Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-23

Roger Morin À la Maison Legeault, le 23 janvier 2003, à l’âge de 92 ans est décédé monsieur Roger Morin, fils de feu monsieur Ulric Morin et de feu dame Marie-Louise Fournier. Il demeurait à Québec et natif de St-Jean-Port-Joli. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 janvier 2003 à 11h en l’église St-Jean-Port-Joli, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. I l laisse dans le deuil son cousin et ses cousines: Hervé Bélanger (France Lavoie), Monique Morin (Richard Laberge), sœur Madeleine Morin Soeurs St-Joseph de St-Vallier, Henriette Morin (feu Raoul Bérubé), Brigitte Toussaint (feu Jean-Albert Morin). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire De La Durantaye & Fils inc. 4, chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements: 418-246-5337 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4age@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/29 dans Le Soleil TVYH3925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

LAURETTE PLOUFFE est décédée le 24 janvier 2003 à Gatineau, à l'âge de 65 ans, de la maladie Lou Gehrig's (SLA) après une courageuse lutte de 18 mois. Elle était la conjointe de Michel Beauvais et la fille de feu Elzéar «Bébé» Plouffe et de feu Simone Paquette. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Nicole Ladouceur (Godfroid Vaillant) (Jean-Pierre Poulin), Line Ladouceur (André Lavigne) et Stéphanie Beauvais (Steffano Perin); 2 soeurs: Janine (feu Aurèle St-Jacques) et Solange; 3 frères: Claude (Huguette Lacroix), Ronald (Pierrette Coulombe) et Célestin «Buck» (Estelle Lafrance); 5 petits-enfants: Mélissa Beauvais, Marie-Pier et Jean-Nicholas Poulin, Selina et Christophe Perin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, entres autres: Yvonne Mayer, Marie-Paule Mongeon, Fleurette Dicaire, Suzanne et George Maisonneuve. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le vendredi 31 janvier 2003 à 11h, en l'église St-René Goupil de Gatineau, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Jean-Marie Vianney. Des dons à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA) seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Paru le 2003/01/29 dans Le Droit QYGH3268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

LA FAMILLE ROUSSEAU a le regret de vous annoncer le décès de Marie-Jeanne Rousseau À St-André-Avellin, le 24 janvier 2003, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Marie-Jeanne Rousseau, née Major, de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de M. Laurent Rousseau. Prédécédée par 1 frère, Roger, elle laisse dans le deuil ses 6 enfants: Gilles (Joanne), Denis (Lise), Nicole, Paul (Chantal), Pauline et Robert (Pascale); 9 petits-enfants, 1 arrière-petit-enfant; 1 frère, Edgar; 1 soeur, Aline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003 à 11h, en l'église de St-André-Avellin. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. La famille tient à remercier tout le personnel du 3ième étage du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2003/01/29 dans Le Droit EYSB3293

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

À Windsor, le samedi 25 janvier 2003, est décédée madame Vivian Grégoire, à l'âge de 41 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le samedi 1er février 2003, la famille recevra les témoignages de sympathies de parents et amis, de 13 h à 15 h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 2775 rue Prospect, Sherbrooke, suivis d'un discours funéraire à 15 h. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Mme Grégoire laisse dans le deuil ses filles: Valérie et Jade Ouellette; son père: Jean-Guy Grégoire; sa mère: Clémence Dulac; sa soeur: Manon Grégoire; ses neveux: Jean-François et Alexandre Dubois. Outre sa famille immédiate, Mme Grégoire laisse dans le deuil de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tous ceux qui de près ou de loin, on soutenu Vivian. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune HTPI3357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

M. Jacques ´Cocoª Labelle de Buckingham, est décédé le 25 janvier 2003, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Orphila Labelle et de feu Emilienne Larocque. Il laisse dans le deuil sa cousine bien-aimée Antoinette, avec qui il demeurait, ainsi que son cousin Normand et sa cousine Mary-Lou. Il laisse également 3 tantes: Aurore, qui était aussi sa marraine, Marie-Claire et Anne-Marie, ainsi que plusieurs autres cousins et cousines. Les funérailles auront lieu dans l'intimité familiale. Des dons à l'Association canadienne de la dystrophie musculaire seraient appréciés. Un gros merci pour tous les bons soins reçus au CH-CHSLD de Buckingham. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham. Pour information, 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca Paru le 2003/01/29 dans Le Droit XRAT6987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

LA FAMILLE LAFLEUR a le regret de vous annoncer le décès de M. ARMAND LAFLEUR de Thurso, décédé le 25 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, au CH-CHSLD de Papineau. Il était l'époux de Gisèle Chartrand et le fils de feu Damien Lafleur et de feu Eva Dallaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Yves Trépanier), Ginette, Annette (Tony Mota), Jacques (Francine Lanois) et Marc (Jane Nunan); 7 petits-enfants: Daniel Lafleur (Tracey Knox), Mathieu Tassé, Emmanuelle et Josée Clément, Samantha, Alex et Eric Lafleur, ainsi que deux arrière-petits-fils: Justin et Shayne Lafleur. Il laisse également ses frères et soeurs: Gaétan (Patricia Lalonde), André (Pierrette Labrosse), Laurencia (Freeman Purdy), Christiane (feu Alcide St-Germain) et Liliane (feu Germain Lesieur). Prédécédé par un frère, Réjean (Pierrette Chartrand), il laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 134 rue Alexandre, Thurso. Le service religieux aura lieu le samedi 1er février 2003 à 14h, en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 10h30. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du CH-CHSLD de Papineau pour les soins prodigués dignement et avec beaucoup de compassion. Merci à toute l'équipe médicale. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CH-CHSLD de Papineau. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426. Paru le 2003/01/29 dans Le Droit GEKR7589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

Une âme du sport s'éteint... un mécène nous quitte. Jim, nous te disons un grand merci ! À Magog, le 25 janvier 2003, est décédé monsieur Bernard (Jim) Lizotte, à l'âge de 67 ans, fils de feu Jacques Lizotte et de feu Léontine Grimard, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 14 h, en l'église St-Jean-Bosco. M. Lizotte laisse dans le deuil sa tante: Irène Simard (Pierre Gasse); ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune KDEB7278

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

Marthe Renaud Mercier Au Centre Hospitalier Chauveau, le 25 janvier 2003, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Marthe Renaud, épouse de monsieur Paul Mercier. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville vendredi, de 19h à 22h, samedi, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 1er février 2003, à 11h., en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille et son gendre: Louisette (Claude Robidoux); ses petits-enfants: Charles (Pricila Van-Ahn), Nadine (Stéphane Gendron); ses arrière-petits-fils: Mathieu et Samuel; sa sœur: Rita (feu Roland Trudeau); sa belle-sœur et son beau-frère: Anne-Marie Mercier (Jean-Paul Bédard). Également laissés dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Hospitalier Chauveau et de l’Hôpital Laval pour leurs bons soins et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe ou par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, Qc, G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/29 dans Le Soleil EHSK2445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

À Sherbrooke, le 25 janvier 2003, est décédé monsieur Aristide Rodrigue, à l'âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Bertha Desrosiers, en secondes noces de feu Yolande Maltais et en troisièmes noces de Eva Boisvert, demeurant à Weedon et autrefois de Sherbrooke. M. Rodrigue repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le jeudi 30 janvier 2003 à 14 h, en l'église Notre-Dame Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Aristide Rodrigue laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucienne (feu Armand Allen), Jean-Marc (feu Lucille Lamontagne), Madeleine (feu Alexandre Hébert), Fernando (Marie Larocque). Il était le frère de feu Gérard (feu Germaine De Blois), feu Jeanne D'Arc (feu Léon Barabé), feu Gemma (feu Gérard Allen), feu Emmanuel (feu Lorette Isabelle) et feu Charles. Il laisse ses beaux-enfants: Denise (Claude Houle), André (Lise Godbout), Francine (Jean-Denis Roux), Émilio (Pierrette Lizée), Huguette (Gilles Delisle), Fernand (Simone Gagné), Colette (Robert Groleau); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, petits-enfants, arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins du 6e C du CHUS, hôpital Fleurimont. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune RFTY6238

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

1914 - 2003 De La Prairie, le 26 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Pierrette Gagnon, épouse de feu Pierre Gagnon. Elle laisse dans le deuil son fils Jérôme (France) et sa fille Diane (Pierre) ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire peut être fait à la Fondation des maladies du coeur. Exposée au salon Henri Guérin inc. Réseau Dignité 425, ch. St-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003, à 10 heures, en l'église La Nativité de La Prairie et de là au cimetière paroissial. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi à compter de 8h30. Paru le 2003/01/29 dans La Presse QZEF7873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

1914 - 2003 À Terrebonne, le 26 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Claude Leclerc, époux de Mme Dolorès Keachie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Micheline de Lasalle), Claudette, Paul, Carole, Agathe (Pierre Perreault) et Normand, ses dix petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, ses soeurs: Evangéline, Arsélia, Géraldine, Nora et Carmen, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11 h, en l'église St-Henri de Mascouche. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église, 3000 boul. SteMarie à Mascouche. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Enfant Soleil seraient appréciés. Direction Complexe funéraire Guay inc. 850 Montée Masson, Mascouche M. Claude Leclerc fut durant sa vie secrétaire de l'Association des Maîtres Laitiers ainsi que cofondateur de l'imprimerie CRL de Mascouche. Paru le 2003/01/29 dans La Presse GZXN9957

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

1918 - 2003 Le frère Jean-Paul Millette, des Frères de la Charité, est décédé à l'infirmerie de sa communauté à St-Sulpice, le 26 janvier 2003, à l'âge de 84 ans et 6 mois. Fils de Joseph Millette et d'Yvonne Janelle, il naquit à Biddeford, Maine, U.S.A., le 11 juillet 1918. Il a fait profession chez les Frères de la Charité le 2 février 1938. Ses premières années de vie apostolique furent consacrées à l'éducation de la jeunesse, aux États-Unis, où il exerça également les fonctions de recruteur et d'assistant-maître des novices, pour sa communauté. Il passera les 40 dernières années de sa vie au Québec où il exercera son apostolat comme éducateur au Mont St-Antoine et comme professeur d'anglais au Collège StBernard à Drummondville. Depuis 1995, il était retiré à l'infirmerie de sa communauté, à St-Sulpice. Il laisse le souvenir d'un homme de principe, dévoué et consciencieux, d'un professeur patient et méthodique, d'un religieux accueillant, digne et respectueux des personnes. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses frères Roland et Marcel, leur famille respective, de même que des neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à l'infirmerie de sa communauté, au 1445 rue Notre-Dame, St-Sulpice (Qc), à compter de vendredi, le 31 janvier 2003 à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Sulpice, 1095 rue Notre-Dame, St-Sulpice (Qc), samedi, le 1er février 2003 à 11 h. Il sera inhumé au cimetière NotreDame-des-Neiges, Montréal. Direction funéraire: Roland Legault, pour la Résidence funéraire Guilbault inc. L'Assomption Paru le 2003/01/29 dans La Presse EDYS8436

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Au C.H. La Providence, le 27 janvier 2003, est décédé monsieur Gérard Demers, à l'âge de 89 ans, époux de Alice Boulé, demeurant à Deauville. M. Demers repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles le samedi 1er février 2003 à 11 h, en l'église Notre-Dame de Liesse de Deauville. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Demers laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Normand Ringhan); Jacques (Monique Morin); Guy (Marleen Luciani); Denis (Françoise Hinse); Lise (Jacques Alie); Luc (Nicole Fontaine); Raymond (Diane Côté); Hélène; Claire (Yvan Lemay); Cécile; Jean (Ginette Houle); Jeanne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Boulé (Joseph Lallier); Lionel Boulé (Laurette Hurtubise); Soeur Rose Boulé; il était également le beau-frère de feu Lucien Boulé (Béatrice Grégoire); il laisse aussi de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune EICK8982

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Le 27 janvier 2003, est décédée à Alma, entourée de l’amour des siens, à l'âge de 84 ans et 7 mois, Mme Gertrude Fortin, épouse de feu Charlemagne Bouchard, demeurant au 795 des Noisettiers app. 17, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mercredi 29 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 30 janvier 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 30 janvier 2003, à 14 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (feu Viviane Fleury), Lisette, Rose-Marie, feu Maurice, Martin (Céline Côté), Marcel; ses petits-enfants: Stéphane Bouchard (Audrey Jomphe), Karl Bouchard, Frank Gallup (Sandra Leblanc), Sandra Gallup (Dominic Djemba), Nicolas Bouchard (Mélanie Drapeau), Sabrina Bouchard (Manuel Jean), Yannick Bouchard (Louise Tremblay), Érick Bouchard (Annie Bergeron), Patrice Bouchard, Pascal Bouchard, François Bouchard (Stéphanie Tremblay), Cathy Bouchard; ses arrière-petits-enfants: Allyson, Élyzabeth, Courtney, Catherine, Constance, Gabrielle, Charles-Olivier, Carolane; ses frères et sœurs et beaux-frères et belles-sœurs des familles Fortin et Bouchard, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la fondation des Maladies du Rein. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/29 dans Le Quotidien BTBL7296

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

1910 - 2003 À Granby, le 27 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Aldéa McDuff née Dagenais, épouse de feu Roger McDuff, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er février 2003 à 13 h 30, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière d'Upton à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 13 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au bureau du Complexe Le Sieur Elle laisse ses neveux et nièces: Lucien Dagenais (Jeanne Jeanson), Madeleine (feu Roger Léonard), feu Gilles (Jeanne Lussier), Yves Dagenais (Anita), Gaston Lalonde (Denise) et ses grands amis Reina et Jean Audet. La famille désire remercier le personnel du 3e Est du C.H.G. pour les soins prodigués à Mme Dagenais. (29-01 Paru le 2003/01/29 dans La Voix de l'Est PWAF2634

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

À Montréal, le 27 janvier 2003, est décédée Mme Lise Paquette, à l'âge de 66 ans, après un dur combat contre le cancer. Elle s'est éteinte entourée des siens qu'elle adorait. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bertrand (Pierrette Brousseau), Patricia (Yves Boudreau) et Jean-Pascal (Line Cholette), sa soeur Monique, son ami Elvino Da Costa ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 14 h en l'église SaintMarc, 2602, rue Beaubien Est. La famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Un merci tout spécial est adressé aux membres du personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame pour la générosité et le dévouement dont ils ont fait preuve. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer du sein seraient appréciés. Paru le 2003/01/29 dans La Presse RMKV9883Passed away at the age of sixty-six in Montreal, on January 27, 2003, following an arduous battle against cancer. She was surrounded by those she loved. Loving mother of Bertrand (Pierrette Brousseau). Patricia (Yves Boudreau), Jean-Pascal (Line Colette). She is survived by her sister Monique, her brother Yvon, her friend Elvino Da Costa, as well as several other relatives and friends. The funeral service will be held today, Thursday, January 30, 2003 at 2 p.m. at the Saint Marc Church, located at 2602 Beaubien East. The family will receive friends and relatives as of 1 p.m. A very special thank you to the staff at the Palliative Care Unit of the Hopital Notre-Dame for their generosity and devotion. As an expression of your sympathy, memorial donations may be made to research into Breast Cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

1923-2003 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 janvier 2003, est décédée madame Cécile Saindon, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Henri-Paul Rancourt, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Janvier. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Pour informations sur les heures et date des funérailles, s.v.p. vérifier La Tribune de jeudi le 30 janvier 2003. Mme Saindon Rancourt laisse dans le deuil ses enfants: Claude Rancourt (Diane Murphy) et Daniel Rancourt; elle était aussi la mère de feu Jean-Paul Rancourt; elle laisse ses petits-enfants: Jennifer, Stéphanie, Valérie et David; sa soeur: Ida Saindon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune TDDQ6946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 janvier 2003, est décédé monsieur J. René Sauvé, à l'âge de 86 ans, époux de Denise Blanchette, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Sauvé, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathies de parents et amis à compter de 13 h. Funérailles le vendredi 31 janvier 2003 à 14 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, suivies de la mise en niche au columbarium St-Michel. Outre son épouse, M. Sauvé laisse dans le deuil ses enfants: Arlette et Yves (Line Langelier); il était également le père de feu Luc (feu Joanne Ayotte); il laisse sa soeur: Gilberte Levac; sa belle-soeur: Berthe Sauvé; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins et attentions prodigués à M. Sauvé. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE (soins palliatifs) , 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune EENO5786

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

À son domicile le mardi 28 janvier 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé, entouré de tous les siens, monsieur André Bilodeau, époux de dame Pauline Dorval. Il était président de André Bilodeau Imêmeubles et de Bilodeau & Doré Ltée. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec jeudi de 14 à 17h et de 19 à 22h, et vendredi de 12 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 janvier, à 14h, à l’église St-Charles Garnier, 1215 Chanoine Morel, Sillery. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Anne (Nathanial Findlay), Caroline, Marc, Jean-Pierre (Marie-France Delisle) et Éric; ses petits-enfants, Sarah et David Findlay, Michèle, Dominique et Jean-Philippe Bilodeau. Il laisse également dans le deuil ses soeurs, Gisèle et Marthe (René Soucy); ses belles-soeurs, Georgette Dorval et Claire Hébert; son beau-frère André Dorval, ainsi que d’autres parents et amis. La famille remercie l’équipe soignante du CLSC de-la-Jacques-Cartier, notamêment le Dr Denis Perreault et Mme Hélène Fontaine pour leur dévouement. Tout té-moignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3, tél.: 418-683-8666 ou à la fondation du CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec pour CRCEO (centre de recherche pour le cancer) , 10 rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/29 dans Le Soleil OXUM6549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 28 janvier 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. James Thompson, époux de feu Gisèle Lamarre, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 10h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 14h en l'église Saint-James de Trois-Rivières. L'inhumaiton des cendres aura lieu au cimetière Forest Hill à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son fils, Robert »Bob» (Denise Linteau); ses petits-enfants : Dave (Isabelle Forest), Jane (David Duchemin) et Kim; ses beaux-frères et belles-soeurs : Ma-rie-Paule Lamarre (feu Jean Biron), Denise Lamarre, feu Dominic Lamarre, feu Roland Lamarre (Thérèse Poirier), feu Noël Lamar-re (feu Laure Sévigny), feu Esther Lamarre, feu Madeleine Lamarre (premières noces de feu Roland Dubord, et secondes noces du Juge Rosaire Lajoie), Ruth Lamarre (Lu-cien Giroux), Francise Lamarre (feu André Pelletier), feu Thérèse Lamarre (feu Ber-nard Skidds); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la So-ciété canadienne du cancer seraient appré-ciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/29 dans Le Nouvelliste XWNL2652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-29

An infant of 4 lbs., she lived to celebrate her 96th birthday. Daughter of the late Comdr. Harry and the late Catherine Powys Herbert. Predeceased by loving husbands Thomas Fishbourne and Angus Smith McDonald. A special thank you to Dr. Aileen Comerton for her patience and compassion during the many years that she has been Connie's doctor. Connie has been a resident in The Edinburgh on Vaughan Street for the last 11 years. Individually and collectively, the staff has given her loving care. Thank you all. Friends may visit at The Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Wednesday, January 29th from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, January 30th at 11 a.m. followed by interment at Beechwood Cemetery. Those wishing may send flowers or make a donation to a charity of choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-23

(Member of the Ottawa Ski Club) Thursday, January 23, 2003. Morris Dubroy age 91. Survived by a sister Rose, a brother Mort and several nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday after 12 noon. A Service in Memory of Moe in the Chapel at 1:00 p.m. donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

At home, on Monday, January 27, 2003, at the age of 58. He is survived by his wife Jane Clinckett, his children Alexa Clinckett Chown, Ian Clinckett Chown and David Robert Swan (Danielle); and his sister Kirby Chown (Lorne Glass). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Rd., Ottawa on Thursday, January 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Memorial Service in the Chapel on Friday, January 31, 2003 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON, K1S 0X1 or the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue S., Ottawa, ON, K2G 1W1.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

On January 27, 2003 at the age of 79. Beloved mother of Tom (Marilyn) and Don. Cherished grandmother of Dwayne (Holly), Cindy (Ramelton), Chris (Angie), Sarah, Emily and also survived by her great-grandchildren Jonathan, Adrian and Brianna. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, January 30 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St John the Evangelist Anglican Church, 154 Somerset Street W. on Friday, January 31 at 2 p.m. Special thanks to the staff at the General Hospital ICU, to all the staff and her friends at Billings Lodge Retirement Home. In lieu of flowers donations to the St John's Fund, 154 Somerset St W, Ottawa, On K2P 0H8 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

(nee Palazyan) (1939-2003) after a short illness at Sacre Couer Hospital on Monday, January 27, 2003 at the age of sixty-three. Beloved wife of Nurhan, mother of Arman (David), Sevan (Sheryl), grandmother of Garen, Hannah and Christopher. Beloved sister of Kevork Palazyan and family (Australia), Garbis Palazyan and family (Istanbul), sister-in-law of Murat and Anahit Demirdogen and family. Funeral Service will be held on Thursday, January 30, 2003 at 12 p.m. at St. Gregoire Church, 615 Stuart Ave., in Outremont. Funeral arrangements entrusted to Komitas Funeral Home Inc. (514) 331-0400.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Peacefully at the Lakeshore General Hospital on January 27, 2003 in her ninety-fifth year. Beloved wife of the late Philip Godfrey. Loving mother of Ted (Sharon) and John (Pam). Cherished grandmother (Nana) of Andrea, Philip, Gerald and Ben. Visitation will be held at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service at the church of St. John the Baptist, 233 Ste. Claire (off Cartier), Pointe Claire, Thursday, January 30 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Passed away Monday, January 27, 2003 at the Burnaby General Hospital, Vancouver, at the age of sixty-eight. Beloved husband of the late Kathleen Skelton. Son of the late Constance Hepburn. Father of Kim and the late David. Brother of Billy, Nancy (Mrs. T. Lyle) of California, Sheila and Phyllis of Hamilton, Clifford of Vancouver, and Gary. Also survived by three grandchildren. Service to be held at a later date in Vancouver.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

COMEAU, Kathleen Florence "Kitty"-84, Tidal View Manor, Yarmouth and formerly of 3 Grantham St., Yarmouth, passed away Tuesday, January 28, 2003, in the manor. Born September 26, 1918, in England, she was a daughter of the late John and Florence (Pierce) Robicheau. She was a homemaker. Surviving are daughters, Joan (Clifford) Hood, Elaine (Larry) Robicheau, both of Yarmouth; sister, Gwen Phillips (Ron), Chegoggin; brothers, John "Dicky" (Viola) Robicheau, William "Billy" Robicheau, both of Yarmouth; five grandchildren; eight great-grandchildren. She was predeceased by her husband, James Comeau; grandson, Samuel Clifford Hood; twin great-grandchildren, Kassidy and Kameron, both in infancy; sisters, Elisabeth "Betty", Isabell. Cremation has taken place under the direction of H. M. Huskilson's Funeral Home, Yarmouth. A memorial service will take place at a later date. Interment of cremated remains will follow in Our Lady of Calvary Cemetery, Yarmouth. Donations in memory may be made to Tidal View Manor. On-line condolences may be sent to: huskilson@ns.sympatico.ca

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

EVA LOUISE HINDS (Dupas) Peacefully, at the Foyer Valade Personal Care Home, Eva Louise Hinds passed away on January 27, 2003 at the age of 82. Eva was predeceased by her husband Mel in 1969; her beloved sisters, Alice, Antoinette, Therese, Amanda, Blanche, Rose, Agnes; and also her infant grandson Thomas Jordan Hinds. She is survived by her loving children, Tom, Sue, Linda (Josef), Mel (Sheila) and Bob (Barb); and her grandchildren, Lisa, Rochelle, Shannon, Angel, Peter, David, Ryan, Stephen, Ashley, and Matthew. Also left to cherish her memory are numerous great-grandchildren and one great-great-grandchild. Eva's greatest joy was her family, especially her grandchildren and she was affectionately known as "Granny" by them all. She was a feisty and independent lady and while she was able she loved to knit, read, garden and travel. The family would like to express their deep gratitude to Fr. Patrick Morand for his pastoral care and also all the staff at Foyer Valade for their exceptional care and in particular, Carmelle, Donna, Helen and Jean. Viewing will be held on Wednesday, January 29 from 7:00 to 8:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Funeral service will be held on Thursday, January 30 at 11:00 a.m. also at the Chapel with Fr. Patrick Morand officiating. Interment will follow at Garry Memorial Park at 1291 McGillivray Blvd. Reception will follow. Pallbearers will be Peter Charbonneau, David Peck, Stephen Hinds, Rochelle Harder, Jayson Jarigen and Barry McKinnon. Honorary pallbearer will be Ryan Peck. In lieu of flowers, donations in Eva's memory may be made to the Salvation Army and would be greatly appreciated by the family. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

HOULE, Yvonne Alda (nee Paquette) In loving memory of Yvonne Alda (nee Paquette) Houle, 70 years, who passed away Tuesday morning, January 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Sadly missed by her children Richard (wife Jeannette), Carmen (husband Jean Leduc), Hélène Laundry (friend Jim), and Michel (wife Leonne) all of Val Caron, André (wife Colette) of Timmins, Monique (husband Kevin Houle) of Hanmer and their father Carmel. Cherished grandmother of Lisa, Michelle, Brian, Jennifer, Ryan, Angelle, Michelle, Brian, Jennifer, Ryan, Angelle, Krystal, Sarah, Kendra and Brittney. Loving sister of Yvette (husband Lou Lecuyer) of Sudbury, Therese (husband Denis Landry) and Ernest (wife Jeannine) both of Azilda, Germaine (husband Roy Langdon) of Blezard Valley, predeceased by Florence (husband Richard Soini of Ottawa) and Rodolphe (wife Aline of Azilda). Special friend of Lise and Cathy both of Val Caron. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, VAL CARON / BLEZARD VALLEY CHAPEL, Main St., Val Caron. Funeral Mass in St. Marguerite d’Youville Church, Val Therese, Friday, January 31st, 2003 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium, Sudbury. Donations to Heart & Stroke Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 1/29/2003-ID1296801

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

JEAN-PAUL LAMBERT Peacefully on Monday, January 27, 2003, with his family by his side, Jean-Paul Lambert, dearly beloved husband of Carmen (nee Dubreuil) passed away at the age of 61 years. Jean-Paul leaves to cherish his memory his beloved wife Carmen; one daughter Sonia and husband Peter Ducharme; one son Stephane and wife Amanda; six grandchildren; numerous brothers and sisters in Quebec, and many friends in Ste. Anne, MB. Funeral service will be held on Friday, January 31 at 2:00 p.m. in the Ste. Anne Roman Catholic Church with Fr. Rene Chartier presiding. The service will terminate at the church with cremation to follow. Interment of the cremated remains will take place at a later date in Greenlay, QC. Our sincere thanks are extended to Dr. G. Gobeil, Sr. Marguerite and Sr. Irene and also to the homecare nurses and aids for their loving and compassionate care. Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

LeBLANC, Mary Frances-82, Vaughns, Hants Co., passed away Monday, January 27, 2003, in Hants Community Hospital, Windsor. Born May 14, 1920, in Windsor, Hants Co., she was a daughter of the late Harvey and Clara (Porter) Armstrong. She was a loving mother, grandmother and sister. Mary is survived by her daughter, Betty (Ron) Wheaton, Pembroke; son, Ronald (Heather), Vaughns; six grandchildren; eight great-grandchildren; brother, George Armstrong, Three Mile Plains; sister, Rita Creelman, Dartmouth. She was predeceased by her husband, Leo George LeBlanc; brothers, Owen, Vincent "Vin" and John Armstrong. Cremation has taken place under the care and direction of Lindsay's Windsor Funeral Home. At Mary's request, there will be no visitation or memorial service. Burial will take place in Plymouth United Baptist Cemetery, Plymouth, Yarmouth Co. Donations may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

Born December 11th, 1936- Proud member of the Knights of Columbus, Ercula Lepage unexpectedly passed away at Timmins and District Hospital at 4:45 pm on Sunday January 26th, 2003 at the age of 66 years old. He is survived by his wife Cécile Lepage; sons: Gérald (Sherryl) of Sudbury, Gilbert (Thérèse) of Timmins, Alec (Rejeanne) of Timmins and his daughter Brigitte (Jeff) of Timmins. Also survived by two brothers Germain (Cécile) of Toronto and Raoul. Predeceased by his son Claude, daughter Estelle, father Samuel, mother Bertha, sister Lucille and brother Rolland. Erk will be sadly missed by all his 13 grandchildren and 5 great grandchildren and by his nieces and nephews. But mostly by his 3 grandchildren Mélanie, Lynne and Angèle Cyr who have lived with him for the past 7 years. Funeral service will be held on Wednesday January 29th, 2003 at 2:00 pm at Notre Dame de Lourdes Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. In lieu of flowers, masses in his memory will be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday January 28th, 2003 from 2-4 pm and 7-9 pm at the Stephens-Lessard Funeral Home. (268-4488)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-23

MIOUSSE Albert Thomas. Passed away peacefully at Youville Residence on January 23, 2003. Born in Saint John, New Brunswick on October 24, 1909, he leaves behind his niece, Mrs. James Marriott of St. Margarets Bay, Nova Scotia and grand niece Joyce (Max) Nothling of North Vancouver. Mass of Christian Burial will be celebrated 10:00 a.m., January 29 at Youville Chapel, 4950 Heather Street, Vancouver. Fr. Dominic Ngo, celebrant. Kearney Funeral Services 604-736-0268

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-21

On January 21, 2003. Beloved daughter of the late Richard William Cole and his wife Maria Mansfield Haines Cole. At the request of the deceased, there will be no visitation. Interment in the Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

(nee Choquette). Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Quebec on Sunday, January 26, 2003 in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Wm. Barr and the late Arthur J. Quinn. Dear mother of Joan (Peter Valdstyn). Loving grandmother of four. Funeral service Thursday, January 30, 2003 at 2 p.m. from the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. Visitation from 1 p.m. until time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

(nee Beaman). B.A., FCIP, U.E., Bravely and with great spirit on January 26, 2003 at Credit Valley Hospital, Mississauga.Survived by her mother, Doreen Parker Beaman, brother Lyle, sister Roslyn and husband of 10 years, John Warren. Beloved daughter Rachel Lynn will miss Mom. Predeceased by her father Fred R. Beaman. Lesley's absence will be felt by all who were blessed to have known her. Visitation to be held at Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, on Thursday, January 30, 2003 from 7 to 9 p.m. A memorial celebration will be held at St. John's United Church, 262 Randall Street, Oakville, at 1 p.m. on Friday January 31, 2003. In Lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society, the Breast Cancer Foundation, Credit Valley Hospital Foundation Palliative Care Unit or the Trillium Health Centre Foundation, Neurosurgery Unit in memory of this cherished young woman. Thanks to all the staff at Credit Valley Hospital and Trillium Health Care Centre for all your special care.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

At age seventy-six in Nashville, Tenn., on January 27, 2003. Son of the late Alex and the late Sarah Shayne, husband of Joan, father of three children by his late wife May and grandfather of four. Also survived by his brother Jack (Lois), nephew Michael of Boca Raton, his niece Lauren Shayne Gershonovitch (Steven) and aunt Brenda Baron. Also survived by other family members in Canada, the United States and Israel. Burial will take place in Nashville.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

(nee Dunlop). On Tuesday, January 28, 2003, in her seventy-fourth year. Beloved wife of the late George. Special Mom to Verna and son-in-law Julio Peris. Loving grandmother to Matthew, Carolyn, Michael and Philip. Also survived by relatives in Scotland, England, Windsor and Newfoundland. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West on Thursday, January 30, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from the chapel on Friday, January 31 at 11 a.m. Thence to Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

LEPAGE, Hector Arthur In loving memory of Hector Arthur Lepage, 68 years, who passed away Tuesday morning, January 28th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Born in North Bay, he married Margaret in 1954. Hector started working for C.N.R., then at National Steel-Moose Mountain Mine and finally for 20 years with Capreol Hydro, retiring in 2000. He was a devout Roman Catholic and a devoted member of Our Lady of Peace Church. He enjoyed woodworking and the Christmas Village. He was a very compassionate and caring man who always looked out for the best interest of others. He was a proud organizer of the Moose Mountain Mine Reunion. Hector kept a wonderful sense of humour, he lived his life with his family first in his heart. Beloved husband of Margaret (Baziuk) Lepage of Capreol. Loving father of Cathy (husband Robert McDonald) of Espanola, Patrick of Red Deer, Alberta and Lisa of Sudbury. Cherished grandfather of Jacob. Dear son of Arthur and Anna Lepage both predeceased. Dear brother of Anna (husband Roland Brisson) and Irene both of North Bay and Roland (wife Gisele) of Corbeil. Sadly missed by many nieces and nephews, and special niece Rollande. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, HANMER / CAPREOL CHAPEL. Funeral Mass in Our Lady of Peace Church, Capreol, Friday, January 31st, 2003 at 11 a.m. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday). 1/29/2003- ID1296803 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-22

BERNARD HAROLD (PAT) BRANDRICK Bernard (Pat) Brandrick, 83, passed away peacefully at Atikokan General Hospital in Atikokan, Ont. on Wednesday, Jan. 22, 2003. Bernard was born June 1, 1919 in Duck Lake, Sask. to Sarah and Ivan Brandrick. “Pat” worked at tourist camps on Lake of the Woods in his younger years, and later with carpenter crews in the Kenora, Ont. area. He also worked for “Dingwall Motors” as an outboard mechanic. Later, he started his own outboard shop by the name of “Pat’s Outboard,” and operated it until he and his wife retired from the business. Following their retirement, “Pat’s Outboard” continued under new ownership. After the passing of his wife, Hazel, in 1988, Pat continued living in Kenora until moving to Atikokan two years ago due to poor health. While residing there, he stayed with his brother and sister-in-law, Henry and Sylvia Brandrick. Pat is survived by one sister, Marie and husband, Arnold Haver, of Devlin, Ont.; three brothers, Eric Brandrick and Kenneth Brandrick, both of Devlin, Ont., and Henry Brandrick and wife, Sylvia, of Atikokan, Ont.; and numerous nieces and nephews. Funeral services were held Saturday, Jan. 25, 2003 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with Rev. Frances Flook officiating. Interment will take place at a later date. Should family and friends so desire, donations may be made to the Atikokan General Hospital, 120 Dorothy St., Atikokan, Ont., P0T 1C0.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-21

BOULAIS, Cécile (1915-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Cécile Boulais, épouse de feu Raymond Arsenault. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces Lionel Boulais, Paul Boulais (Yvette Guillotte), Nicole Boulais (Robert Meunier), Jean-Pierre Boulais (Pauline Rivest), Hector Arsenault, Jean-Yves Arsenault, Abbé Martin Arsenault, Père Paul Arsenault, autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc.Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 janvier, en l'église Saint-Gérard-Majella. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-25

Emerson Warren DRYDEN, ON - Emerson Ernest Warren, 74, of Dryden, ON and formerly of South Branch, NB passed away at his residence, Princess Court Care Home, Saturday, January 25, 2003, following a lengthy illness. He will be sadly missed by his wife of 49 years, Olive (Little) Warren; one son; six daughters; 16 grandchildren; two step-grandchildren; 13 great grandchildren. He was predeceased by one son in 1981. Surviving also are one brother, Graham (Ruth) Warren of Dryden, ON; three sisters, Jean (Charlie) Johnson, MacDougall Settlement, Irma Robertson and Betty (David) Harnett, both of South Branch; numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Saturday, February 8, 2003 at 2 pm at St. John's United Church, West Branch, with Rev. Beth Johnston officiating.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-21

1913 - 2003 À Montréal, le 21 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Germaine Casaubon, fille d'Alma Dubord et de Joseph Casaubon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Casaubon-Dussault, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que des amis. Elle sera exposée le vendredi 31 janvier de 18 h à 22 h et le samedi 1er février dès 9 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415, Sherbrooke Est, Montréal 514-270-3112 Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 11 h, en l'église St-Octave, à l'angle des rues Broadway et Notre-Dame, Montréal. Paru le 2003/01/29 dans La Presse FTLG3495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-24

Lynda Martel À la maison Michel-Sarrazin, le vendredi 24 janvier 2003, à l’âge de 47 ans, est décédée dame Lynda Martel. Elle était l’épouse de Daniel Patry et la mère de Frédéric et Guillaume Patry. Elle était la fille de feu Fernand Martel et de Laurette Boucher. Elle demeurait à Saint-Antoine-de-Tilly. Selon ses volontés, la famille et ses ami(e)s proches ont assisté privément à une liturgie de la Parole qui a eu lieu le mardi 28 janvier au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, ses deux fils et sa mère; sa soeur Johanne Martel et son frère Michel Martel (Renée Chamberland); son beau-père Fernand Patry; ses beaux-frères et belles-soeurs, Hélène Patry (Jean Brière), Jean-François Patry (Francine Gagnon), Gilbert Patry (Yvette Chabot) et Odette Patry (Olivier Raffestin). Elle laisse également dans le deuil ses grandes amies Johanne Dutil, Pauline Blanchet et Céline Vézina; ainsi que des collègues. Avant de nous quitter, elle avait découvert la grande bonté et la bienveillance des Aidants de Lotbinière ainsi que les bons soins de l’infirmière du CLSC (Danielle L.), le talent de Maryse B. et tout l’amour des bé-névoles et du personnel de la maison Michel-Sarrazin. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery G1T 1P5 ou à la Fondation du Centre de santé (CSLC) Arthur-Caux, 135 rue de la Station, Laurier-Station, G0S 1N0. Paru le 2003/01/29 dans Le Soleil IVGO9266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

À la résidence Charles-Couillard, le 26 janvier 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Françoise Couture, fille de feu Omer Couture et de feu dame Olivine Turgeon. Elle demeurait à Saint-Charles Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan 2700, av. Royale, Saint-Charles le mercredi 29 janvier de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 janvier à 14h, en l’église de Saint-Charles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son frère J. Adrien Couture ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de la résidence Charles-Couillard pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Un merci spécial du fond du coeur à Mme Michelle Leblanc Patry pour son grand dévouement et sa disponibilité. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Résidence Charles-Couillard, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 télécopieur 418-887-5030 Paru le 2003/01/29 dans Le Soleil AKSB4476

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-26

PLOUFFE (ETHIER), Dolores À St-Jérôme le 26 janvier 2003 à l'âge de 92 ans est décédée Mme Dolores Ethier épouse de feu Ferdinand Plouffe. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy, sa nièce Rosianne (Marcel Poirier) ses petits-enfants John-David, Guy, Nathalie, Eric, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Annette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles le mercredi 29 janvier à 10h30 en l'église Ste-Paule et de là au cimetière de St-Jérôme. La famille tient à remercier particulièrement Laurette Legault pour l'amitié et l'amour témoigné envers Dolores. Maison Funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 janvier 2003, est décédé à l'âge de 78 ans et 2 mois, M. Clément Alarie, époux de Dolorès Branconnier, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier, à 11h en l'église de Saint-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Édouard. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Lise (Jean-Guy Frigon), Céline (Fernand Viau), Sylvie, Sylvette (Gaétan St-Pierre) et Jocelyn; ses petits-enfants : Sébastien, Geneviève, Caroline, Véronique, Martin et Simon; ses soeurs et son frère : Rachelle Alarie (feu Charles-Édouard Bellemare), Réjeanne Alarie (feu Réal Lavigne), Marie-Paule Alarie (Jean Plante), Soeur Lise Alarie, missionnaire de Notre-Dame d'Afrique, Gérard Alarie (Isabelle Forest); son grand ami, Gaston Béland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2003/01/29 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-29

Peacefully at the Central Park Lodge, Ottawa in her eighty-second year. Beloved wife of the late Jack. Loving mother of David, Margaret and Loretta. Dear grandmother of Grant, Lisa, Heather, Matthew, James, Geoffrey, Emile, and Corbett. She will be sadly missed by her family and friends. Mrs. Bonet is resting at the funeral home of Skinner & Middlebrook Ltd, 128 Lakeshore Road East (1 block west of Hurontario Street) Mississauga (parking off Ann Street) on Thursday evening, from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Holy Rosary Church, 287 Plains Road East, Burlington on Friday, January 31, 2003 at 11 a.m. Interment will be at Woodland Cemetery, Hamilton. In lieu of flowers, memorial donations to Covenant House, Toronto, Ontario would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-21

LUSSIER (Rita) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 21 ]auvier 2003 est décédée Mme Rita Lussier à l'âge de 84 ans. Outre son epoux, M. Jean-Paul Gaucher, la défunte laisse deux fils et cinq filles; Gertrude (feu André Donais) de Saint-Hyacinthe; Jeanne de Drummondville; Jean (Diane Bernier) de Saint-Hyacinthe; Fernande (Yvon Forand) de Saint-Jean-Baptiste, Marcel (Johanne Raymond) de Richelieu; Diane de Saint-Hyacinthe; Nicole (René Tourchot) de Samte-Rosalie; ainsi que plusieurs petits-enfants, et arnère-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère M. Lucien Lussier (Yolande Blanchard) de Saint-Jean-Baptiste. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongea Ltée 1115, rue Girouard. Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 24 janvier 2003 à l église Saint-Jean-Baptiste, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC