Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

(nee Lahey) Long-time Bell Canada Employee - Retired Peacefully, Tuesday, January 28, 2003, surrounded by her loving family. Beloved mother of Bonnie (Sergio), Brenda (George), Bobby, Dawna (George), Heather (Gerry), Kelly (William) and Erin (Alain). Loving grandmother of Sherrie, Jordan, Morgan, Katie, Joseph, Camillia and Taletha. Survived by sister Sheila Armstrong and brother Gordon Lahey (Marlene). Daughter of the late Mona and Daniel Lahey. Predeceased by brother Barry Lahey. Former wife and life-long friend of the late Robert Massey. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 6-9 p.m. A Mass in Memory of Monica will be held Friday at St. Martin de Porres Church at 10:30 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-24

Age 40, of Sumêmerville, Hants Co., Nova Scotia, formerly of Annapolis Royal, passed away Friday, January 24, 2003, in Hants Community Hospital, Windsor, surrounded by her family. She leaves her husband Keith Sanford; parents Dr. Gilles and Suzanne Brissette, Ottawa; brother, Michel (Tammy) and their daughter Sophie, Victoria, B.C.; grandmother, Berthe Bergeron, Ottawa; father-in-law, Ted Sanford, Sumêmerville; brother-in-law, Phillip (Laurie), Toronto; sister-in-law, Lorna (Lee) York, and their daughters Melissa and Stephanie, Truro. She was predeceased by her mother-in-law Florence. Cremation has taken place with no visitation at the request of the family. Funeral service was held on Monday, January 27, in St. John's Roman Catholic Church, Windsor, Nova Scotia, with Rev. James MacDonald officiating. Special thanks to the girls at the lab for their caring and support as well as to the staff at Hants Community Hospital. In lieu of flowers, Sylvie requested that donations be made to the Canadian Cancer Society or SPCA. Arrangements entrusted to J. Wilson Allen Funeral Home, Hwy. 215, Sumêmerville, Hants Co., Nova Scotia. (1-902-633-2431).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

WW II Veteran RCAF #424 (Tiger) Squadron The family of Russel Darwin Sirvage are saddened to inform his many friends of his death Monday, January 27th, 200, at the age of seventy-nine. He was the eldest son of E. Grant Sirvage and Laurie Underwood of Connaught. Loved by his sisters, Dorothy Burnett (Ken) of Ottawa, Katherine Parks (Armand) of North Bay, Barbara Kelly (Edmund) and brother Donald (Lena) both of Chesterville. He was Uncle and Great-Uncle to fifty-one nieces and nephews. Uncle Russel was one of the founding members of the Royal Canadian Legion Branch 434, Chesterville and a member for fifty seven years. Past president of the Royal Canadian Legion Branch 434, Chesterville and past master of Masonic Lodge 320, Chesterville. Upon discharge from the R.C.A.F. he returned home and established himself as a farmer in Finch Township where he was still operating a successful farm. The family will be present at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville, Ontario (613) 448-2120, Friday, January 31, 2003 from 2:00 p.m. till 9:00 p.m. A Legion Service will be held at 7:00 p.m. The funeral will take place Saturday, February 1st at 11:00 a.m. at the Chesterville Funeral Home. Burial will follow at the Maple Ridge Cemetery. Donations made to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Tuesday, January 28, 2003, Sharon MacGregor, age 44. Beloved wife of Robert (Bob) Ramsay. Loving mother of Stephanie and Robbie. Cherished daughter of Lorna (Campbell) MacGregor and the late Archie MacGregor. Dear sister of Susan, Stewart and Steven (Darlene). Fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at St. Andrews Presbyterian Church (corner of Main Street and Mulkins) Stittsville, Friday, January 31 after 1 p.m. A Service in Memory of Sharon will be held in the Church Friday at 2 p.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Sir Knight of Bishop John Beahen Assembly No. 2230 Member of Knights of Columbus Council, Russell Retired from Sperry New Holland "Ben the Nation River Trapper" Peacefully and with great courage, surrounded by his family on Tuesday, January 28, 2003, at Montfort Hospital in Ottawa at the age of 77. Beloved husband and best friend of Evelyn. Dearly loved and cherished father of Susan Bedard, Barney (Sara), Darlene (Alain Martel), Christine McMillan (Paul Cote). Predeceased by his son Larry. "Grandpa" will be deeply missed by his grandchildren Thea Vincent, Mark and Heather Bedard, Annie Bedard, Amy and Josh McMillan, Andre and Eric Martel, and great-grandfather of Nesta Vincent. Loved brother of Raymond (Shirley) and Jacqueline Martin. Predeceased by his parents Leonide Charlebois and Isaac Bedard and brothers Jocko, Paul and John. Visitation will be held at Lafleur & Robert Funeral Home, 874 Notre Dame Street, Embrun (443-3286) Friday, January 31, 2003 from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday, February 1st from 9:00 - 10:30 a.m. followed by a Funeral Mass at Our Lady of the Miraculous Medal, First Ave Street, Russell on Saturday at 11:00 a.m. Donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

(nee Carey) Peacefully, at the Peter D. Clarke Centre, on Tuesday, January 28, 2003 at the age of 81. Dearly beloved wife of Harold Carson. Dear mother of Wendy Elizabeth Carson (Al Perella) and Bruce Harold Carson (Lauren). Also loved by her four grandchildren David (Danielle), Steven (Tina), Roger (Lisa) and Benjamin, and her two great-grandchildren Chad and Shane. Dear sister of Lorne Carey (Betty), Lorna Lancaster (Donald) and Bruce Carey (Donna). Predeceased by one sister, Marjorie Taylor and one brother, Earl Carey (Isabelle). Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa, on Friday, January 31, 2003, from 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at Woodroffe United Church on Sunday, February 2, 2003 at 1 p.m. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Peter D. Clarke Centre, 9 Meridian Place, Ottawa K2G 6P8, or Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa K2A 3V1, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

BEAUGRAND, Jonathan In loving memory of our dear son who passed away January 29, 2003, at home, at the age of 3. Most beloved son of Cindy and Jason Beaugrand. Loving younger brother of Sarah. Dearest grandson of Armand (John) and Bernadette Beaugrand and of Florence and the late Edward Oscar McGuin. Precious godson of Jeff and Dawn Beaugrand. Jonathan will be most dearly missed by mom, dad, Sarah and many aunts, uncles and cousins. He will be remembered for his beautiful smile, his happy personality and his love for fire trucks. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E., on Friday, January 31, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers 7:30 p.m. Funeral Service Saturday, February 1, 2003, from the Funeral Home at 9:30 a.m. going to St. Anne Roman Catholic Church (Tecumseh) for Mass of Christian Burial at 10.30 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Jonathan Beaugrand in the Morris Sutton Funeral Home & Chapel Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

DOUVILLE, Ernest (Ernie) Albert 1920-2003 Ernest (Ernie) Albert Douville of Vulcan, AB passed away in Barrhead, AB on Monday, January 27, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of 82 years. Ernie will be lovingly remembered by Pierrette (Pete), his wife of fifty-one years; a daughter Daura Douville and her friend Dr. Charles Godberson of Barrhead; three sons and daughters-in-law, Denis and Paula of Lethbridge, AB, Gerald and Sandy of Grande Prairie, AB, and Gille and Vanessa of Calgary; as well as six grandchildren, Kimberly, Garrett, Jaden, Taryn, Mathieu, and Nicholas. He is also survived by six brothers, a sister, and numerous nieces and nephews. Ernie was predeceased by a son Roger in October of 1989. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Andrew's Catholic Church (330-1 Street South, Vulcan) on Friday, January 31, 2003 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Andrew's Catholic Church (330-1 Street South, Vulcan) on Saturday, February 1, 2003 at 1:00 p.m. with the Rev. Philip Van Tinh Le, Presider. Graveside Service to follow at Vulcan Cemetery. To e-mail expressions of sympathy: condolences@mcinnisandholloway.com, subject heading: Ernie Douville. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Barrhead Healthcare Centre, 4815-51 Avenue, Barrhead, AB T7N 1M1 (Telephone 780-674-2221) or to the Vulcan Healthcare Centre, Box 299, Vulcan, AB T0L 2B0 (Telephone 403-485-3333) or to the Vulcan Seniors' Centre, 303 Centre Street, Vulcan, AB T0L 2B0 (Telephone 403-485-2723). In living memory of Ernie Douville, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES "Park Memorial Chapel", 5008 ELBOW DRIVE S.W., CALGARY. Telephone: 403-243-8200. 233806

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

Suddenly on Sunday, January 26, 2003, Robert, in his 59th years. Loving father of Jason (Liane), Chris and Jodi. A celebration of Robert's life will be held on Friday, January 31 at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 1 p.m. A reception will follow at the Pinecrest Reception Centre.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-25

JEANNE D'HEILLY Jeanne D'Heilly, entouree de membres de sa famille, est partie toute sereine a la rencontre de son divin Maitre, le samdei 25 janvier 2003. Jeanne laisse dans le deuil sa soeur, Marie Morissette; son frere Albert (Simone); ses belles-soeurs, Justine et Cecile. Elle laisse aussi pour pleurer son depart de nombreux neveux et nieces qui l'aimaient profondement. L'ont precedee dans la mort ses parents Jules et Victorine (Fay) Dheilly; ses freres Maurice, Jean et Louis et son beau-frere Lucien. Sa belle carriere comme enseignante l'a conduite dans de nombreuses ecoles du Manitoba rural ainsi qu'a Winnipeg. Excellente educatrice, elle etait surtout remarquable par sa patience et son devouement sans limites aupres des enfants; jamais elle ne calculait les heures qu'elle leur consacrait et cela pendant 45 annees. Durant ce temps, de nombreuses et fideles amities se sont nouees entre Jeanne et les autres enseignants, amities qui lui etaient tres cheres. Les prieres se derouleront au salon mortuaire Desjardins a 19 heures le vendredi 31 janvier. La recitation du chapelet, a l'eglise Saint-Denis de Haywood (Manitoba) a 10 heures le samedi 1 fevrier, sera suivie de la messe des funerailles presidee par l'abbe Antoine Vo Van Hoa. L'inhumation aura lieu imêmediatement apres au cimetiere de la paroisse de Haywood. Comême temoignage de sympathie, on pourrait offrir un don, a la memoire de Jeanne D'Heilly, au programême des Soins palliatifs de l'hopital Saint-Claude ou a l'Association manitobaine du diabete. Un merci tout special s'adresse aux nombreuses personnes qui se sont occupees de Jeanne durant son sejour au pavillon Saint-Claude et a l'hopital Saint-Claude. Les membres de la famille apprecient grandement les bons soins, la compassion et la patience dont Jeanne a ete l'objet. La direction des funerailles a ete confiee au salon mortuaire Desjardins, 233-4949 ou, sans frais, 1-888-233-4949. JEANNE D'HEILLY Peacefully on Saturday, January 25, 2003, Jeanne D'Heilly joined her Saviour while surrounded by family at the Saint-Claude Hospital. Jeanne leaves to mourn her passing, one sister Marie Morissette; brother Albert (Simone); and sisters-in-law, Justine, and Cecile. She also leaves to mourn many nieces and nephews who loved her unconditionally. Jeanne was predeceased by her parents, Jules and Victorine (Fay) Dheilly; brothers, Maurice, Jean, and Louis; and brother-in-law Lucien. Her career of teaching to children brought her to many various schools throughout rural Manitoba and the City of Winnipeg. She excelled with her time and patience for 45 years and developed many dear friendships, which she still treasured with other teachers. Prayers will be held at Desjardins Funeral Chapel on Friday, January 31 at 7:00 p.m. The rosary will be said on Saturday, February 1 at 10:00 a.m. at St. Denis Catholic Church in Haywood, MB, followed by funeral mass, with Fr. Antoine Vo Van Hoa. Interment will follow in the Haywood parish cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Saint-Claude Hospital Palliative Program, or to the Manitoba Diabetes Association. A very special thank-you is sent to the many caregivers who took care of Jeanne during her stay at the Saint-Claude Pavilion and the Saint-Claude Hospital. Your tender care and patience was most appreciated. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

CUNNINGHAM: REVEREND GEORGE BROWN At Orillia on January 29th in his 87th year. Beloved husband of Ruth Dilly. Loving father of Peter and his wife Mary, Catherine Bell and the late husband Roy Bell, Anne and her husband Wayne Smith. Loving grandfather of Jennifer and her husband Rick Broad, Stephanie Bell, Simon Cunningham, Courtney and Casey Smith. Great grandfather of Devin, Cole and Jacob. Dear brother of Miss Maymie Cunningham, Jean and her husband Reverend Grant Muir and the late Tom Cunningham. Brother in law of Eleanor Cunningham. Visitation will be held at the Trinity Community Presbyterian Church 110 Line 7 south Oro on Friday January 31st from 2-4pm. A celebration of George’s life and his service to the Lord will be held in the church on Saturday February 1st at 12 noon. Memorial donations to the Trinity Community Presbyterian Church Building Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the SIMCOE FUNERAL HOME - Orillia Chapel 327-0221. 1/30/2003- ID1299706 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-30

LAUZON--DONALD WILFRID 1942-2003 Calgary, AB-It is with a great sense of loss and sadness, that our family announces the passing of our loving father, husband and friend Donald Wilfrid Lauzon. He went to his rest with our Lord God after a long and hard fought battle. Donald is survived by his wife Esther and his two children Louise and Richard and their spouses Patrick and Suzzanne, and five grandchildren, Paige, Samantha, Donald, Christina and James. There will be a Memorial Service held for Donald at the Christ The King Catholic Church, Claresholm, AB on Friday, January 31, 2003 at 2:00 p.m. At Donald's request, in lieu of flowers, donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (1825 Park Road SE, Calgary, AB (T2G 3Y6). May you rest in peace in God's arms Donald, We will love you always To email expressions of sympathy: leydens@telusplanet.net subject heading: Lauzon family. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, Claresholm Tel. (403)625-3212.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 janvier 2003, est décédé monsieur Luc Boulanger, à l'âge de 68 ans, fils de feu Émile Boulanger et de feu Marie-Louise Roy, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Monsieur Luc Boulanger laisse dans le deuil sa conjointe: Elisabeth Hardy; ses frères et soeurs: Aurèle (Rachel Laflamme), David (Jeanne d'Arc Pomerleau), Antoinette (feu Léopold Beaulieu), Cécile (Valérien Fournier), Laurence (feu Jean-Paul Gilbert). Il était également le frère de feu Yvonne (Jean-Noël Drouin), feu Joseph (Germaine Bilodeau). Il laisse les enfants de sa conjointe: Jocelyn Turgeon et Martine Turgeon; son petit-fils: Paul-Émile Turgeon; il laisse les frères et soeurs de sa conjointe, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , 2630, rue King ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune GSDY6984

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1914 - 2003 À Montréal le 28 janvier 2003 à l'âge de 88 ans est décédée Natalina Toffolo (Tat). Elle laisse dans le deuil ses enfants Mario, Bianca (Howard), ses petits-enfants Milena, Sandra et Franco, ses arrière-petits-enfants Jérémie, Louis et Mia, sa soeur Regina et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier à 10 h à l'église St-Simon Apôtre et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites jeudi de 19 h à 22 h, vendredi dès 9 h. Paru le 2003/01/30 dans La Presse EYNB3863(nee Tat). (1914-2003). In Montreal on January 28, 2003 at the age of eighty-eight. She leaves to mourn her children Mario, Bianca (Howard), grandchildren Milena, Sandra, and Franco, great-grandchildren Jeremie, Louis and Mia, her sister Regina and other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 745 Cremazie East. Funeral service on Friday, January 31 at 10 a.m. at St. Simon Apotre Church, thence to Repos St. Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours Thursday from 7 to 10 p.m. Friday starting at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

HENNEBERRY, JOHN OWEN - John Owen Henneberry, age 45, died at the Saint John Regional Hospital on January 27th 2003, following a short but courageous battle with Systemic Scleroderma. Husband of Beverly (Nicholson) Henneberry, John was born May 7, 1957. He was the son of Harold J. and the late Rita (McInerney) Henneberry. Born and raised in Saint John, John was a graduate of Millidgeville North High School. He received a Bachelor of Business Administration degree from UNBSJ and a Bachelor of Sciences in Electrical Engineering (Computer Engineering) degree from UNB Fredericton. He went on to receive a Master in Business Administration from Columbia University Business School in New York City. He was partner in Henneberry Court Reporting Services with his sister and father. He also enjoyed `playing the market.' John was active in his community having coached in the North End Little League, for several years and volunteering in several district schools. He served on the Parent School Advisory Committee at Centennial Elementary School as a Community Rep and tutored children in reading. He enjoyed traveling particularly to the Big Apple, reading, music but most especially having lunch with Suz and Dad nearly every day. John will be sorely missed for his generous spirit, endless commitment of time, and unfailing loyalty to his family and friends of all ages. Also survived by his sister Suzanne (Bret Ross), 3 brothers Peter (Faith), Monsignor Brian, and Mark (Jackie). John also had several nieces and nephews of whom he was very proud: Matthew and Jill Henneberry, Jennifer Ross, Dr. Marc Nicholson, Elaine and Michael Nicholson, Stephen and Wendy Nicholson and many aunts, uncles, and cousins. Special thanks given by John and his family to the nurses of 4C North, Dave of housekeeping for brightening every day, all of the nurses in SICU especially John's nurses; Patricia Tracey, Tammy Dunnett, Karen Gillet, Kerry Mavor, Debbie Goguen and Kathy Heath; to Dr. Ewa Sadowska, Dr. M. Raju, Dr. John Dornan, Dr. Graham Bishop, Dr. Brian Johnson, Dr. Rob Tingley, Dr. David Bewick, Dr. Allaby, Dr. Michael Barry, Dr. Brian Addie, Dr. Lee, Dr. Sanjay Mehta (visiting specialist from the University of Western Ontario), Dr. Paula Tippett for her many years of care and Dr. Jonathan Kay of Massachusetts General Hospital for ten years of friendship and caring. They all gave only their very best for John. Donations to the Arthritis Society, Extra Mural Nursing, a local food bank, or a local school, would be appreciated. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday and Thursday from 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated by his brother Msgr. Brian Henneberry, VG, on Friday, January 31, 2003, at 12 NOON, at the Cathedral of the Immaculate Conception, Waterloo Street. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Reception to follow at the Cathedral Rectory. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Suddenly in hospital on Wednesday, January 29, 2003 at the age of 87. Predeceased by her parents Clement Harrington and Emily Orme and brother William. She will be dearly missed by her sister Ruth (Michael Instance) and niece Alison Instance and nephew William Instance (Joanne). Friends may gather at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, January 31st, 2003 at 2 p.m. until time of service in the Chapel at 3 p.m. For those wishing donations may be made to the Lung Association or Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 janvier 2003, est décédée madame Rosa Pelletier Pépin, à l'âge de 89 ans, épouse de Léonard Pépin, demeurant à Coaticook. Mme Pépin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son époux, madame Rosa Pelletier Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Pépin (Claudette Lebel), Bernard Pépin, Claudette Pépin (Rock Pelletier), Yvon Pépin (Micheline Bernier), Gaetan Pépin (Andrée Goyette); ses petits-enfants: Sylvie Pépin (Daniel Benoit), Sonia Pépin, Nathalie Pépin (René Bouthot), Michel Pépin (Josée Barrette), Pascal Pelletier (Caroline Bilodeau), Sébastien Pelletier (Sara Robert), Dave Pépin, Stéphanie Pépin; ses arrière-petits-enfants: Marie Krystine Morin, Alyssa Morin, Jean-Gabriel Morin, Marie-Pascale Boudreau, Jeannine Boudreau, Alexandre Dubois, Jimmy Dubois, Noémi Pelletier; ses frères et soeurs: Paul Pelletier (Aurore Vaillancourt), Émile Pelletier (Gisèle Côté), Lucille Pelletier (Pierre Vaillancourt), Rosalie Pelletier (Réal Nadeau); ses belles-soeurs: Claire Inkel (feu Isidore Pelletier), Clara Pépin (feu Wilfrid Pépin). Elle était aussi la soeur de feu Ernest, feu Gérard, feu Jean-Baptiste, feu Charles, feu Robert et feu Gustave Pelletier; la belle-soeur de feu Raymond Pépin (feu Laurencia Poulin), feu Florence Pépin (feu J.A. Drapeau). Elle laisse aussi dans le deuil Mme Denise Ouellette, ainsi que tous les amis de la Maison Boiscastel. Un merci pour l'amitié et le bien-être qu'elle a reçu durant son séjour parmi eux. Un merci spécial à l'unité des Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués et leur constante gentillesse. En guise de sympathie, des dons à l' UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS DU CHUS, Hôtel-Dieu, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune IGLW4284

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

À l’Hôpital Général de Québec, le 27 janvier 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jacqueline Poulin, fille de feu Alfred Poulin et de feu dame Rita Mercier. Elle demeurait à Limoilou. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps, le samedi 1er février 2003 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle était la soeur de Madeleine (feu Gérard Langlois), feu Robert (Louise Lafrance), Jean-Paul (Thérèse Hamel), Rita (feu Léonard Parent), Lucille, Gertrude (feu Augustin Gignac). Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier de tout son coeur le personnel du 450 de l’Hôpital Général de Québec pour sa disponibilité, son dévouement et les soins exceptionnels prodigués à Jacqueline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: la Société Alzheimer Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294 ou à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, 418-529-0931. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil GAZW5793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

À l’hôpital Sainte-Anne des Vétérans, le 27 janvier 2003, dans sa 81e année, est décédé le Major Raymond Pucet, époux bien-aimé de Margaret (Peggy) Gallagher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Urgel Trahan (feu Jeannine), Nicole (Pierre Bellavance), Denyse, Raymond Guyot (Ginette Mason), Constance (Gilles Vanasse) ainsi que la famille de Peggy et plusieurs amis. La famille et les amis se recueilleront à la résidence funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortier Cartier apt.49) Pointe-Claire une heure avant le service qui aura lieu à l’église catholique Saint-Joachim au 2, rue Sainte-Anne, Pointe-Claire, le samedi 1er février à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l’hôpital des Vétérans seraient très appréciés. Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil YSHO7554Major Raymond M. At the Ste-Anne's Veteran Hospital on January 27, 2003 in his eighty-first year. Beloved husband of Margaret (Peggy) Gallagher. Will be missed by family Urgel Trahan (the late Jeannine), Nicole (Pierre Bellavance), Denyse, Raymond Guyot (Ginette Mason), Constance (Gilles Vanasse) and the family of Peggy and many friends. Family and friends will meet at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, 1 hour prior to service from St-Joachim Catholic Church, 2 Ste-Anne St., Pointe Claire, Saturday, February 1 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ste-Anne's Hospital Foundation, would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

À son domicile, le 27 janvier 2003, à l’âge de 58 ans est décédée madame Ginette Fournier, fille de feu monsieur Charles Fournier et de dame Hermance Martel, épouse de monsieur Paul Racine. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy vendredi, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi, le 31 janvier 2003, à 14h, en l’église Saint-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son époux et sa mère, ses frères et sœurs: Ghislain (Nicole Sénéchal), Jean (Carole Boily), Solange (Méville Morissette), Francine, Thérèse, Gérard (Odile Héroux) et Carmen (Michel Côté); sa belle-mère Madeleine Cloutier (feu André Racine); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie Racine (Raoul Garneau), Lise Racine (Jean-Marc Nadeau), Charles Racine (Sylvie Gagnon) et Johanne Racine (Louis Larouche), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide, 8180, boulevard Pierre-Bertrand, nord, Québec (Québec), G2K 1W1, téléphone: 418-683-0933. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil ZOAU2827

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 27 janvier 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Lucie Rioux, é pouse de feu Paul-Emile Robitaille. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 31 janvier 2003 à 14h00 en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Mme Cécile Robitaille (feu Benoit Nadeau), Mme Simone Robitaille, Mme Marie-Claire Robitaille (feu Adélard Chabot), Mme Jacqueline Robitaille (Robert Landry), Mme Madeleine Robitaille (Victorin Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin/Pavillon St-Augustin (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959) ou à la Fondation du CHUQ/Pavillon Hôtel-Dieu (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.418-525-4385). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil OCUZ2494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 janvier 2003, est décédé monsieur Lucien Rougeau, à l'âge de 88 ans, époux de feu Cécile Manseau, demeurant à East Angus. M. Rougeau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 10 h 30, en l'église St-Louis de France d'East Angus. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Lucien Rougeau laisse dans le deuil ses frères: Armand et Gérard (Aline Côté). Il était aussi le frère de feu Télesphore. Il laisse ses belles-soeurs et beaux-frères: Aline Manseau (feu Gérard Crête), Angèle Manseau (feu Gérard Turmel), Marie-Ange Manseau, Claire Manseau (Roger Duplin), Lorrain Manseau (Jeannine Tardif), Lionel Manseau, Jacqueline Manseau (Léopold Lessard). Il était le beau-frère de feu Gérard Manseau (feu Jeannette Brousseau), feu Émilien Manseau (Dorothée Forgues), feu Florence Manseau (feu Lionel Ledoux), feu Raymond Manseau (feu Mariette Lévesque). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Domaine La Sapinière, pour les attentions prodiguées à M. Rougeau. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune MKYK9793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

MACLEAN, REV. DR. A.O. Rev. Dr. A.O. MacLean, CD, BA, DD passed away suddenly at home at the age of 88 on Tuesday, January 28, 2003. Born in Scotsburn, Pictou County, he was the son of the late Osborne Kenneth and Margaret Jane (Irving) MacLean. He was a graduate of Pictou Academy, Acadian University, The Presbyterian College, Montreal and ordained as a minister of the Presbyterian Church in Canada in 1939. He served at churches in Harvey Station and Moncton, N.B., Cobourg, Ontario and at Calvin Church in Halifax. He retired in 1982 and was appointed Minister Emeritus of Calvin. Between 1942 - 1945 he served as Padre in the Royal Canadian Navy and in later years as Chaplain of the Reserve Army in Moncton / Halifax and Chaplain at Dorchester Penitentiary while in Moncton. He served in many capacities with the General Board of Missions of the Presbyterian Church and the Coverdale Foundation. In 1976 he received an Honorary Doctor of Divinity from The Presbyterian College, Montreal. "AO" will be sadly missed by his loving wife of 63 years, Eva Lilian (Hanlon); sons, James (Pat) Halifax and Ian (Willa), Fredericton; grandchildren, Christine (Bryan), Cheryl (Patrick), Michael (Julie), Barbara (Kenny), John (Sandra); great grandchildren, Cheryl, Krystle, Nicole, Kayla, Ashley, Ryan, Taylor, Christian, Emma and Abby. he was predeceased by daughter, Elizabeth Anne; brothers, Irving, Russell, William and Robert. A service of remembrance will be held at 1:30 pm on Friday in Calvin Presbyterian Church, 3311 Ashburn Avenue, Halifax, B3L 1M1. Rev. W.G.S. McDonald officiating, assisted by Rev. P.A. McDonald. There will be no visitation at the funeral home. A reception will follow in the Church Hall after the service. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Elizabeth Anne MacLean Memorial Fund c/o Calvin Church.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

M.D., M.Sc., Ph.D. Peacefully after a long illness at the Ottawa General Hospital on Tuesday, January 28, 2003, in his 78th year. Loving father of Mara Lucis Balodis (Marcis) of Hopewell, N.S. and Ilze Lucis (Martin Ward) of Halifax, N.S. Cherished grandfather of Anna, Erik, Emma, Peter, Ashley, Aaron and Lija. John is also survived by his niece Laila Brutscher and dear friends Roberts and Alma Mednis. Predeceased by his loving wife Ruta Lucis (nee Bivina), March 31, 1999. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, February 1, 2003 at 12 noon until the time of the service in the chapel at 1 p.m. Interment of the urn at Heatherdale Memorial Gardens, Alma, N.S. at a later date. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, Ontario K1S 0X1.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Triflu-vien, le 28 janvier 2003, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Albert Carpentier, époux de Mme Françoise Bourassa, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Françoise Bourassa; ses enfants : Lu-cie (Marcel Laliberté), Yves (Nicole Rous-seau); ses petits-enfants : Jolène et Marie-Pier Laliberté, Éric et Dany Carpentier; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke du CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste HYOI3336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Au Centre hospitalier de Lasalle, le 29 janvier 2003, est décédé M. Charles St-Germain, époux de Mme Pauline Lévesque. Le service funéraire aura lieu le samedi 1er février, à 11h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. Des Sources Dollard-des-Ormeaux Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marcel, Micheline (Gilles Béland), Nicole (Jean-Pierre Valliquette), Jacques (Diane Vandal) et Michel (Berna-dette Larrivée); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 514-685-3344 Télécopieur : 514-685-3788 Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste WRXD7972

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-10

1911-2003 À l’Hôtel-Dieu d’Amos, le 10 janvier 2003, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Germaine Gagnon, épouse de feu M. Charles Myrand. Elle demeurait à Amos, anciennement à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative FunÉRaire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi, 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er février 2003, à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25ème Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Christine (Ghislain Cormier), sa petite-fille Marie-Ève, ses belles-soeurs et son beau-frère: Claire (feu Antoine Gagnon), Sylvianne (feu Gérard Gagnon), Jeannette Myrand (feu Raymond Poitras, Albert Bélanger), Édouard Hawkins (feu Monique Myrand, Léa Labrecque), Marie-Blanche Myrand (feu J. Eugène Laliberté), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil PQWM6552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1915 - 2003 De Longueuil, le 28 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Cécile Courcy, épouse de feu M. Louis Blake. Elle laisse dans le deuil son fils Ronald et son épouse Huguette, ses petits-enfants Nancy (Sylvain) et Jean-Chrystophe (Josée), ses arrière-petits-enfants Audrey et Pierre-Olivier, son frère Jean ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er février à 19 h 30, en la chapelle de la résidence, et de là au Crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce samedi de 14 à 17 h et en soirée à compter de 19 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Paru le 2003/01/30 dans La Presse PBUM5352

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le dimanche 26 janvier 2003, à l’âge de 78 ans et 6 mois, entouré de l’amour des siens, dans la dignité et la sérénité, est décédé monsieur Ernest Leclerc, époux de dame Monique Jeanneau, demeurant à Québec. Il fut président de B.E. Leclerc & Fils Ltée, des Imêmeubles Beauséjour Inc. et était au CA de la Maison Hélène Lacroix. Il était également impliqué dans diverses œuvres paroissiales et autres. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2003 à 14h00 en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Dominique, Louis de Montréal (Marie Roy), Marie (Gilles Côté) et Marc ; ses petits-enfants : Guillaume, Myriam et Gabriel Côté, Julien et Stéphanie Leclerc ; ses sœurs : Eulalie (feu Alfred St-Hilaire), Laurette (feu Jean-Paul Lachance), Yvette (feu Léopold Frenette), Françoise, Gilberte (René Hudon) ; son frère Marcel (Denyse Rowley) ; son beau-frère J. Édouard Lépine (feu Jeanne Leclerc) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jeanneau : Madeleine (Raymond Bergeron), Claude (Huguette Rousseau), Bernard (feu Dolorès Robert) ; plusieurs neveux et nièces dont deux bien spéciales : Louise Vento et Madeleine Vento O’Leary ainsi que de nombreux cousins, cousines, parents et ami(e)s. L’envoi de fleurs peut être compensé par des messes et dons à la communauté Myriam Beth’léhem et à la Maison Hélène Lacroix (formulaires disponibles au salon). Nos mercis reconnaissants à l’équipe soignante de l’hôpital Saint-Sacrement, pour leurs soins exemplaires. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil PWBK5627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-24

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2003, est décédée madame Rollande Bilodeau Lacroix, à l'âge de 64 ans, épouse de Paul-André Lacroix, demeurant à Richmond. La crémation et la direction funéraire ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 14 h, en l'église Ste-Bibane de Richmond. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Bibane de Richmond au printemps prochain 2003. Outre son époux, madame Rollande Bilodeau Lacroix laisse dans le deuil ses filles: Maryse (Gérard Labrecque), Sylvie (Gérard Blom), Anie (Jean Lapierre); ses petits-enfants: Karel, Vincent, Justin, Catherine, Maxim et bébé à venir pour le mois de mai; ses frères et soeurs: Françoise (feu Armand Labonté et feu Raymond Barsalo), Jeanne, Quieta (feu Réal Chabot), Herman (feu Marielle Normand et Rachel), Bernadette (feu Roger Villeneuve), Marguerite (Armand Boisvert); sa tante: Laura Baril; son oncle: Pierre-Albert Baril; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Lacroix (Réjeanne Grandmont), Yolande Lacroix (Rock Delamarre), Aline Lacroix; elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, son médecin de famille, Dr Charles Cormier et l'équipe du CLSC de Richmond. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER et à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune EKTO3653

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

TAYLOR, RONALD H. - The death of Ronald H. Taylor, husband of Freda E. (Smith) Taylor, occurred on January 28, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Samuel J. and Mabel M. (Potter) Taylor. He served overseas with the Second Canadian Infantry Brigand during WW II. He was a commercial traveler for the clothing and floor industry. He was a member of the United Commercial Traveler's Jack Kidd Council # 755, the Royal Canadian Legion Branch #64, Thistle St. Andrews Curling Club, the Hampton Golf and Country Club, the Men of Fundy and St. Martins Lodge # 30 F&AM. Besides his wife he is survived by his nephews Peter and his wife Margaret Taylor of Rothesay, Brian and his wife Anita Taylor of Calgary, AB, his brother-in-law Gordon and his wife Lois Smith of Bridgewater, NS, his sister-in-law Joyce Smith of Fairvale, nieces and nephews Becky and Bruce Campbell of Halifax, Tony and Nancy Smith of Lunenburg, NS, Janet and Bob McKinney of Quispamsis, Sara and Stephen Harding of Dawson Creek, BC, David and Marie Peacock of Fairvale, Lawrence and Jeannine Smith of Edmonton, AB, Keith and Sydney Smith of the Kingston Peninsula, Stephen and Brenda Smith of Fairvale, Roger and Joanne Smith of Ottawa, ON, and Geoffrey Smith of Vancouver, BC., and his many grand nieces and nephews. He was predeceased by his brother Eric S. Taylor. At his request there will be no visiting. Following cremation at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), family and friends will gather at Brenan's Chapel on Friday, January, 31, 2003, at 2:15 PM, for Prayers of Committal. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation, Romero House Soup Kitchen or the Salvation Army would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1934-2003 Entouré des siens, à l’hôpital St-François d’Assise, le 28 janvier 2003, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Gaston Brousseau, époux de dame Lise Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’anse 7335 Henri-Bourassa, Charlesbourg vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er fé-vrier 2003, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80ème Rue Est et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Julie (Marc Dupuis), ses petits-enfants: Florence et Hugues, ses frères et soeurs: Lucille (feu Raymond Caron), Ghislaine (feu Lucien Vézina), Jean-Guy (Monique Gamache), Janine (Jean-Pierre Bouchard), Micheline (feu Roger Bussières), Yolande (Donat Gosselin), Gilles (Linda Cardinal), Claudette, Yvan (Graciella Balvoa Perez), Francine (Claude Deschamps), Denis (Lise Robitaille), ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaétane (Gaston Trudel), Pierrette (Paul-André Blouin), Jean-Guy (Gaby Jobin), Charlotte (Gérard Richard), Claudette, Andrée (Noël Chenard), Armand (Sherri Davis), Nicole (Gilles Richard), Gaston (Suzanne Bussières), Francine (Carol Bédard), Pierre (Diane Trudel), Jacques (Hélène Vachon), Pauline (Christian Champagne), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Québec/Chaudière/Appalaches, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, tél 418-683-8666. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil ADMC9224

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

JAQUES, Matilda Elizabeth At Theda Clark Hospital, Neenah, Wisc. on Monday, January 27, 2003. Matilda (Moore) of Neenah, Wisconsin and formerly of Young’s Point in her 87th year. Wife of the late William Spence Jaques. Loving mother of Mary Victoria Jaques of Jackson, Wisconsin. Sister of the late Edgar and Godfrey Moore. Daughter of the late Rev. Edgar Cecil & May Moore. A funeral service will be held at St. John the Baptist Anglican Church, Lakefield on Sat. Feb. 1, 2003 at 10:00 a.m. Interment at Hillside Cemetery, Lakefield. Rev. Allen Cook officiating. If so desired, memorial donations to the Memorial Fund at St. John the Baptist Anglican Church would be appreciated. Arrangements entrusted to the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, 652-3355 1/30/2003- ID1299960 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

De Napierville, le 28 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédé M. René Naubert, époux de feu Mme Maria Laplante. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Yves (Suzanne Gendron), son frère Jean-Paul, sa soeur Isabelle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau, St-Hubert maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 1er février à 11 h en la chapelle de la résidence et de là au cimetière St-Rémi de Napierville. La famille recevra les condoléances le vendredi 31 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le samedi à compter de 10 h. Paru le 2003/01/30 dans La Presse URME5597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-23

(Tucky) There is a new Angel in Heaven Our wonderful sister Fran left us on January 23, 2003 to join our dear parents Walter and Frances and our beloved brothers John, Leo, Hughie, Raymond (Myra), Ted and Lindsay. Left with loving memories of a terrific sister, fantastic friend and very special Mom are brother Norman (Barry) Wagorn (Norma) and sister Gloria Wright (Roger) and many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Our very special thanks to Father Dan Hawkins for his support and kindness, Dr. Kim MacAskill for her excellent care, also to Fran's many friends for their love and friendship and a special thanks to Terry for her love and devotion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street Friday, January 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, February 1st, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers donations may be made to the Dr. William Batley Memorial Fund at the Queeensay Carleton Hospital. "In memory of Fran tell a friend a joke and smile at a stranger."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Peacefully Tuesday, January 28, 2003. Serafim Linhares da Silva age 64. Beloved husband of Natalia Pinheiro. Cherished father of Afonso (Anna-Maria), Roberto and Victor da Silva (Julie). Loving Avo of Alessia. Dear brother Jose, Teresa Ormonde and Miguel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (East of Bank) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Hope Cemetery. donations to the Canadian Diabetes Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Mr. Peter G. Blaydon 1949 - 2003 MIRAMICHI, NB - Mr. Peter Gerald Blaydon, husband of Sylvia Blaydon, of the Victoria Bridge Road, Bayside, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday, January 28, 2003, at the age of 53. Born in Luton, Bedfordshire, England, he was the son of the late Percy and Jean (Clarke) Blaydon. He was a carpenter, by profession and was an Instructor for the Horizon College, in Miramichi. He was an adherent of St. John the Evangelist Church, Bay du Vin. He was a former member of the Kinsmen Club, in England; a member of the Miramichi Gun Club; a former Petty Officer in the Royal Sea Cadets. He is survived by his wife, the former Sylvia Harradence; two daughters, Teresa Blaydon, of Leicester, England and Dawn Blaydon, of Kent, England; two sisters, Mrs. Monica Hall, of Haynes, Bedfordshire, England and Mrs. Pat Stafford, of Florenceville, N.B.; one brother, Robert Blaydon, of Ampthill, England; as well as several nieces & nephews; two grandchildren, Jordan and Adela. By request, there will be no visiting at the funeral home. A public funeral service will be held from St. John the Evangelist Anglican Church, on Thursday, January 30, 2003, at 2 pm, conducted by Rev. Don Hamilton. Interment will be in the Parish cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 7733492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Emile Despres COCAGNE, NB - Emile Despres, 97, of Cocagne, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB, Wednesday January 29, 2003 after a brief illness. Born in Cocagne, NB on January 31, 1905, he was the son of the late David Després and the late Vitaline Léger. He was a fisherman and farmer. He was a member of the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB. He is survived by his three daughters, Lolita Bineau (André) of Montréal, Alcida Maillet (Raymond) of SaintThomas de Kent, Rose-Marie Boulay (Bertrand) of Montréal; one sister, Clarinda LeBlanc (Albert) of Dieppe; five grandchildren, Alain, Johanne, Ginette, Robert, Marc; ten great grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Eugénie Jaillet (1980); second wife, Josephine (Girouard) LeBlanc (1996); two sisters, Alice, Evangeline; two brothers, Ovila, Eric; one grandchild, Robert. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, with visitation Thursday, January 30 from 7:00 to 9:00 pm and Friday from 2:00 to 3:45 pm. The Funeral Service will be held at the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Friday, January 31, 2003 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

LABRANCHE Robert (Bob), passed away suddenly on January 28, 2003. He is survived by his loving wife Sue, devoted children Craig (Nancy), Todd, Michelle, and Roxanne (Tom), 7 grandchildren, sisters Carmen and Pierette, brother Michel, sister-in-law Anne (Kevin), 1 niece, 1 nephew, loving pet Sarge, and many friends. Bob was born in Ottawa, Ontario on March 27, 1947. He served for 33 years in the Ports Canada Police, till their disbandment. He received many distinguished awards and retired a sergeant. He was wonderful at golfing and fishing, his two favorite hobbies. He had a passion for playing and coaching lacrosse with his sons and lifelong friends. He was always there to lend a hand to his wide circle of friends, who will miss him greatly. A memorial service will be held Saturday, February 1, 2003 at 1:00 pm at Burkeview Family Funeral Care 1340 Dominion Ave, Port Coquitlam. Reception to follow.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1971 - 2003 À Ville LaSalle, le 28 janvier 2003, à l'âge de 31 ans, est décédée Claudine Renaud, fille de Jean-Pierre Renaud et de Dorothy Ouellette. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint François Garcia, ses enfants Félicia, Demi, Joey et feu Xavier, son frère Alain, sa soeur MarieJosée, ses grands-mères Alphéda Lecourtois et Marguerite Dion, sa belle-mère Denise Renaud ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 31 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière près du Fleuve

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

(1927-2003). At Centre Hospitalier de Verdun, on January 27, 2003 at the age of seventy-five. Son of the late Alfred Le Buis and the late Germaine Thibault. Husband of Blanche Celeste. Besides his wife, he leaves to mourn his son Yvon, two sisters, Rita and Marguerite, his sister-in-law Anna Duclos-Celeste, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, as well as numerous other relatives and friends. Resting at Residence Funeraire Laurent Theriault, Reseau Dignite, 512 de l'Eglise, Verdun on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday starting at 11 a.m. Funeral service will be held on Friday, January 31, 2003 at 2 p.m. at Notre Dame des Sept Douleurs church, 4155 Wellington, Verdun, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Passed away January 28, 2003. Beloved husband of Doreen. Dear brother of Betty Galley and Doreen Goudreau. Uncle of Blair, Colleen and Mary. Visitation will be held at the Ogden Funeral Home, 4164 Sheppard Ave. E., Toronto (East of Kennedy Rd.) on Thursday from 8 to 9 p.m. A Complete funeral service will be held at the Ogden Funeral Home on Friday at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1926-2003. In St. Eustache on January 28, 2003 at the age of seventy-six years, passed away Albert Mooney, husband of Denise Nault. He also leaves to mourn his children Carol (Richard), Donald (Carole), Garry (Maureen), Joanne (Robert) and Gordon (Manon), his grandchildren Shannon, Michael, Ian, Shawn, Randy, Audrey, Vanessa, Karine, Jessica, Carolanne, Nicholas and Gabriel, his sisters Ada and Betty, his brother Willy, his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces as well as many other relatives and friends. Resting at Complexe Funeraire Guay Inc., 146 Rue St. Louis, St. Eustache. A prayer reunion will be held at the Complex on Saturday, February 1 at 11 a.m. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m. Donations to the Kidney Disease Foundation or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Au Centre hospitalier du Centre de la Mauri-cie, le 28 janvier 2003, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Olidé Gélinas, époux de feu Mme Ro-lande Milot, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h; ven-dredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques Gélinas, Jacqueline Gélinas (André Martel), Gérard Gélinas (Danielle Bouras-sa), Gilles Gélinas (Diane Blanchet), Jocely-ne Gélinas (Jean-Paul Lemay), Guy Gélinas (Marie De Serres), Suzanne Gélinas (Marc Giguère), Danielle Gélinas (Alain Hébert); ses petits-enfants : Denis, Martin, Steve, Ka-rine, Nancy, Jeançois, Dave, Pierre-Paul, Marie-Ève, Mylène, Andrée-Anne, Ghislain et Fanny; ses quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs : Anita Gélinas (Roger Villemu-re), Marguerite Gélinas (Léo-Paul Dupont), Gaétane Gélinas (Florent Bellerive); ses frères : Roger Gélinas (feu Marie-Marthe Boisvert), Bernard Gélinas (feu Thérèse Gélinas), François Gélinas (Henriette Pelle-tier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Gi-sèle Milot (feu Bruno Bournival), Georgette Milot (feu Réginald Lacombe), Éméren-cienne Milot (Roland Dalcourt), Jeannine Milot (feu Clovis Lacombe), Étiennette Mi-lot (Camille Boulanger), Rose-Blanche Ri-card (feu Elphège Milot); il laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont le personnel et les résident(e)s de la Villa Mille Soleil. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste NCRV8747

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-22

(nee Puhov). Passed away at the Pavillion D'Argenteuil, Lachute, Quebec, on Wednesday, January 22, 2003 at the age of eighty-three. Wife of the late Rudolf Tammark. Beloved mother of Peeter (Katrin) and Valdo (Mari-Ann). She is also survived by her grandchildren: Tarmo, Mikk, Kristina and Toomas. Funeral Service will be held at Rideau Funeral Home Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344, on Saturday, February 1, 2003 at 11 a.m., with burial to follow at Rideau Memorial Gardens. Donations to St. John's Estonian Church would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

On Sunday, January 26, 2003 in the early morning hours in her eighty-ninth year. She left us the legacy of her life-long example as a kind-hearted, nurturing and loving human being. Her long battle with a cruel disease slowly robbed her of all autonomy and dignity, but never diminished her radiant smile for the people close to her. She left soft and respectful footprints on this earth and will be missed beyond mere words by her only daughter, Petra Hospes, her son-in-law Jacques Vaast, her son by marriage, Guntram Hospes and his wife Barbara, her nephew Scott Hospes, wife Joanne and two great-nieces, her sister Bertl Jehle in Germany and nieces and great-nieces on both continents and friends. She was pre-deceased by her life-long companion and husband Kurt Vilko Hospes. A memorial service honoring her passage will be held at St. George's Anglican Church on Perreault St. in Ste. Anne de Bellevue, on Monday, February 3, 2003 at 4:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

1933 - 2003. In Montreal on January 29, 2003 at the age of sixty-nine years, passed away Mrs. Teresa Fabiello, wife of Carlo Di Pancrazio. She also leaves to mourn her children Anna (Norman Deloretto), Sue, Rose (Mario La Barbera), Mirella (Sandro Salerno), her grandchildren Enrico, Laura, Andrew, Alexia, Jessica, Carl and Jada, her brothers, her sister-in-law, nieces, nephews, as well as many relatives and friends. The family will receive condolences at Giguere & Tomasso Inc., 8989 Hochelaga, Montreal, Quebec, Tel.: 514-351-4370, Fax: 514-351-4373, www.SalonTomasso.com. The Funeral Service will be held on Friday, January 31 at 11 a.m. at San Domenico Savio Church, thence to Repos Saint-Francois D'Assise Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-30

LENNATTA (NETTIE) KENNARD (In her 83rd year) Wife of the late Charles Kennard of Angus. Loved mother of Larry and Sharon Kennard, Scott and Barb Kennard all of Angus, Kay and Glyn Nott of Gagetown, N.B. and predeceased by Wayne. Loving grandmother of Wayne (Laurie), Glyn (Brenda), Jim (Yvonne), Sean (Teddy), Jim (Linda), Tina (Paul), Scott (Danielle). Dear great-grandmother of Randy, Travis, Justin, Charmaine, Jennel, Matthew, Darren, Brandon, Katie and Caleb. Dear sister of Tom and Addie. Resting at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria St. E., Alliston, from 2-4 & 7-9 p.m. on Thursday. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, January 31, 2003 at 1:30 p.m. Spring Interment Angus Union Cemetery. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society, would be appreciated. 1/30/2003- ID1299707 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

1933 - 2003 À Montréal, le 29 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Raymond Brochu (ancien administrateur de la compagnie Val-Mar). Ce dernier laisse dans le deuil sa conjointe Monique Lefebvre, ses enfants France (Michel Fortin), Guy (Nathalie Coderre) et Jean-Yves (Chantal Blouin), ses petits-enfants Nicholas, Sophie et William, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs, ses neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte de Liesse (angle Ste-Croix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

QUENNEVILLE TREMBLAY, Françoise 1921 - 2003 À Montréal, le 27 janvier 2003, est décédée à l'âge de 81 ans. C'est avec beaucoup d'émotion que Louise, Michèle, Francine, Danielle, Josée vous annoncent le décès de leur mère Françoise Tremblay rejoignant ainsi son mari Hubert Quenneville. Outre ses cinq filles, elle laisse dans le deuil ses petits-fils Frédéric, Maxime, Nicolas, Louis-François, Alexandre, Vincent, Charles-Etienne et ses gendres Jacques Fournier, Jacques Naud, Pierre Fournier, Pierre Bessette, Luc Villeneuve. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. À la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 1er février, à 19 h 30. Heures de visites: le samedi 1er février 2003 de 14 à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/01/30 dans La Presse ZPOC8446

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC