Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

MME ANNA BARBE HENRI de Gracefield, est décédée le 29 janvier 2003 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 92 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Omer Henri; fille de feu Théophile Barbe et de feu Frésile Paquette. Elle laisse dans le deuil 4 fils: Donald (Rose-Hélène Guilbault) de Gracefield, Nelson (Noëlla Bruyère) de Gatineau, Antonio (Pierrette Roy) de Chelsea, Yvon (Claudette) de Gatineau et Murielle (Jean-Marc Rondeau) de Gracefield; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est prédécédée par 2 filles: Huguette (Yvon Gauthier) et Yvette (Laurier Bruyère), ainsi que par ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué. Téléphone: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le jeudi 30 janvier de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le vendredi 31 janvier 2003 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Carmel de Kazabazua. Paru le 2003/01/30 dans Le Droit ENZB9699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Au Pavillon Saint-Antoine du CHSLD Haute-Ville des Rivières de Québec, le 29 janvier 2003, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Bédard, épouse de feu M. Joachim Perron, demeurant à Québec, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 15h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Réjeanne (feu Pierre Quessy), Jacqueline (Gaétan Desrochers), Suzanne (Alain Ar-cand), Jean (Andrée Gauthier), Gérald (Hélène Quessy), Diane (Michel Salmador Louis), Lisette, Denis (Louise Dugas), Fran-çois (Line Lampron), René (Christine Cou-ture); ses petits-enfants adorés : Denis (Jac-kie Little), André (Erin Corrigan) et Marie-Claude Quessy (Patrice Gauvin), Yvan (Ma-rie-France Croisetière) et Benoit Desro-chers; Isabelle (Martin Leblanc) et Jean-François Landry, Audrey (Dave Gingras), Alexandra et Maxime Perron, Christian (So-nia Forget) et Daniel Perron, Yohan, Sacha (Joann Griffith) et Caroline Louis, Chloé Le Tourneux-Perron, Laurence et Émilie Lampron-Perron, Méliane Perron-Gauthier, Daphnée Perron-Couture; ses arrière-petits-enfants : Kevin et Carolane Quessy, Philip-pe et Brandon Quessy, Arianne Perron; son frère : Robert Bédard (Pauline Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse God-bout-Bédard, Marguerite Delongchamps-Bédard, Jenny Duguay-Bédard, Roméo Per-ron (Marguerite Trottier), Marie-Rose Per-ron-Dubois, Jeannette Perron-Martel, Ray-mond Perron (Lina Perron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Claude Bouthiellette. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste XQKS6869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Au CHSLD, Foyer de Sainte-Thècle, le 29 janvier 2003, est décédé à l'âge de 80 ans, M. François St-Amand, époux de feu Mme Noëlla Ba-ril, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 12h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. St-Amand laisse dans le deuil, ses en-fants : Guy (Claire Boivin), Jeannot, Clau-dette (Jacques Delisle), Francine (Gilles Hamel), Daniel; ses petits-enfants : Dany, Isabelle, Geneviève, Julie, Véronique, Ma-rie-Hélène, Dominique, Marc-André; une arrière-petite-fille : Maude; ses frères et soeurs : Françoise St-Amand (Julien Gau-thier), Yvette St-Amand (Conrad Blanchet-te), Thérèse St-Amand (Paul Charest), Ma-deleine St-Amand (Réal Baril), Normand St-Amand (Réjeanne Goyette), Colette St-Amand (Clément Richard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Rose Baril (feu Au-gustin St-Amand), Albert Tessier (feu Ma-rie-Jeanne St-Amand), Jeanne d'Arc Berge-ron (feu Benoit St-Amand), Pierrette Bibeau (feu Gaston St-Amand), Normand Baril (feu Gemma St-Amand), Jeannette Mongrain (feu Wilson Baril), Paquerette Vallée (feu Léo Baril); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste XHSV8724

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-25

(nee Zinkewich). Peacefully after a long and valiant battle with cancer, on Saturday, January 25, 2003 in her fifty-first year at The Carpenter Hospice in Burlington. Loving wife of Ian and beloved mother of Natasha. Loving daughter of Maria and Leopold of Montreal. Adoring sister of Karen Zinkewich-Peotti of Burnham, England and of Steven Zinkewich of Montreal. Wonderful aunt to Meghan and Simone. Loving daughter-in-law to Erika and Colin Dovey and sister-in-law to Denise, Robert and Paul. Loving niece and cousin to her many aunts, uncles and cousins. Special thanks to Donna's dear aunt Anne and many friends for their help and support. Thanks to the wonderful people at The Carpenter Hospice. Memorial Service will be held at Mount Royal United Church, 1800 Graham blvd., T.M.R. at 1 p.m., Saturday, February 1, 2003. In lieu of flowers, donations please to The Carpenter Hospice, 2250 Parkway Drive, Burlington, ON, L7P 1T1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

(nee Murphy) Peacefully on Tuesday, January 27th, 2003 at the age of 73. Daughter of the late John Murphy and the late Celestine Fahey. Beloved wife of the late Richard Welch. Caring stepmother of Bert Welch (Louise) and of Garry Welch (Marlene). Cherished step-grandmother of Christopher, Corrie, Sterling, Terry and the late Danny. She will be fondly remembered by nieces Lorna, Sheryl and nephews Kelvin and Leonard. Predeceased by her sister Irene (Keith Pink) and her brothers; Lawrence (Audrey), Earl, William (Jackie) and Stephen. A Memorial Service will be held on Friday, January 31 at 1:00 p.m., in St-Mark's Church, 160 Main St., Aylmer, Quebec. The family will receive condolences from 12:30 p.m. In memory of Rita donations tot he CHSLD Centre d'accueil Renaissance would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

DEON, John Simon-85, Pomquet, Antigonish Co., died January 29, 2003, in R.K. MacDonald Nursing Home. Born in Pomquet, he was a son of the late Dennis and Alexena (Boudreau) Deon. He is survived by brother, Anthony, Pomquet. He was predeceased by brother, John Alexander; stepbrothers, James and William. Visitation will be in Ste. Croix Church, Pomquet, from 7-9 p.m. today and from 2 p.m. Friday until time of funeral service at 6:30 p.m. Spring burial in the parish cemetery. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Funeral arrangements are under the direction of C.L. Curry Funeral Home, Antigonish.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

A St-Hyacinthe, le 28 janvier 2003, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannette Leclerc, épouse de Janvier Nadeau, demeurant à Acton Vale. Outre son époux, elle laisse ses enfants : Odette (Gérard Boulet), Claude (Andrée Gagnon), Diane (Jean-Luc Labonté), Marielle (Denis Gagnon) et Mario, huit petits-enfants : Vicky, Christian, Liliane, Sébastien, Francis, Marie-Pier, Joanie et Pierre-Alexandre, une arrière-petite-fille Alison. Trois soeurs : Béatrice (feu Marcel Gervais), Rita et Léona (Robert Gervais), une belles-soeur, Dolorès (feu Valmore Leclerc), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs : Paul-Emile (Claire Brodeur), Rachel (feu Auréole Nadeau), Jacqueline (feu Juvénal Nadeau), Alexis (feu Françoise Nadeau), Bruno (Thérèse Pronovost), Jean-Marc (Pauline Noël), Yvon (Gisèle Champagne), Denise Archambault (feu Jacques Nadeau), Réal Lamothe (feu Suzanne Nadeau), Marthe et Carmel (Marcel Picard), en plus de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Tél.: 450-546-2713 Téléc.: 450-546-3990 Membre de la C.T.Q. le vendredi 31 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er février 2003 à 14 heures à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira dès midi. (30 Paru le 2003/01/30 dans La Voix de l'Est UWEN7577

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

(nee Lahey) Long-time Bell Canada Employee - Retired Peacefully, Tuesday, January 28, 2003, surrounded by her loving family. Beloved mother of Bonnie (Sergio), Brenda (George), Bobby, Dawna (George), Heather (Gerry), Kelly (William) and Erin (Alain). Loving grandmother of Sherrie, Jordan, Morgan, Katie, Joseph, Camillia and Taletha. Survived by sister Sheila Armstrong and brother Gordon Lahey (Marlene). Daughter of the late Mona and Daniel Lahey. Predeceased by brother Barry Lahey. Former wife and life-long friend of the late Robert Massey. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday from 6-9 p.m. A Mass in Memory of Monica will be held Friday at St. Martin de Porres Church at 10:30 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

WW II Veteran RCAF #424 (Tiger) Squadron The family of Russel Darwin Sirvage are saddened to inform his many friends of his death Monday, January 27th, 200, at the age of seventy-nine. He was the eldest son of E. Grant Sirvage and Laurie Underwood of Connaught. Loved by his sisters, Dorothy Burnett (Ken) of Ottawa, Katherine Parks (Armand) of North Bay, Barbara Kelly (Edmund) and brother Donald (Lena) both of Chesterville. He was Uncle and Great-Uncle to fifty-one nieces and nephews. Uncle Russel was one of the founding members of the Royal Canadian Legion Branch 434, Chesterville and a member for fifty seven years. Past president of the Royal Canadian Legion Branch 434, Chesterville and past master of Masonic Lodge 320, Chesterville. Upon discharge from the R.C.A.F. he returned home and established himself as a farmer in Finch Township where he was still operating a successful farm. The family will be present at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville, Ontario (613) 448-2120, Friday, January 31, 2003 from 2:00 p.m. till 9:00 p.m. A Legion Service will be held at 7:00 p.m. The funeral will take place Saturday, February 1st at 11:00 a.m. at the Chesterville Funeral Home. Burial will follow at the Maple Ridge Cemetery. Donations made to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Tuesday, January 28, 2003, Sharon MacGregor, age 44. Beloved wife of Robert (Bob) Ramsay. Loving mother of Stephanie and Robbie. Cherished daughter of Lorna (Campbell) MacGregor and the late Archie MacGregor. Dear sister of Susan, Stewart and Steven (Darlene). Fondly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at St. Andrews Presbyterian Church (corner of Main Street and Mulkins) Stittsville, Friday, January 31 after 1 p.m. A Service in Memory of Sharon will be held in the Church Friday at 2 p.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Sir Knight of Bishop John Beahen Assembly No. 2230 Member of Knights of Columbus Council, Russell Retired from Sperry New Holland "Ben the Nation River Trapper" Peacefully and with great courage, surrounded by his family on Tuesday, January 28, 2003, at Montfort Hospital in Ottawa at the age of 77. Beloved husband and best friend of Evelyn. Dearly loved and cherished father of Susan Bedard, Barney (Sara), Darlene (Alain Martel), Christine McMillan (Paul Cote). Predeceased by his son Larry. "Grandpa" will be deeply missed by his grandchildren Thea Vincent, Mark and Heather Bedard, Annie Bedard, Amy and Josh McMillan, Andre and Eric Martel, and great-grandfather of Nesta Vincent. Loved brother of Raymond (Shirley) and Jacqueline Martin. Predeceased by his parents Leonide Charlebois and Isaac Bedard and brothers Jocko, Paul and John. Visitation will be held at Lafleur & Robert Funeral Home, 874 Notre Dame Street, Embrun (443-3286) Friday, January 31, 2003 from 2 - 5 p.m. and 7 - 9 p.m. and on Saturday, February 1st from 9:00 - 10:30 a.m. followed by a Funeral Mass at Our Lady of the Miraculous Medal, First Ave Street, Russell on Saturday at 11:00 a.m. Donations to the Arthritis Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

(nee Carey) Peacefully, at the Peter D. Clarke Centre, on Tuesday, January 28, 2003 at the age of 81. Dearly beloved wife of Harold Carson. Dear mother of Wendy Elizabeth Carson (Al Perella) and Bruce Harold Carson (Lauren). Also loved by her four grandchildren David (Danielle), Steven (Tina), Roger (Lisa) and Benjamin, and her two great-grandchildren Chad and Shane. Dear sister of Lorne Carey (Betty), Lorna Lancaster (Donald) and Bruce Carey (Donna). Predeceased by one sister, Marjorie Taylor and one brother, Earl Carey (Isabelle). Also survived by several nieces and nephews. Friends may visit at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa, on Friday, January 31, 2003, from 7-9 p.m. The Funeral Service will be held at Woodroffe United Church on Sunday, February 2, 2003 at 1 p.m. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Peter D. Clarke Centre, 9 Meridian Place, Ottawa K2G 6P8, or Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa K2A 3V1, would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

BEAUGRAND, Jonathan In loving memory of our dear son who passed away January 29, 2003, at home, at the age of 3. Most beloved son of Cindy and Jason Beaugrand. Loving younger brother of Sarah. Dearest grandson of Armand (John) and Bernadette Beaugrand and of Florence and the late Edward Oscar McGuin. Precious godson of Jeff and Dawn Beaugrand. Jonathan will be most dearly missed by mom, dad, Sarah and many aunts, uncles and cousins. He will be remembered for his beautiful smile, his happy personality and his love for fire trucks. Friends will be received at the Morris Sutton Funeral Home & Chapel, 68 Giles Blvd. E., on Friday, January 31, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Parish prayers 7:30 p.m. Funeral Service Saturday, February 1, 2003, from the Funeral Home at 9:30 a.m. going to St. Anne Roman Catholic Church (Tecumseh) for Mass of Christian Burial at 10.30 a.m. Interment to follow at Greenlawn Memorial Gardens. A tree will be planted in memory of Jonathan Beaugrand in the Morris Sutton Funeral Home & Chapel Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

YEOMAN, Eleanor S. (nee Behm) - Actor and Kindergarten Teacher. Peacefully on January 28th, 2003, Mrs. Eleanor Yeoman passed away at Centenary Hospital in her 73rd year. Loving wife of Philip for 49 years. Devoted mother of Patrice (David Poppleton); John Yeoman (Tracey Murfin). Wonderful grandmother of Matthew and Adrian Poppleton. Eleanor will be sadly missed by her many friends, cousins, nieces and nephews. Friends will be received at the "SCARBOROUGH CHAPEL", of McDougall and Brown Funeral Home, 2900 Kingston Road (east of St. Clair Avenue E) on Saturday, February 1st, 2003 from 1:00 p.m. until service time in our Chapel at 2 p.m. Interment will be held at a later date. For those who wish, memorial donations to Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. 1/30/2003- ID1299962 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Mr. Peter G. Blaydon 1949 - 2003 MIRAMICHI, NB - Mr. Peter Gerald Blaydon, husband of Sylvia Blaydon, of the Victoria Bridge Road, Bayside, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday, January 28, 2003, at the age of 53. Born in Luton, Bedfordshire, England, he was the son of the late Percy and Jean (Clarke) Blaydon. He was a carpenter, by profession and was an Instructor for the Horizon College, in Miramichi. He was an adherent of St. John the Evangelist Church, Bay du Vin. He was a former member of the Kinsmen Club, in England; a member of the Miramichi Gun Club; a former Petty Officer in the Royal Sea Cadets. He is survived by his wife, the former Sylvia Harradence; two daughters, Teresa Blaydon, of Leicester, England and Dawn Blaydon, of Kent, England; two sisters, Mrs. Monica Hall, of Haynes, Bedfordshire, England and Mrs. Pat Stafford, of Florenceville, N.B.; one brother, Robert Blaydon, of Ampthill, England; as well as several nieces & nephews; two grandchildren, Jordan and Adela. By request, there will be no visiting at the funeral home. A public funeral service will be held from St. John the Evangelist Anglican Church, on Thursday, January 30, 2003, at 2 pm, conducted by Rev. Don Hamilton. Interment will be in the Parish cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 7733492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

ANDREWS, OLIVE - At the Saint John Regional Hospital on Tuesday, January, 28th 2003; Amy Olive (Short) Andrews of Kiwanis Lodge, Grand Bay - Westfield, NB. Born in New Jerusalem, Queens Co, NB she was the daughter of the late Timothy L & Alice A. Short. Olive was a member of Wesley United Church, Browns Flat, NB. Olive is survived by her two sons, Robert E. Paterson (Elsa) of Saint John, Jack Paterson (Ann) of Hampstead, two stepsons, Stanley Atherton of Fredericton, and Vaughn Andrews of Ottawa, one step daughter Marlene Heggie of Cross Creek, one brother, Albert Short of New Glasgow, N.S., two grandchildren Brian (Penny) and Donald, one great grandchild Tinisha, several nieces and nephews. Olive was predeceased by her three husbands Eldon Paterson, Stan Atherton and G. Lawrence Andrews, brother Eldon Short, sister Ruth Selfridge, Winnifred Clarke, Grace Inch, Mary Vallis and Ida March. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John (506-634-1701) from where the service will be held in the chapel on Friday, January, 31st, 2002 at 1:00 p.m. The interment will follow in Wesley United Church Cemetery, Browns Flat. Visitation will be held on Wednesday from 7-9 p.m. and on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Donations to CNIB, East Saint John Library or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

BROWN, LORETTA M.- The death of Mrs. Loretta Margaret Brown, of Rocmaura Nursing Home, Saint John, wife of the late Harold Brown, occurred on Tuesday, January 28, 2003, at her residence. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Saint John, on April 2, 1912, she was the daughter of the late Michael and Catherine (Goodine) Joyce. Mrs. Brown was a member of St. Pius X Catholic Women's League and St. Joseph's Hospital Auxiliary. She is survived by her children, Gordon (Betty) of Sussex Corner, Mary Powers (Paddy) of Raynham, Mass., Joyce Bugg (Chuck) of Camrose, AB, Patricia Brown of Saint John, Ronald of Big Cove, Phyllis McGrath (Allen) of Saint John, Margaret Conway of Saint John, Frederick (Catherine) of Saint John, Harold (Elaine) of Saint John, Michael (Sandra) of Quispamsis, Linda Brown of Toronto, ON, Catharine Coes (Donald) of Quispamsis and Geraldine O'Hara (Donald) of Saint John, sister-in-law, Blanche Joyce, 24 grandchildren, 19 great-grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by grandsons, Kevin Brown and Richard Jack, one sister and eight brothers. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Thursday, January 30, 2003 at 11:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances to Rocmaura Foundation Inc. or the charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

HUNT, GORDON - (WWII Veteran) of 4 Legion Court died peacefully at the Saint John Regional Hospital on January 28, 2003. He was the husband of Frances Hunt and son of the late William and Lena Hunt. Gordon is survived by five children Gordon, Linda, Terry, John and Carol, two sisters Margaret Jones and Rita Wilkie, 10 grandchildren, 4 great grandchildren and several nieces and nephews. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visitation on Thursday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held from St. Luke's Anglican Church, 369 Main Street on Friday at 11:00 am. The burial will be in the spring at Cedarhill Extension Cemetery. Donations to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

Emile Despres COCAGNE, NB - Emile Despres, 97, of Cocagne, NB passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB, Wednesday January 29, 2003 after a brief illness. Born in Cocagne, NB on January 31, 1905, he was the son of the late David Després and the late Vitaline Léger. He was a fisherman and farmer. He was a member of the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB. He is survived by his three daughters, Lolita Bineau (André) of Montréal, Alcida Maillet (Raymond) of SaintThomas de Kent, Rose-Marie Boulay (Bertrand) of Montréal; one sister, Clarinda LeBlanc (Albert) of Dieppe; five grandchildren, Alain, Johanne, Ginette, Robert, Marc; ten great grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Eugénie Jaillet (1980); second wife, Josephine (Girouard) LeBlanc (1996); two sisters, Alice, Evangeline; two brothers, Ovila, Eric; one grandchild, Robert. Resting at Saint-Pierre Roman Catholic Church Slumber Room, Cocagne, with visitation Thursday, January 30 from 7:00 to 9:00 pm and Friday from 2:00 to 3:45 pm. The Funeral Service will be held at the Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne, NB on Friday, January 31, 2003 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-29

KELLY, MAUDE MARIE (HANSON) At the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday, January 29, 2003, Maude Marie Kelly passed away. she was born in Hainesville, NB on September 18, 1919, the daughter of the late Ralph and Amelia Hanson. She is survived by two sons, Glenwood (Sharon) of Whitby, Ontario and Brian (Geraldine) of Upper Kingsclear; seven grandchildren, Brent Kelly (Charmaine) of Whitby, Ontario, Zachery (Nicola), Tami (Maurice) both of Oshawa, Ontario, Shannon, Sean and Patrick Kelly of Fredericton and Pamela of Winnipeg, Manitoba; five great grandchildren; many nieces and nephews and a very special friend Jerome Sullivan of Fredericton. Also survived by three sisters, Edith Thomas of McAdam, Vera (Phil) Bird of Montreal and Dianne (Louis) LeBlanc of Riverview; three brothers, Oscar of Ottawa, Fred of Orlando, Florida and Reg (Marg) of Sackville. Predeceased by her husband Aulden, sisters Geraldine, Imogene, Shirley and Effie; brother-in-laws Irving Thomas, John Stewart, Shirley Hull and sister-in-law Megan. Cremation to take place with a memorial service to be held in the spring. For those who wish, the family would appreciate memorials made to the Canadian Parapelegic Association, Red Cross or to a charity of the donor's choice. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1941 - 2003 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Shawinigan-Sud, le 28 janvier 2003, est décédée à l'âge de 61 ans et 11 mois, Mme Lise Carbonneau, épouse de Jean-Rock Aubichon et fille de feu Germain Carbonneau et de Georgette Drolet, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 13h. Une liturgie de la parole aura lieu au salon funéraire le samedi 1er février, à 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud immédiatement après la cérémonie liturgique. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Rock Aubichon; ses enfants : Sylvie (Michel Carbonneau), Guy (Diane Massicotte); ses petits-enfants : Maxime et Jérémy; sa mère : Mme Georgette Drolet (feu Germain Carbonneau); ses frères et soeurs : Jean (Sylvie Boulanger), Yves (Da-nielle Bédard), Andrée, Micheline et Ginet-te; ses belles-soeurs et beaux-frères : Réjean Aubichon (France Lessard), Lyse Aubichon, Claude Aubichon (Huguette Briand), sa fil-leule : Annie Carbonneau et son filleul : Ju-nior Rajotte; ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste YMML2252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

À la Villa Prévost de Ste-Claire, le 28 janvier 2003 à l’âge de 91 ans et 2 mois est décédée dame Germaine Fournier épouse de feu Sauveur Audet, fille de feu Cloviste Fournier et de feu Alphonsine Plante. Elle demeurait à Ste-Claire, comté de Bellechasse. La famille vous accueillera au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Ste-Claire le vendredi 31 janvier 2003 de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le samedi 1er février 2003 à 11h en l’église de Ste-Claire, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. E lle était la sœur de Jeanne (feu Armand Bergeron), Pauline (Louis Georges Lacasse), feu Simonne (feu Arthur Audet), feu Blanche (feu Charles Edouard Sirois), feu Joseph (feu Laurentine Allaire), feu Alphonse (feu Blanche Langlois), feu Jean-Charles, feu Philippe; ses belles-sœurs de la famille Audet: Emella Fillion (feu Emile Audet), Léontine Roy (feu Ernest Audet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Villa Prévost de Ste-Claire, 84, boul. Bégin, Ste-Claire G0R 2V0 ou à la Fabrique de Ste-Claire. Un merci spécial au personnel de la Villa Prévost ainsi qu’au Dr Michelle Berger pour les bons soins prodigués à madame Germaine Fournier. Direction des funérailles Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Ste-Claire Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil UXGQ4348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 janvier 2003, est décédé monsieur Gérald Audit, à l'âge de 80 ans, époux de feu Jeannine Lagacé, demeurant à Ham Sud. Afin de respecter les dernières volontés de M. Audit, il n'y aura pas d'exposition, il y eu incinération. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc. 50, rue Craig, Cookshire (Québec) Tél.: 819-564-1750 Meredith Barter, directeur Robert Redden, directeur Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Gérald Audit laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Goddard), Ghislain (Joanne Statton), Réal (Ghislaine Des-prés), Gilles (Thérèse Ouellette), Yvan, Lise, Jacques (Monique Fortin); son frè-re et ses soeurs: Onil Audit (Noëlla Bre-ton), Candide Audit et Fabiola Audit (Cedric Dawson); il laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune QLLO9664

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1971 - 2003 À Ville LaSalle, le 28 janvier 2003, à l'âge de 31 ans, est décédée Claudine Renaud, fille de Jean-Pierre Renaud et de Dorothy Ouellette. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint François Garcia, ses enfants Félicia, Demi, Joey et feu Xavier, son frère Alain, sa soeur MarieJosée, ses grands-mères Alphéda Lecourtois et Marguerite Dion, sa belle-mère Denise Renaud ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 31 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière près du Fleuve

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-22

À sa résidence, le 22 janvier 2003, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Jeannette Chamberland, épouse de feu monsieur Yvan Laliberté. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2003, à 11h00, en l’église St-Pascal de Maizerets, 1895, Chemin de la Canardière et de là au cimetière Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Christian Beaurivage), Roger (Claudette Leclerc), Jean (Linda Genest), Guy (Bianca Truchon); ses petits-enfants, Mathieu, Simon, Karine, Marc-André et Pierre-Olivier Laliberté; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, feu René Chamberland (Mariette Guay), feu Roger Chamberland (Madeleine Beaudoin), feu Ludger Chamberland (Jacqueline Giroux), feu Hervé Chamberland (Lise Charlebois), feu Pierre Chamberland (Marguerite Chamberland), Monique Chamberland (Jean-Claude Fortin), Germain Chamberland (Claudette Guillot), Simone Chamberland (feu Lionel Brassard), feu Georges-Omer Chamberland (Gisèle Gagnon), Benoit Chamberland (Yolaine Thibault), feu André Chamberland (Jeannette Blanchette, Jacques Gagnon), Gilberte Forgues, feu Gérard Laliberté (feu Émilia Beaulieu), feu Louis-Philippe Laliberté (feu Marie-Jeanne Beauregard), Gisèle Laliberté (feu Maurice Poitras), feu Mazenod Laliberté, feu Bérard Laliberté (Aline Pelletier), feu Émilienne Laliberté (feu Louis Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis(es), spécialement ses compagnes et compagnons de la Résidence Beauséjour. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, Chemin Ste-Foy, Bur. 101, Québec, Qc G1S 2M5. Tél. 418-682-6387. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil FBIV2762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-22

1929 - 2003 À son domicile le 22 janvier 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Marcel Lemire, fils de M. Wilbrod Lemire et de Mme Georgianne Bou-cher, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et frère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février à 14h 30 en l'église de Saint-Léonard d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lemire laisse dans le deuil, ses soeurs : Herméline Lemire (feu Lionel Auger), Va-léda Lemire (feu Lucien Auger), Yvonne Lemire (Robert Lampron), Cécile Lemire (Georges-Aimé Bergeron); ses belles-soeurs: Marie Boudreau (feu Elphège Lemi-re), Anne-Marie Emond (feu Paul-Émile Lemire), Adèle Lampron (feu Patrice Lemi-re), Rosa Boudreau (feu Rolland Lemire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste ETCZ9662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-23

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 23 janvier 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Rosario Fortier, époux de feu dame Annette Dumais. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). Le service religieux sera célébré le samedi, 1er février 2003, à 12h30, en l’église de St-Louis de Courville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 2258 ave Larue, Courville Il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Jocelyne, sa soeur, beaux-frères et belle-soeur: Émilienne Fortier (Maurice Arteau), Bernadette Dumais (Robert Wagner), ainsi que ses neveux et nièces des familles Fortier et Dumais, ses ami(e)s: Jean Paul Giroux (Jeanne D’Arc Latouche, Roland Beaulieu (Jeannette Boily). Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 chemin St-Foy, bureau 101, Québec G1S 2M5, tél. 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil TSUA3366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-23

À l’Hôpital Laval, Québec, le 23 janvier 2003, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédée dame Angéline Turbide, fille de feu dame Albertine Arseneault et de feu M. Albert Turbide. Elle demeurait à Beauport. La famille vou accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le vendredi, 31 janvier 2003, de 19h à 22h, de même que le samedi, 1er février, de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi, 1er février 2003, à 11h, en l’église de Notre-Dame de L’Espérance (Chemin du Petit Village, Beauport). Mme Angéline laisse dans le deuil ses frères et soeurs qu’elle aimait tant: Georgette (feu Joseph-Edouard Fullum), Béatrice (feu Maurice Parent), Noëlla (feu Georges Poirier), Joseph-Albert (Micheline Tremblay), Marie-Paule (Raymond Pelletier), Jeannine (feu Philippe Villeneuve) (Roger Dignard), une proche de la famille Thérèse Gaudreault, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’Institut de cardiologie de l’Hôpital Laval (2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5); des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 ave St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil UHMS4392

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-24

À l’Hôpital Laval, le 24 janvier 2003, à l’âge de 85 ans, est décédée Marie-Laure Vaillancourt Guay, épouse de feu J. Donat Guay. Sa disparition laisse un très grand vide dans nos vies, elle qui a toujours donné un appui inconditionnel et sans limite à sa famille. Elle laisse ainsi dans le deuil ses filles et gendres Louise et Denis, Lorraine et Fernando; ses petits-enfants Thierry, Françoise et Mario Guay-Arcand, Francis et Manuel Guay-Montserrat; ses soeurs Agnès (feu Émile Desormeaux) et Soeur Marie-Rose de la Congrégation des Soeurs de la Providence; ses belles-soeurs Jeannette (feu Maurice Vaillancourt) et Lucienne (feu André O’Donnell) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu samedi le 1er février à 14h en l’église St-Mathieu, 3155 Ch. Des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy. La famille recevra vos condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes à son intention ou un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 Ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil LGXY4525

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

1910 - 2003 À Varennes, au Foyer Lajemêmerais, le 28 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Georges-Aimé Hébert, fils de feu Elie Hébert et de feu Rose-Anna Roch. Il laisse dans le deuil ses neveux Normand, Richard et Claude et ses nièces Andrée, Renée et Ginette et d'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier à 11 h, en la Basilique Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. La famille sera présente à la basilique trente minutes avant les funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: Résidence funéraire Pierre Tétreault inc. 277, Ste-Anne, Varennes, Qc, J3X 1R7 Tél.: 450-652-9131 - Fax: 450-655-0941 Paru le 2003/01/30 dans La Presse KBRB6586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-25

Au Centre D’Ébergement St-Jean-Eudes le 25 janvier à l’âge de 74 ans est décédée Dame Rose-Aimée Poirier épouse de feu M.Jean Jacques Bouchard. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015 boul. du Jardin, Charlesbourg Le vendredi 31 Janvier 2003 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le samedi 01 février 2003 de 11h00 à 13h45.Les funérailles auront lieu le samedi 01 février 2003 à 14h00 en l’église Ste-Maria Goretti. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (feu Ginette De Bellefeuille) (Clémence Trottéchaud), Guy (Danielle Deschênes) , Alain (Marie-Josée Talbot) et Suzanne (Marc-André Bernard); ses petits-enfants: Christian, Eric, Simon, Audrey, David, Pierre-Alexandre, Annie-Pier et Ann-Elizabeth; ses frères et soeurs: Mariette (Jean), feu Jean-Paul (Pauline), feu Phillippe (feu Yollande), Rolande (Gérald), Claude (Jeannine), Monique (Frédéric); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Léo (feu Annette), feu Gérard , feu Georgette (feu Jean-Paul), feu Madeleine (feu Roland), Yvon (Réjeanne), Maurice, feu Simone, feu Roger (Colombe) ainsi que le plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peut se traduire par un don à la société d’Alzheimer des cartes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: tél: 418-627-3493, fax: 418-627-1415, Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com. Membre de la Corporation des Thanatologue du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil ZHDK8334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Au Centre Hospitalier St-Augustin, le 27 janvier 2003, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Lucie Rioux, é pouse de feu Paul-Emile Robitaille. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 31 janvier 2003 à 14h00 en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg). Ses cendres seront déposées ultérieurement au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses belles-soeurs: Mme Cécile Robitaille (feu Benoit Nadeau), Mme Simone Robitaille, Mme Marie-Claire Robitaille (feu Adélard Chabot), Mme Jacqueline Robitaille (Robert Landry), Mme Madeleine Robitaille (Victorin Bourgault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin/Pavillon St-Augustin (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959) ou à la Fondation du CHUQ/Pavillon Hôtel-Dieu (10, de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.418-525-4385). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil OCUZ2494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 26 janvier 2003, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé, entouré de l’amour des siens, M. Lucien Bernatchez, époux de dame Colette Brochu. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc . 115 rue St-Louis, Montmagny vendredi de14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er février 2003 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse Colette, ses fils, Alain (Isabelle Du Sablon), Gino (Pascale Gamache), ses petits-fils, Vincent et Nicolas, ses soeurs, Lucienne (feu Ovila Gaudreau), feu Roland (Thérèse Morin), Thérèse (feu Roger Dumais), Rita (Jean-Yves Labrecque), Soeur Mariette, Bon Pasteur, Jeanne (feu Pierre Labrecque), Yvonne (Réjean Picard), feu Madeleine (Pascal Montminy), Alice (Raynald Labrecque), son beau-frère, Pierre Brochu (Lise Beaulieu), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines, voisins, voisines et ami(e)s. Un remerciement à vous tous, qui avez comblé son quotidien, soit par des gestes et des paroles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Scanner de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil SIKU2299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

1909 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 26 janvier 2003, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie-Rose Grenier, épouse de feu Armand Gé-linas, fille de feu Élie Grenier (carrière de pier-re) et de feu Énédia Boisvert, demeurant à la Résidence Joan de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février, à 11h en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Grenier est allée rejoindre ses frères et sa soeur : feu Lucien, feu Sylvio, feu Wil-lie, feu Édouard et feu Alice; elle laisse dans le deuil, ses trois belles-soeurs : Germaine Veillette (feu Alfred Grenier), Édith Mé-lançon (feu Émile Grenier) et Madeleine Vincent (feu Edmond Grenier); plusieurs neveux et nièces dont spécialement Michel Mongrain, Lise Mongrain et Constant Clé-ment et beaucoup d'autres arrière-neveux et arrière-nièces dont : Joan Grenier (Alain Bédard), Michelle Grenier (François Bé-land) et Josée Mongrain (Jean-Guy Lacour-sière) ainsi que cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à l'Association de votre choix se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste JVKR8877

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-28

Cher Denis, tu nous as quittés si vite, sans nous laisser le temps de te faire nos adieux. Nous t'aimerons éternellement. À son domicile, le 28 janvier 2003, est décé-dé à l'âge de 44 ans, M. Denis Héroux, fils de feu M. Jacques Héroux et de Mme Ghis-laine Jacob-Héroux, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. Denis laisse pour pleurer sa perte, sa mère, Mme Ghislaine Héroux; ses soeurs : Diane (André Jean), Jeanne; son frère, René (Syl-vie Dubé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Fabrique de Saint-Maurice se-raient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/01/30 dans Le Nouvelliste KRJA4446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-26

Le 26 janvier 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans, M. Armand Ouellet, époux de Mme Gilberte Girard. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 439, Principale Sainte-Jeanne d’Arc le mercredi 29 janvier 2003 de 19 h à 22 h, le jeudi 30 janvier 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Armand Ouellet seront célébrées le jeudi 30 janvier 2003 à 11 h, à l’église de Sainte-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Gilberte Girard, il laisse dans le deuil ses deux filles: Line (Jacques Piuze) et Suzy (André Leguerrier); ses petites-filles: Sarah et Sophie; ses frères et sœurs: feu Eugène (feu Lucienne Boivin), Rita (feu Charles-Henri Boivin), Philippe (Claire Côté), feu Lucien (Jeannette Girard), Adrien (Irène Imbeault), Lucille (feu René Ouellet), feu Marie (feu Réal Tremblay), Yvette (Robert Savard), Ghislain, Gérard (Jeanne-Mance Paré); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, des tributs floraux ou par des dons pour la Fondation du Centre hospitalier de la Région de l’Amiante, 1717, Notre-Dame Nord, Thetford Mines, Qc G6G 2V4. Pour informations: téléphone: bureau: 418-276-1411, salon: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini et Sainte-Jeanne d’Arc. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/30 dans Le Quotidien MOAU8923

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 27 janvier 2003, est décédée madame Rosa Pelletier Pépin, à l'âge de 89 ans, épouse de Léonard Pépin, demeurant à Coaticook. Mme Pépin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 1er février 2003 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son époux, madame Rosa Pelletier Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Pépin (Claudette Lebel), Bernard Pépin, Claudette Pépin (Rock Pelletier), Yvon Pépin (Micheline Bernier), Gaetan Pépin (Andrée Goyette); ses petits-enfants: Sylvie Pépin (Daniel Benoit), Sonia Pépin, Nathalie Pépin (René Bouthot), Michel Pépin (Josée Barrette), Pascal Pelletier (Caroline Bilodeau), Sébastien Pelletier (Sara Robert), Dave Pépin, Stéphanie Pépin; ses arrière-petits-enfants: Marie Krystine Morin, Alyssa Morin, Jean-Gabriel Morin, Marie-Pascale Boudreau, Jeannine Boudreau, Alexandre Dubois, Jimmy Dubois, Noémi Pelletier; ses frères et soeurs: Paul Pelletier (Aurore Vaillancourt), Émile Pelletier (Gisèle Côté), Lucille Pelletier (Pierre Vaillancourt), Rosalie Pelletier (Réal Nadeau); ses belles-soeurs: Claire Inkel (feu Isidore Pelletier), Clara Pépin (feu Wilfrid Pépin). Elle était aussi la soeur de feu Ernest, feu Gérard, feu Jean-Baptiste, feu Charles, feu Robert et feu Gustave Pelletier; la belle-soeur de feu Raymond Pépin (feu Laurencia Poulin), feu Florence Pépin (feu J.A. Drapeau). Elle laisse aussi dans le deuil Mme Denise Ouellette, ainsi que tous les amis de la Maison Boiscastel. Un merci pour l'amitié et le bien-être qu'elle a reçu durant son séjour parmi eux. Un merci spécial à l'unité des Soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués et leur constante gentillesse. En guise de sympathie, des dons à l' UNITÉ DES SOINS PALLIATIFS DU CHUS, Hôtel-Dieu, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/30 dans La Tribune IGLW4284

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-30

Date de décès : 2003-01-27

À l’Hôpital Général de Québec, le 27 janvier 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jacqueline Poulin, fille de feu Alfred Poulin et de feu dame Rita Mercier. Elle demeurait à Limoilou. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service sera chanté en présence du corps, le samedi 1er février 2003 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, angle 8e Avenue et 5e Rue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle était la soeur de Madeleine (feu Gérard Langlois), feu Robert (Louise Lafrance), Jean-Paul (Thérèse Hamel), Rita (feu Léonard Parent), Lucille, Gertrude (feu Augustin Gignac). Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. La famille tient à remercier de tout son coeur le personnel du 450 de l’Hôpital Général de Québec pour sa disponibilité, son dévouement et les soins exceptionnels prodigués à Jacqueline. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: la Société Alzheimer Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294 ou à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, 418-529-0931. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/30 dans Le Soleil GAZW5793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

DUBREUIL, Germaine Au RSRY (Honoré-Mercier), le 27 janvier 2003 est décédée Mlle Germaine Dubreuil à l'âge de 82 ans. La défunte laisse une soeur Mme Bernadette Dubreuil (feu Hervé Richer); ainsi que quatre nièces. Des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD des Maskoutains seraient appréciés. Mlle Germaine Dubreuil sera exposée, le mercredi 29 janvier de l9 hà 22 h. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront heure jeudi 30 janvier 2003 à l'église Saint-Dominique à 11 h. suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le sa1911 ouvrira à ~ h 30;la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

GRENIER, Jean-Guy (1939-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 janvier 2003, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Jean-Guy Grenier, époux de Madame Colette Arbour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Luc Goyette) et Stéphane, sa mère Rose-Emma Grenier, ses soeurs et frères Huguette (Gilles Fontaine), André (Micheline Boudreault), Gilles (Jacqueline St-Denis), Pierrette (Gilles Cloutier), Gaétan, Roger (Linda Bessette), ses belles-soeurs Louise Arbour-Labelle, Jeannine Arbour et Lucie Arbour ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er février à 14 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Des dons aux soins palliatifs de la Résidence Champagnat seraient appréciés.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

LEMIEUX (Soeur Félicité) — A Saint-Hyacinthe, le 27 janvier 2003 est décédée Soeur Félicité Lemieux, en religion Saînte-Cécile, des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l'âge de 86 ans, après 66 ans de vie religieuse. Outre Sa famille religieuse, la défunte laisse deux soeurs: Mme Jeannine Fontaine de Saint-Hyacinthe; Mme Hélène Lussier des États-Unis; sa belle-soeur; Mme Lina Désautels de Saint-Hyacinthe; ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 29 janvier 2003 en la Chapelle de la Maison-Mère des Soeurs St-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, rue Raymond à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la comrnunauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Alfred Richard 1915 - 2003 ROGERSVILLE, NB - Alfred Richard, 87, of Foyer Assomption, Rogersville, and formerly of Collette, passed away on January 27, 2003. Born in Collette on September 6, 1915, he was the son of the late Jérme and Madeleine (Poirier) Richard. He was a veteran of the Second World War and a retired farmer and woodsman. He attended Notre Dame de Fatima Church in Collette. He is survived by his wife, Alma (Arseneault) of Foyer Assomption, Rogersville; one daughter, Linda (Rejean) Robichaud of Bouctouche; three sons, Léonel (Nancy) of Miramichi, Lucien (Janice) and Rhéal of Collette; ten grandchildren, Philippe, Julien, Jules, Nadine, Lianne, Melissa and Janelle of Bouctouche, Simon, Justin and Sylvie of Collette; one brother, Joseph (Anita) of New Hampshire, U.S.A.; five sisters, Marie-Anne (late George) Gaudet and May (late Albenie) Boudreau of Moncton, Catherine (late Eddy) Gallant, Esthèr (late Glorice) Hachey and Alice (Marcel) Gallant of Collette, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by one son, Gérald in 1955; one sister, Emeline Richard in 1996; and two granddaughters, Nicolette Richard in 1988 and Nadia Richard in 1995. The family will receive visitors at La Colombe Funeral Home, Rogersville, 11325 Route 126 on Wednesday, from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and on Thursday, from 1:30 until time of funeral at 3 pm. Funeral will be held at Notre Dame de Fatima Church in Collette with Father Denis Belliveau officiating. Funeral arrangements are under the care of La Colombe Funeral Home in Tracadie Sheila, 775-1999 (1-888567-5513). Donations to the Alzheimer's Society or to the Foyer Assomption, Rogersville would be appreciated by the family. lacolombe@nb.aibn.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Alyre Gallant 1932-2003 GRAND-BARACHOIS, NB - Alyre Gallant, 70, of Grand-Barachois passed away on Monday, January 27, 2003 at The Moncton Hospital, Moncton. Born in Grande-Digue, December 6, 1932, he was the son of the late Arthur Gallant and the late Eugénie Bourque. He was a mechanic with Lounsbury's Truck Division in Moncton for 20 years before retiring. He is survived by his wife, Sylvia (Cormier) Gallant; three daughters, Norma Belliveau(Ronald) and Pauline Gallant of Moncton, Debbie Leger (Ola) of Trois-Ruisseaux; two sons, Gary (Diane) of Dieppe, Bernard (Denise Belliveau) of Bouctouche; two sisters; Flora Bourgeois (Gérald) of Toronto, ON., Anida Devarenne of CapPelé; five brothers, Désiré (Anne), Emile (Lorraine) and Pierre (Jeanne) all of Toronto, ON., Léonide of Moncton, Alphonse (Jeanne) of Trois-Ruisseaux; six grandchildren, Jenny, Melissa, Marc, Pierre, Randy, Christopher; and a sister-in-law, Thérèse (Bastarache) Gallant of Moncton. He was predeceased by a sister, Florence; and two brothers, Euclide and Désiré Gallant. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) with visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 1 p.m. until time of funeral service. A chapel service will be held at Frenette Funeral Home Ltd. on Thursday, January 30, 2003 at 2 p.m. Interment in the parish cemetery in Cap-Pelé. In his memory, donations to Oncology Dept. of the Friends of the Moncton Hospital Foundation (857-5488) would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Valerie Gallant Valerie (Elsie) Gallant, 82, of Moncton, passed away peacefully at the Dr. Georges-L-Dumont Hospital, Monday January 27, 2003, after a brief illness. Born in Adamsville, daughter of the late Patrick and Ida (Williams) Gautreau. Valerie attended Paroisse Notre Dame de Grace. Valerie will be sadly missed by her Daughters, Yvette Gauvin, Worcester, Mass., Carmella Bulley, Moncton, Freda Eldridge (Don), Worcester, Mass. Lucille Gallant, Moncton; Sons, Bernard Gallant, Hamilton, ON, Paul Gallant, Norman (Jasmine), Moncton; 15 Grandchildren; 17 Great Grandchildren; 3 Great Great Grandchildren; Sister, Theresa Tracey (Carman), Belleville, ON; Brothers, Hector Gautreau, Moncton, Norman Gautreau,Vancouver,BC.; Several Nieces and Nephews. Valerie was predeceased by her husband Benoit in 1994; Son, Reginald; Sisters, Stella, Edna (Dolly), Alvina; Brothers; Clarence, Ernest; Adopted Parents, Hercule and Odile Arsenault; Half-Sisters, Mae, Marianne; Half-Brothers, Andrew, Gildas. No visitation by request. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Rd, Moncton, Thursday January 30, 2003, 11:00 am, Rev. Robert Savoie officiating. Reception following the Service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Valerie's memory, donations to the memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

Zephir LeBlanc Zephir LeBlanc, 79, of Moncton, NB, gentle and loving husband of Florence (Cormier) passed away at The Moncton Hospital on Monday, January 27, 2003. Born in St. Anthony, he was the son of the late Charles and Marie (Allain) LeBlanc. He will be sadly missed by his children, Nora Cormier (Eddie) of Moncton, Raymond LeBlanc (Paula) of Tennessee, Linda LaJeunesse (Joseph) of Mass. and Sandra Williams (Eddie) of Ohio; his grandchildren, Dan (Mary), Cathy (Brian), Carolynn (Toby), Brian (Kim), George (Lana), Christina, Lea, Heather, Jesse and Jake. He was loved as "Other Grampy" by Stephanie, Kyle and Eric. Other great grandchildren, Shirley, Jimmy, John, Seirra and Jericho; and many nieces and nephews. He was predeceased by four brothers and three sisters. He enjoyed Sunday afternoon dances with his wife and keeping warm in Florida during the winter months. The world lost a true Gentleman! Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 and on Friday from 10:00 am until time of departure. The funeral Mass will be held from the St. Augustine's Roman Catholic Church, Dominion Street on Friday, January 31, 2003 at 11:00 am, with Father Peter McKee officiating. Burial will be held at Elmwood Cemetery in the spring. Donations in Zephir's memory made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Doris Iva Mayo 1921 - 2003 Doris Mayo, 81, of Riverview, passed away at her residence on Tuesday, January 28, 2003. She is survived by daughters, Joan (Jamie) of Moncton, Gayle (Syrille) of Port Sydney, ON; a son, Gary (Sandy) of Ottawa; seven grandchildren as well as six great grandchildren. No visitation by family request. Private interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in memory of Doris, may be made to the memorial of the donors choice. Fair Haven Funeral Home (8523530) 1177 Salisbury Rd. entrusted with arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Evelyn M. Cormier Evelyn M. Cormier, 67, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Tuesday, January 28, 2003. Born in Moncton, daughter of the late Eric and Elvina (Arsenault) Allain. She attended Paroisse Notre Dame De Grace. Evelyn will be sadly missed by her daughter, Sylvia Cormier (Paul), Moncton; sons, Amedee (Meddy)(Joan), Maurice (Theresa), Eric (Jayne), Moncton; grandchildren, Shannon, Spencer, Matthew, Michel, William, Joel, Maurice; sister, Edna Cormier (Joe), Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Gerard J. Cormier (Aug. 2000); son, Napoleon. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2-4, 7- 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Chapel Friday, January 31, 2003, 10:30am, Rev. Maurice Leger officiating. Reception following the service. Interment, Our Lady Of Calvary Cemetery, Dieppe. In Evelyn's memory donations to Friends of The Moncton Hospital (Palliative Care) or The Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-28

Hartley E. Ward 1916 - 2003 The death of Hartley E. Ward, age 86, husband of the late Patricia Ward, of Riverview occurred suddenly at The Moncton Hospital on Tuesday, January 28. Born in Sackville, NB on August 26, 1916, he was a son of the late W. Walter and Eva (Main) Ward of Sackville where he was a graduate of the local schools and a graduate of Mount Allison Commercial College. He was employed with the Sackville Harness Ltd. and the Sackville Paper Box Co. Ltd. where he was a director of both companies. He finished his accounting career being employed for 19 years with the Federal Government Superannuation Department as an internal and external auditor. He was a former member of the Sackville Curling Club where he was also secretary. After taking up residence in the Moncton area he served one year on the executive of the Moncton Beaver Club. He was predeceased by his wife Patricia (Bent); two brothers, Robert C. Ward and Cedric Ward. He will be sadly missed by his sister, Geraldine Young of Niagara Falls and several nieces and nephews. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton with visiting hours on Thursday, January 30 from 2 to 4 and 7 to 9 with funeral service on Friday, January 31 at 3:30 pm in Fair Haven Funeral Home Chapel. There will be a time of fellowship with the family following the committal service. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

LA FAMILLE ALLARD a le regret de vous faire part du décès de LOUISE ALLARD (née Carbonneau) décédée le 27 janvier 2003 à Aylmer, à l'âge de 50 ans. Elle était l'épouse de Pierre Allard et la fille de Gérard Carbonneau et de feu Gemma D'Auteuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Mario, Marie-Josée, Nancy, Christine, Fanny et Josiane; ses frères: Jean (Marielle) et Pierre; sa soeur Danielle; ses beaux-parents: Émilien Allard et Claire Éthier; ses beaux-frères: Claude et Roger (Roberta); sa belle-soeur Hélène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le jeudi 30 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le vendredi 31 janvier 2003 de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu à l'église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours, au 178 de Sillery, le vendredi 31 janvier 2003, à 11h. Des dons à la Fondation du Pavillon du Parc seraient appréciés. Remerciements à la famille, aux parents et ami(e)s, aux membres de la paroisse de Gatineau et aux membres du Pieu d'Ottawa, Ontario. Paru le 2003/01/29 dans Le Droit ZBRG5553

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-29

Date de décès : 2003-01-27

(1952-2003) Au CHUS, Hôtel Dieu, le 27 janvier 2003, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Jean Allen, époux de Carole Caron, demeurant à Sherbrooke. M. Allen repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funéailles le vendredi 31 janvier 2003 à 10 h 30 en l'église Coeur-Immaculé de Marie et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Allen laisse dans le deuil ses filles Cindy (Sébasien Brochu) et Sandra; ses parents: Harry Allen (Lilianne Proteau); ses frères et soeurs: Brian (Gisèle Provencher); Denis (Diane Isabelle); Richard; Kathleen (Jacques Laurendeau); Linda (Pierre Chevalier); Brenda (Denis Poitras); Robert (Linda Chagnon); Anne (Yves Brodeur); son beau-père: Roger Caron (feu Madeleine Proteau); sa belle-soeur: Andrée Caron (Gaétan Marcil); ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE , 600, rue Woodward, bureau 100, Sherbrooke, J1G 1W3 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/29 dans La Tribune OCCP2522

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC