Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

1915 - 2003 À Montréal, le 27 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Louis Archambault, céramiste et sculpteur, époux de feu Mariette Provost. Prédécédé par son fils Éloi (Lise Caron), ses frères Paul et Jean et ses soeurs Annette, Marie et Thérèse. Il laisse dans le deuil ses enfants Aubert (Ghislaine Vega) et Patrice (Françoise Filion), sept petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Monique, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, avenue Beaumont Ville Mont-Royal 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Une courte célébration commémorative aura lieu le vendredi 31 janvier, à 15 h, au complexe. En témoignage de sympathie, ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt un don à la Société Alzheimer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 19 à 21 h, jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2003/01/29 dans La Presse  Louis Archambault O.C., B.A., A.R.A.C. (1915-2003). Celebrated ceramist and sculptor, in Montreal, on January 27, 2003 at the age of eighty-seven. Husband of the late Mariette Provost. Predeceased by his son Eloi (Lise Caron), his brothers Paul and Jean, and his sisters Annette, Marie and Therese. He will be deeply mourned by his children Aubert (Ghislaine Vega), Patrice (Francoise Filion), seven grandchildren, five great-grandchildren, his sister Monique, nieces, nephews and many friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont Avenue, Town of Mount Royal, (514) 735-2025. A short commemorative celebration will be held on Friday, January 31, 2003 at 3 p.m. in the complex. Visiting hours Wednesday from 7 to 9 p.m., Thursday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

1933 - 2003 De Longueuil, le 27 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Ange-Aimée Gloutnay, épouse de feu M. Léon Tardif. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Danielle (Yvon), Pierre (Diane), Marie Lise, Manon (Claude) et Mireille (Eddie), ses dix petits-enfants, , sa soeur Gisèle, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles seront célébrées ce vendredi 31 janvier 2003, à11 h, en l'église SacréCoeur de Jésus (2165 Gamache à Longueuil) et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer RiveSud serait apprécié. Paru le 2003/01/29 dans La Presse OQPJ6647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on January 25, 2003 at the age of fifty-nine. Beloved husband of Gail Legault. Father of Louisa and Christine (Stephane). Brother of Jacques (Danielle). Michel leaves behind a supportive circle of family and friends. Special thanks to the Staff at the Montreal General Hospital. Memorial Service will be held at St. Mary's Anglican Church (75 Kirkland Blvd.), Kirkland, on Saturday, February 1, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-21

SAVARY (Rachel) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 21 janvier 2003 est décédée Mme Rachel Savary à l'âge de 63 ans: Elle était l'épouse de feu Germain Guertin. La défunte laisse un fils Benoit (Josée Bachand); ses soeurs; Réjeanne; Lorraine; ses neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de salon Yvon Desnoyers & Fils 3238, rue PrincipaIe, Saint-Jean-Baptiste ont eu lieu le vendredi 24 janvier 2003 à l'église Saint-JeanBaptiste

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-21

1912 - 2003 Autrefois de Ville Mont-Royal, le 21 janvier 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Emma Faucher. Une brève cérémonie aura lieu le samedi 1er février à 11 h 30 en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent wwwurgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/01/29 dans La Presse NEUB9857

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

1915 - 2003 Georgette Boulerice aimait passionnément la vie. Le 26 janvier 2003, son vieux coeur si fatigué lui a fait faux bond. C'est avec tristesse qu'elle a quitté ceux et celles qu'elle adorait et qui le lui rendaient bien: ses quatre enfants Laurent (Barbara Lerette), Gisèle (Joe Ujhelyi), Claire (Stan Kwiecien) et Diane (François Robitaille), ses sept petits-enfants: Daniel, Jennifer, Maria, Stephen, Stéphanie, Andrée et Marilène, ses sept arrière-petits-enfants: Élizabeth, Kathleen, Mahée, David, Alexis, Marianne et Geneviève ainsi que de nombreux parents et amis. Mais c'est avec soulagement qu'elle est allée rejoindre ceux et celles qui l'ont précédée dans la mort et qu'elle chérissait tout autant: son amour de mari: Omer, ses soeurs Marguerite et Rose-Anna, son frère Fernand, ses parents Philibert et Rose-Délima (Lasalle), ses belles-soeurs, beau-frère, tantes, oncles et amies. Pendant près de 88 ans, Georgette aura touché tant de coeurs, consolé tant de chagrins, donné tant d'elle même qu'elle aura par son imêmense courage et sa générosité, contribué à rendre ce monde un peu meilleur. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore, Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église SteJeanne de Chantal, 1 de l'Église, PointeClaire, le vendredi 31 janvier à 10 h 30, et de là au cimetière St-Bernard de Lacolle. En faisant un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, les personnes qui le souhaitent peuvent contribuer à lutter contre ce fléau. Visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 9 h. Paru le 2003/01/29 dans La Presse OTDI8233(nee Coutu). 1915 - 2003. Passed away on January 26, 2003 in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late Omer, beloved mother of Larry (Barbara), Gisele (Joe Ujhelyi), Claire (Stan Kwiecien) and Diane (Francois Robitaille). Cherished Grande-Maman of Daniel, Jennifer, Maria, Stephen, Stephanie, Andree and Marilene. Loving Grande-Grande-Maman of Elizabeth, Kathleen, David, Alexis, Mahee, Marianne and Genevieve. Pre-deceased by her brother Fernand and her sisters Rose-Anna and Marguerite. She will be sadly missed by all her loving family, relatives and all who were blessed to have known her love. Resting at J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval, Tel: (514) 631-1511. Funeral service at Ste-Jeanne de Chantal Church, 1 de l'Eglise, Pointe Claire on Friday, January 31 at 10:30 a.m., thence to St. Bernard-de-Lacolle Cemetery. Visitation Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Friday at 9 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

1933 - 2003 À Ste-Agathe, le 27 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Dr Guy Journet, époux de Pauline Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Sophie), Alain (Marie-Anouk), son petit-fils Charles-Olivier, son frère et ses soeurs, Dr Léon, Marguerite et Simonne, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires Guay inc. 974, rue Van Chesteing, Mont-Tremblant Les funérailles auront lieu en l'église MontTremblant (Lac Mercier), le vendredi 31 janvier à 14 h. Cimetière St-Jovite. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Paru le 2003/01/29 dans La Presse IQMO5922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

BOYER (BÉLISLE) Lucie Au Manoir de la Pointe Bleue le 26 janvier 2003 à l'âge de 75 ans est décédée Lucie Bélisle épouse de feu Denis Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Michel (Pauline), Claire (Marcel), Jean (Carole), Manon (Maurice), Lyne (Luc), ses petits-enfants Christine, Josée, Luc, Sébastien, Karine, Marie-Claude, Geneviève, Patrick, Isabelle, Majorie, son arrière petite-fille Mégane, sa soeur Claudette (Roland), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée mercredi le 29 janvier de 10h à 13h. Les funérailles ce même jour à 14h en l'église St-Eugène de Morin-Heights et de là au cimetière de St-Sauveur des Monts. Maison Funéraire Trudel inc. 214, Principale, St-Sauveur-des-Monts

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

Elle nous a quittés en nous donnant beaucoup d’amour et entourée de l’amour des siens, le 25 janvier 2003 au Pavillon Isidore Gauthier, à l’âge de 85 ans et 7 mois, Mme Gertrude Perron, épouse de feu M. Georges-Émile Régnier, fille de feu M. Édouard Perron et de feu dame Desneiges Villeneuve demeurant à Alma. La famille accueillera les parents et les amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan le mercredi 29 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 30 janvier 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Alfred Morel), feu Ghislain, Laurier (Angèle Thomassel), Nicole (Jacques Gagné), Michel (Suzie Desgagné), Denis (Claudie Grenon), Line (Claude Blouin); ses petits-enfants: Pierre (Édith Doucet), Mathieu (sa mère Sonia Côté), Véronique, Bruno, Myriam et Raphäel (leur mère Marlène Gagné), Nicolas, Louis, Éva, Pascal, David et Étienne; ses arrière-petits-enfants: Sheila et Maxime; ses frères: feu Charles-Édouard (feu Gilberte Boivin), feu Maurice (feu Rosa Desbiens), feu Bernard (Marthe Gaudreault), feu Bertrand (Huguette Leduc), Robert (Rachel Simard); sa soeur: feu Fernande (feu Léo Gagnon); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Régnier: feu Henri (feu Marthe Daigle), Joseph (feu Simone Jacques), feu Jérémie (feu Béatrice Simard), Xavier (Marguerite Dufour), Rosaire, Lucien (Jeannine Villeneuve), feu Germaine (feu Edmour Côté); ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des Maladies du Cœur. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Courriel: gdesbien@aei.ca Paru le 2003/01/29 dans Le Quotidien YJOE8465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

McEWAN, Fleurette (nee Roy) In loving memory of Fleurette (nee Roy) McEwan, 81 years, of McFarlane Lake, who passed away Monday afternoon, January 27th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph’s Health Centre. She was born in North Bay and married George McEwan in Dunnville in 1942, having celebrated their 60th anniversary this past summer with a wonderful party at their home surrounded by their loving family and many friends. A longtime and well respected McFarlane Lake resident Fleurette had been the administrative assistant to Fr. Philion at the Laurentian University Library retiring in 1974 with 14 years service. She had help start the University of Sudbury with the Jesuit priests. A devout Roman Catholic she attended St. Mathieu’s Church where she took an active leadership role in the various parish ministries including the church office and administration. A woman of faith she had been a dedicated member of the Legion of Mary. A strong supporter and hardworking volunteer for Catholic Charities she and her husband had raised significant monies from local bingos on a weekly basis for the past 20 years to help the less fortunate. At the age of 50 she learned to fly. She had a great love of animals having helped found the local SPCA in 1954. Fleurette was a founding member of secretary-treasurer of the Sudbury Chapter #56 Experimental Aircraft Association, executive member Flight 13 Canadian Owners Pilot Association H.S. Seaplane (Wilderness Flyers) Pilots Association. In 1973 she entered Great Burlington Centennial 2000 Mile Seaplane Race winning the women’s division. She was perennial winner at the Massey Fair with her jams & pickles. Fleurette was a most impressive person whose deep faith, love of life and committment to help others inspired all who knew her. Fleurette can echo the words of St Paul who near the end of his life said, "I have fought the good fight, I have finished my course, I have kept the faith". Beloved wife of George McEwan of Sudbury. Loving daughter of Victor and Ida (Langlois) Roy predeceased. Dear sister of Theodore of California, Charlie (wife Eve) of Burlington and the late Norma Sauve, Pearl Bryer, Simonne Young, Reina Rochon, Fernand, Gerald and George Roy all predeceased. Fondly remembered by many loving nieces, nephews and their families. Sadly missed by her canine buddy Britta. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Mathieu’s Church, McFarlane Lake, Friday, January 31st, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Mass for the Shut-Ins would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Thursday, no visitation Friday). 1/29/2003-ID1296800

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

DAMINATO, Pompeo "Pat" Emilio In loving memory of Pompeo "Pat" Emilio Daminato, 74 years, who passed away Sunday, January 26th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site, peacefully, surrounded by his loving family. Beloved husband of Luigina (Conte) Daminato of Sudbury. Loving father of Paula (husband Silvio Buccione) of London, Dan (wife Sarah) of Ottawa and David (wife Melissa) of Sudbury. Cherished grandfather of Trevon, Nicholas, Matthew, Arianna, Colin and Devin. Dear son of Bruno and Angela Daminato both predeceased. Dear brother of Tarcisio (wife Bruna) of Copper Cliff, Matteo (wife Maria), Luigina, Lucia, and Maria (husband Lino Didone) all of Italy, and Bertilla (husband Mario Pelizzer) of Australia. Born in Castello di Godego Treviso, Italy, he married Luigina in Copper Cliff, in 1956. He worked at INCO for over 30 years retiring in 1988. Pat was a member of Veneti Nel Mondo, a member of St. Patrick’s Church and a life member of the Caruso Club. He enjoyed spending time working in his garden. He was an excellent wine maker and a founder of The Senior Bocce Association at Robinson Playground, where he volunteered for many years. Pat was a generous man who centered his life on his family, especially his grandchildren. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick’s Church, Thursday, January 30th, 2003 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Donations to the Heart and Soul Cancer Services or Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday). 1/29/2003- ID1296797 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

LAHTI, Maria Liisa (Tuuku) In loving memory of Maria Liisa (Tuuku) Lahti, 67 years, who passed away Saturday, January 25th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved wife of Arne Lahti predeceased September 3rd, 2000. At Maria’s request there will be no public visitation or service. Cremation in the Parklawn Crematorium, Sudbury. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 1/29/2003- ID1296802 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Lorne Vessey Lorne Vessey, 65, of Moncton, NB, passed away Tuesday, January 28 at The Moncton Hospital. Born June 16, 1937 in Charlottetown, P.E.I., he was the son of the late George Theliphone and Jean Vessey. He was employed as a plumber until his retirement. He is survived by his wife, Joan Hennessey Vessey; a step son Harry Hennessey of Charlottetown; a half sister, Jean Stewart of Calgary. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, with visiting hours on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service will be held from the Cadman's Funeral Home on Thursday, January 30, 2003 at 11:00 am. The interment will be held in the Elmwood Cemetery at a later date. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-22

GASCON, (GAUTHIER) Marguerite - Repose en paix toi qui a beaucoup aimé et veille sur nous. - À St-Jérôme, le 22 janvier 2003, à l'âge de 84 ans est décédée Mme Gauthier, épouse de M. Charles-Émile Gascon. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Ronald (Marjolaine Pagé), Francine (André Gareau), Lise, ses petits-enfants: Sonia, Nadine, Geneviève, Véronique, Marie-Ève et Nicolas, sa soeur Eugénie (Rolland Renaud), son frère Valier (feu Gabrielle Castonguay), sa belle-soeur Florida (Feu Albert Gascon) ainsi que neveux et nièces. Les funérailles le samedi 25 janvier à 9h45 en l'église de la paroisse Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs et du 5ème étage de l'Hôtel Dieu de St-Jérôme pour les bons soins. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-22

LEVASSEUR (GRENON) Andréa À Lakefield le 22 janvier 2003 à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Andréa Grenon, épouse de M. Ernest Levasseur. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Mario (Lise Daignault), Louise (Richard Pelletier), Sylvie (Carl Brown), ses petits-enfants: Mélanie, Milaine, Daniel, Annick, Véronique, Karine et Sébastien. Sa soeur Monique ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles le lundi 27 janvier à 13h en l'église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

PALMER, Cynthia (1943-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédée Madame Cynthia Palmer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul Brosseau (Nathalie Ruel), Lynda Brosseau (Frédérick Ripley), Denise Brosseau, ses petits-enfants Brandon, Justin, Mathilde, Juliette, son père Orville Palmer (feu Simone Gamache) ainsi que plusieurs frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le mardi 28 janvier, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

SUTTON, Mary Ann At the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive, on Monday January 27, 2003. Mary Ann Sutton (nee O’Brien), of Shirley Avenue, in her 83rd year. Beloved wife of Howard A. Sutton. Loving mother of Douglas (Mary-Frances) and Clifford (Moira). Dear grandmother of Sean, Brendan, Kevin, Colleen, and Andrew. Sister of Catherine and Maurice. Predeceased by her sister, Teresa and brother, John. She will be remembered by her many nieces and nephews. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, from 7:00 to 8:30 pm, Friday January 31st. At Mary’s request, a brief service will be held following the visitation at 8:30pm. In memory of Mary Ann, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 1/29/2003- ID1295451 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-20

TREMPE, Clément - À Saint-Colomban, le 20 janvier 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Clément Trempe, époux de Mme Huguette Séguin. Il laisse dans le deuil ses enfants, Patrice (Nancy Kingsley), Karine, ses petits-enfants, Justine, Coralie, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 janvier à 11h en l'église Ste-Paule. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

Peacefully at Chedoke Hospital in Hamilton on Sunday, January 26, 2003. Beloved husband of the late Grace (nee Hansen) Devereux. Devoted and loved father of Lois, James and Kevin. "Pappy" will be missed by his four grandchildren, Melanie, Shaun, Michael and Jennifer. Bert served in the British Merchant Navy in WWII and was a loyal employee of TCA/Air Canada for over 36 years in Dorval, Quebec and Toronto, Ontario. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of the QEW), Burlington (905-632-3333) on Thursday, 7-9 p.m. If desired, expressions of sympathy to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. The family would like to thank the staff of Chedoke Hospital, Holbrook 25 for their kindness and compassion in caring for Bert.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

POULIN, Eugène Est décédé à Sudbury le mardi 28 janvier 2003, à l’âge de 85 ans. Fils de feu Ovila Poulin et de feue Elise Poulin (née Lalonde). Époux bien-aimé de Flore Poulin (née Robillard) d’Azilda. Il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond Poulin (épouse Sharon), Jacqueline Forest (époux Guy), Léonne Perry (époux Ernest), Constance Jodouin (époux Jacques prédécédé), Gaetanne Poulin (ami Maurice) tous d’Azilda. Prédécédé par son fils Léon en 1989. Cher frère de Wilfrid Poulin (épouse Thérèse), Lauriant Poulin (amie Rita), Rita Labranche (époux Léo d’Azilda) et Rolland Poulin (épouse Lorraine) tous d’Azilda, Fernande Montpellier (époux Jean-Paul) de Chelmsford et Adelmere Poulin (épouse Jeanne prédécédée) de Sturgeon Falls. Prédécédé par ses soeurs et par ses frères, Eugénie Lauzon (époux Armand prédécédé), August Poulin (épouse Lina prédécédée), Ovide Poulin (épouse Maria d’Azilda), Albert Poulin (épouse Alice de Sudbury), Tim (épouse Fleur-Ange prédécédée) et Aurel Poulin (épouse Nora prédécédée). Lui survivent ses 12 petits-enfants, Lise, Lynda, Diane, Julie, Daniel, Gérald, Ernie, Roger, Joanne, Linda, Ricky, Michel et ses 21 arrière-petits-enfants. Prédécédé par ses petits-enfants, Denis et Sylvie. M. Poulin était à la retraite de la compagnie Inco après 25 ans de service à North Mine et Murray Mine. Eugène était un membre fondateur des pompiers volontaires ainsi que capitaine du groupe volontaires dans la région d’Azilda. Il était membre fondateur du Club d’Accueil D’Age D’Or, Azilda. M. Poulin aimait jardiner, faire la chasse et la pêche, quiller et aussi jouer aux cartes. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire aura lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 11h00 à la paroisse Ste. Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons pour l’Association canadienne pour le diabete ou la Fondation du nord à la recherche en cancérologie. 1/29/2003-ID1296807POULIN, Eugène (Armand) The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, January 28, 2003 at the age of 85 years. Son of the late Ovila Poulin and of the late Elise Poulin (née Lalonde). Beloved husband of Flore Poulin (née Robillard) of Azilda. Loving father of Raymond Poulin (wife Sharon), Jacqueline Forest (husband Guy), Léonne Perry (husband Ernest), Constance Jodouin (husband Jacques predeceased), Gaetanne Poulin (friend Maurice). Predeceased by his son, Léon in 1989. Dear brother of Wilfrid Poulin (wife Thérèse), Lauriant Poulin (friend Rita), Rita Labranche (husband Léo of Azilda) and Rolland Poulin (wife Lorraine) all of Azilda, Fernande Montpellier (husband Jean-Paul) of Chelmsford and Adelmere Poulin (wife Jeanne predeceased) of Sturgeon Falls. Predeceased by his sisters and brothers, Eugénie Lauzon (husband Armand predeceased), August Poulin (wife Lina predeceased), Ovide Poulin (wife Maria of Azilda), Albert Poulin (wife Alice of Sudbury), Tim Poulin (wife Fleur-Ange predeceased) and Aurel Poulin (wife Nora predeceased). Sadly missed and lovingly remembered by his 12 grandchildren, Lise, Lynda, Diane, Julie, Daniel, Gérald, Ernie, Roger, Joanne, Linda, Ricky, Michel and by his 21 great-grandchildren. Predeceased by his grandchildren, Denis and Sylvie. Mr. Poulin was retired from Inco having worked at North Mine and Murray Mine for 25 years. Eugène was a founding member and captain of the volunteer firemen in the region of Azilda. He enjoyed gardening, bowling, fishing, hunting as well as playing cards. He was a founding member of the Club d’Acceuil d’Age d’Or", Azilda. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD, Wednesday from 2-5 p.m. and from 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, January 30, 2003 at 11 a.m. in Ste. Agnès Church, Azilda. Donations to the Canadian Diabetes Association or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 1/29/2003-ID1296806

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

(nee Koppel). Suddenly in her eighty-fourth year on Monday, January 27, 2003. Beloved wife of Emeric Kaufman. Devoted mother and mother-in-law of Claudette and Eric Reich, Monique and Haijo Westra (Calgary). Cherished grandmother of Julian Reich; Evan and Adam Westra. Dear sister of Tusci Mehr of Brazil. Loving friend of Ruthie Reich. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 29 at 2:15 p.m. Burial at the Hungarian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 6785 Korczak Cr. #302, C.S.L., through Thursday evening, January 30.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

At the Montreal General Hospital on Monday, January 27, 2003, age eighty-eight years. Beloved husband of the late Edna Hagerty. Dear father Kevin Seguin (Janet) of Pennsylvania and Michael Seguin of Montreal. Dear brother of Alpheda Seguin of Alexandria, Bruno Seguin of B.C., Fidelia Belanger of Montreal, and Fernande Desroches of Quebec City. Predeceased by one sister Laurette Gauthier. Dear grandfather of Lindsay and Shawn Seguin. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St., Alexandria (613-525-2772) on Friday, January 31, 2003 from 12 noon until time of funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre-Coeur Alexandria on Friday, January 31, 2003 at 2 p.m. Interment St. Finnan's Parish Cemetery, Alexandria. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-23

(nee Dixon). Peacefully at the Residence of Lachute on Thursday, January 23, 2003 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late George McGibbon. Dear sister of Lyla Coombes and Florence Cavers (Doug). Predeceased by her sister Rhoda Tomalty and her brother Clarence Dixon. Left to mourn are her nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, February 1, 2003 at 2 p.m. at the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute, Que. Visitation at the church from 1 p.m. until time of service. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home Ltd., 660 Main St., Lachute, Que.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

Passed away surrounded by her family at her side on January 26, 2003. Survived by her loving husband Ihsan Mohsen, her two sons Magdi and Ramez (Paula), her sisters, Marcelle and Huda, her grandchildren Alexandra, Katharine, Alexei and Niklas. Visitation on Wednesday, January 29, 2003 from 12:30 to 2:30 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 followed by a funeral service at 2:30 p.m. in the Rideau Chapel. Donations to the Pierre-Boucher Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

(nee Wachtel). Peacefully at the Royal Victoria Hospital on Tuesday, January 28, 2003 at the age of ninety-one. Wife of the late George Kalfus. Pre-deceased by her sisters Lilly Baum, Anne Sirken and her brother Moe Wachtel. Survived by her sister-in-law Gertie Wachtel. Beloved aunt of a caring and devoted niece Gloria Groberman (Jerry). Aunt of Sandra and the late Allan Baum, Andy Wachtel (Ruth) and Glenda Stoller (Rick). Survived by great-nieces, great-nephews, and their children. Our thanks to Judy, Yigal Epstein and staff of residence Snowdon for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, January 29 at 10:45 a.m. Burial at Beth Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Road, D.D.O.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

MATTE, Françoise (née Laderoute) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, January 27, 2003 at the age of 85 years. Daughter of the late William Laderoute and of the late Alexina Laderoute (née Duhamel). Wife of the late Henri Matte (predeceased in 1994). Loving mother of Gilles Matte (wife Corinne) of Sudbury. Dear sister of Claudette Dennis (husband John) of Owen Sound. Predeceased by her sister Eveline Levesque (husband Peter) and by her brothers, Armand Laderoute (wife Margaret predeceased) and Lionel Laderoute. At the family’s request, there will be no visitation and no service. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 1/29/2003- ID1296805 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

1912 - 2003 À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 27 janvier 2003, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Raoul Duhaime (ex-président de la Crémerie des Trois-Rivières), époux de feu Berthe Schelling, demeurant à Trois-Riviè-res-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Paul (Michelle Hébert), Paulette (Yves Bé-lair), André (Lucille Dupuis), Pierre (Élodie Tremblay), Marick, Yvon (Beatriz Perches); ses petits-enfants : Nathalie Duhaime (Rick Scheel), Éric Duhaime (Caroline Guertin), Serge Duhaime (Élise St-Antoine), François Bélair, Marc-André Duhaime (Hélène Rai-che), Caroline Duhaime (Stéphane Nolin), Frédéric et Alexandre Duhaime, Carlos-Raoul et Philippe Duhaime; ses 6 arrière-petits-enfants : Bruno, Olivier, Louis-Philip-pe, Gabrielle, Arno, Théo; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Angé-line Duhaime (Jules Durand), Camille Du-haime (Huguette Péloquin), Georgette Du-haime (Éloi Mineau), Josaphat Duhaime, Marie-Jeanne Duhaime, Raymond Duhai-me (Jeanne Duhaime), Isabelle Ménard (feu Philippe Duhaime), Rita St-Pierre (feu Maurice Duhaime), Thérèse Dumas (feu Georges Duhaime), Claire Biron (feu Ger-main Duhaime), Cécile Lafond; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHSLD Le Tri-fluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/29 dans Le Nouvelliste AYII5482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

At age ninety-six, after a short illness in the Chateau sur le Lac, St Genevieve, Quebec, on January 24, 2003.Born Madrid, Spain, resident of Montreal since 1958. Survived by daughter Edith and husband Colen Mundy, two grand-daughters, Angelique Hammaker, Martine Krauss, and two great-grandsons, Taylor and Trevor Krauss, all residents of the USA.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2002-12-20

TREMBLAY, Guy Remerciements Suite au décès de Guy Tremblay, survenu le 20 décembre 2002, à l'âge de 38 ans, sa mère Céline (feu Jacques Tremblay), sa sœur Annie (Sylvain Granger), son frère Pierre (Caroline Blais) ainsi que ses deux neveux Danny et Yannick, désirent vous exprimer leur plus vive reconnaissance pour la sympathie que vous leur avez témoignée. Parents et amis, veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 28 janvier 2003, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jacques Lavoie, époux de Dame Charlotte Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lavoie laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Danielle (Guy Perron) de Cap-de-la-Madeleine, Claude (Lucie Fortier) de Stoneham et Marie-Josée; ses petits-enfants : Jonathan et Alexandre Per-ron, Marc-André Lavoie; ses soeurs : Nicole (David Braithwaite), France-Michelle, Ré-jeanne (Walbert Frohlich) de Trois-Riviè-res, Huguette (Marcel Rioux), Louiselle (Gilles Villeneuve); ses beaux-frères et bel-les-soeurs : Pierre Tremblay (Carole McDo-nald), Michel Tremblay (Nicole Buisson) de Sainte-Julie, Claude Tremblay (Pierrette Gaudreault) et Line Tremblay; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s de l'usine. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/01/29 dans Le Nouvelliste FJEK2967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

BURELLE - Mme Cecile, est décédée paisiblement le 28 janvier 2003 lors de sa 96e année. Cecile Vincent était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Burelle; la mère adorée de Jacques Burelle de Toronto. Elle fut prédécédée par ses frères: Guy et Maurice et sa soeur Rosette. L'inhumation a eu lieu antérieurement dans l'intimité de la famille au cimetière St-Paul d'Aylmer. Parents et amis sont invités à une messe funéraire en sa mémoire le vendredi 31 janvier 2003 à 10h, en l'église Ste-Anne (anciennement de la rue St-Patrick). En sa mémoire, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer, 1750, ch. Russell, Ottawa, K1G 5Z6, seraient très appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE WHELAN, 233-1488. Paru le 2003/01/29 dans Le Droit GHDF3864Peacefully on January 28, 2003 in her 96th year. Cecile Vincent, beloved wife of the late Lionel Burelle. Loving mother of Jacques Burelle of Toronto. Predeceased by brothers Guy and Maurice and sister Rosette. A private family burial has taken place at St. Paul's Cemetery in Aylmer. Friends are invited to a memorial Funeral Mass to St. Anne's Church (Old St. Patrick Street) on Friday, January 31st, 2003 at 10 a.m. Memorial donations to the Canadian Alzheimer Society, 1750 Russell Road, Ottawa, K1G 5Z6 greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

STALEY-LEDUC, Liam Colin January 26, 2003 Precious infant son of Tim and Michelle. Liam will be sadly missed by his Mom and Dad, Grandparents Carol and Richard Staley, Giselle Giroux and Frank, Jean Marc Leduc and wife Linda and special Gram Glenyce. Great grandparents Beverley and John Staley, Theresa Leonard and Exilda Larocque. Liam will also be greatly missed by his Aunts, Uncles and other family members as well as many friends. Waiting in heaven to watch over Liam are his great grandparents Norman Leonard, Philip Giroux and Gabrielle and Aldege Leduc. Visitation and service will be held Wednesday January 29, 2003 from 1-3 p.m. at DeMarco Funeral Home (Chapel of Angels), 866 Tecumseh Rd. E. Burial to follow at St. Anne Cemetery. Special thank you to the 3rd floor nursing staff of Hotel Dieu Grace Hospital for their loving care during this most difficult time.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous faire part du décès de JACQUELINE COUSINEAU (NÉE LAPRADE) décédée le 27 janvier 2003, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Henri Cousineau et fille de feu Aurélien Laprade et de feu Délima Landriault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Francine Latrémouille), Jean-Claude (Denise Barrette), Michel (Cécile Boisvert) et Gilles (Scott Hall); ses petits-enfants: Marc (Line Parent), Martin, Hugo (Yanike Legault), Nathalie (Sylvain Brazeau), Geneviève et Valérie; ses arrière-petits-fils: Christian et Mathieu; ses chères amies: Martine Chaurest Cadieux (Marc Poirier) et Rachel Frédérick; ses frères: Ronald (Gisèle Denis) et Marcel (Lise Leblanc); ses beaux-frères: Léo (Jeannine Marsan) et Eddy Waters (feu Carmen); ses belles-soeurs: Evelyne (feu René Poirier) et Hélène (feu Claude Deslauriers), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Aimé et Gaston et sa soeur Rita (feu Sam Guilbeault). Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, au 30 rue St-Onge, à Hull, le samedi 1er février 2003, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CLSC de Hull, spécialement à Josée-France Hamelin et au Dr Charles Rouleau, ainsi qu'au personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et à Claire Di Millo pour les bons soins prodigués. La famille remercie énormément Jeannine Chaurest pour son support et l'amour apporté. Paru le 2003/01/29 dans Le Droit SNDY9665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

POWELL, MARIE YVONNE Peacefully in her sleep at Royal Victoria Hospital on January 25th. Loving wife of Donald of Barrie. Loving daughter of Gwenna Little of Barrie and Ted Little and friend Donna Johnstone of Shanty Bay. Loving mother of Jason and Adrian of Barrie. Will be sadly missed by her brothers and sisters: John of Breckendale, B.C., Judith of Barrie, Elaine of Chemainus, B.C., Mark of Barrie, Ian of Nanimo, B.C. and their spouses. Will be also sadly missed by her many nephews and nieces, and her many great nephews and nieces. Memorial donations to the R.V.H. Cancer Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends may join the family at 12 noon at the Alladin Banquet Hall, Barrie on Saturday , February 1, 2003 with a Memorial Service following at 1 o’clock. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 1/29/2003- ID1296002 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

1923 - 2003 À Montréal, le 28 janvier 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Aldina Gerlin, épouse de feu Vincenzo Favero. Elle laisse dans le deuil sa fille Anita (Pierre Dugal), son petitfils Daniel (Jacinte Lavoie), ses soeurs Fidalma, Assunta, Emilia, son frère Dante, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que leurs conjoints, parents et amis. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le vendredi 7 février 2003 à 11 h, en la chapelle du Compelxe funéraire St-François d'Assise Urgel bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/01/29 dans La Presse LEJA6846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

PAQUETTE (LABELLE), Rita À St-Jérôme, le 25 janvier 2003, est décédée, à l'âge de 62 ans, Mme Rita Paquette (Labelle), fille de Clodomir Paquette et de Jeanne Valiquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Sylvie), Chantale (Stéphane); ses petits-enfants: Yannick, Jessie, Johanie, Alexandra; ses frères et soeurs: Aline (Bertrand), Marie (Guy), Suzanne (Jean-Marc), feu Claude, Paul (Thérèse), Louise (Gaétan), autres parents et amis. Les funérailles le mardi 28 janvier à 11h en l'église Ste-Paule et l'inhumation au cimetière de la Conception. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-22

COURNOYER (Thérèse ) — Au RSRY (Honoré-Mercier), le 22 janvier 2003 est décédée Mme Thérèse Cournoyer à l'âge 71 ans. Elle était l'épouse de feu Jacques Ménard. La défunte laisse deux fils; Daniel (Bngitte Beaudoin) de Saint-Pie; André (Mémé) (Sheila Herbeuval) de, Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants; Hugo; Heidi; Jérémie. Elle laisse aussi un frère et une soeur: Claire (feu Roch Beauregard) de Saint-Hyacinthe; Robert de Winsocket Road Island; une belle-soeur Mme Georgette Bonin (feu Raymond Coumoyer) de Saint-Jude; deux beaux-frères: M. André Maynard. M. Jean-Paul Cloutier (feu Rita Counoyer) tous les deux de Saint-Hyacinthe; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime inc. 9002 av. Bourdages Nord, Saint-Hyacintbe ont eu lieu le samedi 25 janvier 2003 à l'église Notre-Damedu-Rosaire, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

CUMMINS, Joyce I. (nee Blackstock) In loving memory of Joyce I. Cummins (nee Blackstock), 84 years, of Sudbury, who passed away Monday, January 27th, 2003 at Extendicare-York. Beloved wife of Gordon Cummins predeceased 2002. Loving mother of Trevor (wife Sylvia) of Ottawa, Keith (wife Carol) of Richmond, B.C., Ken (friend Wendy) of Sudbury and David (wife Linda) of Tara, Ont. Cherished grandmother of 12 grandchildren. Dear sister of Isabel Bartrap of Saskatchewan and Ivan Blackstock (wife Lena) of B.C. Dear daughter of Wesley and Ethel Blackstock both predeceased. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in Glad Tidings Tabernacle, 1101 Regent St., Sudbury, Friday, January 31, 2003 at 11 a.m. Interment at the Waters Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call Thursday from 6-9 p.m. at the funeral home or after 10 a.m. Friday at the church). 1/29/2003- ID1296798 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

TREMBLAY, Gordon Passed away on January 24, 2003, at Windsor Regional Hospital, Western Campus, in his 67th year. Beloved husband of Marie. Loving father of Brenda and husband Bill Brush, Gordon Jr., and Brian Tremblay. Predeceased by his loving parents Nelson and Rena Tremblay. Cherished grand-father of Darren and Ashley Brush. Devoted brother of Anita Miller and the late Ronald Tremblay. Long time friend of Paul Pillon. Survived by many nieces and nephews. A private family service was held on January 28, 2003, at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. Cremation followed. As your expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Center.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

Passed away peacefully at Shepherd Village, Scarborough, Ontario on January 24, 2003, in her 95th year. Dearly loved daughter of the late Harold Frederick Meech and Agnes Catherine Jacques. Predeceased by sister Eleanor, and brothers Athol, Lennard, Harold, and Walter, and by Harold's wife Dorothy. Survived by Lennard's wife Nina and Eleanor's husband Cam Gall. Devoted aunt of Walter, Eleanor, John, Libby, Chris, Harry, Harold and Cam and their families. Graduate of Victoria College, University of Toronto. Remembered as a remarkable teacher at Markham High School (1931-1943) and at Lisgar Collegiate Institute, Ottawa (1943-1970). Since 1935 Marion spent many special and happy times with family, friends and neighbours at her beloved cottage, "Meech-Haven". The family wishes to express their appreciation to the staff at Shepherd Village as well as Nita and the others caregivers from Alba Nursing. In her memory donations may be made to "The Marion Meech Award", Lisgar Alumni Association, 29 Lisgar Street, Ottawa, Ontario, K2P 0B9, or the charity of your choice. A Memorial Service celebrating Marion's life will be held at Grace Church, 447 Port Union Road, Scarborough, Ontario on Monday, February 3, 2003 at 11:00 a.m. Sister, Aunt, Friend, Educator. Marion enriched the lives of all who knew her.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

After a life of love, courage and devotion, Teodor Mysak peacefully embraced the Lord on Sunday, January 26, 2003 at the age of 80. To remember him, he leaves his beloved wife Bruna and three sons: Luigi (Michelle), Daniel (Judy) and Oles. In addition, he leaves three grandsons: Mark, Eric, Simon, a granddaughter; Grace and numerous relatives in Ukraine and in Italy. Friends are invited to gather on Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Panichyda Tuesday 7:30 p.m. in the Funeral Home. Funeral Liturgy will be held on Wednesday at 10:00 a.m. in St. John the Baptist Ukrainian Catholic Shrine, Green Valley Crescent. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers the family would appreciated donations to the Heart and Stroke Foundation or St. John the Baptist Shrine.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Passed away peacefully at the Queensway Carleton Hospital on Tuesday, January 28, 2003 in his 93rd year. Predeceased by his beloved wife Mabel. He is survived by his son Larry (Nancy), 2 grandchildren Mark, Cindi Wilson (Dave), 4 great-grandchildren and 3 great-great-grandchildren. Upon request, there is no visitation. A private graveside service will be held. Those wishing may make memorial donations to the Queensway Carleton Hospital.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital, January 26, 2003 in his 76th year. Loving and devoted husband of the late Doris Carr. Loving father of Douglas, Donald (Susan) and Brian (Pat). Cherished grandfather of Kristy, David, Jay and Mitchell. Dear brother of Henry (Ottawa) and Marion Coutts (B.C.). The Memorial Service will be held at Trinity United Church, Market Street in Smiths Falls on Saturday, February 1, 2003 at 10:30 a.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Peacefully in hospital on Tuesday, January 28, 2003 at age 80. Loving uncle of Phyllis Moore, Ronald and William. Great-uncle to Suzanne, Bonnie, Todd, Ivan Jr., Kenny, Keith and Kevin. Predeceased by brothers Andrew and Osburn. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday from 12 noon until the time of service in the chapel at 2 p.m. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Passed away peacefully on January 27, 2003. Husband of Elizabeth (Betty). Devoted father of Deborah (Robert), Richard (Christine), and Terrance (Diane). Loving grandfather of Victor (Kyla), Brandon, Tabitha, and Colby. Loving great-grandfather of Amber Elizabeth. Brother of Leonel, Jean-Claude and Lucienne. A memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 blvd., des Sources, Dollard des Ormeaux, (Quebec) on Friday, January 31, 2003 at 1 p.m. A special thanks to the I.C.U. staff at the Montreal General Hospital.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Passed away, peacefully on January 27, 2003 at the age of eighty-three. Beloved husband of the late Alberte Senecal, loving father of the late Bernice Lacaille (Louis), Mildred Allen (Tom), Cheryl Ashton (Derek), Jean Hughes (Russ), Donald (Lia Palanca), Anthony and Monica, dear grandfather of Debbie, Pamela, Steven, Natasha, Sheena, Noelle, Rebecca and Jasmin and great-grandfather of Alexandra and Carter. A celebration of Bernie's life will be held at 3510 Benny Ave., on Saturday, February 1, from 2 to 4 p.m. Special thanks to the doctors and nurses at St. Mary's Hospital for their compassionate care. Donations in his memory may be made to St. Mary's Hospital Foundation, 3830 Lacombe Ave., Montreal, H3T 1M5.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

(nee Konitopoulou) In Montreal on January 28, 2003. Passed away Stella Konitopoulou beloved wife of the late George Nanas. Loving mother of Nick, Paraskevi (Stelios Avgoustis), John and Maria (Angelos Eleftheriotis). Cherished yiayia of Stella. She also leaves her other relatives in Canada and Greece. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral will be held on Friday, January 31, 2003 at 11:00 a.m. in Evangelismos Tis Theotokou Church, 777 St. Roch, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday 2 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-22

Suddenly, at his home on Wednesday, January 22, 2003 after a short but courageous battle with lung cancer, at the age of 72. His best friend Helmut Ensslin and close family members were by his side. Rolly is survived by sisters Betty Constantineau (Hector), Claudette Fingust (Frank), Claire Macson (Ken), Diane Coolen (Stan) and Nicole Leroux (Rick). We wish to thank the staff of the Ottawa General Hospital and especially Dr. John Seely who was so kind and compassionate during the last few weeks of Rolly's life. Also we wish to thank all the nurses from the VON who helped with Rolly's home care during his final few days and in particular Monique Coulombe-Lajoie who was there to help us when Rolly passed away. Rolly requested that there be no visitation, but he invited all his family and friends to attend his Funeral Mass to be held Friday, January 31, 2003 at 11 a.m. at the Notre-Dame de Lourdes, Cyrville Church, at 1187 Michael Street, Gloucester. Reception to follow. Interment at Beechwood Cemetery. Rolly has requested that in lieu of flowers he would prefer donations be made to the Victorian Order of Nurses (VON).

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-18

GAUTHIER, Henri - Le 18 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Henri Gauthier, époux de Mme Gabrielle Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, feu Richard (Jacqueline Blondin), Angèle (Robert Boivin), Raymond (Lise Houde), Monique (Paul Réal Monette), Ginette (Jacques Prévost), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Réjeanne Préfontaine, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'a pas été exposé. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 25 janvier, à 15h, en l'église Sainte-Paule. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny, St-Jérôme.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-20

LAURIN, ALFRED – Un service commémoratif a eu lieu le 25 janvier, à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Hearst, pour Alfred Laurin, domicilié au Foyer des Pionniers de Hearst, décédé le 20 janvier 2003, à l'âge de 82 ans, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst, à la suite d'une longue maladie. Il était né le 2 mai 1920 à Jogues, Ontario. Au moment de sa retraite en 1985, cet ancien travailleur de chantier oeuvrait à titre d'ouvrier en contruction. Il était un amateur de chasse et de pêche et de camping. Il aimait jouer aux cartes quand il avait l'occasion. Il fut précédé dans la mort par son épouse Marie (née Dillon) en 1993. Il laisse dans le deuil 4 fils : Réal (Jacqueline) de Hearst, Roland (Doris) de Kapuskasing, Aurel (Chantal) et Marc (Manon), tous de Hearst; 3 filles : Hélène (Aimé) Nolet, Georgette (Guy) Miron et Lisette (Michel) Lacroix, tous de Hearst; 1 fille : Lilianne Tremblay de Hull; 2 frères : Maurice (feue Madeleine) et Jean-Paul (Laurette), tous de Hearst ainsi que 13 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Le père Réal Veilleux a conduit le service funèbre. Les cendres de la dépouille mortelle seront inhumées au cimetière Mgr Pierre Grenier de Hearst.A memorial service for retired Hearst carpenter Alfred Laurin, 82, of the Foyer des Pionniers Nursing Home was held Jan. 25, 2003. He died at Notre-Dame Hospital, Jan. 20, following a lengthy illness. Born May 2, 1920 in Jogues, he worked in the bush for companies and later as a carpenter for Hearst contractors Emmanuel Joanis and Robert Charbonneau until his retirement in 1985. A member of the Club soleil des aîné-e-s seniors club and Knights of Columbus, he enjoyed hunting, fishing, camping, and playing cards. He was predeceased by his wife Marie (née Dillon) Laurin of Hearst in 1993, two sisters, three brothers, and sister-in-law Madeleine Laurin. He leaves his daughters Hélène (Aimé) Nolet, Georgette (Guy) Miron and Lizette (Michel) Lacroix, all of Hearst, and sons Réal (Jacqueline), Aurel (Chantal) and Marc (Manon), all of Hearst, and Roland (Doris) Laurin of Kapuskasing. Also surviving are a sister Lilianne Tremblay of Hull, Que., and brothers Maurice and Jean-Paul (Laurette) Laurin, all of Hearst, as well as 13 grandchildren and seven great grandchildren. Cremation was done at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Rev. Réal Veilleux directed the service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at the Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON