Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

DUBÉ, Armand À Saint-Jérôme, le 28 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Armand Dubé, époux de feu Jeannette Piette, il fut longtemps fleuriste à St-Jérôme. Il laisse dans le deuil ses soeurs Murielle et Sylviane, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Un service commémoratif aura lieu le samedi 8 février 2003 à 14h en l'église Ste-Paule. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. LIONEL GAUDREAU A Rouyn-Noranda le 26 janvier 2003. Est décédé à l'âge de 87 ans, Monsieur Lionel Gaudreau époux de Feu Madame Cyprienne Lafontaine Gaudreau. Monsieur Lionel Gaudreau laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Claude Trudel, Roland Trudel, Jean-Guy Trudel, René Trudel et Jeannine Trudel ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une cérémonie de prières a eu lieu aux Maisons Funéraires J.H. Fleury du 68 rue Perreault Est le 29 janvier 2003. Les cendres seront inhumées au cimetière St Michel. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

M. ROLLAND BROCHU 1931-2003 ST-FÉLIX Est décédé le 26 janvier 2003, C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 71 ans, M. Rolland Brochu, époux de Madame Jacqueline Rioux, domicilié à St-Félix. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jacqueline Rioux, ses enfants : Lucie (Yves Legault) de St-Marc, Alain (Céline Brouillette) de La Morandière, Lise (Richard Lemay) d'Amos, Solange (Benoît Audet) de St-Dominique, Angèle (Raymond Plourde) de Villemontel, Marko de St-Félix, Diane Rioux d'Amos ; ses petits-enfants : Frédéric et Mélanie Legault, Jean-Sébastien et Simon Brochu, Joanie Lemay, Anthony Audet, Kévin et David Plourde ; sa soeur Mme Yvette Brochu (Lionel Levesque) de Québec ; ses beaux-frères et bellessoeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 29 janvier 2003 à 10H30, l'église St-Félix-de-Dalquier suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-03

M. PAUL-MARCEL BARIBEAU 1925-2002 AMOS Est décédé le 3 janvier 2003 au Centre Hospitalier d'Amos, à l'âge de 77 ans, M. Paul-Marcel Baribeau, domicilié à Amos, époux de Mme Denise Frigon. M. Paul-Marcel Baribeau laisse dans le deuil son épouse Mme Denise Frigon, ses enfants: Gilles (Chantal Ménard) de Granby, Roger (Denise Élement) de Vassan, Charles (Sylvie Vallières) d'Amos, Maurice (Marilyne Plourde) de Louvicourt, Diane (Roger Grégoire) de Fleurimont, Yves (Linda Paquette) de Boucherville, ses petits-enfants: Marilyne, Kevin, Steven, Manuel, Félix, Catherine, Édouard, Noémie, Katie, Karinne, Mariève, Audrey, ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Bernard Lefebvre), Gisèle (André Matte), Yvette (Jean-Paul Audet), Rémi (Estelle Cloutier), Richard (Thérèse Rouillard), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos. Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 8 janvier 2003 à 16h00, à la Cathédrale Ste-Thérèse d'Avila d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

HAINS, Samuel (1985-2003) De Saint-Luc, le 26 janvier 2003, à l'âge de 18 ans, est décédé Samuel Hains. Il laisse dans le deuil ses parents Anne Fortin et Marc-André Hains, ses frères Charles et Adam, ses grands-mères Jeannine Fortin et Jeannette Hains ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le mercredi 29 janvier, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-16

MME JEANNETTE DUBREUIL 1924 2003 MONTRÉAL Est décédée à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 16 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, Mme Jeannette Dubreuil domiciliée à Montréal, anciennement de Val-d'Or. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frère: Pauline (Colomb Richard) de Senneterre, Gisèle (Roméo Dupuis) de Senneterre, Lucienne Dubreuil de Val-d'Or, Marcel Dubreuil de Val-d'Or, son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure à Senneterre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

SISLEY,Kenneth (Ken) R.W. - At Campbellford Memorial Hospital, on Friday, January 31, 2003 in his 89th year. Beloved husband of Leitha (Davidson) Sisley of Campbellford. Dear father of Margaret & Murray Gemmell of Stratton, Suzanne Sisley of Toronto and the late David Sisley. Loving grandfather of David Gemmell & Megan Sisson of Sudbury, Jock Gemmell of Sackville, N.B. and Kevin Gemmell of Stratton. Lovingly remembered by nieces & nephews - Betty Redner of Rednersville, Joan & William Gerrits of Belleville, Elizabeth & Gordon Evans of Toronto, Douglas Gerrits of Roseneath. A Service of Remembrance and Reception was held in the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Tuesday, February 4th at 2 P.M. Rev. Jim Cullen officiated. Spring interment of cremated remains in Centre Cemetery. Donations to the War Amps or the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. A Legion Memorial Service was held in the Funeral Home, on Tuesday, at 1:45 P.M. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 2/5/2003- ID1317282 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

GAUTHIER, Jean-Paul À son domicile, le 31 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Gauthier. Il laisse sa conjointe Mme Thérèse Mallette, ses enfants: France, Danielle, Suzanne, Guylaine, Pierre, Marie-Claude, Martin et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 février à 11h. en l'église Cathédrale et de là au crématorium de St-Jérôme. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

Gaston Brixhe, Lot 26, Concession 9, Obrien Township, died at the Timmins and District Hospital Jan. 31, 2003. He was 83 years-old. Mr. Brixhe was born in Belgium on Nov. 30, 1919 and worked was a farmer. He enjoyed reading and listening to French and classical music. Mr. Brixhe was predeceased by his parents and brother Ywan. He is survived brothers Lucien of Belgium, Joseph of Kapuskasing, Marcel of Port Colborne, George of Gatineau and René of Ottawa and sister Maggy Cormeau of Belgium. Cremation took place at Hillcrest Crematorium and there will be no service.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-30

GODWIN, Chester Longtime Employee of Handley Lumber, Fenelon Falls. Peacefully at Western Hospital, Toronto on Thursday, January 30, 2003. Chester Godwin in his 86th year was the beloved husband of Marian Otto of Burnt River. Dear father of Marian and her husband Al Lee of R.R.#1 Coboconk and infant daughter Barbara Elizabeth predeceased. Loving gramp of Allen and Sue, Dale and Pamela, and great grampa to A.J., Sean, Mary Kate, Carter, Rachel, Colton, and Clayton. Dear brother of Leonard and his wife Joan, Earl and Orema and his sister in law Lena Baker and predeceased by his sister Gladys, and brother Doug. The family of Chester Godwin received friends at the Jardine Funeral Home, Illman-Platten Chapel, 8 Princes’ St. West Fenelon Falls on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Brethern of King George 5th Masonic Lodge, Coboconk and visiting Brethern assembled at the funeral home on Sunday for a service at 6 p.m. Funeral service was held at St. Lukes Anglican Church, Burnt River on Monday, February 3, at 11 a.m. Interment later at Pine Grove Cemetery, Norland. Memorial donations to the King George 5th Lodge, Coboconk or St. Lukes Anglican Church, Burnt River. On line condolences can be made at www.jardinefuneralhomes.com 2/5/2003- ID1317285 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

AUBRY, Thérèse À Saint-Jérôme, le 26 janvier 2003, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Thérèse Aubry, fille de feu Josephat Aubry et de feu Bertha Langevin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (feu Lucien «Pit» Métayer) ses neveux et nièces. Elle a été incinérée. Ses cendres seront déposées au cimetière de Saint-Jérôme en mai prochain lors de la cérémonie collective d'inhumation des cendres. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

TOMMY BOURASSA 2002-2003 VAL-D'OR Est décédé le 26 janvier 2003 à Montréal, à l'âge de 6 mois, Tommy Bourassa, domicilié à Sullivan, fils de Denis Bourassa et de Cathy Bordeleau. Tommy Bourassa laisse dans le deuil ses parents: Denis Bourassa et Cathy Bordeleau de Sullivan, ses grands-parents: Benoit Bourassa et Aline Miville de Sullivan, Michel Bordeleau et Paulette Dubé de Macamic, ses oncles et tantes: Johanne Bourassa (René Lacroix) de Sullivan, Nancy Bourassa (Eugène Trudeau) de Sullivan, Geneviève Bordeleau (Christian Larochelle) de La Sarre, Marilyn Bordeleau (Stéphane Moreau) de Rouyn-Noranda, Joany Bordeleau (Christian Pinard) de Macamic, ses demi-soeurs: Mélissa Gros-Louis de Gracefield, Joanie Bourassa de Val-d'Or, Laury Bourassa de Val-d'Or, ainsi que plusieurs cousins et cousines, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres samedi, le 1er février 2003 à 11h00, en l'église St-Bernard de Sullivan.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

DUPUIS, Florant (1941-2003) Paisiblement à son domicile, entouré des siens, le 1er février 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Florant Dupuis, époux de Madame Nicole Labonté, demeurant à Henryville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Annie Boulerice) et Chantal (Richard Jr. Boudreau). Il laisse également ses petits-enfants Jean-Sébastien, Marc-Olivier, Marie-Ève, Marc-André et Audrey-Anne ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Dupuis sera exposé le lundi 2 février 2003 à 19 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville Tél. : (450) 299-2033 ou 1-877-293-4474 Téléc. : (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com. Les funérailles auront lieu ce mercredi 5 février à 14 h, en l'église d'Henryville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites : lundi de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funéraires : ouverture à midi.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

COUPAL, Rolland À Saint-Jérôme, le 29 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé Rolland Coupal, époux de feu Marguerite Pilon. Il laisse ses enfants: Luc et Diane, ses petits-enfants: Suzanne (Jean), Valérie (Martin), Éric (Valérie), ses arrière-petits-enfants: Patrick, Frédérick et Jimmy. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er février à 11h, en la Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosier et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

MANGAN, CLARENCE – Des funérailles ont eu lieu le 1er février, à 14 heures en après-midi, à l'église St-Patrick de Kapuskasing, pour Clarence Mangan, domicilié à Kapuskasing, décédé le 29 janvier 2003, à l'âge de 91 ans, à l'hôpital Sensenbrenner de Kapuskasing. Il était né le 18 octobre 1911 à Douglas, Ontario. Au moment de sa retraite en 1970, il était commis de métier dans le domaine des pâtes et papier. Membre des Chevaliers de Colomb 4e degré, il a été Grand Chevalier dans le passé ainsi que Maître et Député de district. Il aimait la chasse et la pêche comme passe-temps. Il fut précédé dans la mort par son épouse Juliana, 5 frères : James, William, Tom, Jack et Norman. Il laisse dans le deuil 2 fils : James (Gertrude) Mangan de Kapuskasing, John (Cynthia) Mangan de Prince George, BC; 2 soeurs : Soeur Macrina de Pembroke, Margarite Burke de Pembroke; 4 petits-enfants : Danelle, Alain, Déanne, James Mangan. Le père Fernand Villeneuve a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille apprécierait des dons à la Fondation ontarienne des maladies du coeur.Clarence Mangan, 217-55 Cedar St., Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 29, 2003. He was 91 years-old. Mr. Mangan was born Oct. 18, 1911 in Douglas. He worked as a clerk for Spruce Falls Pulp and Paper until retiring in 1970. He was a member of the Knights of Columbus fourth degree and held the position in the past as Grand Knight, Master and District Deputy; and he enjoyed hunting and fishing. Mr. Mangan was predeceased by his wife Juliana, and brother James, William, Tom, Jack and Norman. He is survived by sons James (Gertrude) of Kapuskasing and John (Cynthia) of Prince George, British Columbia. Also surviving are sisters Sister Macrina and Margarite Burke, both of Pembroke, and grandchildren Danelle, Alain, Déanne and James Mangan. Rev. Fernand Villeneuve directed the funeral service St. Patrick’s Church. Mr. Mangan will be interred at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

MOORE, PERCIVAL GORDON (GALE) VE3OUN Peacefully, surrounded by his loving family, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Monday February 3rd, 2003. Gale Moore of Barrie, in his 76th year. Survived by Elsie, his wife and best friend of 54 years, sons and daughters: Ron (Colleen) of Oshawa; Doug (Pat) of Orangeville; Randy (Donna) of Ajax; Darlene (Noel Banavage) of Barrie; Brenda (Jeff Ansley) of Ajax; Barbara (Kevin McWatters) of Toronto, and Ken (Kristine) of Ajax. He was always very proud of his 18 grandchildren and his great granddaughter. Also survived by brother Duncan and his wife Jackie of Hawkestone and sister Bonneah Forbes of Midland. Predeceased by sister Marilyn and parents Harold and Inez of Dalston. In 1950 Gale began a career with the Canadian Government with whom he was employed in various positions until his retirement at which time he was the Regional Superintendent, Telecommunications Maintenance and Operations, with the Canadian Coast Guard, Central Region which covered coastal and inland waters of Ontario and Manitoba. He and Elsie retired to Cannington On. in 1984 and recently came home to Barrie where he grew up. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Wednesday from 2-4pm and 7-9pm. A complete funeral service will be held at Westminster Presbyterian Church (170 Steel Street, Barrie L4M 2G4) on Thursday February 6th at 1:30pm. Spring interment Dalston Cemetery. At the request of the family, if desired, in lieu of flowers, donations may be made to Westminster Presbyterian Church or the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 2/5/2003- ID1317743 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

LAMOUREUX, Margaret 56 Years on February 3, 2003 at Hotel Dieu Hospital. Loving mother of Glen Lamoureux, Rob Apel and Debbie Lamoureux, Wayne and Sharon Wilson, Lenard Amond and Trish Theoret. Dear daughter of the late Wilfred and Julia Lucier. Loved sister of Rose and Karl, Theresa and Carl, Fred, Cliff and Golda, Lenard, Marie and her late husband Jack and the late Frank and his late wife Anita. Dearest grandmother of Robbie, Joy, Jessica, Korey, Mikey, Nick and Trinity. Visitation will be Wednesday, 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service will be Thursday, February 6, 2003 at Janisse Brothers-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. at 11:00 a.m. Pastor Luke Pare officiating. Cremation to follow. A tree will be planted in memory of Margaret Lamoureux in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

Le 1er février 2003, est décédée à Chicoutimi, à l’âge de 52 ans et 5 mois, Mme Céline Lanteigne, conjointe de M. Victorien Bouchard, demeurant à Chicoutimi, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 5 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 6 février 2003 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février 2003, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma. Mme Lanteigne sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son conjoint M. Victorien Bouchard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan, Cindy (Bruno), Pascal (Nancy) et Caroline (Mario); ses petits-enfants: Olyvier, Colin et Marie-Soleil; ses parents d’adoption: M. Gaston et dame Solange Boutin; ses frères et sœurs: feu Jean-Marie, Michel, Hélène (Gilles), Nancy (Pascal), Georgette (Monty), Eugène, Lucille (Dave), Georges (Doris), Lise (Laurent), Micheline (Bertrand) et Claire; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces: Alexandre, Valérie, Nikita, Kevin, Michaël, Brandon, Katelyne, Noémy, Karen-Anne; ses parents: feu M. Eugène Lanteigne et feu dame Georgette Thibeault, ainsi que dame Anita Mazenolle; ses oncles et tantes; ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Rein. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/02/05 dans Le Quotidien ZWBM8675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(Retired LCBO) Passed away peacefully in hospital on Monday, February 3, 2003, at the age of 70. Beloved husband of Bernadette "Bernie" Mulligan. Dear father of Michael (Alicja), Deborah Weldon (Colin), and Donald (Carole). Loving grandfather of Philip, Christine and Nicholas. Brother of Lois Sinnott (Owen), Yvonne Mullen (Ed) and Emêmette (Jeannie). Predeceased by one brother Albon (Peg). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd., at Albion Rd., on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 10 a.m. in St. Peter's Chapel, 1640 Heatherington Rd. Interment Hope Cemetery. donations to the Kidney Foundation, Diabetes or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

1917 - 2003 À St-Lambert, le 31 janvier 2003, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeannette Dandenault, épouse de feu monsieur Jean Lépine. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Pierrette, Louise (Louis Poisson), Nicole (Raymond Nepveu), ses petitsenfants Brigitte (Guillaume Proulx), Isabelle, Mélanie (Daniel Leduc), Guillaume, son arrière-petite-fille Cassandre, ses deux belles-soeurs Louise et Annine, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 8 février à 10 h en l'église de St-Lambert, 41, avenue Lorne, St-Lambert, où le service funéraire aura lieu à 11 h. Des dons à la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2003/02/05 dans La Presse WZWF7769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

M. RÉJEAN MARCIL est décédé le 2 février 2003, à l'âge de 69 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Gisèle Hupé; le fils de feu Aristide Marcil et de feu Florida Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Suzanne Poulin), Lise (Marcel Billard), Daniel, Chantal (Stéphane Beauchamp), Roch (Anik Beaulne); 10 petits-enfants: Martin, Guylaine, Jonathan, Arianne, Pascale, Mélanie, Janick, Shannel, Sabrina et Michaël; 3 arrière-petites-filles, ainsi que ses soeurs et frères: Anita (Aldège Tessier), Rollande (Lionel Guénette), Denise (Gerry Bergeron), Pierrette (feu Jean-Claude Therrien), Yvonne (Gilles Généreux), Fernand (Lucette Emery), Guy, Jean-Pierre et Roland (Betty Léonard). L'ont prédécédé, 3 frères: Florian (Margo), Gaston (Régina), Jean-Maurice (Aurore), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le vendredi 7 février 2003 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer, secteur de Buckingham, seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426 ou par courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit QKTZ5377

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

À l'hôpital Champlain de Verdun, le 28 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Bergeron, fille de feu Euclide Bergeron et de feu Yvonne Matton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Daveluy (Lorraine Lagacé) et Elaine Daveluy (Roland Landry), ses petits-enfants: Frédérick, Alexandre, Marie-Eve et Emilie ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 8 février de 14 h à 16 h chez Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Canadienne du Cancer. Paru le 2003/02/05 dans La Presse MNTC2345

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully at home, surrounded by her loving family, Tuesday, February 4, 2003. Anne Marie Hull age 53. Beloved wife of Serge. Loving mother of Andrea. Predeceased by her parents Herbert Hull and Jeanne Letourneau and sister Jacqueline. Survived by her brothers David (Jane) and Shawn (Rosie) of Vancouver, Keith (Diane) of Raleigh, N.C. and Raymond (Debbie) of Manotick. Cherished niece of Glen Livingstone of Pembroke. Annie will be fondly remembered by several nieces and nephews. The family would like to express their appreciation and thanks to the staff of the Ottawa Regional Cancer Centre, the Ottawa Hospital, the CCAC and the VON for their excellent care and support for the past four years. Special thanks to Helene Kruidenier and Jo Walker, who made it possible for Anne to stay at home during these last weeks. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 10 a.m. Interment St. George's Cemetery, Hawthorne, in the spring. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

LEOPOLD TOUGAS June 12, 1939-February 3, 2003 Peacefully, with his family by his side, Leopold Tougas passed away at the Ste. Anne Hospital in Ste. Anne, MB at the age of 63 years. He was predeceased by his parents, Leo and Rose (nee Mondor) and by an infant brother, Norman. Leopold is survived by his wife, Annette (nee Gosselin); his son, Roland (Dominique) and granddaughter, Daphne. He will be remembered by his brothers, Jean (Beatrice), Leon, Louis (Jocelyne); and his sisters, Jeannette VandeKeere, Irene Therrien (Roland), Yvette Cournoyer, Marie Tack, Irma Verrier (Edouard) and Rachelle Gauthier (Andre) as well as numerous nieces and nephews. The family would like to express their sincere thanks to relatives and friends for their caring and compassion, and to Dr. Bissonnette and staff at the Ste. Anne Hospital. Funeral mass will be celebrated by Fr. Rene Chartier in the Ste. Anne Roman Catholic Church in Ste. Anne, MB on Thursday, February 6 at 2:00 p.m. The service will terminate at the church and cremation will follow. Interment of Leopold's cremated remains will take place in the Ste. Anne Parish Cemetery at a later date. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements, 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-28

(nee MacEachern) Was born October 14, 1935 in the hamlet of Cumberland, Ontario, near Ottawa, the only daughter of Malcolm and Celia MacEachern (nee Fahey). Ceile passed away on Tuesday, January 28th, 2003 in the Chilliwack General Hospital. She was a loving mother, a kind, generous, selfless person with a heart so full of love that it could no longer support her body. She was an avid quilting enthusiast and created many lovely and unique quilts for family and friends. Ceile also loved to garden and often decorated her home with exquisite floral arrangements. She worked for many years with the Public service of Canada in Ottawa before retiring and moving to Chilliwack about ten years ago. Cremation will be at Hendersons in Chilliwack. A reception to celebrate her life will be held on February 28th, 2003 at 2:00 p.m. in the Tea Room at Hendersons Funeral Home. She is survived by her husband Ken Hart, her children Barry (Denise) Edwards, Brian (Lynda) Edwards, Sandra (Dave) Archibald, Judy (Marc) Tessier, Karen Edwards, and step children Howard (Darlene) Hart, Leslie (John) Buckland-Nicks, Bruce (Jennie) Hart, Trevor (Sheila) Hart, brothers Robert (Grace) MacEachern, Donald (Donna) MacEachern, Malcolm "Mick" (Zoe) MacEachern. She is also survived by thirteen grandchildren, Krista, Scott, Adam, Bryan, Darcy, Zachary, Evelyn, Rebecca, Amy, Michael, Dylan, Amanda, Michael and one great-grandchild, Haley and numerous nephews and nieces. She will sadly be missed by all. In lieu of flowers, donations made to the Heart & Stroke Foundation, The Salvation Army or charity of your choice would be greatly appreciated. HENDERSON'S 604-792-1344

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

Unexpectedly at the Hamilton General Hospital on Friday, January 31, 2003 in his 83rd year. A life long resident of Deep River, Ontario. Beloved husband of the late Dorothy Jean (Audrey) McLeod. Dear brother of Lorraine and her husband Keith Abel of Kingston. Loving father of Karen McLeod of Dunnville, Don and his wife Betty of Ottawa. Loved grandfather of Ian, Alex and Annie and Andrea McLeod and a great-granddaughter Sydney all of Ottawa. A service of remembrance to be announced at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

At Perth Hospital on Sunday, February 2, 2003, Robert Stratton in his 81st year. Beloved husband of Edna Livingston. Loving father of Robert of Queen Charlotte Islands, B.C., Lee (Geoffrey) Handford of Granville, Ohio, Wendy (Steven) Bell of Springboro, Ohio and Susan (James) Alger of Fayetteville, Arkansas. Fondly remembered by his 8 grandchildren. Predeceased by brother Stewart Stratton and sister Sally Smaridge. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth on Friday, February 7, 2003 from 2-3 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 3 p.m. Donations may be made to the GWM Hospital Foundation and would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

August 21, 1916 - February 4, 2003 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday morning, Lila Campbell (nee Smith) of Arnprior in her 87th year. Beloved wife of the late Kenneth Campbell (1962). Dear mother of Lorne (Darleen) Campbell of Ottawa and Judith (Morley) Mullin of Medicine Hat, Alberta. Dear grandmother of Kenneth Campbell and Scott Mullin. Great-grandmother of Brooke Mullin. Dear sister of Mary Smith and Annabelle (late Russell) Fulford both of Arnprior. Predeceased by brothers Mac (late Bertie) Smith and Hubert (late Marjorie) Smith and sister Ruby (late Cam) Carmichael. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Saturday February 8, 2003 at 11 a.m. with Rev. Peter Woods officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to Home Support or Arnprior Hospital appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

À Sherbrooke, le 3 février 2003, est décédé monsieur Maurice Roy, à l'âge de 74 ans, fils de feu Thomas Roy et de feu Adéline Fauteux, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve L. Elkas Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Une liturgie de la parole sera célébrée au salon Steve Elkas le jeudi 6 février 2003 à 15 h. La famille sera présente au salon dès 14 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. M. Roy laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Diane (Keith Holmes), Marjolaine (Clément Brien), Solange (Lucien), Jean (Marsha Douglas), Yves (Sylvie Ross); ses petits-enfants: Édith (Martin Lapointe), Nicolas (Karine), Maude, Maxim et Jessica; la mère de ses enfants: Carmen Boire; ses arrière-petits-enfants: Carl et Noémie Lapointe; ses frères et soeurs: Paul (Jean Comeau), Antonia (Raymond Gendron), Agathe (feu Marcel Rousseau), Raymonde (Yvan Blouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/02/05 dans La Tribune ETJF6523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-24

M. GHISLAIN GÉLINAS 1930-2003 ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 24 janvier 2003, à l'âge de 72 ans, M. Ghislain Gélinas, domicilié à Évain, époux de Mme Antoinette Bertrand. M. Ghislain Gélinas laisse dans le deuil son épouse Mme Antoinette Bertrand, ses enfants: Christiane (Gilles Nadeau), Denis (Mado Lemire), Lise (Ronald Baulne), Paul-Émile (Carole Belleau), Renald, Marlyn (Nelson Grégoire), Ginette (Réjean Trudel), Serge (Manon Dallaire), ses 15 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Gérald, Gilles, Thérèse, Juliette, Monique (Fernand Cregheur), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mardi, le 28 janvier 2003 à 11h00 en l'église St-Bernard d'Evain. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Évain. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-25

BÉBÉ EMY BOUDREAU 2003-2003 LA SARRE Est décédée le 25 janvier 2003 au Centre Hospitalier de Rouyn-Noranda à l'âge de 23 jours, Bébé Emy Boudreau, fille de Éric Boudreau et de Claude Mailloux. Emy laisse dans le deuil outre ses parents, ses grands-parents, Gaston Boudreau et Hélène Lamoureux, Micheline Grégoire, Pierre-Aimé Mailloux et Lucie Fortin, ses arrière-grands-parents, Onil et Gilberte Boudreau, Antonio et Gisèle Mailloux, ses tantes, Valérie Boudreau et Garry Boyce, Jennely Boudreau, son oncle et parrain Pierre-Luc Mailloux et sa marraine, Claudiane Bouchard, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction de la cérémonie et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. La cérémonie des Anges a eu lieu le lundi 27 janvier 2003 à 16H00 en l'église Ste-Germaine Boulé suivies de l'incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais Inc.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-24

M. JEAN-PAUL CHÂTILLON A Rouyn-Noranda le 24 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, s'est éteint paisiblement, entouré des siens et enveloppé de leur amour, Monsieur Jean-Paul Châtillon, époux bien-aimé de Claire Simard Châtillon. Outre son épouse, Monsieur Jean-Paul Châtillon laisse dans le deuil ses enfants Micheline conjointe de Bernard Larocque, Marc conjoint de Cécile Corbeil, Philippe conjoint de Agathe Gosselin, Paul conjoint de Francine Bertrand, François, ses petits-enfants Pascal, Frédéric Guillaume, Émanuelle, Justin, Maude, Marie-Philippe, Gabriel et Claire-Hélène, son arrière-petit-fils Marc-Aurèle, sa belle-soeur Jeanne Simard et ses beaux-frères Jacques Simard et Conrad Lafortune, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église Immaculée Conception le 27 janvier 2003 suivies de l'inhumation au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-25

M. ROSAIRE BÉLANGER 1916-2003 LA SARRE Est décédé le 25 janvier 2003 au Centre Hospitalier de Macamic, à l'âge de 86 ans, M. Rosaire Bélanger, domicilié à La Sarre, fils de Ulderic Bélanger et de Anna Dubé. M. Rosaire Bélanger laisse dans le deuil sa soeur Rita Bélanger, épouse de feu Joseph Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 28 janvier 2003 à 16h30, en l'église St-Mathias d'Authier Nord. L'inhumation des cendres suivra au cimetière d'Authier Nord

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-25

M. FERNAND PERRON 1932-2003 MALARTIC Est décédé le 25 janvier 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 70 ans, M. Fernand Perron, domicilié à Malartic, époux de Carmelle Lecomte. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Julie (Réjean Côté) de Malartic, Alain (Nancy Veillette) de Malartic, Brigitte (Daniel Nadeau) de Rouyn-Noranda, Sylvain (Émilie Brisson) de Hull, François (Valérie Landry) de Hull; ses petits-enfants : Naïka, Marie-Ève, Abélia; ses frères et soeurs : Jules Perron de Val-d'Or, Thérèse (Gaétan Bernier) de Val-d'Or, Annette (Gérald Angrignon) d'Ottawa, Eliane (Jean-Guy Noël) de Terrebonne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le mardi 28 janvier à 10h30 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-23

À Pierrefonds, le 23 janvier 2003, est décédé M. Maurice Provost, époux d'Antoinette Dubois. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Monique (Lino Mangiacotti), ses petits-fils (Philippe et Nicolas), son frère Paul (Carmelle Levasseur), sa soeur Janine (feu René O. Boivin), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 1er février, en présence des cendres. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal au fonds de recherche. Paru le 2003/02/05 dans La Presse RIBZ4799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

RIOPEL (Boiteau), Alice À Saint-Jérôme, le 26 janvier 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Alice Boiteau épouse de feu Alfred Riopel. Elle laisse ses enfants: Lise (Ronald Thibault), Jean-Guy (Ghislaine Duhaime), Roger, ses petits-enfants Annie, Marie-Claude,Marc, Sylvie, ses arrière-petits-enfants Raphaelle, Justine, Laurence, Félix-Antoine, Charles-Étienne, Alexis, Félix et Evelyne. La famille recevra les condoléances le vendredi 7 février 2003 à compter de 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 16h30. Merci à l'Auberge St-Jérôme pour l'attention et les bons soins prodigués durant son séjour. Des dons au C.H.S.L.D. de la Rivière-du-Nord ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Maison Funéraire Trudel inc. 810, boul. des Laurentides, St-Antoine

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-26

MME DIANE ST-LAURENT 1964-2002 AMOS Est décédée le 26 janvier 2003 au C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 38 ans, Madame Diane St-Laurent, épouse de Monsieur Simon Lebel, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Simon Lebel; ses deux filles Jacynthe et Caroline; sa mère Mme Céline Blanchette (feu Eusèbe St-Laurent) de St-Gérard-de-Berry; ses frères et soeurs: André (Johanne Massicotte) de St-Félix-de-Dalquier, Francine (Marcel Sabourin) de St-Nazaire-de-Berry, Lucien (Diane Durand) de St-Gérard-de-Berry, Jean (Manon Mercier) de Vassan; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Gérald Nadon) d'Amos, Madeleine (Georges Aubry) de L'Annonciation, Rachel (Yvan Boulé) de Guyenne, Véronique (Albert Chayer) d'Amos; ses neveux et nièces , ses cousins et cousines ; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 10H30, en la Cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

1913 - 2003 À Saint-Jean-sur-Richelieu, anciennement de Verdun, le 4 février 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Camille Primeau. Il laisse dans le deuil son frère Marcel (Gertrude Prince), ses nièces et neveu Louise Primeau (Yves Laganière), Francine Primeau (Luc Papineau), Pierre Primeau, Suzanne Lebel (Yves Perron), ainsi que plusieurs petites-nièces et petits-neveux, cousines et cousins, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 février à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à St-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons au Centre Gertrude Lafrance seraient appréciés. Paru le 2003/02/05 dans La Presse PZWQ5344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

EVELYN ROCHON (née Fitzpatrick) de Gatineau, est décédée à son domicile le lundi 3 février 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Charles Gaston (Tony) Rochon; fille de feu James Fitzpatrick et de feu Catherine Pruner. Maman adorée de Susan (Dave Doran), Linda (Norman Bow) et Martin, elle est prédécédée par une fille, Andrea. Soeur bien-aimée de Kathleen, Hilda, Earle, Burt (Mary) d'Edmonton, Alberta, Lilian (Bill Thatcher) de Morrisburg, Margaret, Bertha Fogarty, Maurice (Joyce), Ken (Kathy) de St. Albert, Alberta, Dorothy (Al Ross), Doris, Patricia (Lem Combs) de Milford Connecticut et Norman; grand-maman chérie de Anthony, Bonnie, Sharron Lefebvre et Ricky Trottier, Tina et Lisa Régimbald, Maryanne et Jennifer Doran et de six arrière-petits-enfants. Se souviendront d'elle tendrement, ses neveux, nièces et ami(e)s très proches spécialement Sam et Ginger. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le vendredi 7 février 2003 à 11h, en l'église St-Aloysius Gonzaga, Gatineau. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'hôpital, bureau 3, Gatineau, Québec, J8V 2S9, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/02/05 dans Le Droit IQDI6895(Fitzpatrick) Born May 6, 1921 At home, Monday February 3, 2003. Predeceased by her husband Charles Gaston (Tony) Rochon. Daughter of late James Fitzpatrick and the late Catherine Pruner. Beloved mother of Susan (Dave Doran), Linda (Norman Bow) and Martin. Predeceased by one daughter Andrea. Loving sister of Kathleen, Hilda, Earle, Burt (Mary) of Edmonton, Alberta, Lillian (Bill Thatcher) of Morrisburg, Margaret, Bertha Fogarty, Maurice (Joyce), Ken (Kathy) of St. Albert, Alberta, Dorothy (Al Ross), Doris, Patricia (Lem Combs) of Milford Connecticut, and Norman. Cherished grandmother of Anthony, Bonnie, Sharron Lefebvre and Ricky Trottier, Tina and Lisa Regimbald, Maryanne and Jennifer Doran, and six great-grandchildren. She will be fondly remembered by many nieces and nephews and very special and close friends including Sam and Ginger. At her request there will be no visitation at the funeral home. The family invites family and friends to join them for a mass in the presence of ashes Friday, February 7, 2003 at 11:00 a.m. in St-Aloysius Gonzaga, Gatineau. In lieu of flowers, donations to the Cancer Foundation, 576 boul. De l'hopital bureau 3, Gatineau Qc. J8V 2S9 would be appreciated. For further information please contact A. Gauvreau Funeral Home, 750 Maloney Est, Gatineau 663-2468, or for your messages of condolence by fax 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Paul-Émile Chabot Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 février 2003 à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Chabot, fils de feu monsieur Joseph Chabot et de feu dame Valéda Simard, époux de dame Lucille Beaulieu. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel jeudi de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 février à 14h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jocelyn (Solange Guimont), Diane (Gaston Tardif) et Céline (Fernand Courcy); ses petits-enfants: feu Simon Chabot, Karine Tardif (Éric Carbonneau), Vincent Chabot, Sylvain Courcy, Stéphanie Tardif (Stacy Gagné) et Éric Courcy; son arrière-petite-fille Coralie; ses frères et soeurs: feu Maurice Chabot (Carmen Marcoux), feu Albert Chabot (feu Pauline Arpin), feu Roger Chabot (Antonine Lévesque), Gaston Chabot (Ghislaine Delisle), Yvette Chabot, Jean-Paul Chabot (feu Suzanne Dinel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: feu Euclide (feu Bertha Lemieux), feu Juliette (feu Marcel Moisan), feu Gemma (Paul Vaudreuil), feu Léopold (Anne-Marie Gravel), feu Armand (feu Jacqueline Verret), Magella (Diane Fortier), feu René (Antoinette Labonté), Monique (Lucien Bérubé), Thérèse (Jean-Guy Caron), Colette (Raymond Wiseman) et Rose Noël ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil GYRU2537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-31

CAREY, Ruby Mae (Terrill) - Peacefully at Peterborough Extendicare on January 31, 2003 in her 81st year. Wife of the late Allen Carey. Sister of Helen Giddings and Clifford Terrill. A service will be held at the Highland Park Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Road at River Road South (745-6984) on Saturday, February 8, visitation at 1:00 p.m. and the service 2:00 p.m. If desired, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society. 2/5/2003- ID1317286 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

PAPINEAU (Gélinas), Monique À Sainte-Agathe, le 29 janvier 2003, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Monique Gélinas. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jacques Aubin, ses enfants: Louise (Manuel Seica), Luce (Gilles Lepage), Jean-François, Marie-Josée (Mario Papineau), ses petits-enfants : Jean-Simon, Claudia, Alexandre, Sarah, Justine, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er février à 13h en l'église Sainte-Paule et de là au crématorium de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue de Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 3 février 2003, à l’âge de 67 ans et 2 mois, est décédé M. Paul-André Trudeau, époux de Pauline Camaro, fils de feu Noël Trudeau et de feu Flore Gascon. Originaire de Montréal, il demeurait à Québec depuis plus de 45 ans. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 8 février 2003, à 14h, à l’église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo, 275 rue Marie-de-l’Incarnation, Québec. Le tout sous la direction de la Coopérative funéraire DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Paul-André laisse dans le deuil, outre son épouse qui l’aimera toujours, ses fils, Mario et Bruno (Michèle Debroux); ses filles, Chantal (Patrice Rainville) et Sonya; ses petits-enfants, Kevin (Alexandra), Sabrina, Charles Antoine, Marilou, Chloé, Élyse et Félix; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Philippe Trudeau, Françoise Trudeau, Lise Trudeau, Raymond Camaro (Nicole Michelin) et Rosaire Camaro (Colette Plourde); ses ex-belle-soeur et ex-beau-frère, Ghislaine Pelletier et Gilbert Bernier; ses ex-bru et ex-gendre, Céline Bergeron (Yves Langlais, Guillaume) et Gilbert Garcia; sa fidèle amie Mariette Labbé (feu Gérald Gagnon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que tous ceux et celles qui l’ont côtoyé et qui on eu la chance de savourer sa gentillesse, son intelligence et son grand charme. La famille tient à remercier très sincèrement tous ceux et celles qui ont offert leur soutien et leur amitié. Elle souhaite également remercier chaleureusement le personnel hospitalier des soins intensifs et des 5ième et 7ième étages de l’Hôtel-Dieu de Québec. Ceux et celles qui veulent témoigner leur sympathie sont invités à offrir leur don à Les Diabétiques de Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy G1V 4K5, ou à la Fondation Canadienne du rein, 2142-1270, chemin Ste-Foy, Québec, Qc G1S 2M4. «Daddy, Paulo, P.A., mon chéri. Tu as vécu ta vie en champion, et c’est cet héritage que tu nous laisses. Ta détermination, ton sens de la famille, ta générosité et ton magnifique sourire ont caractérisé ta vie. Regarde-nous bien, car tu peux être très fier de ce que tu as accompli. Tu nous a enseigné à mordre dans la vie à belles dents, à nous dépasser, à nous réaliser. Don’t worry, we’re doing well and we’ll keep going, just as you used to tell us. Yes sir! Daddy, Paulo, P.A., mon chéri, you were the best and to us you will always be.» Renseignements: Coopérative funéraire DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieuer: 418-529-5803 Couriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/05 dans Le Soleil RFXA3752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

FLEURY, Lucille À Saint-Jérôme, le 2 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucille Fleury, épouse de feu Henri Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, Antonine, Rolland, Claude, Jeanne-Mance et Ghislain (barbier), neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 9 février 2003. Les funérailles le lundi 10 février à 11h en la Cathédrale; inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-04

Tuesday, February 4, 2003. Patricia Moriarty, age 84, beloved wife of Bernard Tapp. Dear sister-in-law of Don, Jean, Rita and survived by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Mary's Church, Bayswater Avenue for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. donations to the Ottawa Hospital Foundation - Civic Campus I.C.U. appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-01-29

Tragically killed in a road accident on January 29, 2003 aged eighty-two. Together again with her beloved Richard. Her warmth, generosity and vitality will be greatly missed by all her friends and family in Canada and the United Kingdom. A funeral service, with cremated remains, will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (279-6540) on February 18, 2003 at 11 a.m. No flowers are requested, but any donations will go to U.N.I.C.E.F.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

Passed away on February 2, 2003. He will be sorely missed by many family and friends. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. West on Friday, February 7, at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-01

(nee Jolie) 1921 - 2003. Passed away peacefully on Saturday, February 1, 2003 at the Cite de la Sante Hospital in Laval at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late Peter Mueller and caring mother of the late Peter Mueller Jr. Loving mother to son Anton Lausberg and daughter-in-law Eleonore. She will be sadly missed by her granddaughters Karina (Stephan), Melanie (Francis) and Tanya who will all miss their Oma very much. Cherished great-grandmother of Nickolas, Andrew and Alex. "Katja" will be greatly missed by best friend Viktor, and also by her family and friends in Canada and Germany. Special thanks to Dr. Mathieu and the nurses at the hospital in L'Annonciation for the compassionate care. Resting at Complexe Alfred Dallaire (rear of building) St. Martin Mausoleum 2159 St. Martin Blvd. East, Laval. Tel. (450) 270-3112. Visitation Thursday, February 6 from 2 to 10 p.m. Funeral service will be held in Chapel of Mausoleum at 7:00 p.m. and reception will follow. In lieu of flowers contributions in her memory may be made to the CHCR Antoine Label Center de l'Annonciation on February 5. Tel.: 819-275-2118

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-02

GERTRUDE KURRONEN Gertrude Kurronen, 89, of Devlin, Ont., passed away Sunday, Feb. 2, 2003 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. She was born June 15, 1913 in Finland, Europe to the late Alexander and Olga Kurronen. Gertrude’s family moved to Canada in 1914 and settled in Miscampbell, where they homesteaded for many years. She loved her home and enjoyed spending time at the family cabin on Grassy Narrows. In later years, she moved to Devlin, where Gertrude attended Guthrie United Church faithfully. Gertrude was an avid gardener and had a spectacular flower garden that drew people from miles around. She loved her family and friends, and although a quiet person, Gertrude was very generous and had a great sense of humour. She was predeceased by her brother, John Kurronen; and by her brother-in-law, Vaughn McFee. Gertrude is survived by her sister, Pearl McFee of Winnipeg, Man.; and her nephew, Darren McFee and wife, Audrey Watson, and their children, Tyler and Larissa, all of Winnipeg, Man. Funeral services will be held Thursday, Feb. 6, 2003 at 2 p.m. at Guthrie United Church in Devlin, with Rev. Frances Flook officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. Pallbearers will be Murray Carlson, Dennis Allen, Jim Kellar, Jim Carmody, Murnie Allen, and Joe Carlson. Honourary pallbearers will be George Hampton, Clarence Bujold, Jack Smeeth, Jim Barr, Alfred Benjamin, and Dave Hughes. Should family and friends so desire, donations may be made to the Guthrie United Church Memorial Fund, c/o Ethel, Box 103, Devlin, Ont., P0W 1C0. Whose Flowers Are These? Whose flowers are these growing wild along the path not taken? Whose unseen hand has sown the seeds that made these hills awaken? Who sends the rains in Summer to make the poppies grow, Then keeps their birth a secret from the villagers below? Whose flowers are these within the woods where few have dared to trod, Unseen throughout the ages known only unto God? With such beauty all around us, I wonder what I’ll see In God’s celestial gardens when angels come for me?

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-02-05

Date de décès : 2003-02-03

(1928-2003). In St. Hubert on February 3, 2003. Husband of the late Phylis Watson, father of the late Raymond, loving uncle of William Lingard and Colin Lingard. He also leaves many good friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St. Hubert. The funeral ceremony will be held on Thursday, February 6 at 11 a.m. in the chapel at the complex. Visiting hours Thursday from 9 to 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC