Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

On Sunday, February 2nd, 2003, at the age of 65. Son of the late Gaston Paul and the late Dorothy Wittenberg. Beloved husband of Estelle O'Connor. Dear father of Robert, Lise (Daniel Albert), Dianne (Donald Venton) and Carol (Chris Talma). Also survived by 5 grandchildren. Dear brother of David (Mary) and Danny (Wilma). Predeceased by one sister Ann. There will be no visitation. A memorial service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa, Saturday, February 8 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information call 613-241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Peacefully in Toronto on Tuesday, February 4th, 2003, Barbara V. (Hunnisett) Babcock, in her 81st year. Wife of the late Alan V. Babcock. Cherished mother of Gordon of Caledon, Hope (Glen) Harman of Cobourg and Mark (Deanne) Babcock of London. Loved grandmother of Cindy, Jeffery (Christie) and Matthew, Erinne, Sean and Megan and great-grandmother of Ethan and Julia. Sister of Stanley (Pearl) Hunnisett of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Saturday, February 8th, from 1:00 p.m. until service in the chapel at 3:00 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, or the Gideon's Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Jacques Lavoie Est décédé à l’hôpital Maisonneuve-Rosement de Montréal, le 4 février 2003, à l’âge de 61 ans et 7 mois, monsieur Jacques Lavoie, époux de dame Normande Girard, fils de feu M. Rosario Lavoie et de dame Marie-Ange Côté, demeurant à Longueil et autrefois de Saint-Prime. La famille accueillera les pa-rents et ami(e)s à la maison funéraire MARC LECLERC LTÉE 103, 12e Avenue, Saint-Prime le jeudi 6 février 2003, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 12h30. Les funérailles!auront lieu le vendredi 7 février 2003, à 14h30, en l’église de Saint-Prime. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée du cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Normande Girard et sa mère dame Marie-Ange Côté (feu M. Rosario Lavoie), il laisse ses deux fils: Hugo (Fannie Tremblay), Frédéric (Martine Rocheleau); son petit-fils Jérémie. Il était le frère et le beau-frère de: Lina (feu Antonin Bélanger), Armande (Josaphat Paquet), Antonine (Jean-Roch Mailloux), Jean-Nil (Annette Cossette), Brigitte (Bernard Bouchard), Gaétane (Claude Tremblay), Benoit, (Madeleine Girard), Denys, Diane, Michèle; Éliette Girard (Fernand Laroche), Marc Girard, Jean-Yves Girard (Monique Tremblay), Gérald Girard (Denise Garon), Jeanne-d’Arc Girard (Martin Laroche), Claudette Girard (Réjean Perron), Lucette Girard (Marcel Dusseault), Diane Girard (Conrad Bouchard). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-679-3333 Télécopieur: 418-679-1688 Courriel: nmml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil WNEN8272

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Le 4 février 2003 est décédée au carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 93 ans et 6 mois, dame Alice Girard, épouse de feu M. Alfred Morin, demeurant à Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière le jeudi 6 février 2003 de 19 h à 22 h, et vendredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février 2003 à 11 h à l’église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Morin, Denise Morin, Yvon Morin (Maryse Fortin); son petit-fils Patrice (Josée Tremblay), ses arrière-petites-filles: Sandrine et Gabrielle, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/02/06 dans Le Quotidien ZBTL6236

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er février 2003, à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M. Clément Côté, époux de dame Yvonne Beaudoin. Il demeurait à Armagh comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi, 7 février 2003, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 8 février 2003, à 11h, en l’église d’Armagh, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Huguette (Léonard Fradette), Pauline (Gaston Roy), Raymonde (Réginald Poirier), Denise (Jean-Guy Tremblay), Benoit, Marguerite (Michel Dion), Claudette (Conrad Roy), Claude (Chantal Chamberland). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Thérèse Côté; ses belles-soeurs: Simone Beaudoin Pouliot et Alice V. Beaudoin, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial à Chantal et Camille de l’Auberge des ainés de St-Gervais, au personnel du Foyer de St-Gervais et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à M. Côté. La présence de l’Abbé Jean-Guy Bourget fut très appréciée. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique d’Armagh. Direction des funérailles roy & rouleau Inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: tél.: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil XBMI3686

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 4 février 2003, est décédé à l'âge de 78 ans et 5 mois, M. Jean-Noël Thiffeault, époux de Thérèse Pelletier, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. Selon ses dernières volontés, il a été incinéré. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février, à 14h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. M. Thiffeault laisse dans le deuil, son épou-se Thérèse Pelletier; ses deux filles : Moni-que (Jacques Lebel), Pauline (Michel Laver-gne); ses petits-enfants : Alexandre et Marie-Pier; ses soeurs : Lucille (Arthur La-tulippe), Marie-Marthe; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mariette Champagne (feu Paul-Émile Thiffeault), Jean-Paul Pelletier (Marie-Paule Massicotte), Gabriel Pelletier (Patricia Robert), feu André Pelletier (Jeannine Lafontaine), Octave Pelletier (feu Fleurette Ricard), Roger Pelletier (Louise Marcouiller), Graziella Pelletier (Jacques Tousignant); plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste GWUN5867

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

1927 - 2003 À Montréal, le 5 février 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Thérèse Carignan épouse bien-aimée de M. Jean Goyette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Jean-Pierre, Mario, Denis, François, Johanne, Martin et leurs conjoints-conjointes, ses petits-enfants, son arrière petit-fils, ses frères et soeurs Bruno, Mariette, Gisèle, Léger, Ginette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Exposée vendredi le 7 février de 10h à 14h au Complexe Alfred Dallaire Cimetière près du Fleuve 2750, Marie-Victorin est, Longueuil Tel.: 514-270-3114 où une cérémonie de prières aura lieu à 13 h 45. Un merci tout particulier au personnel du 3e C du Pavillon Rosemont de l'Hôpital Maisonneuve Rosemont pour la qualité et l'humanisation des soins. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Presse VAVD2789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

At the Anna Laberge Hospital on February 4, 2003 at the age of eighty-two years. Predeceased by his wife Margaret (nee Murray) and his son Michael Mitchell. Dear grandfather of Tanya (David Gareau) and Michael, great-grandfather of Jacob, dear brother of Loretta, Pauline, Gertie, Bobby, Mildred and June. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Eucharistic celebration at St. Thomas More Church, 980 Moffat, Verdun on Saturday February 8, 2003 at 11 a.m. Interment at St. Luc Cemetery, St. Luc, Quebec. Visitation Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-28

1933 - 2003 À Montréal, le 28 janvier 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé à la suite d'une longue maladie M. Serge Escutary, époux de Mme Marthe Maheu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Marc (Chantal Desormeaux), sa fille Sylvie ainsi que ses petits-enfants Audrey et Jonathan. Il laisse également sa nièce Nathalie Cadot et son fils, parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin (édifice arrière

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-27

Dieu est venu la chercher comme un voleur sans avertir. Nos coeurs saignent de chagrin. Elle repose maintenant en paix auprès de Dieu, entourée de son père, sa mère et ses frè-res. De là-haut, elle veille sur nous à jamais. Un jour nous nous retrouverons tous ensemble pour l'éternité. Nous t'aimons et pour toujours tu resteras dans nos coeurs. Au Hollywood Medical Center, le 27 janvier 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Marguerite Harnois, épouse de Roger Laroche, fille de feu Robert et Hélène Harnois, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Roger Laroche; ses enfants : Hélène (Guy Roy) et la fille de Guy, Julie, Marc (Lucie Deshaies) et la fille de Lucie, Claude; son frère et ses soeurs : Roger (Amanda), Loui-se, Thérèse (Roméo Arcand); sa marraine, Marguerite Harnois; sa filleule, Nathalie Laroche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Héroux (feu Paul-Émile Harnois), Georgette Thériault (feu Jean-Marie Har-nois), Paul-Émile Laroche (Jeannette Poi-rier), Conrad Laroche (Louise Grondin), Maurice Laroche (Adrienne Beaudoin), Rose Laroche (Marcel Guimond), Jeanne Laroche (Laurent Rivard), Denise Laroche (René Béland), Georgette Laroche (Roland Michelin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont M. Mme Roger Gagnon qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Institut de cardiolo-gie de Montréal seraient grandement appré-ciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste JNNK4577

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

In hospital, Amherst, Nova Scotia, after a short illness on Monday, February 3, 2003. H. Barry Lind, formerly of Ottawa and Brockville, in his 79th year. Dearly loved husband of Anne Adshade. Will be sadly missed by his seven children Bonnie Vickery (Jim), Jennifer Bennett (Tom), Martha Miller (Gary), Heidi Lind, Peter Lind (Deb), Mary Hogan (Tony) and Cory Lind (Kathy). Survived by twenty grandchildren and four great-grandchildren. Predeceased by an infant grandson. Fondly remembered by Anne's children Wayne, Keith (deceased) and Alan (Sheryl) and four grandchildren. Also survived by his brothers Peter Lind of Amherst, Nova Scotia and Derek Lind (Maggie) of Montreal, Quebec. Cremation. A Service in Memory will be held on Thursday, February 6 at Campbell's Funeral Home, 98 Church Street, Amherst. Donations to the Canadian Diabetes Association, Nova Scotia Division Office, 6080 Young Street, #101, Halifax, Nova Scotia, B3K 5L2 appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Life Member of Oddfellow Westboro Lodge No. 426 Peacefully on Monday, February 3, 2003 in his 80th year. Everett Moore beloved husband of Vera Moore. Dear father of Gordon of Florida. Brother of Thelma Caldwell (the late Billy) of Carleton Place and Donald Moore (Blanche) of Richmond. Also remembered by many nieces and nephews. The family is grateful to the caring staff at St. Joseph Manor, Orleans. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline and Bayshore Dr.), Nepean, on Saturday from 9 a.m. until time of memorial service in the chapel at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Alzheimer Society or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Peacefully surrounded by his family and friends on Monday, February 3, 2003 at 61 years of age. Son of the late Eugene Verdon and the late Laurence Turpin. He will be missed by his children Duane Verdon, Peter Verdon, Lisa Verdon and their mother the late Marion Milks; Stephan Lafontaine and Jason Lafontaine and by their mother Mary Francine Lafontaine. He will be also missed by his five grandchildren and his brother Lucien. He was predeceased by his brother Roger and his sister Grace. At his request there will be no visitation. A memorial service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680), 180 Montreal Road, Vanier, Ontario on Saturday, February 8th at 10 a.m. Donations to the Lung Association or to the Heart and Stroke Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-23

(nee Wickett) Peacefully in Ottawa on January 23, 2003 at 102 years. Beloved mother of Joan Jackson; dear grandmother of Valerie Jackson (fiancee of Wayne) and cherished great-grandmother of Shamila and Hanif Charania. Private funeral service to follow at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully Tuesday, February 4, 2003. Brian Delfino age 51 years. Beloved husband of Denise Cyr. Loving father of Robin, Christian and Connor. Cherished son of Muriel (Stewart) and Louis Delfino. Dear brother of Wayne (Mary Anne). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Brian will be held Saturday in the Chapel at 9:30 a.m. donations to the Eye Research Center, c/o Ottawa Hospital General Campus appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Peacefully on February 4, 2003 age 67 years. Cherished companion of Lisa Belisle. Predeceased by his wife Margaret Ewenin. Dear father of Deborah Green and Harry Green both of Calgary. Devoted "Mushum" to Sterling, Starr, Tonya and Terrance. Also survived by two brothers Harry (Claire), Arthur (Teresa) both of Kanata and one sister Betty Haslam (Bob) of England. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road Friday, February 7, 2003 after 12 noon until service time in the Chapel at 2 p.m. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-18

A son domicile, le 18 janvier 2003, est décédé monsieur René Gauthier, fils de feu Armand Gauthier et de Armande Lauzé, demeurant à Cookshire. La crémation a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice Funérailles, samedi 8 février 2003, en l'église St-Nicolas Rive-Sud, Québec. Monsieur Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Eric, Sylvain, Steve, Tina-Louise, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/02/06 dans La Tribune TEWJ9453

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-01-29

At the Ajax-Pickering Health Care Center on Wednesday, January 29, 2003 in his eightieth year. Frank Strati husband of Evelyn Strati of Ajax. Father of Rosemary Murphy and her late husband Stephen of Montreal, Fran (Randy) Pelley of Ajax. Grandfather of Tara, C.J. and Stephen. Survived by three brothers and by two sisters all in Montreal. Predeceased by one sister. Also survived by many nieces and nephews. Friends may gather at St. Mark's Catholic Church Prescott, on Thursday, February 6, 2003 at 1 p.m. for a Funeral Mass. A second Funeral Mass will be held at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Boulevard, City of Laval on Friday February 7, 2003 at 7:30 p.m. In lieu of flowers donations to any charity would be greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Chris Slater Funeral Home 416 Dibble St. W., Prescott. (613) 925-3404.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

(nee Germain). June 9, 1916 - February 1, 2003. Passed away peacefully in her home of Montreal at the age of eighty-six. She leaves behind her son Chris, grandson Chris Jr. and family and friends. At Yvonne's request, her body will be donated to science and there will be no service in her memory.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Dr. James Paul. B.A., B.Sc., M.Sc., MD, CCFP. In loving memory of Dr. James Paul Marois. Jamie died peacefully at home on February 3, 2003 after celebrating his thirty-seventh birthday. He will be lovingly remembered by his mother Barbara Harris, his brother, Richard, family and dear friends. Visitation February 7 and 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rosar-Morrison Funeral Home, 467 Sherbourne St. (South of Wellesley). In lieu of flowers, please send charitable donations to Wellspring, 81 Wellesley St. E., Toronto, M4Y 1H6 or St. Michael's Hospital Foundation, in honor of Dr. James Marois, Patient Comfort Fund, 410 Sherbourne St., Toronto, M4X 1K2. A Memorial Service will be held at the Metropolitan Community Church of Toronto (115 Simpson Avenue) on Sunday, February 9, 2003 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Passed away at the age of 61 on February 3, 2003. Survived by her beloved husband Ronald and 2 sons James and Kenny (Wendy); 3 grandchildren: Jeff, Amanda and Mellisa, as well as her sister Marian Poquette, nieces, nephews, aunts, uncles and friends. Visitation at Gilles Serre Inc., 48 de l'Eglise Nord, Lacolle from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., Friday, February 7. Service on Saturday at 11 a.m. in the chapel of the Funeral Home, open from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

May 14, 1940 - February 4, 2003. On Tuesday, February 4, 2003 at his home, Someday Farm, in Caledon, Rip died peacefully surrounded by his loving family. Survived by his most adoring wife, Willa (Harrington), his two daughters Kelly and Jennifer of whom he was most proud, his mother-in-law Hazel Harrington, sister-in-law Diana DeBoe, her husband Christopher and son Joshua. Rip's dedication and innovation exhibited over his 40 year career as President and C.E.O. of Herbert A. Watts Ltd. was surpassed only by his passion, humour, and love for life. Thanks to Dr. Judith Balogh and all the Sunnybrook Hospital staff, and to the staff at Headwaters Hospital. Most special appreciation to our dear friend Dr. Duncan Bull for his continued love and support. Rip will be greatly missed and remembered always. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (South of Eglinton Avenue East), from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Thursday. Funeral service at GRACE CHURCH-ON-THE-HILL, 300 Lonsdale Road on Friday morning at 11 o'clock. In lieu of flowers, donations would be greatly appreciated to the Sunnybrook Regional Cancer Centre, 2075 Bayview Avenue, Toronto M4N 3M5 or the Headwaters Healthcare Centre, 100 Rolling Hills Drive, Orangeville, L9W 4X9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

(nee Bursey). Passed away peacefully at the Sacre Coeur Hospital on February 4, 2003 at the age of fifty-eight years. Doris will be lovingly remembered by her husband George, her sons Robert (Ruth) and Scott (Sheri), her daughters Sandy and Julie (Brian) Hounsell, ten grandchildren, and by her brother, three sisters and numerous other relatives. She was predeceased by her brother Allan. Relatives and friends are invited to pay their respects at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St-Laurent (514) 331-1104 on Friday, February 7 from 1 to 3 p.m. followed by a service in the Chapel at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Passed away suddenly at the Lakeshore General Hospital on Wednesday, February 5, 2003. Beloved husband of Ann Bernier. Dear father of Jean-Marc and Richard. He is also survived by his mother Jessica Bernier and his brother Philippe (Shirley). Visitation will be held at Rideau Funeral Home 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Thursday, February 6, 2003 from 6 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. David's R.C. Church 12450 Gascon, Pierrefonds on Friday, February 7, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation (514) 630-2081 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Peacefully in his eighty-second year on Wednesday, February 5, 2003. He will be lovingly remembered and missed by his devoted wife of 56 years Brenda Goldstein, his three sons and their wives: Sandor and Reva, Johnny and Haiva, Michael and Helle. Cherished grandfather of Erin Derrick and Ian Potter, Katie, Adina, Jayson, Joel and Sara Derrick. Dear brother of Lottie Hosat, the late Jack Derrick, and brother-in-law of Ruth Shrybman and Esther Goldstein. Sadly mourned by his many nieces, nephews, Pythian Brethren and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, February 7 at 11:30 a.m. Burial at the Pythian Cemetery Association Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to Knights of Pythias Annual Appeal, 2460 Valade, St. Laurent, H4M 1N3.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Peacefully at home on Wednesday, February 5, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of fifty. Born October 7, 1952 in Montreal, youngest son of the late Thomas McKnight and Mary Anderson. Beloved husband of Carolyn Crate and father of Jonathan (Lindsay), Peter (Vicky), Philip, Thomas, Michael and grandfather of William. Brother of Donald (Joan), Barbara, Anne (Brian Bradford), the late Philip (Margaret Ann), and David (Carolyn). Graduate of Ontario Bible College (now Tyndale Theological Seminary), Toronto and Denver Seminary, Colorado. Peter served as assistant pastor of Peoples Church (Sarnia), associate pastor Cazenovia Park Baptist Church (Buffalo, NY), pastor of Lynbrook Baptist (Lynbrook, NY), First Baptist Church (Allentown, PA) and most recently of Erindale Bible Chapel (Mississauga, ON). He is deeply mourned by all his congregations as a Godly pastor and a gifted teacher. The Family will receive friends at the Neweduk Funeral Home, 1981 Dundas St. W., Mississauga (one block East of Erin Mills Pkwy. (905) 828-8000) on Friday, February 7, 7 to 9 p.m. and Saturday, February 8, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Celebration of Life will be held Sunday, 4 p.m. at The Mississauga Gospel Temple, 1814 Barbertown Road, Mississauga, (905-826-9612). In lieu of flowers, donations to "The Peter McKnight Memorial Fund" would be appreciated, for the Education of their children.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Suddenly on Wednesday, February 5, 2003 at the age of seventy-five at the Royal Victoria Hospital. Beloved husband of Anne (Dywashuk). Loving father of Nicholas (Maria) and Carol-Ann (Hans). Adoring grandfather of Adrian, Tyler, Ainsley and Saskia. Dear uncle of Michael and brother-in-law of Maria (Leo), Larry (Madeleine). He will be missed by his many relatives and friends. Visitation at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean-Talon West, on Thursday, February 6 from 2 to 9 p.m. Funeral Service on Friday, February 7 at 12 noon from the Funeral Home Chapel, thence to Mount Royal Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations can be made in his name to the Royal Victoria Hospital. He will be in our hearts forever.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

2002 - 2003 À l'Hôpital Ste-Justine, le 4 février 2003, à l'âge de 2 mois, est décédé Wil-liam Bélanger, fils de M. Éric Bélanger et de Mme Michelle Ranger, demeu-rant à Roxton Pond. La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 7 février 2003 à 15 heures, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière de Roxton-Pond. Les heures de visites se-ront à compter de 13 heures vendredi, journée des funérailles. Des dons à La Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formu-laires disponibles au bureau du Com-plexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil outre ses parents, Eric et Michelle, son frère jumeau Fé-lix. Ses grands-parents : Daniel Ranger (Linda Breton), Henriette Robin (Da-niel Viens), Roger et Lucie Bélanger; ses arrière grands-parents : Philippe et Paulette Ranger, Georgette Boisson-neault; sa marraine Fanny Ranger; son parrain Jean-Philippe Ranger (Julie Carrier). Ses oncles et tantes : Sophie Bélanger (Sébastien Viens), Raphaël, Sara-Jade, Mathieu et Channy Ranger ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. (6-7 Paru le 2003/02/06 dans La Voix de l'Est ZTSU2583

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1924 - 2003 À Laval, le 4 février 2003, à l'âge de 78 ans, s'est éteint paisiblement Jean Bogdaniec (Sergent dans la Légion Étrangère Française), tendre et attentif époux de Rose, père chéri de Chantal et Sonia (Christian Fournier), grand-père affectueux de Sonia (David Barker), Christopher, Alexandre Jeremiah, Amélie-Chantal et Thomas, de ses arrière-petits-enfants Samantha et Olivier, frère dévoué de Génia (Baba) et de tous ses frères et soeurs de l'Église. On se souviendra toujours de notre Papi, de son grand amour, de sa force et de son dévouement infini. Ta douce présence nous manquera à tous. Tu seras pour toujours dans notre coeur. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 8 février 2003, à 11 h, en l'église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse KEQY3232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 février 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gérard Boisvert, époux de feu Gisèle Berthiaume, de-meurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 8 février, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Mme Boisvert laisse dans le deuil, ses en-fants : Denis (Hélène Vendramini), Jacques (Rénée Lalonde), Céline (Roger Gélinas); ses petits-enfants : Éric Boisvert, Jonathan et Francis Lalonde-Boisvert, Kim et Rémy Gélinas; ses frères et soeurs : Mme Hélène Boisvert (Jean-Roch Vincent), M. Jean-Paul Boisvert prêtre, f.i.c. de Dolbeau, M. René Boisvert (Henriette Berger), M. Louis Blanchette (feu Suzanne Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Mme Jean-Paul Berthiaume, M. Mme Gilles Ber-thiaume, Mme Pauline Berthiaume-Bou-lard, Mme Pierrette Berthiaume (Réjean Deschesnes), M. Robert Berthiaume, M. Mme Jean-Guy Berthiaume, M. Mme An-dré Berthiaume; ainsi que ses neveux, niè-ces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont tout spécialement, Mme Micheline Dufour. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste UHBV9664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1921 - 2003 A Montréal, le 4 février 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Adrien Brind'Amour, époux de Mme Jeannine Fortier. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Chantal), François (Dominique), ses petits-enfants Philippe, Geneviève, Rachel, son frère Louis, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 10 février à 11 h, en l'Église Marie-Reine-des-Coeurs, et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à partir de 9 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse NZZO7322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

À la résidence St-Antoine, le 4 février 2003 à l’âge de 90 ans et 11 mois, est décédée dame Graciosa Rousseau, épouse de feu monsieur Antoine Constantin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue, Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février à 10h30 en l’église St-François d’Assise, coin 1re Avenue et de l’Espinay, Québec, et de là au cimetière Les Jardins Québec. E lle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: feu Ghislain (Claire Léger) et Jean; ses petits-enfants: Me Nathalie Constantin (Jean-François Goulet) et Marc Constantin (Zabelle Auger); ses arrière-petits-enfants: Alixé, Jason et Marie; son beau-frère Roland Girard (feu Marcelle Constantin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er étage du Foyer St-Antoine. Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil IOFO4672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1909 - 2003 Au Centre hospitalier de Verdun, le 4 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gilberte Fauteux, épouse de feu Roland De Ladurantaye. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Christiane Vaillancourt), sa petitefille Bérénice ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551, Wellington, Verdun www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le vendredi 7 février à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse ULYM4236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1924 - 2003 À Montréal, le 4 février 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gisèle Boyer, épouse de feu Paul-Émile Desjardins, mère de Marielle (Denis Paquette), Lucille (Rosaire Fortin), Fernand (Céline Boudreau), Denis (Lorraine Laroche), Yves (Sylvie Mayer), Marc (Carole Doré), Luc (Line Mayville). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph Est, Montréal, le samedi 8 février a 10 h, suivi de la cérémonie à 11 h, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2003/02/06 dans La Presse YGVQ4957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

Peacefully at his residence on Monday, February 3, 2003 at the age of 68. Beloved father of Jeffrey (Genevieve Roy) of London, England and daughter Elizabeth (Andrew Baillie) of Ottawa. Also survived by four grandchildren, Jack, Paul, Claire and Caroline. Allan will be missed by many friends and his family would like to thank Patricia Floysvik and family for their kindness over the years. A memorial service will be held in the Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Friday, February 7, 2003 at 5 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Hon. B.A. (Psychology) Female Athlete of the Year 1988 Queen's University Accidentally on Tuesday, February 4, 2003. Nancy Potvin, formerly of Almonte, age 39 years. Dearly loved daughter of Al & Barbara Potvin (Rogers) of Almonte. Much loved sister of Janice Gilmour (David) of Almonte, Chris of Ottawa and Paul of Toronto. Cherished aunt of Kristen Gilmour. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Name of Mary Church, Almonte for Celebration of the Eucharist at 11 a.m. Spring interment Holy Name of Mary Cemetery. Donations in memory of Nancy may be made to the charity of ones' choice and would be much appreciated by her family. C.W.L. will pray the rosary on Friday at 1:45 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-05

Passed away early on Wednesday February 5, 2003 at the Ottawa Civic Hospital. He is survived by his loving wife Miriam and his sons Steven (Laurie), Arthur (Mary) and his daughter Elaine (Earl Pludwinski). Mourning Shiva will be held at 32 Cedarhill Drive. He will be missed by his 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Fondly remembered by his brothers Jack (Adele) and Bob (Fayette) of Hartford, Connecticut.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph le 4 février 2003, est décédée madame Yvonne Thibault, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Donat Fortin, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis, à l'église à compter de 10 h 30. Funérailles, samedi 8 février 2003, à 11 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Madame Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Esther Robichaud); Normand (Lucille Roy); Mariette (Charles Olivier); elle était aussi la mère de feu Maurice (Shirley Olivier); ses petits-enfants: Michel, Jean, Eric, Nathalie, Isabelle, Claudine, Claude, Geneviève; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs: Madeleine Faucher (feu Auguste Thibault); Marcel Raby (feu Gracia Thibault); Laurette Fortin (feu Rodolphe Perreault); de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 2 e étage du Foyer St-Joseph pour tous les bons soins et attentions prodigués à madame Thibault Fortin. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DU FOYER ST-JOSEPH, 611, boul Queen nord, Sherbrooke, Qc J1H 3R6, seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Tribune GVRZ3937

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

OSBORNE, E. B. Joan At her residence, Midland, on Tuesday, February 4, 2003 in her 73rd year. Joan Lemon, beloved wife of Hugh Osborne. Dear mother of Greg Osborne of Midland, Merilee Osborne of Calgary, and Sandy Friary and her husband David of Barrie. Loving grandmother of Matthew, Hillary and Connor. Dear sister of Marie Fitzsimmons and her husband James of Midland, Brenda Mielke of Port McNicoll and brother in law Bill Osborne and his wife Ruth. Will be sadly missed by her nieces and nephews. Resting at the NICHOLLS FUNERAL HOME, 330 Midland Avenue, Midland on Thursday, February 6th from 2-4 and 7-9pm. A reception will be held at the funeral home on Friday, February 7th at 1:30pm. Cremation to follow. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.obituariestoday.com 2/6/2003- ID1322075 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

PIERRE-JÉRÔME, M. MUSSET Professeur, avocat, diplomate Musset Pierre-Jérôme est décédé dans l'amour et la sérénité le 1er février 2003. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Gladys; ses enfants: Musset jr, Martine Trotman (Clyde), Bernard, Richard, Christian et Patrick Provencher; sa petite-fille Tyla. Il laisse également ses soeurs et frères: Lunine Robinson, le Dr Gérard, Gisèle, Gontran, Éric, Jean-Claude, Ketty Rameau, Irvel et leurs familles. Diplomate de carrière, Musset dévoua 30 ans de sa vie à servir son pays, notamêment comme ambassadeur d'Haïti au Canada, Israël, Grèce, Panama, Costa Rica, Honduras, Bélize et El Salvador. Il fut également ministre conseiller à l'Ambassade à Washington. La famille remercie le personnel de l'hôpital Montfort pour son dévouement auprès de leur cher époux et père. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le vendredi 7 février 2003 de 17h à 21h et le samedi 8 février de 9h à midi, suivra la célébration eucharistique en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187, rue Michael, Ottawa, à 13h. Des dons à l'hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans Le Droit AVLJ3475Teacher, Lawyer, Diplomat Peacefully on February 1st, 2003 he leaves behind his beloved wife Gladys, his children Musset Junior, Martine Trotman (Clyde), Bernard, Richard, Christian and Patrick Provencher and granddaughter Tyla. He is also survived by his sisters and brothers Lunine Robinson, Dr. Gerard, Gisele, Gontran, Eric, Jean-Claude, Ketty Rameau, Irvel and their families. As a career diplomat, Musset dedicated thirty years to serving his country, most notably as Haiti's Ambassador to Canada, Israel, Greece, Panama, Costa Rica, Honduras, Belize and El Salvador. He also served in the United States. A heartfelt thank you to the staff at Montfort Hospital for the care and compassion shown to our dearest husband and father. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, February 7th, 2003 from 5 to 9 p.m. and Saturday, February 8th from 9 a.m. until 12 noon followed by the Eucharistic Celebration at Notre-Dame de Lourdes (Cyrville), 1187 Michael Street, Ottawa at 1 p.m. Donations to Montfort Hospital would be greatly appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 4 février 2003, est décédé monsieur Paul A. Gosselin, à l'âge de 83 ans, époux de Fleur-Ange Raymond, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis, à l'église à compter de 12 h 30. Funérailles, samedi 8 février 2003, à 13 h en l'église St-Roch de Rock Forest. Mise en terre des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Gosselin laisse dans le deuil ses frères: Georges (Thérèse Lizée); Raymond (Madeleine Hamel); Bruno (Pauline Vallée); ses belles-soeurs: Marie-Jeanne Aubin, Marie-Ange Raymond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc, J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/02/06 dans La Tribune GLSP7959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Denis-Claude Poupart est décédé le 4 février 2003 à l'âge de 69 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Colette Côté, le fils de feu Ferdinand Poupart et de feu Blanche Trudeau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josée, Benoît (Karen Littlejohn), Mylène (Raymond Elderbroom); ses petites-filles: Zoé et Sarah, ainsi que ses frères et soeurs: Marcel (Jacqueline Lapierre), Florian (Madeleine Lévesque), André (Marthe Crousset), Clément (Réjeanne Dumoulin), Gabrielle (Lucien Lachaîne), Marie-Claire (feu Wilbrod Anderson), Jeannine (Dominique Piacente); ses beaux-frères et belles-soeurs: Clément (Berthe Proulx), Jean-B. (feu Pauline Proulx), Paul-Yvon (Michèle Proulx), Léo (Jeannette Bergeron), Ange-Aimé (Yolande Côté), soeur Anne-Berthe, Thérèse (Gilbert Gill), Hélène (André Bouvet), Laure-Emma (Éloi Lefebvre), Jocelyne (Abdul Barbar). Il laisse aussi en deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Denise (feu Gérard Lamarche) et sa belle-soeur Marielle (feu Gaby Ramier). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux sera célébré en avril 2003. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans Le Droit ZLJW2362  

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-01

1926 - 2003 À Montréal le 1er février 2003 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Denis Lebeau. Il laisse dans le deuil ses filles Louise, Danielle, ses fils Jean-Marie et Réal, ses quatre petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte De Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février à 20 h en la chapelle du Complexe, 3955, Côte de Liesse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi 7 février 2003 de 14 h à 17 h et 19 h à 20 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse UGFA6523

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 février 2003, à l’âge de 93 ans est décédée dame Juliette Carrier, fille de feu Damase Carrier et de feu Rachel Labrie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil: sa belle-soeur, Rita Sévigny (feu Roger Carrier), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Carrier tient à remercier sincèrement tout le personnel des Marronniers pour les bons soins prodigués à notre tante. Nous vous accueillerons à la résidence funéraire: GILBERT & TURGEON LtÉe 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Le samedi 8 février à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Christ Roi. Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil RKHS3393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 4 février 2003, est décédée madame Rollande St-Martin, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Aimé Demers, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Rock-Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite en présence des cendres: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. SAMEDI, de 12 h à 14 h. suivies d'une liturgie de la parole au salon. Madame Demers laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Noëlla Martel); Michelle D. Tardif (Pierre Lambert); Pierre (Andrée Carrier); Isabelle (Marin Lussier); Maurice (Chantal Bégin); Chantal (Rémi Corbeil); elle était aussi la mère de feu Mario; ses petits-enfants: Annie, Amélie, Pierre-Philippe, Jean-François, Marie-Josée, Jean-Michel, Philippe, Vincent, Geneviève, Marie-France, Christelle, Olivier, Stéphanie; ses arrière-petits-enfants: Justin, Naomi, Daphnée; ses frères et soeurs: Ryna St-Martin (Lorenzo Labbé); Rolland St-Martin (Huguette Tardif); Roger St-Martin (Micheline Lehoux); Rosette St-Martin (feu Robert Blais); feu Rhéanne St-Martin (Fernand Lessard); Réal St-Martin (Diane Boudreau); Reine St-Martin, Réjeanne St-Martin (Edouard Rodrigue); René St-Martin (Angèle Shank); Réjean St-Martin; ses beaux-frères, belles-soeurs: Simonne Bélanger (feu André Demers); Françoise Demers (Hubert Lareau); Louis Demers (Lucienne Boisvert); Hélène Demers (Georges Lepage); Jeannine Payeur (feu Laurent Demers); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins et attentions prodigués à madame St-Martin Demers. En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220, Kennedy nord, Sherbrooke, Qc J1E 2E7, seraient appréciés. Paru le 2003/02/06 dans La Tribune LFNS8435

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

1909 - 2003 À Montréal, le 4 février 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Juliette Loranger, épouse de feu René Loranger. Elle laisse dans le deuil son fils Serge (Andrée Roy), ses neuf petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. La famille désire remercier le personnel de l'aile «C» 2e niveau, édifice Est du C.H.S.L.D. BiermansTriest, pour les excellents soins prodigués à la défunte au cours des derniers mois de sa vie. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février à 13 h, en la chapelle du complexe, 6700 Beaubien Est, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation C.H.S.L.D. Biermans-Triest seraient appréciés. Heures des visites: vendredi 7 février 2003 de 11 h à 13 h. Paru le 2003/02/06 dans La Presse YMPW5958

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

À l’Hôpital Hotel Dieu de Québec le 3 février 2003 à l’âge de 66 ans et 6 mois entourée de l’amour des siens, après un long cheminement d’espoir est décédée notre douce mère dame Louisette Lamontagne, épouse de feu Raymond Lamontagne. C’est le coeur lourd de chagrin que nous l’avons confiée aux Anges. Fille de feu Simone Huot et de feu Maurice Lamontagne Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église 1h avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 7 février 2003 à 14h en l’église Sacré-Coeur de Jésus 340 Montmartre, Québec et de là au cimetière de Boischatel, Côte de L’Église, Boischatel, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la falaise 228 rue Ducharme, Ville-Vanier Elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre (Nathalie Béland), Martin (Sonia Richard), ses deux amours de petites-filles: Marie-Pier et Alexandra Robitaille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marc (Carole Desjardins), Jean-Louis (Lise Fortin), André (Micheline Bertrand), Marcel (Diane Tremblay), Gilles (Lorraine Gingras), Claudette (Lorenzo Langlois), Ginette (Roger Gignac), France (Daniel Beaulieu), Nicole, Marc-André Robitaille (Thérèse Boissinot), Louisette Baril (feu Jean-Paul), Jeannette Bolduc (feu Roland), Mary Morin (feu Roger), Réjeanne Robitaille (Paulo Gagnon), Monique Robitaille (Léo Roy), Lilianne Robitaille (Camille Ricard), Pauline Robitaille (Jacques Pelletier), Colette Robitaille (Raymond Beaumont), Lucille Robitaille (Claude Fortier). Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du Cancer 190 Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil EJLF2237

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-03

1917 - 2003 À la Maison Paul-Triquet, le 3 février 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Marc-Yvon Morin, ancien vétéran de la Guerre 39-45, fils de feu Armand Morin et de feu Clara Veilleux, époux de dame Françoise Dorval. Il demeurait autrefois à Cap-Rouge. Selon ses volontés, il a été confié aux JARDINS QUÉBEC 493, Rte 138, C.P. 111, St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi, 8 février 2003, à 11h, en l’église Cap-Rouge (1460, Provencher, Cap-Rouge). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son frère Rémi (Judith Rodrigue), sa soeur Edith (feu Bernard O’Farrel), ses belles-soeurs: Lorraine Michaud (feu Benoît), Claudette Pépin (feu Claude), Berthe Bolduc (Zénon); il était le frère de feu Gertrude (feu René Robert). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Dorval: Marcel (Fernande Côté), Charlotte (feu Roger Lacroix), Fleurette (feu Paul Laliberté), feu Bernard (Georgette Vachon), Georgette (feu Raymond Jobin), feu Lambert (Françoise Lelièvre), Jos (Claire Marquis), feu Jean-Paul (Thérèse Desroches), feu Thérèse (feu Rosaire Jobidon), Benjamine (Jean-Paul Caron), feu Guy (Pauline Clouthier), Claude (Marie Ferland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout spécial au personnel de la Maison Paul-Triquet. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ section Paul-Triquet, (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385); des enveloppes seront disponibles à l’église. Marc-Yvon Morin ex-chauffeur d’autobus de la STCUQ Pour renseignements : 418-658-8000 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil SBNZ4753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

À la Résidence Charles-Couillard de St-Charles de Bellechasse, est décédée, à l’âge de 100 ans et 11 mois, dame Clara Turgeon, épouse de feu Léon Marcoux de Beaumont. Elle laisse ses enfants: Soeur Marie-Anne, s.c.s.l., Jeannette (Lionel Labbé), Fernand (Carmen Allard), Paul-Émile (Jeannine Boucher), Henri, Rolland (Antoinette Bourdages), Lucien (Lorraine Deshaies), Gabrielle, oblate, le Père Rodrigue, O.M.I., Béatrice, oblate, Jean-Marie (Colette Pelletier), Gérard (Louisette Bourgoin), Rosaire (Hélène Lavallée), Antoine (Lorraine Turgeon, Jacqueline (Michel Ratté), Imelda et Arthur (Marie-Marthe Dubé; ses 33 petits-enfants, 45 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; ses belles-soeurs: mesdames Marie-Anna Marcoux (feu Horace Aubé), Émilie Faucher (feu Alfred Marcoux) et Jeanne Marcoux (feu Adélard Turgeon); ses petites-cousines: Jeanne-d’Arc et Georgette Couture, de Québec, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 février à 10h30, en l’église de Beaumont. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Résidence Charles-Couillard, 20, avenue St-Georges, St-Charles de Bellechasse, G0R 2T0 ou pour la mission du Père Rodrigue au Guatemala. Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence Charles-Couillard pour les bons soins reçus durant son séjour. Notre reconnaissance va aussi à Monsieur Camillien St-Pierre, infirmier, pour son aide et son accompagnement durant plusieurs années. Un merci très spécial à Monsieur l’Abbé Louis-André Tanguay qui, durant quelques années, l’a soutenue et réconfortée jusqu’à la fin. 4 février 2003 Paru le 2003/02/06 dans Le Soleil VDMG5565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-06

Date de décès : 2003-02-04

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 fé-vrier 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Alice Blais, fille de feu Jacques »Jimmy» Blais et de feu Marie-Ange Godin, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : jeudi soir de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 février, à 14h 30 en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil sa soeur et ses frères : Madeleine Blais (feu Paul-Émile Perreaut) de Victoriaville, Anatole Blais (Sylviane Demers) de Trois-Rivières-Ouest, Jean-Baptiste Blais (Laurette Prince) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Élie Blouin (feu Simone Blais) de Trois-Rivières, Irène Moisan (feu Conrad Blais) de Cap-de-la-Madeleine, Clarisse Brochu (feu Henri Blais) de Pointe-du-Lac; son neveu, Marcel Blais de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/02/06 dans Le Nouvelliste BPDL9828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC