Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 décembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 5 mois, Mme Gertrude Rabouin-Lafrenière, épouse de feu Alphonse Lafrenière, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 14h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : René Lafrenière, Réjean Lafrenière (Hélène Plante); ses petits-enfants : Sylvain Lafrenière (Brigitte Carrier), Dany Lafrenière, Maryline Lafrenière, Pierre-Luc Lafrenière; ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Lemay (feu Louis-Georges Rabouin), Thérèse Guimond (feu Florian Rabouin), Liette Plante (feu Hélie Damphousse), Marie-Ange Charette (feu Oscar Damphousse); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste PXQJ8292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

1907 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 31 décembre 2002, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Florette Bédard, épouse de feu M. Hervé Gélinas, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 15h en l'église de Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Gérard-des-Laurentides. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Louis (Carmelle Gélinas), Rachel (Robert Houle), Lucille p.f.s.f., Philippe (Juliette Garceau) et Mariette p.f.s.f.; sa soeur : Thérèse Bédard (Albert Bernard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette (feu Albert Bédard), Florence (feu Germain Bédard) et Denise (Feu Albert Bourassa); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste LFCA8546

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

(nee Simpson) Peacefully, at Montfort Hospital on December 31, 2002 after a short illness at the age of 88. Daughter of the late William Board Simpson and the late Sarah Moor of Winnipeg, Manitoba. Wife of the late Charles Herbert Cowperthwaite of Toronto. Mother to Bill and David. Grandmother to Robert, Catherine and Stephanie. Lovingly remembered by her brother Bob, now living in California and many nieces and nephews and special friends in Winnipeg, Toronto and Ottawa. Special thanks to the staff of Cumberland Lodge for their care, concern and wonderful support for the past several years. Cremation. A private service will be held on January 12, 2003. In memoriam donations to the Alzheimer Society of Canada, 20 Eglinton Ave. W., Ste 1200, Toronto, ON M4R 1K8 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

1907 - 2002 À son domicile, le 29 décembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Josette Comeau. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Irène Comeau, ses nombreux neveux, nièces et enfants de ces derniers. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le 4 janvier 2003, à 13h30 en la chapelle de la Résurrection au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte-des-Neiges à Montréal. Direction Centre funéraireCôte-des-Neiges Paru le 2003/01/03 dans La Presse FKHO3626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

LOSIER, "Larry" Lazare (Sire Chevalier, Assemblée Bishop Scollard) Est décédé à Sudbury, mardi le 31, 2002, à l’âge de 80 ans. Fils de feu James Losier et feur Anna Godin. Époux bien-aimé de Dorilla Losier (née Comeau) of Sudbury. Il laisse dans le deuil ses enfants, Irene Gagnon (époux Robert) of Sudbury, Donald de Fort McMurray, Alberta, Louis (épouse Marie) d’Oshawa, Diane Sonier (époux Jerry) de Miramichi, N.B. et Richard (épouse Julie Berini) de Gatineau. Cher frère de Bernadette Brideau (époux Lionel prédécédé), Joseph (épouse Thérèse) de St. Catharines, et Jean-Paul (épouse Roselle) de Colombie Britannique, Julienne Lavigne (époux Ron, prédécédé) de Bathurst, N.B., Lilianne Frenette (époux Bob) de Hamilton, Ovide (épouse Lise) de Tracadie, N.B. et Thérèse Thériault (époux Thomas, prédécédé) d’Inkerman, N.B. Prédécédé par ses frères Lucien (épouse Estelle de Niagara Falls), Albert (épouse Helen de Oshawa), Simon et par sa soeur Jeanette Lavigne (époux Glenny de Bathurst, N.B.). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Nadine, Christine, Lars, Emily, Denis, Daniel, David, Lee-Ann, Sean, Talia et Marie-Pier. M. Losier était un menuisier à la retraite, ayant enseigné la menuiserie à Sudbury et à Timmins. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3ième, degré, conseil 8360, L’Annonciation et 4ième degré de "Bishop Scollard Assembly. De plus, Larry était membre du Club Amical et du Club Senior, St. Jean de Brébeuf. M. Losier était aussi grand amateur de quilles. On se souviendra de lui pour son fameux diction "grouille ou rouille". La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi, 4 janvier 2003 à 10h00 à la Paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Campagne coeur et âme. 1/3/2003- ID1214518 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

Employé retraité du Centre d'Emploi du Canada Gatineau, Québec C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Jean, survenu subitement le 28 décembre 2002, à l'âge de 57 ans. Époux bien-aimé et meilleur ami pendant 35 ans de Murielle Côté (née Cormier). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Louise Goupil (Paul) de LaSalle et Monique Brunet (Gilles) de Longueuil; ses neveux et nièces: Marie-Claude d'Ottawa, Catherine (Charles) et François de LaSalle ainsi que Mathieu, Benoît et Julie de Longueuil. Il fut prédécédé par ses parents Maurice Côté et Marie-Blanche Crevier de Beauharnois. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les visites en présence des cendres auront lieu à la Maison funéraire Cadieux 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau le samedi 4 janvier 2003 de 13 h à 14 h, suivies de la liturgie de la parole au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital pour enfants d'Ottawa ou la charité de votre choix seraient appréciés. Pour information: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca «À cause de sa passion pour le Parc de la Gatineau et la nature en général, c'est avec beaucoup d'amour qu'on lui retourne à la nature« Paru le 2003/01/03 dans La Presse KCDP6869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

Au CHSLD de Beauce de Beauceville, le 28 décembre 2002, à l’âge de 84 ans et 3 mois, est décédée dame Jeannette Lessard, épouse de feu Louis-Alfred Jacques. Elle demeurait à Saint-Joseph-de-Beauce. Les funérailles auront lieu le samedi, 4 janvier 2003, à 11h. Départ du funérarium de la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. à 10h45, pour l’église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. 775 avenue du Palais St-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. le jeudi, 2 janvier, de 19h à 22h, le vendredi, 3 janvier, de 13h30 à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Mireille Bergeron), Normand (Alice Lessard), Soeur Marie-Marthe s.c.q., Abbé Bertrand, Jean-Marc (Monique Coulombe), Michel (Christiane Caillat), Benoît (Monique Cantin), Louise (Gaétan Faucher), Gaston (Denise Samson), Gaétan (Dany Cloutier), Martial (Johanne Gagnon), Édouard (Nathalie Duval), Christiane; ses 44 petits-enfants et ses 21 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de Thomas-Jacques (Clara Gilbert), feu Louis-Philippe (Madeleine Nadeau), feu Marguerite (feu Aurèle Gilbert), Marcel (Rollande Cliche), Paul-Eugène (feu Rita Roy, Yvonne Lachance), Joseph (Annette Gagné), André (Gisèle Cloutier); elle était la belle-soeur de feu Anne-Marie (feu Arthur Gagné), feu Joseph-Vital (feu Reine Roy), feu Philippe-Auguste (feu Marie-Rose Gilbert), feu Alice (feu Louis-Philippe Roy), feu Émile (Françoise Cliche), feu Germaine (feu Adalbert Lambert), feu Édouard (feu Marie-Jeanne Lambert), feu Armand (feu Alice Roy), feu Imelda (feu Antonio Roy), feu Julienne (feu Albert Lambert), Odina (Laure-Anna Cliche), feu Jeanne d’Arc (Rosario Lessard), feu Soeur Jacqueline; elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’église de Saint-Joseph ou à toutes autres oeuves de bienfaisance. Pour renseignements Téléphone 418-397-4000 Sans frais 1-866-610-5255 Télécopieur 418-397-5255 Courriel benoitpare@ nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil LZLQ6736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-27

Born October 27, 1935, died December 27th, 2002 at Victoria Hospital, London, Ontario. Son of the late Charles Norris and Doris Austin MacPhadyen. Survived by his loving brother Murdoch Austin MacPhadyen.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 30 décembre 2002, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédée dame Georgette Dumas. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 4 janvier 2003 à 11h en l’église Saint-Albert-le-Grand, angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est, Québec où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne-d’Arc (feu Roger de Champlain); ses belles-soeurs: Jeanne-d’Arc Turgeon (feu Paul-Émile Dumas), Rose-Hélène Deblois (feu Fernand Dumas); de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, tout spécialement sa nièce dévouée Lucie Godbout ainsi que cousins et cousines. Un remerciement au personnel de l’Hôpital Général de Québec et ainsi qu’à l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil KOON3752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

Au CHUS hôpital Fleurimont, le lundi 30 décembre 2002, est décédée madame Yvette Caron Joubert, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Roger Joubert, demeurant à Sherbrooke. Madame Caron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, présidentl Heures de visite, le VENDREDI 3 janvier 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 15. Funérailles, le samedi 4 janvier 2003 à 9 h 30 en l'église Saint-Charles-Garnier. Inhumation au cimetière Saint-Michel. Madame Caron laisse dans le deuil ses enfants Marilaine (Gilles Bourque), Daniel (Lise Felteau); ses petits-enfants Michel Bourque (Annie Doyon), Patrick Joubert (Julie Bouchard), Catherine Joubert (Steeve Vigneux), Marie-Ève Joubert (Alain Julien Jr); ses arrière-petits-enfants Élizabeth, Noémie, Félix-Antoine, Catherine, Louis-Philippe, Frédéric; sa soeur Germaine Caron (feu Victor Proteau); ses beaux-frères et belles-soeurs Marie-Berthe Joubert (feu Jean Rancourt), Clairette Joubert (feu Émilien Tremblay), Fernand Joubert (Thérèse). Il était également le beau-frère de feu Thérèse Joubert (Guy St-Cyr), feu Maurice Joubert (Rollande Carpentier), feu Pauline Joubert (Jean-Paul Benoît), feu Marcel Joubert (Cécile Marquis); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC, J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune RVFE7468

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 29 décembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Jeannette Huot, fille de feu M. Eugène Huot et de feu dame Marie-Louise Vézina. Elle demeurait à l’Ange-Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville samedi, jour des funérailles, de 11h à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003, à 12h30, en l’église de l’Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Joseph-Émile Huot (Anne-Marie Latouche), Louisette Huot, Rollande Giguère (feu Raymond), Louisette Giguère (feu Marcel), Hélène Leclerc (feu Gérard), Jeannine Giguère (feu Charles-Auguste), feu Jean-Paul Huot (feu Marie-Ange Morin), feu Georges Huot (feu Marie-Anna Harvey), feu Georgianna Huot (feu Arsène Morin), feu Armand Huot, feu Georgette Huot (feu Louis-Émile Drouin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 3e Est du Centre d’hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil VLRA2962

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

In loving memory of a wife, daughter, mother, grandmother, sister, aunt and friend. Surrounded by her family, Linda passed away peacefully after a courageous battle with cancer on Thursday, January 2, 2003 in her 55th year. Dearly loved by Matthew, her husband and best friend of 34 years; cherished mother of Kimberley Parisotto (husband David of Oakville), Sheila (partner Dustin Whalen of Dartmouth, Nova Scotia) and Angela Quinn (husband Andrew of Woodstock); sister of Ken Germain of Oakville; doting grandmother of baby Dante; daughter of the late Jean and Stephen Germain; special sister-in-law of Louis Hynes (Marie) and Henry Hynes (Madeleine) both ofSudbury and fondly remembered by other brothers and sisters-in-law. She will be greatly missed by nieces, nephews and many friends. Linda will be remembered for her love of gardening, and her beautiful folk art painting and stitchery work. Special thanks to Nat of the VON; Fran of Homecare; nursing staff of the 4th and 8th floors at Laurentian Hospital and Pastoral Care for the compassion and care they showed Linda and her family. "She bloomed where she was planted. She sleeps in God’s beautiful garden of sunshine and peace." Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Trinity Church, 426 Burton Avenue, Sudbury, Monday, January 6, 2003 at 10 am. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 pm Sunday. Friends are invited to support the Heart and Soul Cancer Service on behalf of Linda. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Sunday). 1/3/2003-ID1214514

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

TOWER, MARY LOUISE - At the W.G. Bishop Nursing Home, Minto, on January 1st, 2003 Mary Louise Tower, 89 years of age, formerly of Chipman. Daughter of the late James and Bessie (Stevenson) Pangburn. Mary is survived by her loving husband Harry Rowlands Tower; by two daughters, Laura Mae Ellis of Halifax and Linda Lou Richardson of Chipman; by one son, James (Diane) Tower of Minto; by 9 grandchildren and 9 great-grandchildren; by nieces and nephews. Predeceased by three sisters, Margurete Jeffrey, Adaletta Small and Leola Harlow; by four brothers, Beecher, Cecil, Allen, and Basil Pangburn. Resting at the Chipman Funeral Home (339-6612 - lockchip@nbnet.nb.ca) until Saturday when the funeral service will be held from the Chipman United Church at 2:00 pm with Rev. Jim Postlethwaite officiating. Interment in the Red Bank United Church Cemetery. The family will receive visitors at the funeral home on Friday from 2-4 pm and 7-9 pm. In lieu of flowers, donations to the Diabetic Association or charity of donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

1920 - 2002 Au Centre hospitalier Granby, le 30 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Georgette Fontaine, épouse de feu Joseph Châtelain, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Claude Dion), Richard (feu Diane Côté), Monique (Claude Clermont), Roch (Nicole Whitney), Marielle (Michel Scott), Yves, Simon (Rita Daigneault), Marc (Lise Daigneault), Luce (Jean-Serge Côté), France (Yvan Ménard), René (Louise Comte); ses 24 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille à venir. Ses frères et soeurs: Fernand, George, Serge (Jannette Bazinet), Claudette. Elle était également la soeur de feu Roger, feu Rolland, feu Yvette (Rosaire Brodeur); elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Christian Beauchênes ainsi que le personnel du Centre hospitalier Granby pour les bons soins prodigués à Madame Fontaine lors de son séjour. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour le la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 4 janvier 2003, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière rue Cowie. (03-04) Paru le 2003/01/03 dans La Voix de l'Est EKBP8354

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

1926 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 31 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Réal Petit, époux de Mme Annette Devost, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Annette Devost; ses enfants : Léonard, Lorraine, Louise, Marie-Dominique et Martin (Hatsune Tsunetomo); ses petits-enfants : Maxime, Stéphanie, Steeve et Jessica; ses soeurs : Yvette, Thérèse, Jeanne d'Arc et Lucille (Lucien Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rose Gauvin (feu Severin Petit), Henry-Paul Devost (feu Jacqueline Carbonneau), Roger Devost (Yolande Houle), Armand Deveault (Huguette Hargouin), Solange Devost, Gisèle Devost (Roland Bellemare); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Marie-Noël Gélinas, Normand Bertrand, Joe Grenier (Mme Fréchette), Jeannine et Roland Vandal. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste ZHKU3434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

HARVEY-PALL VIXY ET ALEXANDRE Le Seigneur a choisi de réunir nos enfants chéris à toutes les personnes aimées et trop rapidement décédées. Accidentellement, Vixy et Alexandre ont dû nous quitter le 29 décembre 2002, nous laissant des souvenirs indélébiles d'amour, d'entrain, d'affection et de fierté. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 11h en l'église de Saint-Boniface. Vixy 12 ans et Alexandre 10 ans, laissent en peine éternelle maman, Genny Harvey (Denis Fournier, feu Me Pierre-André Hamel) et papa, Michel Pall (sa grande amie Nathalie Dussault); leurs soeurs et leur frère émotifs : Andréanne, Gabrielle et Charles Gilbert-Hamel et Jessica Fournier; leur arrière-grand-mère, Alice Déziel-Garant; leurs mamys et papys : Clémence et Ludger Harvey, Aline et Russell Pall (feu Claudette Sénécal); leurs tantes et leurs oncles qui les adoraient : Valmy et France, Tony et Dany, July, Johanne; leurs cousines et leurs cousins qui les aimaient profondément : Janik, Jessy et Vicky, Sandy, Tony T. et Samy, Miguèle et Julien. Nos enfants laissent également un excellent souvenir à de nombreux ami(e)s dont Émilie, Véronique et Marie-Pier, ainsi que Alexandre, Samuel et Charles, tous les enseignant(e)s qui les ont instruits à Saint-Étienne, Saint-Boniface et au Séminaire Sainte-Marie, ainsi que les familles Garant, Harvey, Sénécal et Pall. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste SJPB8439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Au CHUS hôpital Fleurimont, le 1er janvier 2003, est décédé monsieur Jean-Claude Loignon, à l'âge de 68 ans, fils de Eugène Loignon et Antoinette Jacques, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Loignon repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le LUNDI 6 janvier 2003 de 13 h à 14 h 30. Une célébration de prières sera suivie, à 14 h 30, au salon même du 526, rue Prospect. Inhumation au cimetière Saint-Michel. Outre ses parents, monsieur Loignon laisse dans le deuil ses frères et soeurs Roch (Gervaise), Robert (Hélène), Louise (Serge Martel); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel médical du CHUS hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Loignon. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune TTCP3635

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

1962 - 2003 À Laval, le 2 janvier 2003, à l'âge de 40 ans, est décédé Marcel Desharnais, des suites d'une longue maladie, entouré de l'amour des siens, fils de feu Roland Desharnais et de Marguerite Caron. Il laisse dans le deuil sa mère Marguerite, sa soeur Sylvie (Christian Gagnon), son frère Gilles (France Rousseau), ses neveux et nièces, Ariane, Julien, Samuel, Stéphanie, Coraly, Geneviève et Jonathan ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de précieux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856, boul. des Laurentides, Vimont, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier 2003, à 10 h, en l'église St-Elzear et de là au cimetière Contrecoeur. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Paru le 2003/01/03 dans La Presse SMNH7966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-27

Peacefully, in Ste. Agathe, on Friday, December 27, 2002 at the age of eighty-seven. Beloved husband of the late Madeleine McCrae and brother of the late Ruby Rudel. Devoted and loving father of Dinah Ouderkirk, Catherine (Michel) Davey-Smyth, Christine (Nik) Zarifis of Burlington, and Robyn (Terry) Houghton of Kingston. He will be fondly remembered by his eight grandchildren, James (Carmella D'Amico) and Carly Ouderkirk, Adrienne and Elena Zarifis, Madeleine Davey-Smyth and Claire, Cody and Taylor Houghton. He was an avid sportsman throughout his life and will be sadly missed and remembered fondly by his family and many friends both in the Laurentians and in New Smyrna Beach, Florida. Friends are welcome to join the family for funeral services to be held on Friday, January 3, 2003 at 11 a.m. at the Ste. Adele Protestant Church, chemin du Chanteclerc. As per his wishes, there will be no visitation. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 955 rue Grignon, Ste-Adele.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

Peacefully on Tuesday, December 31, 2002. Born in London, England. Beloved husband of Nettie Silverman. Dear father of Andrew. Brother of Freda, Sylvia, the late Charlie and the late Yetta. He was a World War II British Army Veteran who will be sadly missed by his nieces, nephews, great nieces and great nephews, great great nieces and nephews, family and many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, January 5 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beth Israel Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. In lieu of gifts and flowers, donations in his memory may be made to the Congregation Beth Israel Beth Aaron Foundation 487-1323.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

CONTANT, Bernard 1923 -2003 À Repentigny, le 1ier janvier 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Bernard Contant, époux de Marie-Claire Montreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Gilles (Marguerite Gélinas), ses beaux-frères: Claude (Gisèle), Guy (Thérèse), sa belle-soeur Jacqueline, parents et amis. La famille vous accueillera vendredi le 3 janvier à compter de midi au:Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 438 Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 Les funérailles auront lieu samedi le 4 jan-vier 2003 à 10 h, en l'église de la Purifica-tion. Inhumation cimetière de la Purification. Heures de visite: vendredi de midi à 17h et de 19 à 22 h et samedi dès 8h. Paru le 2003/01/03 dans La Presse  YKOO7584

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-26

1915 - 2002 À Montréal, le 26 décembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Robert Lemire, époux de Mme Alice Jacob. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Dr Francine Lemire ainsi que son gendre Dr Jamie Graham, un frère, Bruno Lemire de Shawinigan, neveux et nièces, parents et amis. Un merci spécial pour le personnel du Pavillon Rosemont, 3ième A et C pour les bons soins. La famille accueillera parents et amis(es) au: Complexe funéraire Magnus Poirier Inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier à 13 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer, 40e avenue, coin Bellechasse. Heures de visite: samedi à partir de 9 h. Au lieu de fleurs des dons à l'hôpital Maisonneuve ou des messes, seraient appréciés. Paru le 2003/01/03 dans La Presse JGNV7774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

1953 - 2002 Au Foyer de Farnham, le 30 décembre 2002, à l'âge de 49 ans est décédée , Madame Jeanne Brouillard, épouse de M. Yvon Michel. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-François, ses soeurs; Yolande, Lucie (Yvon Daniel) et Gaetane (Denis Lauzon), ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille sera présente à la : Maison Funéraire Désourdy Wilson 104, rue Buzzell Cowansville, Québec, J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel : dwilson@endirect.qc.ca RÉSEAU DIGNITÉ le samedi 4 janvier 2002 de 9 h à 11 h pour recevoir vos témoignages de sympathie, suivie d'une liturgie de la Parole à 11 h en chapelle de la Maison Funéraire. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du Cancer, section Cowansville, C.P. 131, Cowansville, Québec, J2K 3H1, seraient grandement appréciés par la famille (Formulaires disponibles au salon) (03) Paru le 2003/01/03 dans La Voix de l'Est KMVY4794

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 1er janvier 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 8 mois, Mme Annette Pellerin, épouse de feu Rosaire Boisvert, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Thomas-de-Caxton. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 10h, à : la salle paroissiale de Saint-Thomas-de-Caxton. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 11h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Donald (son amie Nicole Desjardins), Laurier (Yolande Loranger) et France (Yvon Mainville); ses petits-enfants : Luc, Martin et Steve Boisvert, Amélie et Guillaume Mainville; sa soeur : Yvette Pellerin (feu Roméo Bellemare); sa belle-soeur : Marguerite Boisvert (feu Lionel Descôteaux); sa grande amie : Margot Provencher. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, les résident(e)s et le personnel de la Résidence Joseph-Denys et de nombreux autres ami(e)s. Des dons à la Fondation Cooke inc. du CHSLD Le Trifluvien ou à la Fabrique de Saint-Thomas-de-Caxton seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste DSOC8449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 1er janvier 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Hélène Martin, épouse de feu M. Roméo Bossinotte. Elle demeurait autrefois à Rivière-du-Loup. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi, jour des funérailles, de 14h30 à 15h20. Un service religieux sera célébré le vendredi 3 janvier à 15h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, rue du Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Nicole Drolet), Aline (Robert Piché), Odette et Martin; ses petits-enfants: Maribelle, Alexandre, Mathieu et Julie A.; ses frères et soeurs: Albert, Marcelle, Pierrette, Jacqueline, Charlotte, Jacques et Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Martin et Bossinotte ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil DWYJ8858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

MME IRÈNE BRISSON (née Sauvé) d'Embrun, est décédée le 1er janvier 2003, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Napoléon Sauvé et de feu Berthe Sabourin; l'épouse bien-aimée de Hector Brisson. Elle laisse dans le deuil ses filles; Lucille Brisson (Raymond) d'Embrun, Nicole Brisson (Pierre) de Montréal; ses 2 soeurs: Simone Sauvé et Edna Sauvé, toutes deux d'Ottawa. Elle laisse également 5 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux aura lieu le lundi 6 janvier 2003 en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 443-3286. Paru le 2003/01/03 dans Le Droit VHGP3696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 28 décembre 2002, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédée dame Lucina Marcoux, épouse de M. Joseph (Ti-Blanc) Giguère. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils 240, du Collège Sainte-Marie, Beauce vendredi de 14 heures à 16 heures et de 19h heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003, à 11 heures, en l’église Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène (Maurice Dulac), Jean-Guy (Hélène Gagné), feu Maurice (Gemma Blais), feu Benoit, Lise (Jacques Vachon), Pauline (François Vachon), Céline (feu Gaétan Lacroix, Gaétan Nadeau), Michel (Marie-France Lemieux), Denis (Yolande Cliche), Édith (Raymond Néron) et Lucien; ses 20 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ses frères: Valère (feu Berthe Roberge, Thérèse Fournier), feu Armand (Marguerite Poitras); sa soeur feu Germaine (feu Paul Daigle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne (Paul-Eugène Binet), feu Marie-Rose, feu Willibert (Candide Jacques), feu Marguerite (feu Léo Labrecque), Irène (feu Auguste Goulet), Thérèse (feu Paul-Henri Drouin), feu Paul, Marc (Rita Roberge), Berthe (feu Laval Jacques), Jeanne (Guy Simpson) et Louise (Guy Labbé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie Beauce (Qc) G6E 3C2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie de Beauce Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements tél.: 418-387-4080 messages de condoléances par télécopieur 418-387-4312 salon: 418-387-4222 ou courriel edgar.mercier@ globetrotter.net Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil EVEU8575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

1917 - 2002 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 30 décembre 2002 à l'âge de 85 ans, est décédé M. Edmond Lussier, époux de Mme Auréa Chalifoux demeurant à l'Ange-Gardien. M. Lussier était membre C de C, Assemblée Georges Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Henri (Yolande Jeanson), Monique (Bertrand Roy), Rita, Hector (Gisèle Privé), Céline (Guy Messier), Huguette (Rémi Marois), Emile (feu Lynda Mathieu). Il laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Lussier sera exposé le samedi, 4 janvier 2003, à 9 h au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 233, St-Joseph Ange-Gardien Tél.: 450-293-3250 - Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 14 h en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le Dr Blais, le Dr Bissonnette, le Dr Péloquin ainsi que le personnel de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville pour les bons soins et le soutien. (03) Paru le 2003/01/03 dans La Voix de l'Est MHFO8639

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À Québec, le 30 décembre 2002, est décédé subitement, à l'âge de 63 ans, l'Abbé Gilles Rheault, fils de feu Rodolphe Rheault et de feu Yvonne Trottier. Natif de Gentilly, l'Abbé Rheault était prêtre collaborateur à la paroisse Saint-Rock de Québec, attaché à la Maison d'entraide de l'Arc-en-ciel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 13h 30 en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Il laisse dans le deuil : ses frères et soeurs : Yolande (Louis-Paul Provencher), Fernand (Lise Toutant), Réjean (Claudette Baril), Claude (Lise Lamothe), Léo-Paul (Lise Lavigne), Louisette (Raymond Trottier), Ghislain (Jeannine Pellerin), Lina (Jean-Guy Champoux) et Ginette (Michel Lavoie); une tante : Marie-Rose (feu Lionel Rheault); ainsi que ses confrères, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison d'entraide de l'Arc-en-ciel, 346, de l'Église, Québec (Québec), G1K 6H3, seraient appréciés. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste GPQZ2696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Mrs. Dorman was born in Syracuse, NY and a life member of the Royal Canadian Legion, Branch 95 in Smiths Falls. Passed away at the Smiths Falls Hospital on Wednesday, January 1, 2003. She is predeceased by her husband Merrill Ellis Dorman and her parents, Joseph Wesley and Leona May Devitt and her brother Joseph. Survived by son and daughter-in-law James and Ruby McConnell of Brockville and by her daughter and son-in-law Beverly and Daniel Belanger of Smiths Falls. Grandmother of Keri and Chris Glashan of Brockville, Jason and Sonya McConnell of Brockville, Melanie Belanger and Steve Belanger of Ottawa. Dear sister of James (Helen) of San Antonio, Texas, William (Anne) of Venice, Florida, Richard of Buffalo, NY, and Robert (Lorena) of Smiths Falls. Also survived by special niece Crystal (John) Levatte of Smiths Falls, good friend Lorne Ford of Smiths Falls and by her nieces and nephews in U.S.A. and Germany. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, January 6, 2003, at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Betty, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Peacefully in hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, January 1, 2003, after a lengthy illness and courageous battle with chronic lung disease, at the age of 89 years. Loving husband of Margaret Hickey. Dear father of Bobby, Mary Hamilton (Lee), Joan Belsher (Robert), Jimmy (Lorna Philippe), Colleen Powell (Randy) and Marlene Lapierre (Mitch). Fondly remembered by ten grandchildren, four great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Friday, January 3, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, January 4th, to Wesley United Church, Beechgrove, Quebec, for service at 2 p.m. Interment at Zion United Cemetery in the spring. Donations towards equipment for the Long Term Unit of the Pontiac Community Hospital would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

(nee McCarthy) Peacefully on Wednesday, January 1, 2003 with her husband by her side. Beloved wife of 48 years to John Kovach. Loving mother of Laurie (Mehdi Sadeghi), Sherry Kovach, John (Paige) and Christopher. Cherished grandmother of Reza and Sophia Sadeghi. She will be sadly missed by her brothers Bill McCarthy of Ste-Agathe, John McCarthy and her sister Patricia McCarthy both of Ottawa as well as her nieces Karin and Mandy and her nephew Shawn. Predeceased by her brother Michael McCarthy and her sister Diana Flemig. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St., on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday at 9:30 a.m. in the Chapel followed by cremation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

GRANATA, Irene (nee Campanaro) - Wednesday, January 1st, 2003 at the age of 80. Beloved wife of Luigi Granata. Loving mother of Emilio (Gitta), Wanda (Natalino Bernardi), Nello, Silvana (Giovanni Ranalli) and Tullio (Carole). Proud grandmother of Consuelo, Tania, Natasha, Rossano, Gino, Francesca, Mauro, Fabio, Gian-Carl, Sabrina and great-grandmother of Luca. Fond sister of Salvatore (Giusseppina), Italia (Cono), Francesco (Maria) and Alfonso. Predeceased by her brothers Antonio, Paolo, Silvio and sisters Gemma, Nina and Maria. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown), Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Peacefully in Perth on Wednesday, January 1st, 2003 in her 89th year. Beloved wife of the late Hugh Munro. Loving mother of Derek (Francoise Guilbault) and Iveagh (Brian Wills). Cherished step-grandmother of Hope, Laura and Marika. Predeceased by her sisters Sue, Elsie and her brother Stirling. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday January 5, 2003 from 2-5 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, January 6, 2003 at 11 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions to the Queensway Carleton Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Peacefully in hospital on Wednesday, January 1, 2003, age 88 years. Loving mother of Chik San Chau (Wan Sheung) and the late Fook Sun Chow (Wai Ying). Beloved grandmother of Keneith (Soe May), Donald (Lynn), Jean, Suzan (Phillip Hum) and Catherine (Mauro Bellotto). Great-grandmother of Jimmy, Richie, Jason, Erik, Christopher and Amy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, January 3, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 12 noon. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

À la Résidence de l'Estrie, le 31 décembre 2002, est décédé monsieur Willie Boisvert, à l'âge de 78 ans, époux de feu Gisèle Fortier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Boisvert repose au: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le VENDREDI 3 janvier 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 4 janvier 2003, à 10 h, en l'église Saint-Jean-Baptise. Inhumation au cimetière Saint-Michel. Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Diane (feu Gaétan Lavoie) Saint-Basile Portneuf, Guy (Louise Dumoulin) Sherbrooke, Micheline (Richard Manseau) Stratford; ses petits-enfants Nancy, Éric, Chantal, Jean-Guy; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs Avé (feu Lionel Nolet), Liliane (feu Roland Beaudoin), Gaétan (Clémence Gagné). Il était également le frère de feu Émile (feu Lydia Lafleur), feu Imelda (feu Ernest Courchesne), feu Irène (feu Léo Fortier), feu Gérard (Marie-Claire Jutras), feu Ange-Aurore (feu Donat Goudreau); ses beaux-frères et belles-soeurs Cécile Blais (feu Ronaldo Fortier), Marie-Paule Laplante (feu Henri Fortier). Il était aussi le beau-frère de feu Juliette Fortier (feu Armand Boislard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence de l'Estrie, 500, rue Murray, Sherbrooke ainsi que Lisette Quirion et Thérèse Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune AAWC3869

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

ZANETTI, Ontario Joseph In loving memory of Ontario Zanetti, 72 years, who passed away Wednesday evening January 1, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Center. Born in Port Colbourne, he worked at the INCO Smelter for 38 years, retiring in 1984. Ontario was a member of St. Stanislaus Church, the Copper Cliff Italian Club and the INCO Quarter Century Club. He enjoyed golf, bowling and making wine. He was dedicated and devoted to his family, especially his grandchildren. Beloved husband of Georgina (Ceccarelli) Zanetti of Sudbury. Loving father of Terry (wife Jill) of Sudbury. Cherished grandfather of Breighan and Eric. Dear son of Frank and Maria Zanetti both predeceased. Dear brother of Edward (wife Genevieve) and Rico (wife Anne) both of Sudbury, Rena Candid and Fedora Gastaldo (husband Peter) both of Sault Ste. Marie, predeceased by Anna. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff, Saturday, January 4, 2003 at 10 am. Cremation in the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 pm Friday). 1/3/2003- ID1214515 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Born December 12th, 1909 passed away January 1st, 2003. Predeceased by her loving husband Peter. Survived by brothers Jack (Julie), Frank and sisters Kay and Margaret and many nieces and nephews. Lovingly remembered by Linda Dawson and close personal friends Len Newson and Jeanne Crossley. Memorial Service to be held January 7th, 1:30 p.m. at St. Anne's Church, 4071 Francis Road, Richmond. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

On Wednesday, January 1, 2003 Mrs. Alma Patry of Westlock passed away aged 82 years. She leaves to mourn her daughter, Darlene (Melvin) Kloberdanz of Westlock; two grandchildren, Terry (Kim) Kloberdanz, Tammy (Laurie) Gauthier; and five great-grandchildren, Justin, Tyler, Jenna, Carly and Emma. She also leaves one sister, Pauline Peters of Vancouver, B.C.; three brothers, Morley and Steve of Westlock and Walter of Hanford, California; and many other relatives and friends. She was predeceased by her husband, Marcel in December, 1987; her son, Eugene in February, 1967; her parents, Sam and Maria Sereda; her brothers, Mike and Joe and her sisters, Julia, Tillie and Annie. A Visitation will be held on Saturday, January 4, 2003 at 9:30 a.m. in St. Patricks Roman Catholic Church in Clyde, Alberta where a Mass of Christian Burial will be held at 10:30 a.m. Father John Paul Maliakkal will officiate with interment in the Church Cemetery. Donations gratefully accepted to the Westlock Long Term Care Centre (Donations) or to STARS Air Ambulance c/o 10004-105 Street, Westlock, Alberta T7P 1V2. Westlock Funeral Home, Bob Jones & Greta Budgen, Funeral Directors. (780) 349-3474.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

(nee Nissan). On January 1, 2003, Dorette passed away after a long battle with cancer, at the age of seventy-four. Cherished wife of fifty-six years to Anwar. Beloved mother to her sons Azar and Eli, and daughter Mazal Abdulezer. Mother-in-law to Sylvia, Aviva, and Solly. Adored grandmother to Jessica, Jennifer and Menashi, Vanessa, Ariel, and Darryl. Very special great-grandmother to Emily. Beloved sister to Tafouha Murad, Edward Nissan, Ben Nissan, George Nissan, Simha Smooha, Soad Shahmoon, Hilda Ephraim, and Eli Nissan. She will be sadly missed by her many nieces and nephews, great-nieces and great-nephews, family and friends. The family would like to give special thanks to Dr. April Shamy, Dr. Michael Dworkind, Dr. Harvey Chang, as well as the wonderful 7 NW staff of the Jewish General Hospital. The family also offers tremendous gratitude to the entire JGH Radiology staff for their tireless support and care. Finally, to Nora Pacano, the family will never forget you and the boundless care, companionship, love, and support you showed, thank you. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

At the LaSalle General Hospital on Wednesday, January 1, 2003, Henry in his eighty-second year. Beloved husband of Raisfa Nelioubina. Also survived by many friends. Funeral service from the chapel of White and Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., (corner of 3rd Avenue), Rawdon, on Saturday at 11 a.m. Interment Rawdon Russian Cemetery. Visitation Friday evening only, from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

(nee Fleischer). Suddenly on Thursday, January 2, 2003. Beloved wife of the late Irving. Loving mother and mother-in-law of Lois and Paul Lawlor, and Jerome and Diane. Cherished Bubby of John Erin, Sara, Noah, Sonya and Adam. Dear sister and sister-in-law of Sylvia and the late Arthur Sailor, Pauline and Alan Hirsch, Ruth and the late Melvin Fleischer, the late Leon and the late Sarah Golfman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, January 5 at 1 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 6275 Northcrest, Apt. #821. In lieu of gifts and flowers, donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec. 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

(nee Kanefsky). Peacefully on Thursday, January 2, 2003. Uniquely loved wife of Louis. Devoted mother and mother-in-law of Norman and Gloria, Peggy and the late Simon Cohn. Cherished grandmother of Jonathan and Heather, Neill and Melanie, Roberta and Mitchell, Laurie and Frank, Shira and Chris and Lainie. Adored great-grandmother of Shawn, Matthew, Justin, Rachel, Simon, Jackson and Madeline. Predeceased by her sisters Jennie and Tanya, brothers Isaac, Bernard, Frank and Zvi. "Bubby Cece" awed us with her intelligence and energy, inspired us with her loyalty and care for a seemingly limitless circle of friends, and mostly filled us with a deep, deep sense of her love for her family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on January 3, 2003 at 1:45 p.m. Burial at the Anshei Ukranian Cemetery Section, de la Savane. Shiva at 5708 Palmer, C.S.L. on Saturday evening and Sunday, January 4 and 5, continuing in Toronto on Tuesday, Wednesday, January 7 and 8, at 19 Cosmic Drive. Donations may be made in her memory to Na'Amat Canada Inc. 514-488-0792.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

Peacefully at her residence on January 2, 2003. Hazel McQuillan, daughter of the late James McQuillan and Mary Ann Deegan. Dear sister of Eileen, Florence and Gretta and the late Raymond, Mary, William, Leo, James, Basil and Ruth. Beloved aunt of Juanita, Terence, Elaine, Carmelita, William Jr., Mary Alanna, James Jr., Sharon and Angela. Great-aunt of Samantha, Nicolas, Heidi, Eric, Trevor, Robert, Jenna, Tyler, Connor, Willy, Valerie and James. Visitation at the Kane & Fatterly funeral home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday from 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Gabriel's Church on Saturday, January 4, at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In her memory, donations may be made to the Father Dowd Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Logan, Maurice Murrell Passed away at the I.O.O.F. Home in Barrie on Wednesday January 1st, 2003. Maurice Logan in his 90th year was the beloved husband of the late Goldie (Rix). Dear father of Doug and his wife Patricia of Peterborough, Heather Colbourne and her husband Bill of Barrie, Don and his wife Linda of Penticton, B.C. and Sandra Logan of Thunder Bay. Loving grandfather of Lori, Darrin, Natasha, Marcia, David, Chris, Kelly, Carrie, Jason, Shaun and Derek and great-grandchildren William, Joey, Daniel, Kylan, Keegan, Mackenzi and Sidny. Also survived by sisters Ida Ferguson of Toronto, Mary Jasper of Surrey, B.C. and Eva Smith of London, Ontario. Predeceased by 6 sisters and 1 brother. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St., in Barrie on Friday January 3rd from 12:00 noon until time of service at 2:00p.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at mauricelogan@funeralhome.on.ca. 1/3/2003- ID1214856 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

RETA GIBSON Mrs. Reta Gibson, 96, a resident of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, Jan. 1, 2003. Born Sept. 27, 1906 in Barwick, Ont. to William and Helen (Boyes) Westover, Reta grew up there. As a young woman, she moved to southern Manitoba, where she met and married William Gibson on Jan. 7, 1942. After a few years, they moved back to Barwick. Reta was a good listener, not judgemental, and always encouraged kids no matter what. She supported 4-H clubs, and was active in the Chapple’s Women’s Institute and the seniors’ centre of Barwick. Her interests included curling, flowers, and gardening, quilting with friends, writing letters, reading, and hockey, as well as playing dominos and Scrabble. Reta was always helpful, never saying a nasty word, and with her great memory, she was a story-teller and often commented that she was not a good cook, although everyone knew better. Family was most important to her, especially her grandchildren. Reta was predeceased by her husband, William Gibson; parents, William and Helen Westover; brothers, Roy, Don, Milt, and Harold Westover; sister, Flotilla Patterson; and many nieces and nephews. She is survived by her sons, Brian of Toronto, Ont., Garry (LouAnne) of Dryden, Ont., and Murray (Margie) Crozier and daughter, Heather (Jim) Lewis, of Woodstock, Ont.; sister, Gladys Birston of Fort Frances, Ont.; grandchildren, Wendy (Guy) Langlais, Marty (Terra-D) Gibson, Jennifer Lewis, Daryl Lewis, Diane Gibson, and Robert (Kathryn) Gibson; and great-grandchildren, Tyler Langlais, Andrew Langlais, Athony Gibson, Allyson Gibson, and Emma Grace Gibson. Funeral services will be held Saturday, Jan. 4, 2003 at 2 p.m. at the Barwick Community Hall in Barwick, with Rev. Les Abbott officiating. Visitation will be for one hour prior to the service. Pallbearers will be her grandchildren, Diane Gibson, Robert Gibson, Jennifer Lewis, Wendy Langlais, Marty Gibson, and Daryl Lewis.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

Au Centre hospitalier universitaire de Québec, le 29 décembre 2002, est décédée à l’âge de 50 ans, Mme MARIE-CLAUDE GOURDE, fille de feu Paul Gourde et de Mme Émilienne Ouellet, domiciliée à Ste-Foy-Québec, autrefois de Thetford Mines. Elle était la soeur de Jean-François conjoint de Diane Poirier et de Renée conjointe de Sylvio Turcotte. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

MONDRIA, Albartus At Campbellford Memorial Hospital on Thursday, January 2, 2003, in his 73rd year. Albartus, beloved husband of Elisabeth Mondria. Dear father of John Mondria (Denyse), Willem Mondria, Elizabeth Liness (Matt), Linda Mondria, Brian Mondria and Ingrid Mazzarolo (Erman). Fondly remembered by 16 grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held from the Free Methodist Church, 450 Lansdowne Street East on Monday, January 6, 2003 at 1:00 pm. The Reverend Lloyd Eyre will be officiating. In memory of Albartus, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Arthritis Society would be appreciated by the family. 1/3/2003- ID1216175 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

Ivy M. McFarlane 1932 - 2003 Ivy M. McFarlane, 70, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, January 2, 2003. Born in Moncton she was the daughter of the late Wilfred & Eva Wilson. Ivy was a loving and caring wife, mother, grandmother and sister. She enjoyed music and singing and was formerly employed with The Blue Circle Grill. She is survived by husband, Robert "Bob" McFarlane; son, Victor Vankroonenburg (Brenda) of Riverview; four grandchildren, John, Victoria, Jessica and Sara; three sisters, Jean, Della and Fay; three brothers, Cecil, Everett and Ivan and by nieces and nephews. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home Moncton Saturday, January 4, 2002 from 2 - 4 & 7 - 9pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Sunday, January 5, 2003 at 2:00pm with Capt. Sandra Stokes officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery, Riverview, NB. Donations in Ivy's memory may be made to Diabetic Association. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

1911 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame, le 1er janvier 2003, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Alice Bagdadi, épouse de feu Maurice Bagdadi, institutrice à la retraite. Elle laisse dans le deuil ses enfants Renée, Henri (Suzanne), Liliane, ses petits-enfants Ronit (Yehuda), Raphy, ses arrière-petits-enfants Sharon et Oren, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 janvier à compter de 19 h au Complexe Alfred Dallaire inc. 2590, Rouen, Montréal 514-270-3114 Des dons peuvent être remis à l'Institut national canadien des aveugles (INCA), ou à tout autre organisme de votre choix. Paru le 2003/01/03 dans La Presse QOJF38231911-2003. At the Notre Dame Hospital on January 1, 2003 at the age of ninety-one, has passed away Mme. Alice Bagdadi, beloved wife of the late Maurice Bagdadi, retired school teacher. She leaves to mourn her children Renee, Henri (Suzanne) Liliane, grandchildren Ronit (Yehuda) Raphy, great-grandchildren Sharon and Oren, as well as numerous relatives and friends. The family will receive condolences on Friday, January 3 from 7 p.m. at Alfred Dallaire Funeral Complex, 2590 Rouen, Montreal 514-270-3114. Donations may be made to Canadian Institute for the Blind (CNIB), or to the charity of your choice.

Source : Le Journal de Montréal, QC