Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

1908 - 2003 À Montréal, le 1er février 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Lucille Tardif, épouse de feu Roger Tardif. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Paul Tardif (Éliane), sa nièce Suzanne Barbeau, ses cousines Jeanne Jodoin et Jeannine Perreault (Fernand), son cousin René Jodoin (Edna) et de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier, pour la qualité des soins prodigués, Francine Alarie, le personnel de l'agence Présence-famille et celui du CLSC Petite-Patrie. Les funérailles auront lieu à l'église St-Marc, 2602 Beaubien Est, le mardi 4 février à 14 h. La famille vous recevra à partir de 13 h. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/02/03 dans La Presse CSDW5556

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

CAMPBELL, Ethel Jane At her residence on Saturday February 1, 2003. Ethel (Jones) of Extendicare Peterborough in her 88th year. Beloved wife of Harold Campbell. Dear mother of Elaine Louise and her husband James McClelland of Michigan and the late James Campbell. Loving grandmother of James and Alana McClelland, Victor and Bruce Campbell and Denise Bylow and great grandmother of Emily & Jordon Bylow and Elizabeth McClelland. Sister of the late Milford Jones. A memorial service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield (652-3355) on Wednesday February 5, 2003 at 10:30 a.m. Visitation one hour prior. Rev. Mabel V.E. Campbell officiating. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome. com 2/3/2003- ID1313834 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

1911 - 2003 Au Centre d'accueil St-Eusèbe à Joliette, le 1er février 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Ivanhoé Coderre, agronome, époux de Zoulika Roy, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: François et son épouse Luce Gervais de Québec, Louise et son conjoint Régis Banville de Ste-Julie, Louise-Marie Morin de Joliette, quatre petits-enfants: Dominique, Boris, Marie-Christine et Julie, un arrière-petit-fils Léo, ses frères et bellessoeurs: Clément Coderre et son épouse Armandine de St-Jacques, Eugène Coderre et son épouse Suzanne de St-Jacques, M. l'abbé René Coderre de St-Jacques, Mme Mariette Forest Coderre de St-Jacques, plusieurs neveux et nièces et autres parents. Exposé lundi à 14 heures, aux salons: Garceau & Garceau inc. 636, Manseau, Joliette Les funérailles auront lieu le mardi 4 février à 15 h 30 en l'église St-Pierre. Jour des funérailles, salon ouvert à 13 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seront acceptés au salon. Paru le 2003/02/03 dans La Presse FGLH2288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

1916 - 2003 Au centre d'accueil St-Eusèbe, le 2 février 2003, à l'âge de 86 ans, est décédé Dr Joffre Pouliot, dentiste, époux de feu Carmen Casavant, de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Lise épouse de Bernard Asselin, Louise épouse de Serge Asselin, sept petits-enfants: Véronique, Geneviève, Sophie, Élisabeth, Éthienne, Anne-Marie et Vincent, autres parents et amis. M. Pouliot sera exposé le mercredi 5 février à compter de 14 h à la Résidence funéraire Omer Landreville et Fils inc. 674, rue St-Louis, Joliette 450-753-7427 salon@omerlandreville.ca Les funérailles seront célébrées jeudi à 11 h en l'église Ste-Thérèse. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. Paru le 2003/02/03 dans La Presse MQSZ9547

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-30

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 janvier 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 5 mois, M. Gilles Rheault, fils de feu Joseph Rheault et de feu Délia St-Ours, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 3 février, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Rheault laisse dans le deuil, sa soeur Cé-cile (feu Yvon Marcouiller); son beau-frère Gratien St-Cyr (feu Béatrice Rheault); ses neveux et nièces : Madeleine St-Cyr (Aurèle Lefebvre), Denise St-Cyr (Marcel Dupont), Lucille St-Cyr (Charles Lefebvre), Lise St-Cyr (Albé Lefebvre), Marcel St-Cyr (Mar-celle Bédard), Carmen St-Cyr (Gilles Ville-mure); plusieurs petits-neveux, petites-niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/02/03 dans Le Nouvelliste GGAU5224

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

M. CLÉMENT DESLOGES est décédé le dimanche 2 février 2003, à l'âge de 87 ans. Il était le tendre époux de Marie-Ange Tremblay. Il était le père de Raymond (Paula Max), Lise (Michel Lamadeleine), Francine (Guy Longtin), Michel (Madeleine Raizenne) et Robert (Janet Booth). Il laisse 8 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Lui survivent 2 soeurs: Thérèse (Paul-André Boileau) et Claire (Gérald Sauvé). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Catherine Leclair-Bellefeuille, sr. Jeanne D'Arc Desloges s.c.o., Florence, Laurent, Paul-Emile et Adrienne Latour (Léo Latour). La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 6 février 2003 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Vanier, le jeudi 6 février 2003 à 11h. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil Champlain ou à des organismes de charité de votre choix, seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil Champlain pour les soins exceptionnels. Pour les messages de condoléances par télécopieur: (613)830-6038, par courriel: info@smr.on.ca ou pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec: SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/02/03 dans Le Droit KSRS4656Passed away, on Sunday, February 2, 2003 at the age of 87 years. Loving husband of Marie-Ange Tremblay. Devoted father to Raymond (Paula Max), Lise (Michel Lamad-eleine), Francine (Guy Longtin), Michel (Made-leine Raizenne) and Robert (Janet Booth). He leaves behind 8 grandchildren and 2 great-grandchildren as well as two sisters: Therese (Paul-Andre Boileau) and Claire (Gerald Sauve). Clement is predeceased by his brothers and sisters: Catherine Leclair-Bellefeuille, Sr. Jeanne D'Arc Desloges S.C.O., Florence, Laurent, Paul-Emile and Adrienne (Leo Latour). The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, February 6, 2003 from 9 to 10:30 a.m. Funeral service will be held in Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Rd., Vanier, on Thursday, February 6, 2003 at 11:00 a.m., followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Centre d'Accueil Champlain or to a charity of your choice would be appreciated. The family wishes to thank the Centre d'Accueil Champlain for their exceptional care. For condolences by fax: (613) 830-6038 or by e-mail: info@smr.on.ca or for further information, please call. Heritage Funeral Home (613) 830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

1913 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 31 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Alcide Turcotte, époux de feu Mme Régina Ferland, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants; André (Michelle Rancourt), Gisèle (Jean-Marc Gazaille), ses petits-enfants; Etienne, Bruno et Victor, son arrière-petite-fille; Kristella, ses 2 soeurs, Carmelle, Yvette (Gabriel Hébert), ses beaux-frères et belles-soeurs; Laurent Larose, Luc Bergeron (feu Alice), André Duclos (feu Rose-Hélène), Louis Ferland, Albina Ferland (Paul-Emile Laverrière), Yvette Mathieu (feu Gérard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. Turcotte repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

1919 - 2003 À Granby, le 1er février 2003, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Maria Lapointe, née Raymond, épouse de feu Marcel Lapointe, demeurant à la Résidence du Mont. Les funérailles auront lieu le mardi 4 février 2003. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Télec.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9h, mardi, journée des funérailles. Des dons à Fondation des Maladies du Cœur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants; L'Abbé Robert Lapointe (curé à la Paroisse St-Raphaël de l'Île-Bizard, Montréal), Michel (Pauline Landry) et Jacques (Colette Bouvier), ses petits-enfants; Mario, Martine, Rosanne, Charles et ses arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette Raymond, son beau-frère Maurice Lapointe (Huguette) et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour leur dévouement. (03-04 Paru le 2003/02/03 dans La Voix de l'Est AHQA5578

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

1912 - 2003 À Bois-des-Filion, le 2 février 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Paul Turcotte, époux de feu Marguerite Vromet. Il laisse dans le deuil ses deux filles: Lise (Guy Brosseau) et Francine (Marcel Brown), ses petits-enfants: Dominique, Stéphane et Patrick, ses six arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur: Gérard, Jeannine et André ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 365, Adolphe-Chapleau, Bois-des-Filion www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 4 février à 11 h en l'église St-Maurice et de là au cimetière Bois-des-Filion. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 h à 22 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2003/02/03 dans La Presse EYSR3855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

1937 - 2003 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph, le 31 janvier 2003, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Annette Beaulieu, épouse de feu Robert Prince, demeurant à Saint-Wenceslas. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 février à 14h en l'église de Saint-Wenceslas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Beaulieu-Prince laisse dans le deuil, ses enfants : Anne-Marie (Pierre Saint-An-toine), Alain, Benoît, Guy, Christiane (François Barlow) et Bernard; ses petits-en-fants : Philippe, Corinne et Catherine; ses frères et soeurs : Roland (Gisèle Désilets), Rolande (Jacques Morin), Yvon (Roseline Desrosiers), Réal (Lise Caouette), Suzanne, Léopold (Rachel Joyal), Cécile (Claude Breault), Lucie, René, André, Angèle Cyr (feu Marc Beaulieu); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Alice (feu Joseph Lacharité), Georges (Françoise Hébert), Maurice Des-haies (feu Rachel Prince), Laurent (feu Es-ther McMahon), Annette (Laurent Morel), Thérèse (feu Bruno Morel), Georgette Lu-pien (feu Maurice Prince), Lucienne Sicard (feu Oscar Prince), Thérèse Thivierge (feu Marcel Prince); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/02/03 dans Le Nouvelliste MBTX4843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

À St-Donat, le 31 janvier 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Guy Lamarche, né le 15 mars 1927, époux de feu Yolande Régnier, demeurant à St-Donat. Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 5 février à 16 h à la Résidence funéraire Labrèche inc. 500, Principale, St-Donat Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Pierre, François ainsi que leurs conjoint et conjointes, cinq petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres mercredi à compter de 14 h. La famille apprécierait des dons à la Fondation Parkinson, au lieu de fleurs. Paru le 2003/02/03 dans La Presse ZJGL8343

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

À la Villa Lavoie de Disraeli, le 31 janvier 2003, est décédée madame Amanda Côté, à l'âge de 101 ans, épouse de feu Joseph Matteau, demeurant à Disraeli. Mme Matteau repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mardi 4 février 2003 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Amanda Côté Matteau laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla Matteau (Henri Hébert), Disraeli; Henriette Matteau (Benoît Lapierre), Disraeli; Jeannine Matteau (René Lapierre), Manchester, É.-U.; Florian Matteau (Anita St-Cyr), Thetford Mines. Elle était la mère de feu Léopold Matteau (Dolores Houde) et feu Rosaire Matteau. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Rose-Alma Côté (feu Ernest Jalbert); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel et les bénévoles de la Villa Lavoie de Disraeli, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Matteau. Paru le 2003/02/03 dans La Tribune MFSM2399

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

(nee Shand) Peacefully in hospital on Saturday, February 1, 2003. Beloved wife of the late Adam. Loving sister of Cecilia, David (Millie) and Helen Shand, and predeceased by Charles Shand and Jean Bush. Sister-in-law of Irene Shand. Fondly remembered by several nieces and nephews, great-nieces and great-nephews. Lifelong member of Chalmers United Church of Verdun, Quebec. Private cremation. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A Memorial Service will be held in the Chapel at Dominion-Chalmers United Church, 355 Cooper Street at O'Connor, Ottawa on Tuesday, February 4, 2003 at 11 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

Robert Allan Croft Sr. passed away February 1, 2003 at home, at the age of 69. Robert will be sadly missed by his wife Gertrude (Ellis), sons Robert Jr., Barry and daughters Rosalind (Les Fay), Karen (Richard Greenway) and Jocelyn. Also by grandchildren Morgan and Letisha Fay and by brother Peter (Vicky). Predeceased by brother Rubert and sister Nina. Son of Peter and Letitia (Wile). Robert was baptised at the first Baptist Church in Halifax. He was a 50 year member of the Odd Fellows and also worked in scouting for 47 years, scouting in Halifax, Greenwood, Germany, Trenton and Ottawa. He served in the Airforce for 25 years and worked 14 years at Ottawa Housing. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday in the Chapel at 2 p.m. donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-20

Mme Thérèse Carignan - Au CHSLD de l’Ermitage le 20 janvier 2003 est décédée à l’âge de 73 ans Mme Thérèse Carignan Comtois épouse de feu Edgar Comtois domiciliée à Victoriaville. Mme Thérèse Carignan Comtois laisse dans le deuil ses enfants: Carole Comtois épouse de Yvon Grandmont de Châteauguay, Jeannot Comtois époux de Diane Lemire de Daveluyville, Arianne Comtois épouse de Hubert Hermkens de Québec, Christian Comtois époux de Johanne Leblanc de Princeville, Yves Comtois ami de Pauline Labarre de Victoriaville, Marc Comtois époux de France Lemieux de Victoriaville, Lyne Comtois épouse de Réjean Lemire de Victoriaville, Mario Comtois époux de Lyson Laroche de St-Cyrille. Mme Thérèse Carignan Comtois laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa belle-soeur Rollande Bergeron Carignan, ses deux frères Réjean Carignan de Victoriaville et Jean-Guy Carignan de Québec.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-21

Mme Annette St-Hilaire Au CHSLD de l’Ermitage le 21 janvaier 2003 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Annette St-Hilaire épouse de feu Arthur Prince domiciliée à Victoriaville. Mme Annette St-Hilaire laisse dans le deuil ses enfants: Louisette conjointe de Claude Dussault, Michel, Hélène son conjoint Jean-Guy Rondeau, plusieurs petits-enfants et une arrière-petite-fille ainsi que son frère Jean-Paul St-Hilaire. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

MCLENNAN, RONALD A. - The death of Mr. Ronald Arthur McLennan of Loch Lomond Road, Saint John, husband of Mildred M. (Howes) McLennan, occurred on Friday, January 31, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late J. Leslie and Alice M. (Wilson) McLennan. Ron was a former member of Edith Avenue Baptist Church, and was currently attending the Central Norton United Baptist Church. Ron was a member of the Knights of Pythias. For many years, Ron had been employed at Saint John Shipbuilding and Dry Dock, from where he retired in 1970. Ron is survived by his loving wife, Mildred; two sons, Daryl of Saint John, and Brian and his wife Coleen Damon of Cambridge - Narrows, NB; two daughters, Jeanne (Mrs. Harold Mallory) of Saint John, and Judy Cunningham of Dartmouth, NS; June McLennan of Rothesay, NB;12 grandchildren; 13 great-grandchildren; and 1 great-great-grandchild; as well as nieces and nephews. He was predeceased by his parents; brothers, Gordon, Merle, and Grant; and sisters, Thelma and Jessie. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506) 634-7424, with visitation on Saturday, from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Monday, February, 3, 2003, at 11:00 a.m. from Brenan's Funeral Home Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances to the IWK Health Centre or to St. Joseph's Hospital Foundation would be appreciated. A reception will be held at 203 Loch Lomond Road, Saint John, NB following the interment. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-27

JOHNSTON, DEBORAH CHRISTINE - The death of Deborah C. Johnston, age 51, of Cornwall, Ontario occurred peacefully on Monday, January 27th, 2003 at the Cornwall General Hospital following a long and courageous battle with diabetes and its complications. Deborah was an employee of Parks Canada and a member of the St. Lawrence College Encore Program. Beloved wife of John Johnston, loved mother to Corey Johnston at home and Stephanie Johnston at UNB Fredericton, dear daughter to Maurice Scammell and the late Doris (Woodroffe) Scammell of Fredericton, and dear sister to Greg Scammell of Ottawa. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton on Monday, February 3rd, from 7- 9 PM. The funeral service will be held at St. Mary's Anglican Church, Fredericton, on Tuesday, February 4th, at 11:00 AM. Rev. Barry Craig will officiate. Interment will take place in St. Mary's Anglican Church Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes made to St. Mary's Anglican Church, the Chalmers Hospital Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

DEVITT, Jean Frances (nee Kerr) Peacefully at home in Bobcaygeon on Friday, January 31, 2003 in her 89th year. Beloved wife of the late Henry Devitt (1991). Beloved mother of Anne (Murray) Taylor of Bobcaygeon, Eleanor (Robert) Hunter of Peterborough, Robert of Lindsay, June Stockwell of Peterborough, Joyce (John) Knight of Omemee, Murray (Deborah) of Lindsay, and Paul (Christina) of Brampton. Dear grandmother of 14 grandchildren and 10 great grandchildren. Predeceased by 6 brothers and 3 sisters. Friends will be received at the Monk Family Funeral Home, 6 Helen Street, Bobcaygeon from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral service in the Chapel on Tuesday, February 4, 2003 at 11 a.m. Spring interment at Verulam Cemetery, Bobcaygeon. 2/3/2003- ID1309156 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-20

M. Léopold Charest - Au Foyer Étoile d’Or le 20 janvier 2003 est décédé à l’âge de 82 ans M. Léopold Charest époux de Jeanne D’Arc Béliveau et domicilié à Warwick. M. Léopold Charest laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne-D’Arc Béliveau, ses enfants: Pierre époux de Chantale Marchand, Denise épouse de Michel Courchesne, Réal époux de Denise Amiot, Robert époux de Donna McKay, Guy conjoint de Diane Lebelle, Mireille épouse de Ghislain Levasseur, Luc époux de Nicole Laquerre, Line, André conjoint de Suzanne Brunelle, Marc. Elle laisse également dans le deuil ses 17 petits-enfants et un arrière-petit-enfant ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-21

M. Antonio Bellemare La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Antonio Bellemare décédé à Victoriaville le 21 janvier 2003 à l’âge de 81 ans. Il était l’époux de Madeleine Breton et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mardi le 28 janvier 2003 à 11h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Antonio Bellemare laisse dans le deuil outre son épouse dame Madeleine Breton, son fils Réjean, ses petits-enfants: Jessie, Mathieu, David, son frère et sa soeur Lucien et Juliette Bellemare, ses belles-soeurs et beaux-frères Yvette Breton (épouse de feu Raymond Picard); Claire Cayer (épouse de feu Florian Breton); Jules Roberge (époux de feu Albertine Breton) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

1925 - 2003 C'est avec tristesse que nous vous informons du décès de M. Robert Bruneau, retraité de Ralston Purina, décédé subitement à Boucherville, le 31 janvier 2003, à l'âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Cadieux, ses fils Gilles (Marie Deguire), Guy (Diane Lauzon), ses petits-enfants David, Gabrielle et Valérie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

Senior Counsel, Industry Canada Department of Justice BCL LLB. Finally at rest after a long illness, on Friday, January 31, 2003, in Ottawa, at the age of 53. His beloved wife, Janice M. Rochefort at his side. Loving father of Meghan Jenna Miller. Cherished brother of Marilyn Miller (Irving) Gimple and Fay Miller of Montreal. Only son of the late Joseph Mazer Miller and Sarah (nee Lipstein) Miller also of Montreal. Fondly remembered by Rhona Einbinder-Miller, mother of Meghan. Dear son-in-law and friend of Marie-Claire Cauchy and extended family members Trevor and Sylvie (Rochefort) Makara. Irving will be sadly missed by his many nieces and nephews, cousins, in-laws, friends and work colleagues from across Canada and the United States. Mr. Irving Miller studied Law at McGill University in Montreal, receiving his BCL in 1974 and his LLB in 1975. He passed the Quebec Bar in 1976 and became a member of the Ontario Bar in 1978. That same year he moved to Ottawa where he held positions with FIRA (Foreign Investment Review Agency) and Excise Legal Services. As Senior Counsel in the Department of Justice, he was seconded as Coordinator to the Trade and Corporate Law Group for Industry Canada, Legal Services. In this capacity, he worked on the Agreement on Internal Trade. He also counseled with the Trade Negotiations Office on the Free Trade Agreement and NAFTA (North American Free Trade Agreement). Most recently, The Ethics Commission was among many other Justice organizations that benefited from his expertise and good-natured presence. Irving was known to all who loved him as an avid bibliophile, an enthusiastic baseball, hockey and sports fan. He was a loving and attentive father to Meghan and an affectionate spouse to Janice. His family and many friends will sorely miss his prodigious wit and dry sense of humour. Irving was loved and admired by his work colleagues for his gentle nature. He was considered, in the words of his peers, a humourist, a moderator and "the spirit of the office." Janice and Meghan wish to express their heartfelt gratitude for the support of the Rochefort family and Irving's dear friends Ken Webb, Alan & Kevin MacDonald and Gilles Beaulieu. The family also wishes to express their gratitude to the caring staff of the Elisabeth Bruyere Centre and the Ottawa Hospital's General Campus (5th floor). Special thanks to Dr. John Seely, Cathy Kustra (Social Worker) and Dr. Marie Kiar for their kindness and compassion over these many months. A service was held at 1 p.m. at the Jewish Memorial Chapel at 1771 Cuba Avenue on Sunday, February 2, 2003, followed by interment at the Jewish Community Cemetery (Bank Street). After which, friends and family will gather at 116 Fairmont Avenue, in Ottawa. In lieu of flowers those wishing may make a memorial contribution to the Canadian Cancer Society, the Ottawa Regional Cancer Foundation (503 Smyth Road, Ottawa, K1H 9Z9) or a charity of their choice. Condolences, donations or tributes may be made at www.mcgarryfamily.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

Suddenly on Friday, January 31, 2003 at age 41. Karen Anne Campbell, beloved wife of the late Clifford Taylor. Loving mother of Jared, Jenna, Jordan and Joel. Beloved daughter of Patricia and the late John Campbell. Dear sister of Michael, Linda (Kevin) Olmstead, Diana (Tim McGuey) and Vicky (Ted Thorburn). Survived by her grandmother Helen Howe, by aunts, uncles, nieces, nephews and by father-in-law Clifford Taylor and sisters-in-law Becky and Gail. Karen will be sadly missed by her many close friends. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Tuesday from 4 to 9 p.m. only. Private family service will be held in the Kerry Chapel on Wednesday with Rev. Jim Kirkpatrick officiating. In memory of Karen, memorial donations to the Carleton Place and District Memorial Hospital would be appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

À Trois-Rivières, le 31 janvier 2003, est décédée Mme Pauline Pelletier, épouse de feu Al-cide Chevrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, jour des funé-railles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 février, à 13h en l'église de Saint-Pie X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : René Chevrette (Renée Garceau), Lina Chevrette (Pierre Leblanc), Lise Chevrette (Gaétan Veilleux), Pauline jr Chevrette (Ri-chard Boucher); ses beaux-enfants : Lucien Chevrette (Yolande Delisle), Yvette Che-vrette-Boisclair (Dr Guy Boisclair), Rita Chevrette; ses petits-enfants : Laurent Che-vrette (Emilie Vallée), Antoine Chevrette (Karine Désilets), Isabelle Leblanc (Yanick Milette), Catherine Lablanc (Nino La Vil-la), Valérie Leblanc, Eric Veilleux (Emilie Marchand), Louis-Philippe Veilleux; ses ar-rière-petits-enfants : Marie-Louise, Fabien-ne, Sarah-Eve et Nicolas; sa soeur et ses frè-res : Jacqueline Pelletier, Harvey Pelletier (Brigitte Cadotte), Eddy Pelletier (Yvette Brousseau), Fernand Pelletier (Suzanne Grondin), Georges Pelletier; sa belle-soeur Bertha Chevrette; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent des dons à l'orga-nisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/02/03 dans Le Nouvelliste UQYU2438

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

URICHUK Georgette Marie 1921-2003 Georgette Marie Urichuk (nee Bouchard) passed away at Agape Hospice on Friday, January 31, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of 81 years. Georgette was born on November 25, 1921 at Highgate Centre, Vermont and moved to Ste. Jean, QC at the age of five years. She moved to Calgary in 1952 where she has resided ever since. Georgette was a long-time member of the Glencoe Club. She enjoyed many sports such as water skiing and snow skiing, curling, swimming, bowling, and dancing. She won many bowling championships and the ladies high average with a score of two hundred and twenty-eight. She drove from Calgary to Montreal every sumêmer for fifteen years with her four young boys and enjoyed many good vacations in places such as Las Vegas, Jamaica, and Hawaii. She also enjoyed time with her family at her condo in Windermere, BC. Georgette is survived by her four sons, Alan and Ron of Strathmore, Robert and Debbie of Las Vegas, and Larry (Selina) of Calgary; eight grandchildren, Jennifer (David) Roznicki, Lisa (Shawn) Hodder, Christine (Carl) Pope, Cjay Urichuk, Whitney Urichuk, Jody Urichuk, Amanda Urichuk and Bret Urichuk; as well as great-granddaughter Taylor Urichuk. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S "Park Memorial Chapel" (5008 Elbow Drive S.W.), on Wednesday, February 5, 2003 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Edenbrook Memorial Gardens. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com, subject heading: Georgette Urichuk. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302-8 Avenue N.W., Calgary, Alberta T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). In living memory of Georgette Urichuk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Park Memorial Chapel", 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 027592

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-30

Passed away peacefully on January 30, 2003 in the Maisonneuve-Rosemont Hospital at the age of seventy-one years. She is survived by her brothers and sister: Gunnar (Brunhilde), Jarl (Karin), Lena (Wilhelm) and Lars (Anna-Stina) and their families, as well as many cousins and friends. Visitation will be held on Tuesday, February 4, 2003 from 1 to 2 p.m. with the Funeral Service following at Armstrog Funeral Home, 1640 boul. Cote-Vertu, Ville-Saint-Laurent. Cremation will follow the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

At the age of fifty-seven on February 2, 2003, at the Lakeshore General Hospital, Maureen lost her battle with cancer. She died as she had lived, courageously and with dignity. She will be mourned and always missed by her loving husband Henry, the children she adored, Jean-Guy (Alexandra), David (Michelle), her step-children, Scott (Debbie), Craig and Christina Struble, her brothers and sister, George (Nancy), Charles (Christine) and Aline (Pierre), as well by her aunt Sabina and cousin Alice and all her nieces and nephews. Many family and friends have supported us during Maureen's illness. We thank you all, Dr. Layera and Dr. Flores and all the nursing staff for the best care and understanding. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent (corner Ste-Croix). The funeral ceremony will be held Tuesday, February 4, at 4 p.m. in the Chapel. Visiting hours, Tuesday from 1 to 4 p.m. At Maureen's request, donations can be made to the Cancer Foundation Society at the Lakeshore General Hospital, in lieu of flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

ANGELINE LALONDE (nee REMILLARD) Peacefully at the St. Boniface Hospital on Friday, January 31, 2003, our beloved mother and grandmother passed away at the age of 84 years after a lengthy illness. She will be sadly missed and lovingly remembered by her daughters, Denise and Jeannette and her grandchildren, Brian and Catherine; as well as three sisters and one brother. Angeline was predeceased by her loving husband Gerard on November 23, 1991. The family would like to thank all the staff at the St. Boniface Hospital on 6E for all their patience and care they have given our dear mother. We invite you to attend prayers at 7:00 p.m. on Tuesday, February 4 at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons St. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, February 5 at Precieux-Sang Roman Catholic Church, 200 Kenny St. The service will terminate at the church. In lieu of flowers, donations may be made in Angeline's memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB, R3L 0K6. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

RAYMOND, Pierre 77 years, on February 2, 2003, at Windsor Regional Hospital (Metropolitan Campus). Loving husband of Rejeanne (nee Ipperciel). Loving father of Daniel Raymond and Heather Alkman, Richard Raymond and wife Therese, Guy Raymond and wife Jacqueline, Claude Raymond and wife Carol, Chantel and husband Joseph Marion. Dear grandfather of Ginette, Michel, Marc and wife Hope, Andre and fiancee Lindsay, Jean, Robert, Melanie, Denis, Jenny, Joel, and Nicole. Dear great grandfather of Elijah. Dear brother of Robert, Roger, Cecile Fortier, Lucille Ricard, and the late Antoine, Jeanne, and Rose-Anne Levesque. Many nieces and nephews survive. Mr. Raymond was a member of the 3rd Degree Knights of Columbus St. Jerome Council #8262 and a member of the 4th Degree Fr. Alphonse C. Kerckhaert Assembly #2289. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. East, on Monday, February 3, 2003, from 7-9 p.m. and Tuesday from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. 3rd Degree and 4th Degree prayers Tuesday (time later) followed by parish prayers. Funeral services on Wednesday, February 5, 2003, at 9:30 a.m. from the Funeral Home, then to St. Jerome Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

Passed away peacefully on February 2, 2003 in his seventy-ninth year at the CHSLD Drapeau-des-Chambault, Ste-Therese. Dear husband of Joan Gillis, loving father of Kathy (Jay Zinniger) and John, and grandad of Danielle Zinniger. Funeral mass to take place at Holy Cross Church, 535 Le Francois, Rosemere, on Tuesday, February 4, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

SMALLWOOD, L. IRENE - L. Irene Smallwood, 87, of Bass River passed away at her residence on Friday, January 31, 2003. Born in Hardwood Ridge, daughter of the late John and Esther (Mowatt) Egers. Irene was a loving wife, mother, grandmother and great grandmother who enjoyed music and laughter. She was a member of Zion Presbyterian Church, West Branch, member of the W.M.S. and former choir member. Member of Kings Chapter # 21 O.E.S. Sussex and St. Andrews Chapter # 28 O.E.S. Rexton and former member of the I.O.D.E.. Irene will be sadly missed by her daughter, Fay Wiggins (Ralph), Youngs Cove; Sons, Robert (Anne), Fredericton; Harold (Georgie), Indian Mountain; Kirk (Trudy), Mount Hope, ON; Lee (Camilla), Moncton; Blake (Chris), Bass River; Eleven Grandchildren, Nine Great Grandchildren; Sisters, Alleyne MacPherson; Abbotsford, BC; Carolyn Culp, Niagara Falls, ON; Brothers, Weldon Egers (Fay), Sudbury, ON; Don Egers, Hardwood Ridge; Max Egers (Verna), Moncton; Bennett Egers (Lucy), Langley, BC; Carl Egers (Catherine), Hardwood Ridge; Several Nieces and Nephews; Predeceased by her husband, R. Borden Smallwood (1983); Brothers, Willard, Russell. Special thanks to Ann Marie Richard for the love and special care given to mom over the past four years and also the Beausejour Extra Mural Care. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Monday 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Tuesday February 4, 2003, 11 am, Rev. John Allison officiating; Reception following the service. Interment in Zion Presbyterian Church Cemetery, West Branch. In Irene's memory donations to the NB Alzheimer Society or Zion Presbyterian Church Memorial Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

LEWIS, Patricia Mae Passed away peacefully on Saturday, February 1, 2003 at Peterborough Regional Health Centre, Palliative Care Unit. Dear sister of June and her husband Bill Trenwith and Warren and his wife Jacquie. Patricia was an aunt to five nieces and nephews and aunt of fourteen great-nieces and nephews. Patricia was predeceased by her parents Albert and Dorothy (nee Harrad) Lewis. She will be sadly missed by many friends. The family will receive friends from 2-4 & 7-9 p.m. at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Tuesday , February 4, 2003. Memorial donations to The Kidney Foundation or the Peterborough Regional Health Centre Palliative Care Unit would be appreciated by the family. 2/3/2003- ID1309149 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-30

Le 30 janvier 2003, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 86 ans, M. Rosaire Doucet, fils de feu Paul Doucet et de feu Marie Blanchette, demeurant au Domaine Bel Age 1060, boulevard Saguenay Est à Chicoutimi. Une cérémonie religieuse sera célébrée plus tard au Cap de la Madeleine. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut à l’emploi de l’Alcan pendant de nombreuses années. Il laisse dans le deuil sa sœur: Rose-Emma; sa nièce: Colette, ainsi que Bertrand Lessard (Colette Bergeron). Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/02/03 dans Le Progrès Dimanche DPQY3222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

BAPTIE, Ken Suddenly on Friday, January 31, 2003, Lakeridge Health Bowmanville, age 59 years. Beloved husband of Diane (Lambrier) Baptie. Dear father of Debbie and John Moore; Susan Miller and Tony Tompkins; Katherine and Scott West. Loving grandfather of Rebecca, Nathan, Tammy, Melanie, Natalee, Christina, Brittaney, Jacob, Charles, Samantha and Matthew. Dear brother of Mary and Peter Vandenburg. Loving nephew of Emily and Ronald Macklin, Harry, Barbara and Marjorie George. Visitation will take place at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N., Bowmanville 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service in our Chapel 11 a.m. Tuesday. Cremation. Memorial donations may be made to The Heart & Stroke Foundation. Special thanks to all who assisted Ken at the Oshawa Ski Club in Kirby. 2/3/2003- ID1309155 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-22

M. Marcel Bergeron - Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Marcel Bergeron décédé à Laurier Station le 22 janvier 2003 à l’âge de 63 ans. Il était le fils de feu Gédéon Bergeron et de feu Mérilda Bergeron domicilié à Ste-Agathe de Lotbinière. Le service religieux a eu lieu samedi le 25 janvier 2003 à 14h à l’église Ste-Julie de Laurierville. M. Marcel Bergeron laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Camille (Amanda Bergeron), Doris (feu Paul-Émile Bergeron), Ghislaine (Raymond Beaudoin), Rita (feu Édouard Labrecque), Anita (Roland Gendron), Laurette (René Mercier), feu Laurent.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-19

Mme Alice Desharnais Au CHSLD Ermitage le 19 janvier 2003 es décédée à l’âge de 91 ans, Mme Alice Desharnais épouse de M. Paul-Aimé Poirier domiciliée à St-Rosaire. Mme Alice Desharnais laisse dans le deuil outre son époux Paul-Aimé Poirier, ses deux enfants: André et Clément époux de Nicole Houle, ses 4 petits-enfants: Jean-Pierre, Daniel, Marilène et Patrice ainsi que ses deux arrière-petits-enfants Laurie et Mégan. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Béatrice, ses belles-soeurs Blanche Poirier et Yvonne Poirier, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et autres parents et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-19

M. Richard Tardif À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 19 janvier 2003 est décédé à l’âge de 79 ans, M. Richard Tardif époux de Élisabeth Lise Ste-Croix domicilié à Victoriaville. M. Richard Tardif laisse dans le deuil outre son épouse Mme Élisabeth Lise Ste-Croix, ses frères et soeurs: Tancrède Tardif de Victoriaville, Gilberte Tardif Fillion de Victoriaville, Madeleine Tardif de Victoriaville, Julien époux de Georgette Chainey de Victoriaville, François époux de feu Julie Aubert de Victoriaville, Jacqueline épouse de Paul Laurent de Sherbrooke. Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-27

Mme Ida Chauvette Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Ida Chauvette décédée au CHSLD de Lyster le 27 janvier 2003 à l’âge de 81 ans et 5 mois. Elle était l’épouse de feu Gérard Simoneau et domiciliée à Lyster.Le service religieux a eu lieu mercredi le 29 janvier 2003 à 11h à l’église Ste-Anastasie de Lyster.Mme Ida Chauvette Simoneau laisse dans le deuil ses enfants: Jeanine (Mario Bibeau), Laurette, Jean-Guy (Solange Bilodeau), Yvon (Francine Laverdière), feu Hélène (feu Rolland Isabelle), ses 11 petits-enfants adorés et 12 arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Jeannette (feu Achille Gagnon de Princeville), Marie-Rose (feu Valmore Vigneux de Victoriaville), Noëlla (feu Clément Forcier de Sorel).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-30

(nee Laidlaw) Peacefully in hospital on Thursday, January 30, 2003 in her 85th year. Dorothy "Dody", beloved wife of Murray Corlett. Dear mother of Sue Wilson of Waterloo and Wendy Wilhelm (Frank) of Orillia. Loving grandmother of Andrew, Meg, Matthew, Anna and Katie. Predeceased by her brothers Robert J. "Bob" and Archibald "Archie". Sister-in-law of Bess and Genevieve (Denny). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday from 1 p.m. until the time of service in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-03

1929 - 2003 Aux soins palliatifs Dr Gaston Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 3 février 2003, est décédé à l'âge de 73 ans et 11 mois, M. Victor Rousseau, époux de feu Germaine Géli-nas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à martir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 février, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-D'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Yvon, Christian (Lise Mongrain), Réjean (Rachel Diamond), Richard, René, Micheli-ne (René Bolduc); une petite-fille : Isabelle; sa mère Mme Antoinette Marsan (feu Émi-le Rousseau); ses soeurs et frères : Marie-Marthe, Rose-Hélène (Jean-Guy Carignan), Béatrice, Lucille, Jean-Claude, Paul-Émile (Thérèse Lefebvre) et Laurette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Joseph (Lydia La-chance), Gérard (Fernande Déziel); plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/02/03 dans Le Nouvelliste RKSF2845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-30

Marie-Ange Fradette Dénéchaud À l’Hôpital général de Québec, le 30 janvier 2003 à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Ange Fradette, épouse de feu Wellie Dénéchaud, fille de feu Jean Fradette et de feu Philomène Blais. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 4 février 2003, à 14h, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles de Bellechasse, rue Principale, St-Charles de Bellechasse, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec E lle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Anne, Donald Cyr (feu Diane Dénéchaud), Rita (feu Roland Paradis), Aimé (Claudette Boissonneault); ses petits-enfants: Marjolaine, Christian, Anne-Marie et Pierrette Domaine, Suzanne, Mireille et Murielle Cyr, Sylvie, Lucie, France et feu Richard Paradis, Sandra Dénéchaud et plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/02/03 dans Le Soleil GQYT7623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

1923 - 2003 À Montréal, le 2 février 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Floriane Dufort, épouse chérie de M. François Poirier, mère de Germain (Janine Cloutier), Suzanne, Louise (François LaBrie), Christiane (José Pellerin), François (Chantal Léger), Manon (Robert Miron), grand-mère de Francis, Véronique, Eric, Caroline, Frédéric, Richard, Kevin et Nicholas. Elle laisse également dans le deuil ses frères, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Salon funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal 514-270-3112 le lundi 3 février à 19 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 février à 11 h en l'église St-Grégoire le Grand, 7950 rue Marquette. Heures de visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés. Paru le 2003/02/03 dans La Presse JNYH9922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

Clerc de Saint-Viateur 1926 - 2003 Au Centre Champagneur de Joliette, le vendredi 31 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédé le père Yvon Préfontaine, clerc de Saint-Viateur. Il était dans sa 56e année de vie religieuse et la 51e année de sacerdoce. Fils de Orphyle Préfontaine et de MarieBerthe Boisselle, il naquit le 9 août 1926 à Saint-Marc-sur-le-Richelieu. Après ses études théologiques à Joliette, il complète une maîtrise en sciences à l'Université de Montréal. Sa carrière d'éducateur se déroule au Collège Saint-Viateur d'Outremont. A partir de 1967, on le retrouve à la résidence provinciale comme directeur des études et en 1968 il est élu supérieur provincial des C.S.V. de Montréal. A la fin de ce mandat, il accepte des responsabilités pastorales dans le diocèse de Saint-JeanLongueuil, d'abord au Collège Durocher de Saint-Lambert et ensuite comme curé des paroisses Saint-Louis de Boucherville et recteur de la Basilique Sainte-Anne de Varennes. Les dernières années de son ministère se sont déroulées à Montréal et à Outremont comme supérieur des religieux, directeur de secrétariat et collaborateur à l'Unité pastorale d'Outremont. Outre sa famille religieuse, le père Préfontaine laisse dans le deuil ses soeurs Marielle, Solange (Marcel Bourgeois), MariePaule, Lise (Gerry Langelier), Francine (Antony Demetz) et Yolande (Paul Lapointe), son frère Jean (Danielle Cheney), son oncle Calixte, clerc de Saint-Viateur, et de nombreux neveux et nièces. Le père Préfontaine sera exposé à: La maison provinciale des C.S.V. 450, avenue Querbes, Outremont le mardi 4 février à partir de 14 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures. Il sera exposé en chapelle ardente à l'église Saint-Viateur d'Outremont, le mercredi 5 février à partir de 9 h 30 et les funérailles seront célébrées au même endroit à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation à Rigaud. Paru le 2003/02/03 dans La Presse SUIH5346

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

(1914-2003) Au Centre Frederick George Heriot de Drummondville, le 1er février 2003, est décédée madame Jeannette Morin Chainé, à l'âge de 89 ans et 1 mois, épouse de feu Wilfrid Chainé, demeurant à Drummondville. Mme Jeannette Morin Chainé repose au: Funérarium Daniel Vachon inc. 55 Notre-Dame, Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-1448 ou 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com André Vachon, thanatologue, v.p.d.g. Marie-Josée Letarte, thanatologue Heures de visite: MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le mercredi 5 février 2003 à 14 h, en l'église SS Pierre et Paul. Madame Jeannette Morin Chainé laisse dans le deuil ses filles: Nicole, Drummondville; Christiane, Rock Forest; ses petits-enfants: Jacques Pearson (Lucie Pietramala), Longueuil; Alexandre Letendre, Drummondville; son frère et ses soeurs: Rolande Morin, Trois-Rivières; Rose Fontaine (feu Ovila Morin), Drummondville; Jacqueline Benoît (feu Roland Morin), St-Félix de Kingsey; Jeanne-D'Arc Morin (feu Jean-Marie Larue), Québec; Gemma Morin (Ovila Fontaine), St-Félix de Kingsey; Marc-Aurèle Morin (Béa Fontaine), St-Félix de Kingsey; Cécile Morin (feu Luc Lemieux), Richmond; sa belle-soeur et son beau-frère: Alice Chainey (feu Henri Chainé), St-Flix de Kingsey; Walter Chainé (feu Claire Fredette), Drummondville; elle laisse également dans le deuil ses deux gendres, autres parents et amis. Un merci spécial aux membres du personnel du CHSLD coeur du Québec, qui se sont occupés de Mme Jeannette Mroin Chainé lors de son séjour au Centre Frederick George Heriot. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FREDERICK GEORGE HERIOT , seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Paru le 2003/02/03 dans La Tribune CZBD5882

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

1931 - 2003 À Montréal, le 2 février 2003, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Raymonde Pronovost Dumas, épouse de feu Charles Dumas. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Catherine, Geneviève, ses petites-filles Frédérique et Brittney ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, Décarie www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février 2003 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à compter de 10 h. Paru le 2003/02/03 dans La Presse KIUV5423

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-02

1922 - 2003 À Laval, le 2 février 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Gisèle Cossette, épouse de M. Gilbert Du Sablon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Josée et Céline, ses petits-enfants Amélie et Raphaël, sa soeur Micheline, ses frères Constant, Charles et Raynald, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Cossette et Du Sablon, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis (es) (principalement les amies de La Corbeille du Cadeau de l'hôpital Sacré-Coeur où elle a été bénévole pendant 30 ans). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le mercredi 5 février 2003 de 16 h à 18 h, suivi d'une réunion de prières. Paru le 2003/02/03 dans La Presse LXVR6954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

1971 - 2003 Au CHUS de Fleurimont, le 31 janvier 2003, à l'âge de 31 ans, est décédée Mme Annie Langlois, conjointe de Claude-Etienne Cartier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Noëlla Goyette (feu Jean-Denis Langlois), ses frères; Eric (Sophie Gingras) et Martin (Isabelle Lafortune), son neveu et filleul Xavier, sa grand-mère maternelle Mme Anita Goyette (Philippe Grenier), sa grand-mère paternelle Rose Giguère, son beau-père M. Claude Cartier, ses belles-soeurs; Pascale, Rachel, Marie-Eve (Mario Rivard), sa nièce Claudia et son neveu Samuel. Ses oncles et tantes de la famille Goyette; François, Maurice, feu Jean-Marie, Gaétan (Lucille Boisvert), Pauline (Gilles St-Germain) et Lucie (Réal Cyr), ainsi que Gertrude, Gisèle, Jacqueline, Rollande, Thérèse, Léopold (Olivette), Marcel et Madeleine de la famille Langlois. Elle laisse également de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis(es) qui pleurent son départ si soudain. La famille de Mme Langlois sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, Qc Tél.: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. le mercredi 5 février 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 février 2003 à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du funérarium la journée des funérailles à compter de midi. Toute marque de témoignages de sympathie peut se traduire par offrandes de dons à la Fondation Guillaume Boisvert Goyette, 19 rue Beauregard, Sutton, Qc, J0E 2K0. (03-04-05 Paru le 2003/02/03 dans La Voix de l'Est QDEO7456

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-02-01

(1912-2003) À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 1er février 2003, est décédée madame Olivette Lemieux, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Léopold Langlois, demeurant à Sherbrooke. Mme Langlois repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le mercredi 5 février 2003 à 10 h 30, en l'église Marie-Reine-du-Monde et de là au cimetière St-Michel. Madame Olivette Lemieux Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Lise Langlois (Richard Guillette), Claire Langlois (Serge Duquette), Gérald Langlois (Françoise Nault) et Angèle Langlois (Bill Gilbert); ses petits-enfants: Line Guillette (Michel Villecourt), Jean-François Guillette et Jean-Philippe Lafond; ses arrière-petits-enfants: Claudie, Coralie, Noemie, Rafaël et Mégane; ses frères et soeurs: Lucienne Laflamme, soeur Marcelle Lemieux, Magella Lacroix et Willie St-Laurent; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle (Gérard Ashby), Paul-Émile Langlois et Margot Lemieux; elle laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/02/03 dans La Tribune CWHL4489

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-02-03

Date de décès : 2003-01-31

1941 - 2003 À St-Sauveur, le 31 janvier 2003, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Guindon, conjoint de Mme Madeleine Lapointe. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Julie (Mark Landry), son fils feu Marc, son frère Richard (Ginette Bonin), sa soeur Denise (Hugh Sutherland), ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement Maude (Stéphane), Renaud et Frédérique. Exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le mercredi 5 février à 14 h en l'église de St-Sauveur. Heures des visites: lundi 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 11 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/02/03 dans La Presse ZBLB94391941 - 2003. In St. Sauveur on January 31, 2003 at the age of sixty-one years, passed away Mr. Pierre Guindon. Companion of Mrs. Madeleine LaPointe. He also leaves to mourn his daughter Julie (Mark Landry), his late son Marc, his brother Richard (Ginette Bonin), his sister Denise (Hugh Southerland), his brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, as well as other relatives and friends, especially Maude (Stephane), Renaud and Frederique. Resting at Guay Funeral Complex Inc., 418 Blvd. Labelle (corner Highway 640), Rosemere. The Funeral Service will be held on Wednesday, February 5 at 2 p.m. at St. Sauveur Church. Visitation on Monday from 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 11:30 a.m. Donations to the Heart Foundation would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC