Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

1947 - 2002 À l'hôpital Royal Victoria de Montréal, entouré par sa famille, le dimanche 29 décembre 2002, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Dennis McCullough, époux bien-aimé de Mme Nicole Désourdy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marijo (Jessie Singfield) et Tanya; ses petits-enfants: Hunter et Skyler, sa soeur Lee (Bruno Golja) et feu Lorain; ses beaux-parents: M. Ger-main Désourdy et Mme Madeleine Fa-vreau, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. M. McCullough repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, QC, J2K 1K9 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visite seront le jeudi, 2 janvier 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 3 janvier 2003, à 14 h en l'église Emmanuel United de Co-wansville. La célébration sera suivie de la crémation. Notez bien: vendredi, journée des fu-nérailles, vous êtes priés de vous rendre directement à l'église. Des dons en sa mémoire à la Dennis McCullough Me-morial Scholarship Fund, Massey Va-nier High School, 224 Mercier, Co-wansville, QC J2K 5C3, seraient appréciés de la famille. (03) Paru le 2003/01/03 dans La Voix de l'Est AHZI6437At the Royal Victoria Hospital, in Montreal, with his family by his side, on December 29, 2002 in his fifty-sixth year, passed away Dennis McCullough, loving husband of Nicole Desourdy. Devoted father of Marijo (Jessie Singfield) and Tanya. Cherished grampa to Hunter and Skyler. He also leaves to mourn his sister Lee (Bruno Golja), late Lorain, his father- and mother-in-law, Germain Desourdy and Madeleine Favreau, his brothers- and sisters-in-law, aunts and uncles, nephews and nieces, numerous other relatives and many dear friends. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, (109 William, Cowansville, Que., J2K 1K9, Tel: 450-263-1212, Fax: 450-263-9557, Email: dwilson@endirect.qc.ca.) where family and friends may visit on Thursday, January 2, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from Emmanuel United Church in Cowansville will be on Friday, January 3 at 2 p.m., followed by cremation. PLEASE NOTE: Friday, day of service, family and friends are invited to meet at the Emmanuel United Church. Donations in his memory to the Dennis McCullough Memorial Scholarship Fund, Massey Vanier High School, 224 Mercier, Cowansville, Que., J2K 5C3 would be appreciated by the family. (Forms available at the funeral home).

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-26

À la maison Michel-Sarrazin, le jeudi 26 décembre 2002, à l’âge de 60 ans, est décédée dame Micheline Gravel, épouse de M. Laurent Duclos. Originaire de St-Tite-des-Caps, elle était la fille de feu dame Marie-Anna Dupont et de feu M. Arthur Gravel. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église de St-Tite-des-Caps, le samedi 4 janvier 2003, à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce samedi, à 11h, en cette église, 269, av. Royale, St-Tite-des-Caps. Outre son époux, Micheline laisse dans le deuil son fils Dany (Geneviève Parent); sa petite-fille Laurie-Anne; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Prime, Rosaire (Agnès Martineau), Gisèle (Claude Pineau), Louisette, Raymond (Suzanne Martineau), René (Yolande Verreault), Hélène (Claude Blouin), France (Michel Brodeur); de la famille Duclos, Jean-Louis (Marina Bouchard), Réal (Gertrude Bédard), Conrad (Louise Badeau), Jacques (Gilberte Falardeau), Rémi (Monique Bédard), Émilienne (Raymond Lachance), Émilien, Gaétane (Richard Lachance), Louisette (Lauréat Duclos), Odette (Michel Bédard), Yves (Jocelyne Boutin), Odile Verreault (feu Marc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Micheline était également la mère de feu Éric Duclos (1977 - 1983) et la soeur de feu Claire Gravel (feu Charles-Henri Paradis). Sincère remerciement au personnel du CLSC Orléans et de la maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et leur soutien moral. Vos témoignages de sympathie peuvent se transmettre par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires de don seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil SRES2988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À Beauport, le 1er janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédée dame Béatrice Boudreault, épouse de feu M. Léopold Lévesque. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, rue Comêmerciale St-Jean-Chrysostôme jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 janvier 2003 à 14h, en l’église de St-Jean-Chrysostôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lise Pronovost), Monique (Jean-Guy Thibeau), Diane (Guy Emond), Gaston (Johanne Morin), Jacques (Marie-Renée Villeneuve), Lyne (Gaétan Rioux); ses petits-enfants: Marjorie, Marion, Vincent, Marie-Claude, Isabelle, Annie, Mélanie, Mélissa, Mylène, Cédric, Sébastien, Natacha, Samuel, Maryssa, Jean-David, Ruby-Maude; ses arrière-petits-enfants: Kasmira, Xavier, Jacob, Maléka; son frères et ses soeurs: Maurice (Marcelle Paquet), Rose (Pierre Gendron), Cécile (feu Alexandre Lapointe); sa belle-soeur Lucienne Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil XLVG6345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

À la Résidence Denis-Marcotte, le 29 décembre 2002, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme CÉCILE NADEAU, épouse de feu Laurent Grenier, domiciliée au 2689, Notre-Dame Nord, Thetford Mines. Elle était la mère de Gisèle, Yolande (feu Yvon Hamel), Gaétane (Roland Côté), Réginald (Gaétane Henri), Léonce (Marie-Jeanne Lessard), Olivette (Normand Lacroix), Jacqueline, Laurien (Louisette Dodier), Francine conjointe de Gaétan Goudreau. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À Gatineau le 1er janvier 2002, est décédé à l'âge de 79 ans M. Jean-Charles Gamache de Chénéville. Il était l'époux de Juliette Galarneau. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Jeannine (Jean), Emilien, Francoise (Pierre) et Monique (Sylvain); 5 petits-enfants: Yannick, Carl, Eve, Mélissa et Christian; son arrière-petite-fille: Naonie; 2 frères: Denis et Fidèle; 2 soeurs: Jeannette et Cyprienne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il repose au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin La liturgie de la parole aura lieu le samedi 4 janvier 2003 à 15h, en la salle Gourd du Complexe funéraire. Heures de visites samedi à compter de 11h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865. Paru le 2003/01/03 dans Le Droit XTCV6353

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

LOSIER, "Larry" Lazare (Sire Chevalier, Assemblée Bishop Scollard) Est décédé à Sudbury, mardi le 31, 2002, à l’âge de 80 ans. Fils de feu James Losier et feur Anna Godin. Époux bien-aimé de Dorilla Losier (née Comeau) of Sudbury. Il laisse dans le deuil ses enfants, Irene Gagnon (époux Robert) of Sudbury, Donald de Fort McMurray, Alberta, Louis (épouse Marie) d’Oshawa, Diane Sonier (époux Jerry) de Miramichi, N.B. et Richard (épouse Julie Berini) de Gatineau. Cher frère de Bernadette Brideau (époux Lionel prédécédé), Joseph (épouse Thérèse) de St. Catharines, et Jean-Paul (épouse Roselle) de Colombie Britannique, Julienne Lavigne (époux Ron, prédécédé) de Bathurst, N.B., Lilianne Frenette (époux Bob) de Hamilton, Ovide (épouse Lise) de Tracadie, N.B. et Thérèse Thériault (époux Thomas, prédécédé) d’Inkerman, N.B. Prédécédé par ses frères Lucien (épouse Estelle de Niagara Falls), Albert (épouse Helen de Oshawa), Simon et par sa soeur Jeanette Lavigne (époux Glenny de Bathurst, N.B.). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Nadine, Christine, Lars, Emily, Denis, Daniel, David, Lee-Ann, Sean, Talia et Marie-Pier. M. Losier était un menuisier à la retraite, ayant enseigné la menuiserie à Sudbury et à Timmins. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 3ième, degré, conseil 8360, L’Annonciation et 4ième degré de "Bishop Scollard Assembly. De plus, Larry était membre du Club Amical et du Club Senior, St. Jean de Brébeuf. M. Losier était aussi grand amateur de quilles. On se souviendra de lui pour son fameux diction "grouille ou rouille". La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre Dame), Sudbury, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le samedi, 4 janvier 2003 à 10h00 à la Paroisse St. Jean de Brébeuf, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Campagne coeur et âme. 1/3/2003- ID1214518 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-27

À l’Hôpital Saint-François d’Assise, le vendredi 27 décembre 2002, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Gérard St-Gelais, époux de dame Thérèse Duclos. Il demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 4 janvier 2003, à 14h, à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, av. Royale Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Micheline (Claude Huot), Denis (Michèle Boily), Yves (Johanne Gagnon), Marc (Nicole Gingras), Guy (Michelle Trudelle); ses petits-enfants, Nathalie Perron, Caroline et Véroni-que Huot, Sandra et François St-Gelais, Vanessa St-Gelais, Karine et Nicolas St-Gelais, Julie St-Gelais; son arrière-petite-fille Stéphanie Vachon; sa sœur Mariange (feu Armand Couillard); ses belles-sœurs, Sr Emma Duclos, P.F.M., Fernande Duclos (Alphonse Bourget), Juliette Crépeault (feu Rosario Duclos); il laisse aussi dans le deuil de nombreux cousin(e)s, neveux, nièces, ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital de Sainte-Anne-de-Beaupré ainsi que le personnel de l’Hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins reçus. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des Maladies du Cœur du Québec, 1248 chemin Sainte-Foy, Bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Si désiré condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: coopérative@sympatico.ca Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil CPFQ3997

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

1930 - 2002 À Montréal, le 28 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Me Peter E. Graham c.r., époux de Louise des Trois-Maisons. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Sandra et Karen. Selon ses volontés, il a été incinéré. La famille vous accueillera le dimanche 5 janvier au: Salon funéraire Alfred Dallaire Inc. 1111, Laurier Ouest, Outremont 514-270-3112 Heures de visite: de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs il est suggéré un don à la mémoire de M. Graham à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue Champlain, Montréal (Qc), H2L 1T1 ou www.fqc.ca Paru le 2003/01/03 dans La Presse LDMU5272Q.C. 1930-2002. In his seventy-second year, passed away in Montreal, on December 28, 2002. He is survived by his wife Louise des Trois-Maisons and his three children Eric, Sandra and Karen. His body was cremated as per his last will. The family will receive condolences on Sunday, January 5, 2003 from 7 to 10 p.m. at Alfred Dallaire Inc., 1111 Laurier West, Outremont (514) 270-3112. In lieu of flowers, donations may be made to the Quebec Cancer Foundation, 2075 Champlain Street, Montreal, (Qc) H2L 2T1 or www.fqc.ca.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

À l’Hôpital général de Québec, le 29 décembre 2002 à l’âge de 89 ans et 4 mois, est décédée dame Alice Boivin, épouse de feu Rénat Potvin. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003 à 11h en l’église St-Sauveur, 215, av. des Oblats, Québec, et de là à Les Jardins Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses filles: Alice Beaumont, Éréna Breton et Carole (René Bédard); son fils Jean (Suzanne Robitaille); ses petits-enfants: Christian, Nathalie, René, Lise, Lyne et Gilles ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier, 260, boul. Langelier, Québec G1K 5N1. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil PHQI6822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À l’hôpital St-François d’Assise, le 30 décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Levasseur, fils de feu Léon Levasseur et de feu Alvina St-Pierre. Il demeurait à Ville Vanier. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003 à 11h, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, ave Bélanger, Vanier. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son frère Roland (Josette Plamondon); sa belle-sœur Marie-Claire Catellier (feu Henri Levasseur) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel de l’hôpital St-François d’Assise (dépt. orthologie, 6e étage) et au personnel du Manoir Sully pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage, Vanier Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil VPZV3375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

(S.S. Rita-de-la-Passion) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le lundi 30 décembre 2002, à l'âge de 90 ans et 7 mois, dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Isidore Valois et de feu Hélène Legault. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son neveu: Léonard St-Pierre (Lina Richard), sa nièce: Patricia St-Pierre Richard ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 3 janvier de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le samedi 4 janvier 2003 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/01/03 dans La Presse FBII7353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-27

Born October 27, 1935, died December 27th, 2002 at Victoria Hospital, London, Ontario. Son of the late Charles Norris and Doris Austin MacPhadyen. Survived by his loving brother Murdoch Austin MacPhadyen.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-27

Peacefully, in Ste. Agathe, on Friday, December 27, 2002 at the age of eighty-seven. Beloved husband of the late Madeleine McCrae and brother of the late Ruby Rudel. Devoted and loving father of Dinah Ouderkirk, Catherine (Michel) Davey-Smyth, Christine (Nik) Zarifis of Burlington, and Robyn (Terry) Houghton of Kingston. He will be fondly remembered by his eight grandchildren, James (Carmella D'Amico) and Carly Ouderkirk, Adrienne and Elena Zarifis, Madeleine Davey-Smyth and Claire, Cody and Taylor Houghton. He was an avid sportsman throughout his life and will be sadly missed and remembered fondly by his family and many friends both in the Laurentians and in New Smyrna Beach, Florida. Friends are welcome to join the family for funeral services to be held on Friday, January 3, 2003 at 11 a.m. at the Ste. Adele Protestant Church, chemin du Chanteclerc. As per his wishes, there will be no visitation. Funeral arrangements entrusted to Salon Funeraire Guay Inc., 955 rue Grignon, Ste-Adele.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

STEPHENS, Christina Marie (Mayville) In loving memory of Christina Stephens, 47 years, who passed away Wednesday morning, January 1, 2003 at the Manitouwadge General Hospital. Beloved wife of Dave Stephens of Manitouwadge. Loving daughter of Rod and Sylvia Mayville both predeceased. Cherished sister of Linda (husband Barry Heidt), Beverly (husband John Huntington), Susan (husband George Binet), Danny (wife Sandy) and Jenny (husband Kevin Duval). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Sudbury, she married Dave in Las Vegas in 1986. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, January 4, 2003 at 1 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations to cancer would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Friday or after 12 noon Saturday). 1/3/2003- ID1214511 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, le samedi 28 décembre 2002, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédée dame Lucina Marcoux, épouse de M. Joseph (Ti-Blanc) Giguère. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils 240, du Collège Sainte-Marie, Beauce vendredi de 14 heures à 16 heures et de 19h heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003, à 11 heures, en l’église Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène (Maurice Dulac), Jean-Guy (Hélène Gagné), feu Maurice (Gemma Blais), feu Benoit, Lise (Jacques Vachon), Pauline (François Vachon), Céline (feu Gaétan Lacroix, Gaétan Nadeau), Michel (Marie-France Lemieux), Denis (Yolande Cliche), Édith (Raymond Néron) et Lucien; ses 20 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ses frères: Valère (feu Berthe Roberge, Thérèse Fournier), feu Armand (Marguerite Poitras); sa soeur feu Germaine (feu Paul Daigle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Yvonne (Paul-Eugène Binet), feu Marie-Rose, feu Willibert (Candide Jacques), feu Marguerite (feu Léo Labrecque), Irène (feu Auguste Goulet), Thérèse (feu Paul-Henri Drouin), feu Paul, Marc (Rita Roberge), Berthe (feu Laval Jacques), Jeanne (Guy Simpson) et Louise (Guy Labbé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie Beauce (Qc) G6E 3C2. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils inc. Sainte-Marie de Beauce Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Pour renseignements tél.: 418-387-4080 messages de condoléances par télécopieur 418-387-4312 salon: 418-387-4222 ou courriel edgar.mercier@ globetrotter.net Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil EVEU8575

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Miss. Member of the Westmount Seventh-day Adventist Church, passed away peacefully in the West Island Palliative Care Residence on Wednesday, January 1, 2003, at 10:30 a.m. She will be lovingly remembered by sisters and brothers, Delcine, Cecilia (H. Cyrus), Magnolia, Myrtle (James) Romage, Earlwyn (Agnes), and Ronald (Lorraine) and by numerous nieces, nephews, cousins and friends. Visitation will be held on Saturday, January 4, 2003 from 12:30 to 1 p.m. in the Chapel at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514) 685-3344. Funeral service will follow at 1 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations can be made in Leatha's name to the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Au Domaine de La Sapinière, mercredi le 1er janvier 2003 est décédée Mme Jeanne Beaulieu , à l'âge de 87 ans, épouse de Ernest Dupuis, demeurant à East-Angus. Mme Beaulieu repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East-Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: SAMEDI, 4 janvier 2003 de 9 h à 10 h 15. Funérailles, samedi 4 janvier 2003 à 10 h 30 en l'église St-Louis-de-France. Inhumation au cimetière de la Cathédrale de St-Hyacinthe. Outre son époux, Mme Beaulieu laisse dans le deuil ses deux filles: Mireille (Yves Belisle), France (Paul Besozzi), ses petits-enfants: Marie-Josée (Jean-Marc Viger), Hélène (Stéphane Dupont), Catherine, Frédéric, Charles-Emmanuel, Élisabeth; son arrière petit-fils: Simon; ses soeurs: Clarisse (feu Jean-Paul Lessard), Thérèse (feu Paul-Émile Chagnon), Lucienne (Dr. Maurice Campbell); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mgr Gérard P.d.; Cécile (feu Raymond Girouard), Jeannette (feu Henri-Paul Girouard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Domaine de la Sapinière pour les bons soins prodigués à Madame Beaulieu. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1L 1C9 ou à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE , 375, rue Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune NNAZ6398

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

À la Résidence de l'Estrie, le 31 décembre 2002, est décédé monsieur Willie Boisvert, à l'âge de 78 ans, époux de feu Gisèle Fortier, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Boisvert repose au: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite, le VENDREDI 3 janvier 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 4 janvier 2003, à 10 h, en l'église Saint-Jean-Baptise. Inhumation au cimetière Saint-Michel. Monsieur Boisvert laisse dans le deuil ses enfants Diane (feu Gaétan Lavoie) Saint-Basile Portneuf, Guy (Louise Dumoulin) Sherbrooke, Micheline (Richard Manseau) Stratford; ses petits-enfants Nancy, Éric, Chantal, Jean-Guy; ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs Avé (feu Lionel Nolet), Liliane (feu Roland Beaudoin), Gaétan (Clémence Gagné). Il était également le frère de feu Émile (feu Lydia Lafleur), feu Imelda (feu Ernest Courchesne), feu Irène (feu Léo Fortier), feu Gérard (Marie-Claire Jutras), feu Ange-Aurore (feu Donat Goudreau); ses beaux-frères et belles-soeurs Cécile Blais (feu Ronaldo Fortier), Marie-Paule Laplante (feu Henri Fortier). Il était aussi le beau-frère de feu Juliette Fortier (feu Armand Boislard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence de l'Estrie, 500, rue Murray, Sherbrooke ainsi que Lisette Quirion et Thérèse Gagnon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune AAWC3869

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

nee Olive Tragically on Tuesday, December 31, 2002 the result of injuries sustained in a car accident on Christmas day. Carol (Olive) Dupuis, age 42 years, beloved wife of Michel Dupuis and loving mother of Alexander. Dearly loved daughter of Lawrence and Ann (nee Farrell) Olive and sisters Linda (Randy Graham) and Sandra (Roy Montpetit). Cherished aunt to Rob and Vanessa. She will also be missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Carol held the position of Secretary-Treasurer of the Office and Professional Employees International Union in Washington, DC. Prior to her appointment she held the position of service officer for her union local in Toronto, ON and later in Ottawa, ON. Her career in labour began with her employment at the Union of National Defence Employees in 1979. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, January 5, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald Street, Ottawa on Monday, January 6, 2003 at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

Peacefully at her residence on January 2, 2003. Hazel McQuillan, daughter of the late James McQuillan and Mary Ann Deegan. Dear sister of Eileen, Florence and Gretta and the late Raymond, Mary, William, Leo, James, Basil and Ruth. Beloved aunt of Juanita, Terence, Elaine, Carmelita, William Jr., Mary Alanna, James Jr., Sharon and Angela. Great-aunt of Samantha, Nicolas, Heidi, Eric, Trevor, Robert, Jenna, Tyler, Connor, Willy, Valerie and James. Visitation at the Kane & Fatterly funeral home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Friday from 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Gabriel's Church on Saturday, January 4, at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. In her memory, donations may be made to the Father Dowd Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

RETA GIBSON Mrs. Reta Gibson, 96, a resident of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away Wednesday, Jan. 1, 2003. Born Sept. 27, 1906 in Barwick, Ont. to William and Helen (Boyes) Westover, Reta grew up there. As a young woman, she moved to southern Manitoba, where she met and married William Gibson on Jan. 7, 1942. After a few years, they moved back to Barwick. Reta was a good listener, not judgemental, and always encouraged kids no matter what. She supported 4-H clubs, and was active in the Chapple’s Women’s Institute and the seniors’ centre of Barwick. Her interests included curling, flowers, and gardening, quilting with friends, writing letters, reading, and hockey, as well as playing dominos and Scrabble. Reta was always helpful, never saying a nasty word, and with her great memory, she was a story-teller and often commented that she was not a good cook, although everyone knew better. Family was most important to her, especially her grandchildren. Reta was predeceased by her husband, William Gibson; parents, William and Helen Westover; brothers, Roy, Don, Milt, and Harold Westover; sister, Flotilla Patterson; and many nieces and nephews. She is survived by her sons, Brian of Toronto, Ont., Garry (LouAnne) of Dryden, Ont., and Murray (Margie) Crozier and daughter, Heather (Jim) Lewis, of Woodstock, Ont.; sister, Gladys Birston of Fort Frances, Ont.; grandchildren, Wendy (Guy) Langlais, Marty (Terra-D) Gibson, Jennifer Lewis, Daryl Lewis, Diane Gibson, and Robert (Kathryn) Gibson; and great-grandchildren, Tyler Langlais, Andrew Langlais, Athony Gibson, Allyson Gibson, and Emma Grace Gibson. Funeral services will be held Saturday, Jan. 4, 2003 at 2 p.m. at the Barwick Community Hall in Barwick, with Rev. Les Abbott officiating. Visitation will be for one hour prior to the service. Pallbearers will be her grandchildren, Diane Gibson, Robert Gibson, Jennifer Lewis, Wendy Langlais, Marty Gibson, and Daryl Lewis.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er janvier 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Dora Dignard, épouse de feu M. Léo Tremblay. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera chanté en présence du corps, le samedi 4 janvier 2003, à 9h30, en l’église St-Charles Borromée, angle 80e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Richard, Christian, Yolande, Gilles, Micheline et Sylvie; ses petits-enfants: Donika et Arben; son arrière-petite-fille Aurélia. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312 Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil GAJH9483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

CAMERON, Mildred - At Fairhaven Home on Tuesday December 31, 2002 in her 79th year. Beloved wife of the late Don Cameron (April 21, 1994). Loving mother of Ken and wife Val and dear grandmother of Stephen and Joanne. Dear great grandmother of Justin, Jeremy and Kyle. Dear sister of Kenneth Oakes. Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Friday, January 3, 2002 at 1:30 p.m. Reverend Bernard Heffernan officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to Fairhaven Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612) 1/3/2003- ID1216178 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 31 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 4 mois, est décédé monsieur Rolland Boutin, époux de madame Fernande Garant. Il demeurait à St-Magloire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle Paroissiale de St-Magloire le vendredi 3 janvier 2003 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h, en l’église de St-Magloire suivi de l’inhumation au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pauline (Allan Paré), Ginette (Normand Langlois), Jacques, Jean-Denis, feu Gaétan, Félicien (Christine Lacroix), Mireille (Doric Rochefort), Linda (Guy St-Amant), Noëlline, Lilianne, Myriam; ses petits-enfants: Mylène et Warren Paré, Lauri-Ann, Steven, Mélanie, Mélissa Langlois , Larry Boutin, Amanda Boutin, David Boutin Rochefort, Thierri et Catherine Boutin St-Amant, Pascal et Emma Royer Boutin, Ludmila et Nicolas Boutin Baillargeon; ses arrière-petits-enfants: Traver et Emilie Langlois. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Léonard (Helen Nicole), feu Wilfrid (Cécile Lapierre), feu Eveline (feu Welly Maurice), Conrad, Léopold, Raymond, Armand, Laurette (Léo Therrien), feu Marie-Anne, Donat (feu Anita Holme), Jeanne (feu Martin Thibodeau), Roger (Marthe Ménard), feu Irène, feu Fernand, Gérard (Lise Mathieu), feu Alice (François Tétreault), Rita (Alain Dubuc), Yvette (Jean-Louis Caron), Gemma (Odilon Guillemette) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Un remerciement spécial au personnel du Centre de Santé des Etchemins pour tous les bons soins prodigués et toute l’attention dévouée à notre père. Pour renseignements Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Tél : 418-466-2073 Fax : 418-466-2328 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil NWDK3427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Passed away January 1, 2003 in Kemptville Hospital in his 81st year. He will be missed by his family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

1912 - 2003 Au R.S.R.Y. Honoré-Mercier à St-Hyacinthe, le 1er janvier 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Joseph-Émile Maheu, époux de feu Marie-Ange Boileau, demeurant à St-Pie, autrefois de Ste-Cécile de Milton. M. Maheu, laisse dans le deuil, ses enfants; Gisèle (Maurice Leduc), Jacqueline (Michel Choinière), Diane (Daniel Forand), ses petits-enfants; Réjean, Hugo, Geneviève, Martin (Marie-Chantale), Dominic, Joséane (Jean-François), Sébastien, ses arrière-petits-enfants; Kristelle, Michaël, Andréane, Maxime, ses soeurs; Lucrèce Bouffard, Violetta Bousquet, sa belle-soeur; Antoinette Maheu, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Maheu repose au salon de : Les Résidences Funéraires Bessette 887, rue Principale Roxton Pond Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heure d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, de 12 h (midi) jusqu'au départ de salon à 13 h 30. Funérailles, le samedi 4 janvier 2003 à 14 h en l'église Ste-Cécile-de-Milton, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (03-04) Paru le 2003/01/03 dans La Voix de l'Est ZLJM3233

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

Fuhr, Larilyn LEE Passed away suddenly at her home in Barrie on Tuesday, December 31st, 2002. Larilyn (Fort) in her 41st year was the beloved mother of Charley and Tanner both at home. Dear sister of Lavinda Speers and her husband Alan of Barrie, Jamie Fort and his wife Maria of Barrie and Jennie Harland and her husband Art of Barrie. Loving daughter of Barbara and James Fort of Mitchell, Ontario. Survived by many nieces and nephews. A memorial service will be held at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie Saturday, January 4th at 11:00 a.m. Words of comfort may be forwarded to the family at larilynfuhr@funeralhome.on.ca 1/3/2003- ID1214857 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Logan, Maurice Murrell Passed away at the I.O.O.F. Home in Barrie on Wednesday January 1st, 2003. Maurice Logan in his 90th year was the beloved husband of the late Goldie (Rix). Dear father of Doug and his wife Patricia of Peterborough, Heather Colbourne and her husband Bill of Barrie, Don and his wife Linda of Penticton, B.C. and Sandra Logan of Thunder Bay. Loving grandfather of Lori, Darrin, Natasha, Marcia, David, Chris, Kelly, Carrie, Jason, Shaun and Derek and great-grandchildren William, Joey, Daniel, Kylan, Keegan, Mackenzi and Sidny. Also survived by sisters Ida Ferguson of Toronto, Mary Jasper of Surrey, B.C. and Eva Smith of London, Ontario. Predeceased by 6 sisters and 1 brother. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St., in Barrie on Friday January 3rd from 12:00 noon until time of service at 2:00p.m. Cremation. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at mauricelogan@funeralhome.on.ca. 1/3/2003- ID1214856 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

(nee Kanefsky). Peacefully on Thursday, January 2, 2003. Uniquely loved wife of Louis. Devoted mother and mother-in-law of Norman and Gloria, Peggy and the late Simon Cohn. Cherished grandmother of Jonathan and Heather, Neill and Melanie, Roberta and Mitchell, Laurie and Frank, Shira and Chris and Lainie. Adored great-grandmother of Shawn, Matthew, Justin, Rachel, Simon, Jackson and Madeline. Predeceased by her sisters Jennie and Tanya, brothers Isaac, Bernard, Frank and Zvi. "Bubby Cece" awed us with her intelligence and energy, inspired us with her loyalty and care for a seemingly limitless circle of friends, and mostly filled us with a deep, deep sense of her love for her family. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on January 3, 2003 at 1:45 p.m. Burial at the Anshei Ukranian Cemetery Section, de la Savane. Shiva at 5708 Palmer, C.S.L. on Saturday evening and Sunday, January 4 and 5, continuing in Toronto on Tuesday, Wednesday, January 7 and 8, at 19 Cosmic Drive. Donations may be made in her memory to Na'Amat Canada Inc. 514-488-0792.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

(nee McCafferty). Peacefully on December 31, 2002 in her 102nd year. Wife of the late Wilfrid Labrie. Dear mother of Lois French and Claire Mondor. Grandmother of Linda, Ricky, Stephen, Diane, Patty and Fran. Great-grandmother of ten. A special thank you to the staff of the Fr. Dowd Residence for their care and compassion. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Malachy's Church (corner Isabella and Clanranald) on Friday, January 3 at 11 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

OLIVER - M. William (Bill), vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale, est décédé à l'hôpital Montfort le jeudi 2 janvier 2003, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Berthe et ses enfants par alliance: Diane et Jean Laperrière (Sumanjela), ainsi que son petit-fils: Nishaal. La famille recevra parents et amis à la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle promenade de l'aviation, Ottawa, le dimanche 5 janvier 2003 de 14h à 17h. Prière de ne pas envoyer ni fleurs ni dons. Paru le 2003/01/03 dans Le Droit EQGO5529Veteran of Second World War. Passed away at The Montfort Hospital on Thursday, January 2, 2003 at the age of 82. He will be greatly missed by his wife Berthe and his stepchildren Diane and Jean Laperriere (Sumanjela) and by his grandson Nishaal. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway, on Sunday, January 5, 2003 from 2 to 5 p.m. By request, no flowers or donations.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-25

À Thetford Mines, le 25 décembre 2002, est décédée accidentellement, à l'âge de 44 ans et 11 mois, CAROLLE GRENIER, fille de NoÎl Grenier et de Simone Gravel, domiciliée au 322, rue St-Charles, Black Lake. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, son fils Steeven Thivierge, son frère: Jean Grenier (Guylaine Pinette), ses soeurs: France Grenier, Sylvie Grenier conjointe de Jocelyn Jacques, ses beaux-parents, nombreux autres parents et amis des familles Grenier et Thivierge. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir (Black Lake) sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

Peacefully at the Hospice at May Court, Ottawa on Monday, December 30, 2002 after a brief but courageous battle with leukemia. Predeceased by her husband Thomas Jackson. Dearly beloved mother of Carole (Arthur Collier) and Steve (Cathie).Proud and devoted Nana to Tiffany and Trevor Jackson. Loving companion of Hal Riddell. A private memorial service will be held at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., on Saturday January 4, 2003. In lieu of flowers, donations to The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, ON K1S 0X1 would be appreciated. Special thanks to Dr. Philip McGuire, Barbara O'Connor and the dedicated staff and volunteers at The Hospice at May Court. Condolences, donations or trubutes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

Tuesday, December 31, 2002. Brenton Reid age 58. Beloved husband of Thomasine Davis. Loving father of Carla (Darius Ballard) and Carl. Cherished grandfather of Andelucia. Lovingly remembered by many brothers, sisters, nieces, nephews, relatives and friends in Canada and abroad. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday and Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral Monday to Emmanuel Apostolic Church for Service at 11 a.m. In memoriam donations to the Emmanuel Apostolic Church or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

(nee MacAdam). 1907-2002. Quietly on December 31, 2002. Loving wife of the late George Allison Holland (1902-2001). Survived by their five children: Isabel, Janet, Nancy, Stewart and Judy; their ten grandchildren: Adele, Derek, Stephane, Kristen, Kai, Tyler, Tim, Patrick, Stacy and Stephanie; and their three great-grandchildren: Lilia, Ella and Jonah. Donations to your favourite charity appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

At Verdun on December 31, 2002 at the age of seventy-six years. Beloved husband of Iola (nee Langlois). Cherished father of Sharon (Gerry Suffield), Myra (Dave Coull), Gail (Gord Leyland), Janet (Greg Clarke) and the late Wanda Simon. Dear grandfather of Christina, Paul, Greg (Fran), Chad, Megan, Karen, Laura, Allyson and Bryce. Great-grandfather of Sarah and Jonathan. Dear brother of Wilma Roberts (Gaspe, Quebec), Willis Simon (Montreal, Quebec) and the late Raymond, Mervyn and Elson (Sonny). Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the Chapel Monday, January 6, 2003 at 11 a.m. Visitation Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

(nee Webster). At St. Andrew's Presbyterian Home on January 2, 2003. Beloved wife of the late Herbert Copeland. Dear mother of Barry (Jean) and Beverley (John). Also survived by five grandchildren, 7 great-grandchildren, several nieces and nephews. Just shy of her one hundredth birthday. Many thanks to the caring staff of St. Andrew's Home. Arrangements entrusted too Collins Clarke Funeral Directors.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

1922 - 2003 À Montréal, le 1er janvier 2003, à l'âge de 80 ans, avec tout le courage qui la caractérisait, est décédée Mme Irène Asselin, épouse de feu Florent Chevrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Ginette Bouchard) et Yvon (Nicole Bonin); ses petits-enfants: Richard, Jean-François et Denis; ses belles-soeurs: Claire, Alice et Jeannine; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amies. La dépouille sera exposée le vendredi 3 janvier à compter de 14h au salon: Urgel Bourgie 745 Crémazie est, Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame du Rosaire. L'inhumation suivra au cimetière St-Vincent de Paul. Nos remerciements sincères au personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Vos témoignages de sympathie pourraient se traduire par un don à la Fondation de la dystrophie musculaire. Paru le 2003/01/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

LADEROUTE, Rene "If God is for us, who can be against us?" Romans 8:31. The family is announcing the peaceful passing of Rene Laderoute (formerly of Hanmer, Ontario) in his 75th year on December 28, 2002 in Winnipeg, Manitoba. Predeceased by his grandson, Spiro, his parents William and Marie Louise and his brothers Clarence and Yvon. Rene is survived by his children Brenda Thistle of Newfoundland, Brian Laderoute of Ontario, Gayle Bossenberry of Quebec. Lorrie Laderoute of Ontario and eight grandchildren. He is also survived by his brothers Larry, Ronald, Don, Emile and his sisters Rita Proulx and Jeannine Somers. Rene worked for INCO for forty years and was a member of the Town of Hanmer Council for nine years. Visitation and cremation to occur at CROPO FUNERAL HOME in Winnipeg, Manitoba on January 2, 2003. "Until we meet again, may God hold you in the palm of His Hand." 1/3/2003- ID1214512 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Passed away at the Wakefield Hospital on Wednesday, January 1, 2003, at the age of 76. Son of the late Norman Donovan and the late Annie Haveron. He will be sadly missed by his brother, Neilon (Annie Brunke); his nieces and nephews, Sharron Donovan, Iris Cheslock, Donna Gay, Keith, Kevin and Neilon Jr., as well as many great-nieces and great-nephews. He was predeceased by his sisters Edna (Mick) Butler and Alma Donovan. A special thanks to all the staff at the Wakefield Hospital for their wonderful care. Family and friends may pay their respects at the Cadieux Funeral Home, 322 Principale, Buckingham, Quebec, on Friday, January 3, 2003, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday as of 9 a.m. Funeral Mass will be held on Saturday, January 4, 2003, at 11 a.m. at St-Louis de France Church in Poltimore followed by burial at the parish cemetery. In lieu of flowers, donations to the Wakefield Hospital, 101 Burnside, LaPeche, PQ, J0X 3G0 would be appreciated. For information, 819-986-3834 or e-mail: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Passed away in Boston, Mass. on Wednesday, January 1, 2003 at the age of 93. Predeceased by her parents John O'Connor and Mary Gannon of Low, Quebec. Fondly remembered by her sisters and brother; Sr. Ann O'Connor of the St. Joseph Order, Peterborough, Elizabeth Doherty (Vincent deceased) Ottawa, Agnes O'Connor, Angela Sheils of Ottawa, Carmel Isnor (Dave) Kanata, Leonard O'Connor (Kathleen Fields) Hull. Predeceased by five brothers; Nicholas, Charles (Iris McDermott deceased), Ambrose, Theodore and Justin. She will also be missed by her nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Sunday, January 5, 2003, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Martindale, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Peacefully in hospital on Wednesday, January 1, 2003, age 88 years. Loving mother of Chik San Chau (Wan Sheung) and the late Fook Sun Chow (Wai Ying). Beloved grandmother of Keneith (Soe May), Donald (Lynn), Jean, Suzan (Phillip Hum) and Catherine (Mauro Bellotto). Great-grandmother of Jimmy, Richie, Jason, Erik, Christopher and Amy. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, January 3, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 12 noon. Interment Beechwood Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Maria Aucoin 1913 - 2003 Maria Aucoin, 89, of Manoir NotreDame, Moncton, formerly of Dieppe, passed away on Wednesday, January 1, 2003 at her residence. Born in Rogersville, she was the daughter of the late Placide and Sylvie (née: Richard) Aucoin. She was a member of the Club d'Age d'Or de Dieppe and a parishioner of Ste. Thérèse Roman Catholic Church. She is survived by three sisters, Régina Logan of Sarasota, FL, Justine Doiron of Dieppe and Lucie Sulis of Saint John as well as several nieces and nephews. Miss Aucoin was predeceased by two sisters, Rita, Flora and also by three brothers, Léo, David and Fidèle. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, January 3, 2003 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Saturday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church on Saturday January 4, 2003 at 11 am. Interment in St-Francois-de-Sales Parish Cemetery, Rogersville, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

HICKEY, George Blackburn - (Knights of Columbus 4th Degree Member Bishop Marrocco Assembly, Awarded Knight of the Order of Saint Silvester by Pope John Paul II, One of the Founding Members of St. Peters’ Parish Credit Union, Long Time Employee of Peterborough Separate School Board) Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday, January 1, 2003. Son of the late Barbara Blackburn Hickey and Herbert Hickey. Beloved husband of Pearl. Loving father of Terry (Julie), Mark (Kathleen), Shawn (Pamela) and Alan (Mary). Proud grandfather of 11 grandchildren, Alexander, Adam, Jordan; Lucas, Sam; Meghan, Christopher; Andrew, Paul, David and Mathew. Dear brother of Joseph (Veronica), Paul (Frances), and Joan (Arnold) O’Heron. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 6-9 p.m. Friday. Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Saturday, January 4, 2003 at 11 a.m. Reverend Damian Smullen officiating. Donations to the Kidney Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/3/2003- ID1216180 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

McLEAN, Mr. William Herbert Ralph - At Peterborough on Wednesday, January 1, 2003, Ralph McLean in his 70th year. Beloved husband of Dianne Cullen. Dear father of Bob (Darlene) McLean, David McLean, Jill (Robert) Staples, Lauree Hubbert, Bonnie (Mike) O’Brien, and Catherine (Bradley) Windover. Dear brother of Robert McLean and Neil and James predeceased. Beloved Grandpa to Mark, Meghan, Jason, Ryan, Shawn, Carey-Lynn, Ashley, Shawna, Adam, David, Erica, Kris, Marc, Brandan, Jorden, Tyler, Morgan, Griffin, Jacob, Allison and Luke. Ralph is survived by nieces and nephews Shary, Jennifer, Chris and Craig as well as a dear friend Dorothy Blake. Visitation will be held at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. North, Saturday, January 4, from 1-2 p.m. Service will be held at 2 p.m. Interment Emily Presbyterian Cemetery. Those wishing to commemorate Ralph through Memorial Donations please consider the Peterborough Regional Hospital, Nichols Site ICU. 1/3/2003- ID1216181 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

NICE, DIANA G. - The death of Diana G. Nice of Hickey Road, Saint John, occurred unexpectedly on Wednesday January 1, 2003 at her residence. She was born October 25, 1943 in Saint John. She is survived by two sons John (Lorie) LeBlanc of Saint John and Brian (Christine) LeBlanc of Rothesay; one brother; four sisters; one grandson Andrew. Diana was a wonderful mother and grandmother. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424), with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday January 4, 2003 at 1 p.m. Following cremation interment will take place in Ocean View Memorial Gardens Cemetery on Monday January 6, 2003 at 10 a.m. Donations made to the NB Heart and Stoke Foundation or NB Lung Association would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

TOWER, MARY LOUISE - At the W.G. Bishop Nursing Home, Minto, on January 1st, 2003 Mary Louise Tower, 89 years of age, formerly of Chipman. Daughter of the late James and Bessie (Stevenson) Pangburn. Mary is survived by her loving husband Harry Rowlands Tower; by two daughters, Laura Mae Ellis of Halifax and Linda Lou Richardson of Chipman; by one son, James (Diane) Tower of Minto; by 9 grandchildren and 9 great-grandchildren; by nieces and nephews. Predeceased by three sisters, Margurete Jeffrey, Adaletta Small and Leola Harlow; by four brothers, Beecher, Cecil, Allen, and Basil Pangburn. Resting at the Chipman Funeral Home (339-6612 - lockchip@nbnet.nb.ca) until Saturday when the funeral service will be held from the Chipman United Church at 2:00 pm with Rev. Jim Postlethwaite officiating. Interment in the Red Bank United Church Cemetery. The family will receive visitors at the funeral home on Friday from 2-4 pm and 7-9 pm. In lieu of flowers, donations to the Diabetic Association or charity of donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

Linda Rose Firth HALIFAX, NS - Linda Rose Firth, 50, of Halifax, passed away at home January 2, 2003, following a courageous battle with cancer. She was a daughter of Margaret (Goodwin) Firth, Halifax, and the late Reginald Firth. Linda was employed by the Division of Dermatology and General Medicine, QEII Health Science Centre, V.G. Site. Linda was an avid teddy bear collector and was dubbed the "cookie lady" by her family, friends and co-workers. Besides her mother, she is survived by her sisters, Rosemary, Barbara (Mills); brothers, Derek (Bonnie), David (Janis); several nieces and nephews as well as family in New Brunswick and Ontario. Visitation 2 to 4, 7 to 9 p.m. today. Funeral service will be held 10 a.m. Saturday. Both will be held at Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, Rev. Mark Kingsbury officiating. Burial in Oakridge Memory Gardens. A reception to follow in the funeral home. Donations to the Canadian Cancer Society or Victorian Order of Nurses. Special thanks to Dr. M. Goodyear and Pat of the Cancer Centre, V.O.N. Nurses and Palliative Care. On-line condolences may be made to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

MONDRIA, Albartus At Campbellford Memorial Hospital on Thursday, January 2, 2003, in his 73rd year. Albartus, beloved husband of Elisabeth Mondria. Dear father of John Mondria (Denyse), Willem Mondria, Elizabeth Liness (Matt), Linda Mondria, Brian Mondria and Ingrid Mazzarolo (Erman). Fondly remembered by 16 grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held from the Free Methodist Church, 450 Lansdowne Street East on Monday, January 6, 2003 at 1:00 pm. The Reverend Lloyd Eyre will be officiating. In memory of Albartus, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Arthritis Society would be appreciated by the family. 1/3/2003- ID1216175 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Au CHSLD Notre-Dame du Chemin, le 1er janvier 2003, à l’âge de 94 ans et 8 mois est décédée dame Aurore Belzile, épouse de feu Victor Rousseau. Elle demeurait à Québec, autrefois de la Champenoise. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier à 14h, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Monique Boulay), Louise (Gilles Noël), Robert (Marie Côté); ses petits-enfants Noël: Nathalie (Luc Paquet), Jean-François (Sylvie Gagné), Pascale (René Boutin), Christian (Louise L’Italien), et Rousseau: Julie, Vincent (Sophie Goulet), Odile (Étienne Morissette); huit arrière-petits-enfants; son frère Joseph-Aimée Belzile; ses belles-soeurs: Loza Briand (feu Pierre-Paul), Margot Rousseau (René Lepage) et Élizabeth Rousseau, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincères remerciements vont au personnel du CHSLD Notre-Dame-du-Chemin pour la qualité de leurs soins. Nous avons été touchés par l’attention et l’affection que vous avez portées à notre mère dans les derniers mois de sa vie. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Georgette Lavallée, 1602, rue de la Moselle, Charlesbourg QC G1G 2H4 ou à un organisme de lutte contre le cancer ou de soutien aux personnes qui en sont atteintes. Des formulaires seront disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil SQZC8485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC