Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Entourée des siens au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 28 janvier 2003, est décédée madame Louisiana Langlois Drouin, à l'âge de 84 ans, épouse de feu André Drouin, demeurant à Danville. Mme Langlois Drouin repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, thanatopratrice Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles en présence des cendres, le samedi 1er février 2003 à 11 h, en l'église Ste-Anne de Danville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit, à une date ultérieure. Madame Louisiana Langlois Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Doris Thibodeau), Sherbrooke; Nicole (Yves Lépine), Danville; Michelle (Gilles Tancrède), Longueuil; Daniel (Manon Rioux), St-Charles-sur-Richelieu; ses petits-enfants: Jean (Dannie), Josée, Valérie, Marie-Claude, Jean-François, Mélanie, Amélie, Karoline; ses arrière-petits-enfants: Marilie et Jean-Mathieu; son beau-frère: M. Gérard Prince (feu Jeannette Sullivan), Magog; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Monfette, pour avoir ensoleillé les derniers mois de vie de Louisiana, ainsi que le pesonnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins qu'elle a reçus. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS , seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune QUWM8663

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Le 28 janvier 2003, est décédé, entouré de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 63 ans, M. Guy Lavoie, époux de dame Monique Gagnon, fils de feu M. Roland Lavoie et de dame Lucie Lefebvre, demeurant au 2202 des Roitelets, apt.3, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 31 janvier 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Grâce. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Monique Gagnon, ses enfants: Josée Lavoie (Stéphan Larouche) et Hugues (Stéphanie Gravel); ses deux petits-enfants: Justine et François Larouche; sa mère Lucie Lefebvre (feu Roland Lavoie); son frère et ses soeurs: Bertrand Lavoie (Lisette Côté), Lisette (Claude Imbeault), Jocelyne (Julien Imbeault) et Carmen (Lorenzo Marin); sa belle-mère dame Béatrice Ouellet (feu Rosario Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond Gagnon (Gisèle Boudreault), Eudore (France Girard), Richard, Nicole (Laurent Larouche), Jeanne-d’Arc (Gilles Villeneuve), Marie-Thérèse (Jean-Yves Fiola) et Laurence, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Guy Lavoie a été à l’emploi de CJPM T.V. pendant 35 ans. Il faisait partie du mouvement des Curcios. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les soins prodigués ainsi que le personnel du Complexe hospitalier de la Sagamie. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/30 dans Le Quotidien SHWS9666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1914 - 2003 À Saint-Jérôme, le 28 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Aurèle Lelièvre, président fondateur de Aircraft Welding, époux en premières noces de feu madame Germaine Fournier et en secondes noces de madame Jaclyne Légaré. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Nicole Ellen (Mendy) et Jimmy (Claudette), son petit-fils Matthew Ellen ainsi que les enfants de son épouse, Jean-François (Émilie-Charlotte et Jean-Alexandre), Manon, Lyne et MarieFrance St-Louis ainsi que sa soeur MarieAnne Desmarais, beaux-frères, bellessoeurs et amis. Tous se souviendront de sa grande générosité, de sa bonté et de sa délicatesse. La famille recevra parents et amis au Mausolée St-Martin Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., angle Papineau Duvernay, Laval à compter de 13 h le dimanche 2 février. Une cérémonie religieuse suivra à 14 h en la chapelle du Mausolée. Son épouse Jaclyne tient à remercier tout spécialement le personnel de Villa Soleil de Saint-Jérôme pour leur dévouement et les excellents soins qu'ils ont prodigués à son mari, au cours des deux dernières années. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Paru le 2003/01/30 dans La Presse KILP9856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 29 janvier 2003, à l’âge de 83 ans est décédée dame Paule tte Saindon, épouse de feu capitaine Robert Dion. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février à 11h, en l’église des Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette, Québec où la famille recevra les condoléances, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Maurice; ses petits-enfants: Robert et Isabelle Dion; sa sœur Colombe Saindon Hallé (Roger Guenette); sa belle-sœur Simone Bourdonnais Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil DEAT3264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Le 27 janvier 2003, est décédée à la Maison provinciale des Soeurs du Bon-Pasteur, à l’âge de 87 ans 11 mois, Sœur Cédée Lajoie (sœur Saint-Dominique), après 66 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur. La Communauté accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 29 janvier 2003 à La Maison Provinciale du Bon-Pasteur 424, Bégin Chicoutimi Les heures d’accueil sont: mercredi de 19 h à 21 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 10 h à la Chapelle de la Maison Provinciale du Bon-Pasteur 424, Bégin à Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Native de Baie Saint-Paul, sœur Cédée était la fille de feu Patrice Lajoie et de feu Marie Simard. Pendant plus de 55 ans, sœur Cédée s’est consacrée à l’enseignement du piano. Ce sont les jeunes de Mistassini, de Jonquière et de Chicoutimi qui ont bénéficié de sa compétence, de son dévouement et de sa qualité de faire aimer l’art musical à ses élèves. Outre sa famille religieuse, sœur Cédée laisse dans le deuil ses frères et sœurs, tous considérés comme tels, Marie-Rose Pradet (feu Joseph Gagné), Omer Pradet (Clémence Rathé), Rosa Lajoie (Eugène Lévesque), Marie-Jeanne Lajoie (feu Jean-Henri Brassard), René Lajoie (Marie-Paule Tremblay), Adrien Lajoie (Aurore Verville), Gilberte Lajoie (feu Eugène Gratton), Thérèse Lajoie (Raoul Gaudreault), Marcel Lajoie (feu Huguette Perreault), feu Yvette Lajoie (Fernand Delisle), également la famille affectionnée de feu M. Xavier Bouchard et son filleul Thomas Boily. Elle était aussi la sœur de feu Albertine Lajoie (feu Victorien Lavoie), feu Élise Lajoie (feu Edouard Proulx), feu Jeannette Lajoie (feu Paul-Arthur Vézina), feu Régina Pradet (feu Philippe Asselin), feu Lydia Lajoie (feu Wellie Simard). Sœur Cédée laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces et d’autres parents. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux œuvres missionnaires du Bon-Pasteur; Les Charités Bon-Pasteur inc., 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec, G1V 2J2, tél.: 418-656-0650. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Quotidien DIVB2468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

On Tuesday, January 28, 2003. Beloved wife of the late Mayer. Devoted mother and mother-in-law of Sylvia and William Hoffinger, and William and Maureen Sapoznik. Cherished grandmother of Alexander and Janet, Margaret and Jeff, Fay and Ed. Predeceased by her brothers and sisters. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 31, at 10 a.m. Burial at the Slumber Haven Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1919 - 2003 Au CHCM, dans la paix et la sérénité, le 28 janvier 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Valmont Gauthier, époux de feu Mme Anita Roy, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre (Nicole Villeneuve), Denyse (Pierre Boucher), Lise (Marie-France Du-bois), Normand, Danielle (Valmont Lacas-se), Claude, Michel (Diane Drolet), Gilles, Johanne (Daniel Philibert) et Richard; lui survivent aussi ses petits-enfants : Patrick, Pascal, Katia et Marie-Claude Gauthier, Eve et Daniel Boucher, François Gauthier, Annie et Philippe Lacasse, Steve, Eric, Mé-lissa, Gilles jr, Catherine et Charles Gau-thier, Jessey et François Philibert; ses 11 ar-rière-petits-enfants se souviendront aussi de lui; ses frères et soeurs : Joseph Gauthier (Gisèle Bédard), Jean-Marie Gauther (Ida Bédard), Gaston Gauthier, Lionel Gauthier (feu Yvette Lampron), Gilberte Gauthier (feu Paul-Emile Joanette), Marguerite Gau-thier (Julien Drolet), Raymond Gauthier (Henriette Lamothe), Raymonde Gauthier (Jean-Claude Ayotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Roy, Alice Fortin (feu Adélard Roy), Simone Veillette et Paul Corriveau; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste OXJD4873

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 janvier 2003, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Louise Lambert, fille de Henri-Georges Lambert et de feu Marie-Ange Rousseau, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 14h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 14h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimeitère Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Raymond Gagnon; sa belle-fille, Martine Gagnon (Martin Doucet); son beau-fils, Philippe Gagnon; ses 2 petits-enfants : Hen-ry et Louis; ses frères et soeurs : Armand (Lucie Dufresne), feu Raymond Lambert, Diane (Wilfrid Breault), Yolande (Robert Boulanger), Yvon (Carole Tremblay), Ré-jean (Josée Désilets), Marcel (Linda Val-lée), Raymonde (Denis Desaulniers), Ma-non (Yves Dumas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Irène (René Labranche), Ju-lienne (Guy Croteau), Janine (Jean-Pierre Dumarais), Gilbert (Michelle Lacoursière), Réjeanne (Jean-Guy Nadeau), Monique (Maurice Gendron), Cécile (Normand Veil-lette), Honoré (Hélène Germain), Clémen-ce, Gisèle, Fabienne (Réjean Magny); ses 2 grandes amies : Hélène Labbé et Carmen Livernoche; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste ODQN2273  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Au CHCM le 29 janvier 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Desneiges Prévost-Pinard, épouse de feu Germain Pinard, demeu-rant à la Résidence L'Arche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil ses fils, André (Lorraine du Berger), Pierre (Anne Rubinato), Michel (Lisette Laprise), Jac-ques (Denise Dugré); ses petits-enfants : Anne-Marie, Catherine, Marie-Andrée, Jo-hanne, Claudia, Marie-Josée, Chantal, Mar-tin, Geneviève et Marylène; ses arrière-pe-tits-enfants : Amélie, Ariane, Mégan, William, Gabriel et Cassandra; sa soeur, Gabrielle Prévost; son frère, Roland Pré-vost; sa belle-soeur, Judith Pinard, Soeur de l'Assomption; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'AMIE seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste YICW5829

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 29 janvier 2003 à l’âge de 80 ans 9 mois, est décédé M. Jean-Marie Roy, époux de dame Thérèse Grenier. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 avenue St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royale apt.318) le vendredi 31 janvier 2003 de 14h à 17h, de 19h à 22h, de même que samedi 1er février de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées, ce samedi 1er février à 11h en l’église St-Ignace de Loyola, 3325 rue Loyola, Beauport. Outre son épouse, Jean-Marie laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Laurent Bégin), Jean-Pierre (Sylvie Blouin), Diane (Yves Descôteaux); ses petits-enfants: Annie Bégin (Dany Caron), Maude Bégin (François Chapdelaine), Louis Bégin, Emilie Roy (Antoine), Marie-Christine Roy (Stéphane), Stéphanie Roy, Maryline Giguère (Sébastien), Marie-Michèle Giguère (Patrick), Philippe-Olivier Giguère, Karine Descôteaux, Louis Descôteaux, Marie-Hélène Descôteaux; ses deux arrière-petites-filles: Alicia Caron, Rose Caron; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Eudore (feu Alice Thibodeau), Marie-Antoinette (feu Maurice Michaud), Julien (Julienne Lessard), Georgette, Gaston (Florence Simard), Pierrette, Maurice (Nicole Mathurin), Jean-Paul (Francine Pouliot), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier du A-300 et du B-E5000 de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Merci également au Dr Denis Marois et au Dr Jovette Morin pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401 18e rue Québec, Québec G1J 1Z4. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil JSWT2658

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Peacefully on Wednesday, January 29, 2003 at age 76. Beloved husband of Bev and predeceased by his first wife Marie. Loving father of Jeanne Parent (Mike), Alan (Ginette), Penny Legace (Michel) and step-father of David Bell. Son-in-law of Lillian Glennie. Loved by many grandchildren and great-grandchildren. Brother of Fred (Joan), Claudette Lalonde (Des), Sid (Dianne) and predeceased by three sisters and one brother. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 2 p.m. For those who wish, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

BRÛLÉ MORIN VILLEMURE MME BÉATRICE 1916 - 2003 Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 27 janvier 2003, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Béatrice Morin, épouse en premières noces de feu M. Alfred Brûlé et en secondes noces de feu M. Lucien Villemure, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 14h 30 en l'église Saint-Lazare. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Coopérative de Cap-de-la-Madeleine. L'a précédée sa fille Gisèle Brûlé. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Pauline (Jean-Jacques Lacombe), Françoise (feu Jean-Pierre Fleury), Nicole (Yves Garceau), Pierre (Céline Lafleur), André (Jocelyne Turcotte); ses beaux-enfants Villemure : Jacques (Danielle Turner), Claude (Danielle Lefebvre), Huguette (Germain Lemay), Michelle (Paul Deschênes); ses petits-enfants: Jacques, Lyne, Nathalie Lacombe, Manon et Marc Lépine, Lucie, Dany, Pierre jr Brûlé, Chantal et André Fleury, Julie, Lucie et Luc Lemay, Marie-Pier et Jossia Villemure, Eric et Marie-Claude Villemure, Charles et Geneviève Deschênes; ses frères et soeurs : Yvonne (Joseph-Louis Clément), Alice (Joseph-Ernest Toupin), Gilberte (Roger Dugré), Lucille (Joseph Papineau), Marie-Jeanne, Soeur Louise Morin (Saints-noms Jésus-Marie), Soeur Suzanne Morin (Saint-noms Jésus-Marie), Jean (Jeannine Jacques), Donat (feu Simone Toupin), Fernand (feu Thérèse St-Louis), Jacques (Denise Mongrain); ses belle-soeurs : Lucille Ducharme (feu Alphonse Morin), Claire Yergeau (feu Emery Brûlé), Céline Beaulieu (feu Napoléon Brûlé); ses beaux-frères et belles-soeurs Villemure; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste UJOB8284

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

DOUCETTE, William Joseph "Billy"-47, Gilberts Cove, Digby Co., died January 28, 2003, at home. Born in Gilberts Cove, he was a son of Alice (Comeau) Doucette, Gilberts Cove and the late David Doucette. He was employed as a painter for many years with A. F. Theriault and Son, Meteghan River. Besides his mother, he is survived by daughter, Meghan Doucette, Ashmore, Digby Co. and her mother Yvonne "Bonnie" Doucette; sister, Mary Ann (Mrs. Gary Doucette) Ashmore; brothers, Eugene and his wife Joyce, Keswick, Ont.; Carl and his wife Simone, Church Point, Digby Co.; several nephews and a niece. Visitation will be 7-9 p.m. Friday with prayers at 8 p.m. in Jayne's Funeral Home, Weymouth North. Funeral service will be held 11 a.m. Saturday in Holy Cross Roman Catholic Church, Plympton, Father Chinedu Chukwu officiating. Burial in the parish cemetery. Family flowers only. Donations in memory may be made to the Canadian Cancer Society or IWK Health Centre. On-line condolences to: www.funeralscanada.com/homes/jayne

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Peacefully in hospital in Asiago, Vicenza, Italy, on Tuesday, January 28, 2003, at age 65, surrounded by her loving family. She will be fondly remembered and sadly missed by her husband, Giovanni; daughter Enrica (Walter), sons Leone (Paola), Marco (Bruna), Tiziano (Elena) and many grandchildren. Deeply loved and dearly missed by her four brothers in Ottawa, Antonio (late Maria), Bortolo (Ortensia), Ampelio (Teresa) and Giorgio (Anna). Also survived by many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held on Friday, January 31, 2003, at 9:00 p.m. at St. Anthony Church, Ottawa.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

THOMPSON, Betty - At Community Nursing Home, Warkworth on Monday, January 27, 2003 in her 82nd year. Beloved wife of the late Clayton Thompson (Jan. 27, 1996). Dear mother and mother-in-law of Tom & Elaine Thompson of Maple Leaf, Dick & Barb Thompson of Alma and Norma Thompson of Hoard’s Station. Loving grandmother of Jim & Mary Thompson of Hoard’s Station, Heather & Paul Keelan of Ripley, Beth & Richard Wismer of Wellman’s Corners, Lori & Jake Albrecht of Drayton, Randy Thompson of Peterborough & fiancee Colleen Alma of Burnaby, B.C. and great-grandmother of Nicholas, Boyd & Blaine Thompson, Amberly & Jean-Ann Keelan, William & Helen Wismer and Julia Albrecht. Dear sister-in-law of Bob & Alice Hoard of Hoard’s Station, Joan & Jack Bush of Frankford, Doris & Allan Wells of Oak Hills, Bob & Dorothy Thompson of Kitchener, Margaret & the late Joe Thompson of Springbrook. Friends are invited to call at the Hoard’s United Church from 12-2 p.m. on Saturday. Service to be held in Hoard’s United Church, on Saturday, February 1st at 2 P.M. Rev. David Shepherd officiating. Interment in Hoard’s Cemetery. Donations to the Hoard’s United Church Memorial Fund or the Alzheimer’s Society would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 1/30/2003- ID1299959 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-22

(R.C.M.P. retired) Suddenly, but peacefully, Wednesday, January 22, 2003. Loving partner and friend of Penny and her children. Fondly remembered by brother Dale (Sharon) and their children. Predeceased by parents Agnes and Harold Mouritsen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Liver Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Suddenly on January 29, 2003 in his 62nd year. Good friend and companion of Louise White. Father of Derek. Brother of Gerry (Pierre), Linda (Ray), Dyann, Michel Leduc (Heather), Carole, Patsy-Lee, Cathy, Bob (Angie) and Jo Anne. Predeceased by his mother Edna Littleford. Special horseshoe buddy to Helen. Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 31, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, February 1, 2003 at 10 a.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

(Guthrie) Peacefully at Cerwydden Care, Duncan, BC. on January 29, 2003 in her 99th year. Formerly of Almonte, ON. Beloved wife of the late John Heatlie McLauchlan. Survived by sons John (Barbara), Nepean, ON and Gordon (Gail), Dartmouth, NS. Cremation in Duncan, BC.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

At Ottawa on Wednesday January 29, 2003, Edna Marion Healey age 87 years. Beloved wife of the late Clarence John Smith. Loving mother of Garry James Smith and his wife Barb of Perth. Cherished grandmother of Sheryl Eberhardt (David), Michael David Eberhardt and Jennifer Lyn Eberhardt all of Edmonton. Dear sister of Anna Barr and predeceased by 4 brothers. Also survived by her several nieces and nephews. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Thursday from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday January 31, 2003 at 2:00 p.m. Followed by cremation. In memory of Edna, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Peacefully at the Queensway Carleton Hospital, on Wednesday January 29, 2003 at the age of 70. Loving wife of Frank. Dear mother of Frank, Andrew and Gerald. Proud grandmother of 7 grandchildren. Survived by her sister Elizabeth Beermann. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, February 1, 2003 from 9:30 to 10:30 a.m. Funeral Service at St. Albertus Pfarrgemeinde Roman Catholic Church, 416 Parkdale Avenue at 11:00 a.m. Cremation. For those who wish, a donation to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Le 27 janvier 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 91 ans et 5 mois, M. Cyrille Ouellette, époux de dame Lucienne Morin, demeurant au 890 rue Roussel, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma le mercredi 29 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 30 janvier 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 janvier 2003, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Lucienne Morin, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Thérèse Girard), feu Rita (Raymond Blackburn), Claude (Louise Tremblay), Gisèle (Claude Blackburn), Gérard, Sylvie (Fernand Blackburn); ses petits-enfants: Robin, Jean-Yves, Stéphane, Daniel, Alain, Nathalie, Carl, Josée, Steve, Éric, Audrey; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Aimé (Jeanne D’Arc Hudon), feu Hélèna (feu Alphonse Dufour, feu Louis-Philippe Lacroix), feu Éva (feu Georges-Henri Gauthier), Elise (feu Léon Desrosiers), feu Albertine (Lionel Voyer), feu Rose-Aimée (feu Aimé Rathé), Véronique (feu Edmond-Louis Larouche), Magella (Gisèle Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin: Arthur (feu Thérèse Guenard, Bertha Viens), Gilberte (feu Charles Guay), feu Dorilla (Marie-Berthe Vigneault), feu Thérèse (Herménégilde Lavoie), Olivette (feu Paul Lavoie, Charles-Eugène Tremblay), feu Laurent (Jeannine Bouchard), Marie-Blanche (feu Lionel Delisle), Louis-Joseph (Léa Fortin), Rolande (feu Marcel Tardif), Marie-Claire (feu Cajetan Lebel), Jean-Marie (Jeannie Leclerc), Claude (Lise Lachance); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/30 dans Le Quotidien OBJN3366

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-22

1929 - 2003 À son domicile le 22 janvier 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Marcel Lemire, fils de M. Wilbrod Lemire et de Mme Georgianne Bou-cher, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et frère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14h 30 en l'église de Saint-Léonard d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lemire laisse dans le deuil, ses soeurs : Herméline Lemire (feu Lionel Auger), Va-léda Lemire (feu Lucien Auger), Yvonne Lemire (Robert Lampron), Cécile Lemire (Georges-Aimé Bergeron); ses belles-soeurs: Marie Boudreau (feu Elphège Lemi-re), Anne-Marie Emond (feu Paul-Émile Lemire), Adèle Lampron (feu Patrice Lemi-re), Rosa Boudreau (feu Rolland Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste ETCZ9662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-25

1936 - 2003 Paisiblement, à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 25 janvier 2003, est décédée à l'âge de 66 ans et 9 mois, Mme Clémence Déry, épouse de M. Laurent Lamy, demeurant à Cap-de-la-Madeleine, autrefois de Gagnonville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 14h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Lamy laisse outre son époux, M. Laurent Lamy; ses fils : M. Roger Lamy Yormery Gonzalez) de Sainte-Foy, M. Régis Lamy Marie-Claude Chénier) de Le Bic; sa petite-fille, Virginie Gagné-Lamy (sa mère Mme Marie-Claude Gagné); ses soeurs : Mme Angéline Déry (feu M. Roger Houle), Mme Germaine Déry (feu M. Fernand Carpentier, et son conjoint M. Gaétan Lebel), Mme Isabelle Déry (feu M. Marcel Auger), Mme Thérèse Déry, Justin Hervieux); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Germaine Bellemare (feu M. Jean-Marie Déry), Mme Lucille Chamberland (premières noces de feu M. Claude Déry et secondes noces M. Gilles St-Pierre), Mme Noëlla Lamy (feu M. Laurent Frenette), M. Jean-Claude Lamy (feu Mme Irène Trottier), M. Louison Lamy, Mme Jeannine Lamy (feu M. Charles Asselin), M. Raymond Lamy Rolande Fran-coeur), M. Justin Lamy (feu Mme Mado Bouchard), Mme Lise Lamy, Roger Ayotte), Mme Jeannine Asselin, Mme Ré-jeanne Rousseau; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-brueux ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste PBMV6876

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Tuesday, January 28, 2003, at the age of 94. She will be missed by her nieces Marlene Geis, Eleanor McLaughlin and Kay Chambers (Stanley). Great-aunt to Debra Donovan (Garry), Terry Geis (Susan), Krista Jackson (Rob) and Richard McLaughlin. Great-great aunt to David, Shannon, Mitchell, Liane and Abbie. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Friday, January 31, 2003 from 10:00 a.m. until Funeral Service in the chapel at 12 noon. Burial to follow in the spring. For those who wish, a donation to The Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by the family. Aunt Laura lived a full and happy life and will be missed by all.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Ninety-three, passed away peacefully surrounded by those he loved the most and those who loved him most dearly, on Monday, January 27, 2003 at the Montreal General Hospital. Sadly missed by his four children, two grandsons, relatives and friends in Canada, the U.S.A. and Jamaica. Memorial Service at Cote-des-Neiges Funeral Center on Saturday, February 1 at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1919 - 2003. Peacefully on Tuesday, January 28, 2003 at the age of eighty-three years at St. Mary's Hospital. Beloved husband of the late Alice Hulme. Loving father of Alan (Jeannie) and Kathie (Jean Lessard). He will be sadly missed by his mother Caroline, sister Anne and grandson Andre. The family wishes to express their gratitude to the nurses, doctors and volunteers at the Oncology Center of St. Mary's Hospital for their care and compassion. Friends may visit at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Chemin Cote de Liesse, St. Laurent (corner Ste. Croix). The Funeral Service will be held on Saturday, February 1, 2003 at 3 p.m. in the Chapel of the Complex. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society or Shangri-La Animals Shelter, 1777 Rang 8 C.P. 90, Franklin Center, Quebec, J0S 1E0, would be greatly appreciated. Visiting hours on Saturday from 12 noon to 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Passed away on Tuesday, January 28, 2003 at the age of seventy-six after a brief but courageous battle with cancer. He was the son of the late George and Janet (Hogg) Muir. Jim will be greatly missed by his wife: Bette and his loving daughters: Lynn (Rob) and Sue (Bob). "Gup" will be fondly remembered by his grandchildren: Leslie, Andrew, Jeffrey and Jenn. He is also survived by his sister: Peg Campbell, a niece and several nephews. Jim enjoyed a full life filled with family, great friends and golf buddies. A celebration of Jim's life will be held at Rideau Funeral Home Chapel, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Saturday, February 1, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Sun Youth Organization (514) 842-6822.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

(nee Gaisin). In her ninety-third year on Tuesday, January 28, 2003. Wife of the late Saul Sherman. Beloved mother and mother-in-law of Rhoda and the late Marcel Aubertin, Ian and Joyce of Toronto. Cherished grandmother of Harold and Pascale Spanier, Joel and Lydia Spanier; Jason Sherman, Brandi and Richard Swern, Adam Sherman. Sister of the late Leah, the late Harry, the late Nathan, the late Rosie Gaisin, and the late Sarah Horsman. Sadly mourned by her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Special thanks to the nurses, staff, and volunteers of 5C Maimonides Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Friday, January 31 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Israel Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Contributions in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, 483-2121, local 207.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

On Tuesday, January 28, 2003. Beloved husband of Dorothy. Loving father and father-in-law of Paula, Ricki and Gerald Luger. Proud Zaida of David and Danny. Dear brother of Mindel and brother-in-law of Ernie, Helene, Murray and Pearl Fallen. Our deep appreciation to Dr. Suzanne Morin and Dr. Simon Tanguay for their extraordinary care and special thanks to the dedicated staff of the 18th floor and the I.C.U. at the Montreal General Hospital. He will be sadly missed by his nieces, nephews, cousin Rita and his wonderful friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, January 30 at 10 a.m. Burial at the Mount Pleasant Cemetery, Beth Israel Section, Duvernay. Shiva until Sunday evening. Donations in his memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation, 934-8230.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

BOUTILIER, Robert Enos Henry-37, Beaver Bank, passed away January 28, 2003, in Cobequid Multi Service Centre. Born in Halifax, he was a son of William (Shirley) and Christina (Gordie) (Malay) Boutilier. He enjoyed ATV's. He was a volunteer at the Burn Camp with his son every sumêmer. He was a loving husband and father. Surviving are his loving wife, the former Linda Jollimore; daughter, Leah; son, Brandon, both at home; brother, Brian Malay; sisters, Diana,Dartmouth; Terri, Beaver Bank; Tanya (Dougie) Ernst, Bridgewater; Chrissie (Steve) Andrews, Dartmouth. He was predeceased by maternal grandparents, Enos and Leone (Russell) Malay; sisters, Dawn and Deborah. Visiting 2-4, 7-9 p.m. today in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr. Funeral service 1 p.m. Friday in Knox United Church, Rev. Robert Chapman officiating. Burial in Gate of Heaven Cemetery. Donations to the family would be greatly appreciated. www.atlanticfuneralhome.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

In Kingston suddenly at age fifty-nine on Monday, January 27, 2003. Predeceased by his parents Sue and Moses. Father of Rodney. Brother of Marvin, Laura (Jacques Lacasse), William (Phyllis). Nephew of Evelyn and Sam Abramovitch. Uncle of Richard, Jay (Sherri), and Mar-Leen. Great uncle of Brandon, Kayla, Ryan and Lauren. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, January 31 at 10:45 a.m. Burial private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

GAUDET, James O.-71, Lawrencetown, passed away January 29, 2003, in Dartmouth General Hospital, after a two year battle with ALS (Lou Gehrig's Disease). Born in Yarmouth, he was a son of the late Henry and Irene (Hurlburt) Gaudet. He joined the Royal Canadian Air Force in 1955 and served his country for 31 years, including a term with NATO in the Middle East achieving the rank of warrant officer before he retired in 1986. He had been a member of the Dalhousie Choral Society. He was treasurer for the first Lawrencetown Boy Scouts and Humber Park Miner League Baseball Association in the late 1980s and early 1990s. He is survived by his wife, the former Barbara Shaw; sons, James, Stephen, David, Anthony; daughters, Linda, Judy, Nancy, Christine; brothers, Larry, Joseph, Paul; sisters, Theresa, Elizabeth; 13 grandchildren; two great-grandchildren. He was predeceased by daughter, Barbara; brother, Gerald. Cremation has taken place under the direction of J. Albert Walker Funeral Home, 1234 Cole Harbour Rd., with visitation 1-3 p.m. Friday and where a private family service will be held at 4 p.m. in the chapel. Donations to ALS Society of Nova Scotia.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

ANDREWS, OLIVE - At the Saint John Regional Hospital on Tuesday, January, 28th 2003; Amy Olive (Short) Andrews of Kiwanis Lodge, Grand Bay - Westfield, NB. Born in New Jerusalem, Queens Co, NB she was the daughter of the late Timothy L & Alice A. Short. Olive was a member of Wesley United Church, Browns Flat, NB. Olive is survived by her two sons, Robert E. Paterson (Elsa) of Saint John, Jack Paterson (Ann) of Hampstead, two stepsons, Stanley Atherton of Fredericton, and Vaughn Andrews of Ottawa, one step daughter Marlene Heggie of Cross Creek, one brother, Albert Short of New Glasgow, N.S., two grandchildren Brian (Penny) and Donald, one great grandchild Tinisha, several nieces and nephews. Olive was predeceased by her three husbands Eldon Paterson, Stan Atherton and G. Lawrence Andrews, brother Eldon Short, sister Ruth Selfridge, Winnifred Clarke, Grace Inch, Mary Vallis and Ida March. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John (506-634-1701) from where the service will be held in the chapel on Friday, January, 31st, 2002 at 1:00 p.m. The interment will follow in Wesley United Church Cemetery, Browns Flat. Visitation will be held on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Donations to CNIB, East Saint John Library or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

MALTONAlbert At his residence on Monday January 28th, 2003. Beloved husband of Mary Malton. Loving father of Lynn Johnstone of Peterborough and Jane Malton of Memphis, Tenn. Grandfather of David, Jim, Steve, Kate and great grandchildren. A memorial service will be arranged at a later date. In memory of Albert donations to the St. Barnabas Anglican Church or a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home & Cremation Centre 1/30/2003- ID1299957 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

MOORE, Kenneth Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. on Tuesday, January 28, 2003 at the age of 79 years with his loving wife at his side. Beloved husband of 53 years of Kathleen (Savory). Dear father of Kevin (Annette) of Courtice and Keith (Gail) of Guelph. Sadly missed by grandchildren Kirsten, Spencer and Elise. Brother of Wilfred and Reginald both of England and the late Dorothy Lewis and Gwen Russell. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME , Lakefield on Friday January 31from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service in the Lakefield United Church, Regent St., on Saturday at 2:00 pm. Rev. James Moulton officiating. If desired, memorial donations to the Five Counties Children’s Centre Foundation or the Children’s Wish Foundation would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 1/30/2003- ID1299961 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

BROWN, LORETTA M.- The death of Mrs. Loretta Margaret Brown, of Rocmaura Nursing Home, Saint John, wife of the late Harold Brown, occurred on Tuesday, January 28, 2003, at her residence. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Saint John, on April 2, 1912, she was the daughter of the late Michael and Catherine (Goodine) Joyce. Mrs. Brown was a member of St. Pius X Catholic Women's League and St. Joseph's Hospital Auxiliary. She is survived by her children, Gordon (Betty) of Sussex Corner, Mary Powers (Paddy) of Raynham, Mass., Joyce Bugg (Chuck) of Camrose, AB, Patricia Brown of Saint John, Ronald of Big Cove, Phyllis McGrath (Allen) of Saint John, Margaret Conway of Saint John, Frederick (Catherine) of Saint John, Harold (Elaine) of Saint John, Michael (Sandra) of Quispamsis, Linda Brown of Toronto, ON, Catharine Coes (Donald) of Quispamsis and Geraldine O'Hara (Donald) of Saint John, sister-in-law, Blanche Joyce, 24 grandchildren, 19 great-grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by grandsons, Kevin Brown and Richard Jack, one sister and eight brothers. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Thursday, January 30, 2003 at 11:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to Rocmaura Foundation Inc. or the charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

MURPHY, Gordon W. (Bud) (Retired CGE Employee and WWII Royal Canadian Naval Veteran) Peacefully passed away at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, January 29, 2003 in his 83rd year. Beloved husband of Clara (Gudbranson). Loving father of Judy Rawlings and husband Ron of Peterborough, Gordon Murphy and Faye of Kitchener and Debbie McIntyre of Ottawa. Dear grandfather of Mathew Rawlings and wife Danya, Gary Rawlings, Ryan Murphy, Sarah and Krista McIntyre. Great grandfather to Brandon and Nicholas Rawlings. Uncle to Joan Hughes and husband Ross of Toronto. Will be sadly missed by many brother and sister-in-laws and their families. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 1-2 p.m. Saturday. Funeral Service in the DUFFUS CHAPEL on Saturday, February 1, 2003 at 2 p.m. Reverend Robert Flowers officiating. Donations to the Hospital for Sick Children Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/30/2003- ID1299958 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Genevieve Hebert 1903 - 2003 Genevieve Hebert, of Moncton, passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital in Moncton on Wednesday, January 29, 2003 at the age of 99 years. Born in River Hebert, NS on September 8, 1903 she was the daughter of the late Amos and Mary (Melanson) Hebert. She was a member of the Villa Heritage Senior Citizens Assoc. She is survived by several nieces and nephews. Genevieve was the last surviving member of her immediate family. Besides her parents she was predeceased by her husband J. Frederick Hebert in 1979. Also by her sister Margaret Pothier. The Funeral Mass will be held at St. Josephs Roman Catholic Church, Shediac on Monday, February 3, 2003 at 11:00am with Father Alban Thibodeau officiating. Interment will be in St. Josephs Roman Catholic Cemetery in the spring. In Genevieve's memory, donations made to The Memorial of the donors choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Jeanne Babineau A l'Hpital de Moncton, suite à une longue maladie, le mercredi 29 janvier 2003, à l'~ge de 70 ans, est décédée Jeanne Babineau, épouse de Louis Babineau, domiciliée à Moncton, rue Mecca. Née le 2 avril 1932 à Rogersville, elle était la fille de feu Maxime Caissie et de feue Léocadie Goguen. Outre son époux Louis, elle laisse dans le deuil sa fille Nadine d'Halifax; deux soeurs: Louise Robichaud (feu Edmond) de Rogersville, Fernande Brady (James) de Moncton; trois frères: Gérald (feue Armande) d'Ottawa, Vincent (Louina) de Dieppe, Edmond (Gladys) de Rogersville; quatre bellessoeurs: Aline Caissie (feu Paul) de Gardner, Mass., Yvonne Rousselle (Cme) de Tracadie, Stella Gallant (feu Ernest) et Geneva Babineau de Rogersville; quatre beaux-frères: Léo et Gérald de Saint-Jean, David (Claire) de Bouctouche, Guy de Toronto, et plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par ses parents, ses frères Livain E., Paul et une demi-soeur Élodie Richard. Jeanne était infirmière, graduée de l'école d'infirmières à Campbellton et de l'Université d'Ottawa. Elle avait enseigné à l'Université de Moncton avant d'assumer la responsabilité des services de santé aux étudiant(e)s de l'université d'oelle avait pris sa retraite en 1993. Elle était très active au service de la Paroisse Notre-Dame-d'Acadie. Elle était membre de l'Association de la Famille Babineau, et représentante de la famille Caissie au sein de la FAFA. Elle était aussi membre du Centennial Skating Club et d'une ligue de quilles. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visite le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le samedi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). Les funérailles auront lieu le samedi 1 février 2003 à 11h en l'église N.-D.de-Gr~ce à Moncton. L'inhumation sera à Rogersville. A la demande de la famille, un don à l'Hpital IWK pour enfants malades ou la Société d'Alzheimer du Sud-Est serait apprécié.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

KELLY, MAUDE MARIE (HANSON) At the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, January 29, 2003, Maude Marie Kelly passed away. she was born in Hainesville, NB on September 18, 1919, the daughter of the late Ralph and Amelia Hanson. She is survived by two sons, Glenwood (Sharon) of Whitby, Ontario and Brian (Geraldine) of Upper Kingsclear; seven grandchildren, Brent Kelly (Charmaine) of Whitby, Ontario, Zachery (Nicola), Tami (Maurice) both of Oshawa, Ontario, Shannon, Sean and Patrick Kelly of Fredericton and Pamela of Winnipeg, Manitoba; five great grandchildren; many nieces and nephews and a very special friend Jerome Sullivan of Fredericton. Also survived by three sisters, Edith Thomas of McAdam, Vera (Phil) Bird of Montreal and Dianne (Louis) LeBlanc of Riverview; three brothers, Oscar of Ottawa, Fred of Orlando, Florida and Reg (Marg) of Sackville. Predeceased by her husband Aulden, sisters Geraldine, Imogene, Shirley and Effie; brother-in-laws Irving Thomas, John Stewart, Shirley Hull and sister-in-law Megan. Cremation to take place with a memorial service to be held in the spring. For those who wish, the family would appreciate memorials made to the Canadian Parapelegic Association, Red Cross or to a charity of the donor's choice. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

SZO, JULIE ELIZABETH The death of Julie Elizabeth Szo of Fredericton occurred on January 29th 2003 at the Moncton City Hospital. Born in Fredericton, the daughter of Betty (Merrill) Szo and the late Robert Szo and wife of Bill Perro. Julie graduated from Fredericton High School in 1977 and then attended the University of Toronto where she had graduated with honors. Following graduation she worked in her field in Toronto. In 1987 Julie returned to Fredericton and became employed with the Department of Human Resources and Organizational Development at the University of New Brunswick as a Human Resources Consultant (Employment) where she came in contact with many faculty and staff on both campuses. Julie served on a number of University committees and will be sadly missed by her colleagues in Human Resources and throughout the University community. Survived by her husband, Bill Perro and daughter, Natalie, her mother; Betty Szo of Fredericton, two brothers; Jeff and Katherine Szo and their sons Tyler and Jonathan of Harvey and Rev. Robert Szo and Christine Malmberg and their daughter Marianne of Toronto, one aunt; Irene Binion of Vancouver, one uncle; Nate Merrill of Fredericton, her mother-inlaw; Eleanor Perro of Hamilton, four brothers-in-law and their wives; Brian and Anne Perro and Bob and Irene Perro of Hamilton, Jim and Kathy Perro of Burlington and Don Perro and Carmen Schweba of Vancouver and several cousins. The family will receive visitors at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton on Friday Jan 31st from 2-4 and 7-9 PM. The funeral mass will be celebrated at Holy Family Parish Church, Fredericton on Saturday, Feb 1st at 12:00 Noon. Rev. J. J. Dolan will officiate. For those who wish, memorial tributes made to the Canadian Liver Foundation, would be appreciated by the family. www.mcadmsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

CHEVALIER, Novat passed away on January 28, 2003 at the age of 90. Survived by wife Georgette, of 63 years; son Paul (Phyllis); 6 grandchildren; 20 great-grandchildren; and many other relatives and friends. Prayers will be held at 8:00 pm, Thursday, January 30, from Our Lady of the Assumption Catholic Church, 3141 Shaughnessy Street, Port Coquitlam, with Mass of Christian Burial to follow at 12:00 pm, Friday, January 31. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1920 - 2003 À Montréal, le 28 janvier 2003 est décédé à l'âge de 82 ans M. Louis E. Allard époux de Mme Denise Senécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Todd Tourond), François (Manon Robitaille), Lucie (Jacques Piché) et Julie, ses petits-enfants, Elyse, Simon, Geneviève, Laurence et Vincent, ses belles-soeurs Colombe, Jacqueline et Yolande ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier à 11 h en l'église St-Clément et de là au Crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: jeudi le 30 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/01/30 dans La Presse LNXR8287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

1909 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 janvier 2003, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Rose Grenier, épouse de feu Armand Gé-linas, fille de feu Élie Grenier (carrière de pier-re) et de feu Énédia Boisvert, demeurant à la Résidence Joan de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Grenier est allée rejoindre ses frères et sa soeur : feu Lucien, feu Sylvio, feu Wil-lie, feu Édouard et feu Alice; elle laisse dans le deuil, ses trois belles-soeurs : Germaine Veillette (feu Alfred Grenier), Édith Mé-lançon (feu Émile Grenier) et Madeleine Vincent (feu Edmond Grenier); plusieurs neveux et nièces dont spécialement Michel Mongrain, Lise Mongrain et Constant Clé-ment et beaucoup d'autres arrière-neveux et arrière-nièces dont : Joan Grenier (Alain Bédard), Michelle Grenier (François Bé-land) et Josée Mongrain (Jean-Guy Lacour-sière) ainsi que cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à l'Association de votre choix se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste JVKR8877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

À Vaudreuil, le 26 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucienne Deslauriers, épouse de feu Hector Groulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Denise Pepin), Diane (André Chartrand), Denise (François Rozon), Louise (Gerry Gaudreau), Réjeanne (Gilbert Sauvé), Jean-Charles, sept petits-enfants, ses frères et soeurs. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le samedi 1er février à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Vaudreuil seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Centre d'accueil de Vaudreuil. Direction F. Aubry & Fils Vaudreuil Paru le 2003/01/30 dans La Presse RFKO8329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 27 janvier 2003, est décédé monsieur Germain Mailhot, à l'âge de 69 ans, époux de Margaret Rodgers, demeurant à Richmond. M. Mailhot repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: JEUDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le vendredi 31 janvier 2003 à 14 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Germain Mailhot laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Virginia Kydd), Michel (Line Dandurand), Johanne, Claude (Annie Duchesne), Paul (Claire Lyster); ses petits-enfants: Lysanne, Ghislain, Maxime, Samantha, Billy, Erika, Nicolas et Noami; sa soeur: Jeannine Mailhot; ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard Rodgers (feu Betty), Lloyd Rodgers (Suzanne), Doris Rodgers (Philip Lyster), Alice Rodgers (feu Garth Smith), Ruby Rodgers (Henry Waterhouse), Elizabeth Rodgers (Ross Banfill). Il était le beau-frère de feu Cicel Rodgers (Margaret), feu Bernice Rodgers (feu Arthur Beaudet), feu Arthur Rodgers (Barbara). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Mailhot. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune IBQY8539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 27 janvier 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean Michaud, époux de dame Marthe Dugal. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jacques, Claire (Marc Gagnon), Claude (Monique Richard), Pierre (Jocelyne Bélanger), Louise (Hiep Dao); ses petits-enfants: Martin, Claudia, Éric, Hélène, Caroline; ses frères et soeurs: Alice, Thérèse (feu Léon Landry), Gérard (Gertrude Boucher), Juliana (feu Robert Dugal); sa belle-soeur Marguerite Délisle (feu Léandre Dugal); ses demi-frères et soeurs: Juliette Bérubé (feu Paul Larmand), André Bérubé (Zoria), Paul Bérubé (feu Ruth); ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Il a été un époux, un père et un grand-père aimant, bon et généreux. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres, le samedi 1er février 2003 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La famille remercie le personnel du département de cardiologie de l’hôpital Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414 Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil ONHA5449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 27 janvier 2003, à l’âge de 84 ans et 8 mois, M. Charles Paré, époux de feu dame Marie-Alice Rivard, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire Arcand 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mercredi 29 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Il laisse ses enfants: Jean-Marie (Monique Morin), Cécile (Laurent Morin), Françoise (Claude Audet), Jeannine (Denis Taillon), Gaétane (Guy Lepage), Yoland (Colombe Lamontagne), Gérard (Christine Duquette), Clémence (Marcel Pilon); ses 17 petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Marie-Louise (feu Charles St-Pierre), feu Joseph (feu Marie-Blanche Gaudreault), feu Léda (feu Laurent Boutin), Gabrielle (feu Louis-Georges Roberge), Ovila (Françoise Vaillancourt), feu Léonidas (Germaine Coulombe), Paul, feu Armand (feu Yvonnette Haché), Thérèse (feu Pierre Harvey); feu Joseph Rivard (Rose-Alma Vallée), feu Léon Rivard (Hermen Boily), Jeannette Rivard (feu Alfredo Bouchard, feu François Tremblay), feu Philippe Rivard, feu Adrien Rivard (feu Fernande Lavoie, Rolande Fradet), feu Fernand Rivard (Aline Côté), feu Léonce Rivard, Alberta Rivard (feu François Ménard), feu Raymond-Marie Rivard (Gilberte Lavoie), Gérard Rivard (Henriette Morin). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations : 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com. Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Quotidien KOFG8847

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

1929 - 2003 À St-Lambert, à l'âge de 73 ans, le 27 janvier 2003, est décédée Marguerite Lafontaine, épouse de Lionel Lacoursière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Jacques McGregor), Céline, Suzanne (Conrad Lebrasseur), Gabriel (Lyne Trudel); ses petits-enfants: Julie (Patrick René), Pascal, Philippe, Stéphanie, Marc-André, Alexandra, Benjamin, Sébastien, Mikael, Teryka; deux arrière-petits-enfants: Richard-Elie et Léa. Elle laisse aussi sa soeur Rachel (Vincent Cummins), ses belles-soeurs et beaux-frères: Stella Marchand, Régina Gagnon, Madeleine Veillette, Jeannine Lessard, Denise Terreault, PaulÉmile et Aline Lacoursière, Thérèse Lacoursière, Berthold et Mariette Lacoursière, Jacques et Camille Lacoursière, ainsi que de très nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s qui regrettent son départ. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 11 h, en l'église de Saint-Lambert, 41 rue Lorne. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à l'Association pour des enfants diabétiques. Direction: Complexe funéraire Urgel Bourgie 63, rue Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com Paru le 2003/01/30 dans La Presse LXXF3983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-17

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 janvier 2003, est décédé à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Marcel Gauthier, époux de feu Mme Marielle Gagnon demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 11h, vendredi jour des funérailles au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 15h en l'église Saint-Eugène de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques, Louise (Pierre Pagé), Gilles, Marie-Claude; ses petits-enfants : Pierre Luc et Jérôme Gauthier, Alexandre-Olivier et Frédérick Pagé; ses frères et soeurs : Laurette (Joseph Prince), Madeleine (Fortunat Marcoux), Jean-Claude (Germaine Jutras), Thérèse (Donald Dionne), Louis-Georges (Lucille Millette), feu Jeanne Gauthier et feu Yvette Gauthier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Gagnon (Fernande Lépine), Ger-vaise Gagnon, feu Diane Gagnon (René Brazeau), Marie-Jeanne Gagnon (Claude Bonin), feu Olivette Gagnon; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; le personnel et les résidents de la Résidence Arcand. Des dons à l'association du diabète du Qué-bec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste DGTZ2367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC