missed by all of her extended families, friends and co-workers. Joan was part of the woodwork at St. Vital Villa where she worked until her passing. She enjoyed going to the office, watching wrestling and Kungfoo movies and, most of all, shopping. As per her wishes, cremation has taken place. A reception in her honour will be held at Joan's home on Thursday, February 6 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. All are welcome. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

CARDINAL, Ruth M. (nee Massicotte) In loving memory of Ruth M. Cardinal (nee Massicotte), 61 years, of Sudbury, who passed away suddenly, Monday, February 3rd, 2003 at her residence. Born in Parry Sound, she married George Cardinal in 1962 in Sudbury. Ruth attended the Hard of Hearing School in Belleville where she excelled in sports and she was crowned Carnival Queen in her graduating year. She has lived in adult life in Sudbury. A devout Roman Catholic, she attended Holy Redeemer Parish. She was a member of the Canadian Hearing Society and she appreciated their services and support. She enjoyed knitting and fishing. Recently she discovered the Internet which she enthusiastically engaged having the Internet name "Moving Star". Ruth was devoted to her loving family and her house was always a welcoming home to all she knew. Beloved wife of George Cardinal of Sudbury. Loving mother of Perry (wife Trina) of Sudbury and Philip (wife Debbie) of Etobicoke. Cherished grandmother of Jessie, Kyle, Devin and Ashley. Dear daughter of Albert Massicotte of Sudbury and the late Bertha Massicotte pre- deceased. Dear sister of Betty Cardinal (husband Connie predeceased) of Val Caron, Sharon Gervais (husband Guy) of Alban, Rosemary Quenville (husband Ron), Maxine Laking (husband Brian) and Alfred Massicotte (wife Theresa) all of Sudbury. Special sister-in-law of Lorraine Cardinal of Sudbury. Dear daughter-in-law of Louis and Therese Cardinal both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury on Thursday, February 6th, 2003 at 1 p.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Canadian Hearing Society would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday and after 10 a.m. Thursday.) 2/5/2003-ID1318108

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Veteran RCAF WWII Member, Merrickville Lodge #55 Retired, D.N.D. Uplands Suddenly at the Heart Institute surrounded by his family on Monday, February 3, 2003 age 78 years. Don MacCraken of Merrickville, beloved husband of Lorraine Valois. Dear father of Glen (Kerry) of Appleton and Donna Pyne (Ronald) of Perth. Loving grandfather of Meghan. Brother of Doug MacCraken of Sackville, NS. Special thanks to the doctors and staff of the University of Ottawa Heart Institute and Kemptville District Hospital for their care and support. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy. 416) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute or Burritt's Rapids Community Hall Corp., Box 75, Burritt's Rapids, ON, K0G 1B0.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

MASSIE, Ronald (1933-2003) Paisiblement, à sa résidence, le 1er février 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Ronald Massie, époux de Madame Paulette Massie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants Michel (Johanne Deschênes), Claude (Jocelyne Chaput), Josée (Sylvie Naud), ses petites-filles Myriam, Marie-Pier, Ève ainsi que plusieurs frères et sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur et Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc. Les funérailles auront lieu ce mercredi 5 février à 13 h, en l'église de Saint-Luc. Heures d'ouverture : mercredi dès 11 h Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(Nee Chaddock). At the Residence Monaco on February 3, 2003. Beloved wife of the late Jerry. Dear mother of Susan (Peter Kent). Loving grandmother of Jeffrey, Christine and Alexander. Sister of Lawrence, Margaret, Alice, Edgar, Jack and Elizabeth. Funeral service from Collins Clarke Funeral Home Chapel, 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire, on Friday, February 7 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Courageously and with his usual dignity at the age of ninety five years on Tuesday, February 4, 2003. Husband of the late Florence Kahne. Beloved father of Ethel-Anne Horowitz, the late Michael (Mike) and father-in-law of Paul Horowitz, Monette Malewski and Fran Bacal. Cherished grandfather of Norman and Sharon Bacal, Ruth Bacal; Joel Wilner, Melissa Horowitz and Danny Fenlon and Shana Horowitz and Liann Ulin. Loving great-grandfather of Brian, Phillip, Vanessa and Meredith Bacal; Bryan and Zachary Horowitz-Fenlon. Dear brother and brother-in-law of Helen and Max Kaufman; Gertie and the late Sidney Bacal, Isobel and the late Peter Bacal, Harry and the late Vera Pollack, the late Dr. Harry and the late Becky Bacal, the late Dora and the late Blackie Blackman, the late Sybil and the late Dr. Manny Straker, the late Rosalind and the late Jack Schwartzman, the late Martin Kerner, the late Zelma and the late Kim Field. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Special thanks to the staff of 5 Northwest Jewish General Hospital, to the professional staff of Manoir Steger and to Equinox Nursing Care for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 6 at 2 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal Blvd. Shiva at 5790 Rembrandt PH3, C.S.L. Contributions in his memory may be made to the "Charles Bacal Memorial Fund", Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully on Tuesday, February 4, 2003. Beloved husband of Magda. Devoted father and father-in-law of William and Randi, Julia and Richard Bernett. Cherished Zaida of Samantha, Stacey, and Noah. Predeceased by his brothers and family who perished in the Holocaust. He will be sadly missed by all who knew him. Special thanks to Raya, Mara and the caring staff of Maimonides Geriatric Hospital for their kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 6, at 12:15 p.m. Burial at the B'Nai Brith section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 6711 Charest, C.S.L. Donations may be made in his memory to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext. 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

1910 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Irma Henrico, épouse de feu Jean Capra. Elle laisse dans le deuil ses enfants Françoise, Jacques (Michèle), Ronald (Louise) et Yolande, ses petits-enfants Stephan, Peter, Anne-Marie, Julie, Caroline, Alexandre et Jonathan, ses arrière-petits-enfants Emily, Andrew, Madeleine et Evan, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Au lieu de fleurs, les dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février 2003 à 11 h, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. Côte-des-Neiges, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/05 dans La Presse LNPH2252

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

À l'hôpital Champlain de Verdun, le 28 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Bergeron, fille de feu Euclide Bergeron et de feu Yvonne Matton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Daveluy (Lorraine Lagacé) et Elaine Daveluy (Roland Landry), ses petits-enfants: Frédérick, Alexandre, Marie-Eve et Emilie ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 8 février de 14 h à 16 h chez Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Paru le 2003/02/05 dans La Presse MNTC2345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-21

MATTI YRJO KOLEHMAINEN Mr. Matti Yrjo (Ukki) Kolehmainen, 80, a resident of Thunder Bay, Ont., passed away unexpectedly in Thunder Bay Regional Hospital--General on Tuesday, Jan. 21, 2003. Matti was born Aug. 5, 1922 in Kinnula, Finland. He served in the Finnish Army, and in 1944, married Saimi Elina Sikanen, his wife of 59 years. They immigrated to Canada (Port Arthur) in 1957 with their young family to start a new life. Matti worked in various bush camps over the years where, during his leisure time, he could enjoy his love of the great outdoors picking berries and fishing. Prior to retirement, he worked as a pulp truck driver for Great Lakes Paper. Once retired, Matti enjoyed spending time with his family. Ukki loved to work with his hands—which were never idle—and he spent hours making gifts for his family, which will be treasured always. His greatest passion was fishing, whether it was ice fishing on Lake Superior or canoeing on an inland lake. Fishing was something he never tired of. Matti is survived by his wife, Saimi, and children, Vuokko “Vi” (Dan) Belluz and their daughters, Patricia (Doug) Cates and Christina; Erkki (Debbie) Kolehmainen and their children, Liisa, Kaija, and Derek; Kaisa (Lauri) Penttinen and their children, Paula and Hannes; Ansa (Barry) Newton and their children, Michael, Laura, and Kelly; Maija (Richard) Rigey and their children, Mailis, Matthew, and Mark; and Lea (John) Hayes and their daughters, Ashla, Alysha and Kirsti; and great-granddaughters, Kaitlyn and Hailey. Also surviving are two brothers and three sisters in Finland. He was predeceased by his parents, Hilma and Juho Kolehmainen; two sisters; and six brothers in Finland. Funeral services were held Tuesday, Jan. 28, 2003 at 11 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, officiated by Rev. Jari Lahtinen of Hilldale Lutheran Church, followed by cremation. A private family entombment of cremains will take place in Sunset Memorial Gardens at a later date. Visitation for family and friends was held on Saturday evening from 6:30-8:30 p.m. at Harbourview Funeral Centre. As expressions of sympathy, donations may be made in Matti’s memory to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

FLEURY, Lucille À Saint-Jérôme, le 2 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucille Fleury, épouse de feu Henri Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, Antonine, Rolland, Claude, Jeanne-Mance et Ghislain (barbier), neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 9 février 2003. Les funérailles le lundi 10 février à 11h en la Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

LA FAMILLE MARTINEAU a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALICE MARTINEAU NÉE MOREAU de Ste-Cécile de Masham, décédée le lundi 3 février 2003, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Patrick Martineau; la fille de feu Joséphat Moreau et de feu Ella Coogan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Hélène Lemieux) d'Aylmer, Murielle (Henri Cloutier) de Masham, Gilles (Marie-Paule Bertrand) de Hawkesbury, Lise Lemay d'Orléans, Richard de Masham, Laurier (Carole Parisien) de Gatineau, Danièle (Pierre Raby) de Hull et Micheline Drouin (Pierre Lanthier) de Gatineau. Elle était la grand-mère bien-aimée de 16 petits-enfants et de 9 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur, Colette (Gérard Talbot) de Hull; 1 belle-soeur, Brigitte (feu Edouard Beaudoin) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CHVO Pavillon de Hull et de l'hôpital de Wakefield pour les excellents soins prodigués à leur mère. Un service religieux aura lieu le vendredi 7 février 2003 à 11h, en l'église Ste-Cécile de Masham. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham vendredi matin à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital de Wakefield, C.P. 160, Wakefield, J0X 3G0, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)456-2100. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit AEPL3383

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

CD MAJOR RCAF RET'D Suddenly at home Feb. 3, 2003, in Winfield, B.C., aged 64. Beloved husband of Helen (Shipley). Father of Timothy (Susan), Victoria, B.C., Douglas (Linda), Moyie B.C., Michael (Andrea), and grandfather of Lukas, David and Steven, Kemptville, Ont. Dear brother of Caroline (John), June (David), Norah (Warren) and Judith (Daniel). Fondly remembered by numerous nephews and nieces. Funeral Friday, Feb. 7, 11:00 a.m., First Memorial Services, Kelowna, B.C.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous faire part du décès de GISÈLE MERCIER, NÉE LAVIGNE décédée le 4 février 2003 à Hull, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse d'Alfred Mercier et la fille de feu Oswald Lavigne et de feu Yvonne Hébert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Darquise (Claude Gagné), Denis (Suzanne Gauthier), Christiane (Jean-Claude Gaudet), Sylvie, Yves et Lucie (Guy Larouche); ses petits-enfants: Catherine, François, Philippe et Lili; son frère Jean-Louis; ses soeurs: Annette, Cécile et Roberte; ses belles-soeurs: Laurence Girard et Gabrielle Larouche; son beau-frère Maurice (Reina Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Simon et ses soeurs: Lucille, Pierrette et Denise. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le samedi 8 février 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit KIFQ3278

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-23

À Pierrefonds, le 23 janvier 2003, est décédé M. Maurice Provost, époux d'Antoinette Dubois. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Monique (Lino Mangiacotti), ses petits-fils (Philippe et Nicolas), son frère Paul (Carmelle Levasseur), sa soeur Janine (feu René O. Boivin), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 1er février, en présence des cendres. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal au fonds de recherche. Paru le 2003/02/05 dans La Presse RIBZ4799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

LA FAMILLE VALADE a le regret de vous annoncer le décès de M. EDMOND VALADE de Gatineau, décédé le samedi 1er février 2003, à l'âge de 93 ans. Il était l'époux de feu Marie-Jeanne Philippe; le fils de feu Moïse Valade et de feu Cécélia Vaillancourt. Il laisse ses enfants: Normand (Pauline Lafontaine), Denis (Louise Gratton) et Carmen. Grand-papa de 6 petits-enfants: Stéphane, Chantal, Josée, Annie, Karine et Steve; 2 arrière-petits-enfants: Félix et Sédric, il fut prédécédé par 3 frères et 1 soeur: Adelmar, Oscar, Ernest et Régine. Il laisse 2 beaux-frères, 1 belle-soeur et de nombreux neveux et nièces. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon et une cérémonie dans l'intimité familiale aura lieu. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit OWKE9565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

1922 - 2003 À Montréal, le 2 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Germaine Pelletier. Elle laisse dans le deuil son beau-frère André Archambault, ses nièces Diane, Odette (Jean Claude), Lucie, Andrée et son neveu Claude (Louise) ainsi que leurs enfants. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 8 février à 12 h 30. Heures des visites: samedi de 11 h 30 à 12 h 30. Paru le 2003/02/05 dans La Presse KFPT9822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. DANIEL RUEL 1948-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003, à l'âge de 54 ans, M. Daniel Ruel, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Amédé Ruel et de feu Rosa Garneau. M. Daniel Ruel laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Crevier, ses enfants: Stéphane, Martin, et Chantal (Michel Lévis), ses petits-enfants: Jessica, Mélanie, et Yoan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 3 février 2003 à 10h30 en l'église St-Christophe de D'Alembert suivies de l'inhumation au cimetière de D'Alembert. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

1924 - 2003 À l’Hôpital St-Sacrement, le 31 janvier 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Fernand Lyonnais, époux de dame Jacqueline Ouellet. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi, 6 février 2003, à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette coin avenue Murray, Québec où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa sœur Germaine Lyonnais Paquet; ses neveux et nièces: Camille et Jacques Paquet, Jean et Denis Lyonnais, Donald et Monique Turner, Allan et Carole Turner, Frances et Pierre Berberi et des ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil VZFZ4276

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

1920 - 2003 À LaSalle, le 31 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Régina Laplante, épouse de feu Franklin Packwood. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Yolande St-Cyr) et Robert, sa petite-fille Raphaëlle, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 514-595-0909 Paru le 2003/02/05 dans La Presse KDHI6342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 3 février 2003, est décédée madame Lucienne Carrier, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Donald Bélanger, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Funérailles le lundi 10 février 2003 à 14 h en l'église St-Boniface. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (Peter Murray), Pauline, Michel et Louise, tous de Sherbrooke; ses petits-enfants: Martine Painchaud (Éric Ducharme), Sherbrooke; François Painchaud, Sherbrooke; Kathy Murray, Fernie, C.-B.; Bryan Murray, Hunstville, Ont.; ses arrière-petits-enfants: Sophie, Caroline et Maxime; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier Dre Thai et le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2003/02/05 dans La Tribune QRDX4247

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-22

Jean Fergus Byers, died at St. Catharines General Hospital on Jan. 22, 2003. She was 71 years-old. Mrs. Byers was born in Kapuskasing on Sept. 1, 1931. She was predeceased by parents Christine and Fergie Brown and husband Bert Byers. She is survived by brother Norman (Irene) Brown of Kapuskasing and sister Ann Dorsch of Coquitlam, British Columbia. The funeral service was held in the chapel of the George Darte Funeral Chapel in St. Catharines

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON