Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À Beauport, le 1er janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 5 mois, est décédée dame Béatrice Boudreault, épouse de feu M. Léopold Lévesque. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, rue Comêmerciale St-Jean-Chrysostôme jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 janvier 2003 à 14h, en l’église de St-Jean-Chrysostôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Lise Pronovost), Monique (Jean-Guy Thibeau), Diane (Guy Emond), Gaston (Johanne Morin), Jacques (Marie-Renée Villeneuve), Lyne (Gaétan Rioux); ses petits-enfants: Marjorie, Marion, Vincent, Marie-Claude, Isabelle, Annie, Mélanie, Mélissa, Mylène, Cédric, Sébastien, Natacha, Samuel, Maryssa, Jean-David, Ruby-Maude; ses arrière-petits-enfants: Kasmira, Xavier, Jacob, Maléka; son frères et ses soeurs: Maurice (Marcelle Paquet), Rose (Pierre Gendron), Cécile (feu Alexandre Lapointe); sa belle-soeur Lucienne Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil XLVG6345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Miss. Member of the Westmount Seventh-day Adventist Church, passed away peacefully in the West Island Palliative Care Residence on Wednesday, January 1, 2003, at 10:30 a.m. She will be lovingly remembered by sisters and brothers, Delcine, Cecilia (H. Cyrus), Magnolia, Myrtle (James) Romage, Earlwyn (Agnes), and Ronald (Lorraine) and by numerous nieces, nephews, cousins and friends. Visitation will be held on Saturday, January 4, 2003 from 12:30 to 1 p.m. in the Chapel at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., (514) 685-3344. Funeral service will follow at 1 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations can be made in Leatha's name to the Cancer Society.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 3 mois, est décédé M. Joseph-Edouard Laberge, fils de feu M. Octave Laberge et de feu dame Ozilia Labbé. Il demeurait à L’Ange-Gardien. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 janvier à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale. Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Sr Antoinette, Simone (feu Alexandre Poulin), Bernadette (feu Adrien Laberge), Jules (Marie-Paule Caron), Noëlla (1ères noces feu Lauréat Dallaire et en secondes noces Joseph Champagne), Armand (Claire David) et Fernand (Madeleine Dion); son beau-frère M. Ovila Laberge (feu Juliette Laberge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Charles-Auguste (feu Rita Laberge), feu Joachim (feu Louise Dion) et feu Joséphine (feu Charles Poulin). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil CBMT7965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À St-Raymond, le lundi 30 décembre 2002, à l’âge de 46 ans, est décédée Suzanne Lavoie. Elle laisse dans le deuil ses parents: Yvon Lavoie et Jacqueline Trudel; ses frères et soeurs: Danielle, Gilles (Marthe Ouellet), Jacques (Lise Huard), Johanne (Bernard Cloutier), Linda et Donald ainsi que ses neveux et nièces: Sébastien, Caroline Therrien, François, Guillaume, Alexandra, Stéphanie, Louis-Philippe et sa douce Gabrielle ainsi que M. Irenée Bertrand, son ex-conjoint; de nombreux oncles et tantes, cousins, cousines, amis et amies. Une cérémonie sera chantée en l’église de St-Raymond en présence des cendres le samedi 4 janvier 2003, à 11h. La famille recevra les condoléances en l’église de St-Raymond une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de St-Raymond, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: Résidence funéraire St-Raymond 418-337-7893 télécopieur: 418-337-3860 Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil BIKZ7489

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Henri Lussier, époux de feu Fernande Durand, demeurant à Trois-Rivières. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 janvier, à 14h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Murielle (Robert Brulé), Claude (Doris Laplante), Louise, Jocelyn (Lyne Lamy); ses petits-enfants : Éric (Marie-Josée), Dominic, Lyne (Jean-François), Steeve (Véronique), Martine (Christian), Nathalie, Josianne (Dave), Dany (Isabelle), Kim, Jennifer, ainsi que 5 arrière-petits-enfants; son frère, Gérard; sa soeur, Thérèse; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste IMZH3732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

1906 - 2002 De St-Césaire, le 30 décembre 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Elisabeth Massé. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Zéphérine Massé Gendron; Martha Massé Rainville; Lorette Massé Rainville; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, avenue St-Paul à St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le samedi, 4 janvier 2003, à 11 h en l'église St-Césaire. Heures de visite samedi, 4 janvier, de 9 h à 11 h. Remerciements personnels à Madame Denise Brodeur de la Villa des Grands-Parents à St-Césaire. (3) Paru le 2003/01/03 dans La Voix de l'Est OMIB9474

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

QUENNEVILLE - Soeur Yolande, en religion (soeur Léonie de la Passion), de la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 30 décembre 2002, à l'âge de 78 ans, dont 56 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Arthur Quenneville et de feu Léonie Leblanc. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, une belle-soeur, Mme Pauline Quenneville, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse au 424, ch. Montréal, Ottawa, à compter de 13h le 2 janvier 2003. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le 3 janvier 2003 à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Paru le 2003/01/03 dans Le Droit WHKB8552

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

A l’Hôtel-Dieu de Lévis le 31 décembre 2002, à l’âge de 86 ans et 5 mois, est décédée Mme Cécile Carrier, épouse de feu M. Philippe Théberge. Elle demeurait à Lévis (secteur Lauzon). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Pierre Blais inc 239, St-Joseph Lévis (secteur Lauzon) vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003 à 11h, en l’église St-Joseph de Lauzon (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite et Madeleine Carrier; ses belles-soeurs: Jeanne D’Arc Genest (feu Robert Carrier), Cécile Théberge (Henri Ratté); son beau-frère Jean-Paul Théberge ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un merci spécial au personnel du 5ième étage (soins prolongés) de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur humanisme, compassion et disponibilité. Pour renseignements 418-837-3955 télécopieur 418-837-5107 Pierre Blais propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en Thanatologie. Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil OJIL2349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

Au CHUL, le 31 décembre 2002, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Ghislaine Pelletier, épouse de M. Rémi Gagnon. Elle demeurait à l’Ancienne- Lorette. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460, ave. Notre Dame L’Ancienne Lorette le vendredi 3 janvier 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 4 janvier de 8h30 à 10h15. Les funérailles auron lieu le samedi 4 janvier 2003 à 10h30 en l’église de l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Rémi Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Valère, Daniel (Louise Pageau), Marie-Josée, Guylain (Louise Martineau) et Steeve (Nathalie Levesque); ses petits-enfants: Maxime, Andrée-Anne, Alexandre, Philippe, Élodie et Mathieu Gagnon; ses frères et soeurs: Cécile (Léopold Morin), Lucille (Cyprien Rousseau), Jean (Gilberte St-Amand), Colombe (R.E.J.), Romain (Gisèle St-Amand) et Loyola (S.C.); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Gagnon: feu Florence (Roland Guertin), Céline (feu Lucien Michaud), feu Lionel (Jacqueline Thériault), Madeleine (feu Romuald Lebel), Marcelle (Arthur Leblond), Germain (Marielle Bouillon), Colombe (Jean-Marc Caron) et Géraldine (feu Jacques Gélinas), ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des don à les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250, St-Foy Qc. G1V 4K5 ou à l’Association de déficience motrice cérébrale de la Vieille Capitale, Casier postal 41011, succursale Le Mesnil Qc, G2K-2L7. Pour renseignements tél: 418-522-5212 Fax: 418-521-2187 Courriel : quebec@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil BJWK2773

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

1921 - 2002 Le mardi, 31 décembre 2002 est décédée à la Maison Rose-Giet de Sherbrooke, Carmelle Goudreau (en religion: soeur Angèle-de-l'Immaculée) à l'âge de 81 ans. Soeur Carmelle repose à la: MAISON CENTRALE des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, 2 janvier 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et VENDREDI, 3 janvier 2003 de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu en la CHAPELLE de la Maison Centrale, le vendredi 3 janvier 2003 à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr Carmelle Goudreau laisse dans le deuil ses proches parents: Sr Monique Goudreau, d.d.m.; Lise Goudreau (André Vallières), Guy Goudreau (Jacqueline Gauthier), Pauline Goudreau (Claude Métivier), M. et Mme Michel Goudreau; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis (es). Paru le 2003/01/03 dans La Tribune NELO3893

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

Au CHSLD de Cap-Saint-Ignace, le 31 décembre 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée Mlle Yvette Picard. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Mlle Picard laisse dans le deuil, celui qu’elle considérait comme son fils: Pierre St-Louis (Francine Dionne); sa soeur Jacqueline Picard (feu Bruno St-Louis), ses belles-soeurs: Blanche Talon (feu Louis-Georges Picard), Lucienne Boutin (feu Roger Picard), son autre neveu Jacques St-Louis (Francine Lacasse); les enfants de Pierre et Francine: Geneviève St-Louis, (Dominic Messervier) et Sébastien St-Louis, ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’Espoir pour les CLSC-CHSLD de la M.R.C. de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier à 14h en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 télécopieur 418-246-5115 courriel: duran4ge@ globetrotter.net Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil XNSU8828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

(nee Brown) Peacefully in Sydney, Australia on Sunday, December 29, 2002 at the age of 88. Wife of the late Clifford Cameron. Loving mother of Tom (Elaine) and Gary (Diane). Beloved grandmother of Megan (Brett), Jennifer and Adam. Fondly remembered by Grant (Lorraine) Cameron, Marion Brown and her many nieces and nephews. Helen spent most of her sixty years with Clifford working on their family farm in Huntingdon, Quebec. They retired to Williamsburg, Ontario and on Clifford's passing four years ago, she moved to Australia to be with her sons and their families. Funeral will be held in Sydney on January 3, 2003. Memorial donations to St. Andrews Presbyterian Church, Huntington, Quebec, would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

(nee McGiven). In Lachine, Quebec on December 31, 2002 aged one hundred and two. Elizabeth was widow of Bill (William) Forrest. Mother of the late Archibald (Helen) and Nancy Pirrie (Ross). Grandmother of Grant, Audrey and Jill (George). Great Grandmother of Jennifer, Michael and Devon. Service to be held at Collins Clarke Funeral Home, Pointe Claire on Monday, January 6 at 1 p.m. Visitation from 12 noon.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

(nee MacAdam). 1907-2002. Quietly on December 31, 2002. Loving wife of the late George Allison Holland (1902-2001). Survived by their five children: Isabel, Janet, Nancy, Stewart and Judy; their ten grandchildren: Adele, Derek, Stephane, Kristen, Kai, Tyler, Tim, Patrick, Stacy and Stephanie; and their three great-grandchildren: Lilia, Ella and Jonah. Donations to your favourite charity appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 1er janvier 2003, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Dora Dignard, épouse de feu M. Léo Tremblay. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera chanté en présence du corps, le samedi 4 janvier 2003, à 9h30, en l’église St-Charles Borromée, angle 80e Rue Est et 1re Avenue, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène, Richard, Christian, Yolande, Gilles, Micheline et Sylvie; ses petits-enfants: Donika et Arben; son arrière-petite-fille Aurélia. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312 Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil GAJH9483

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

MME IRÈNE MORISSETTE née Vallières est décédée le 1er janvier 2003, à l'âge de 80 ans. Fille de feu Donna Vallières et de feu Alice Judge, elle était l'épouse bien-aimée d'Ovide Morissette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Doris Vachon) et Jules (Mireille Renaud); 4 petits-enfants: Caroline, Alain, Julie et Nathalie, ainsi que 3 arrière-petits-enfants: Nicolas, Vincent et Dominic. Elle laisse également ses soeurs: Georgette et Estelle; son frère Jacques; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. La célébration de prières aura lieu à 12h30 le samedi 4 janvier 2003 à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham, Québec. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 11h30. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2003/01/03 dans Le Droit XKNO6593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

1918 - 2003 À Boucherville, le 1er janvier 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean Provost, époux de feu Aline Jodoin. Il laisse dans le deuil ses filles Louise (François Blondin) et Sylvie (Normand Giguère), ses petits-enfants Marie-Christine et Philippe, son frère Louis, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, rue Samuel de Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 4 janvier à 11 h, en l'église Ste-Famille (560, boul. Marie-Victorin, Boucherville). Heures des visites: samedi à compter de 9 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2003/01/03 dans La Presse RWFO7594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er janvier 2003, à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M. Rodolphe Roberge, époux de feu dame Blandine Couture. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, de L’Église St-Jean-Chrysostôme samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier 2003 à 12h30, en l’église de St-Jean-Chrysostôme. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jacques Michaud), Maurice, Carole (Scott Erwin), Normande (Jacques Desjardins), Johanne (Marc-André Paradis); ses petits-enfants: Valérie, Jonathan, Emmanuelle, Maxim, Kim, Marika, Catherine; ses frères et soeurs: Noella (feu Maurice Béland), Hectorine (feu Albert Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ludgarde Couture, Germaine (feu Denis Goulet), Henri Couture (Eva Carrier), Rachel (feu Gérard Bonneau), Rosaline (feu Henri Pichette), Roger, Colette (feu Jules Béland), Jules Allen (Simone) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent, faire un don à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec, 3958, rue Dandurand, Montréal H1X 1P7. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil SUJO5857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

Knight in the Order of St. John of Jerusalem. Peacefully at the William Osler Health Centre in Brampton, Ontario on Wednesday, January 1, 2003 at the age of eighty-two years. Frank, beloved husband of the late Ann Redman (nee Robinson). Loving father of Stephen and his late wife Laila. Cherished grandfather of Adam and Lisa. Great grandfather of Brianna and Austin. Dear brother of Brian, John and of the late Albert, all of England. Survived by his sister-in-law Kathleen (nee Robinson) and her husband Robert Topping. Greatly missed by his nephew Keith Topping and his wife Judy. The family will receive friends at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, on Sunday, January 5, 2003 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, January 6, 2003, Service in the Chapel at 11 a.m. Cremation. In memory of Frank, donations to the St. John's Ambulance Brigade would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-01

AuCOIN, Wilfred Henri-51, Cheticamp, died January 1, 2003, at home. Born in Cheticamp, he was a son of Marie Rose (AuCoin) AuCoin, Point Cross and the late Edmond AuCoin. He was a member of St. Peter's Church, Cheticamp. Wilfred was owner of West Island Restoration (construction and seamless gutters). He was a member of the Painters and Allied Traders International Union, Local 1439 and 1945. He was a strong family man, his wife, Yolande, his son, Vernon and his daughter, Velda were the centre of his life, not to forget the wonderful gatherings with all his brothers and sisters, aunts, uncles and many more. He was an avid outdoorsman and sportsman His passion in life was sports, hockey (Old Legion Team), softball and golf. He was a founder of the Alouettes, past president of the W.I.S.H. League, president of Gentlemen Hockey League and a member of Le Portage Golf Club. His proudest moment was his "Hole in One" on the 12th day of October, 2002. Surviving are his wife, Yolande Lelièvre; son, Vernon, at home; daughter, Velda Marie, Cheticamp; brothers, Raymond (Loretta), Timberlea; Didace (Monique), Grand Etang; Gerald (Lyse), Beresford, N.B.; sisters, Claudette (Onil) LaBrie, Thetford Mines, Que.; Eveline (Gerald) Muise, Point Cross; Bernice (Edward) Carroll, Pictou; Lucille (Clifford) Lelièvre, Point Cross; Yvette (Alex) Carroll, Brookside; several nieces and nephews. He was predeceased by brother, Yvon (Joanne). Visitation 2-4, 7-9 p.m. today in Cheticamp Funeral Home. Funeral mass 11 a.m. Saturday in St. Peter's Church, Cheticamp, Father Sylvain Guilbault officiating. Interment in the parish cemetery.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2003-01-02

Ont. Gov. D.O.T. & Ministry of Finance (MFTT) - Retired At home on Thursday, January 2, 2003, after a courageous battle with Mesothelioma and slipped into eternal peace at the age of 62. Son of the late Louis and Elizabeth Sebesta. Beloved husband of Sharon Boucher during 37 years. Loving father of Louis (Tricia) and Victoria (Steve Bourdon). Proud grandfather of Mikayla, Emily and Strauss. His family will forever cherish and hold dear the wonderful and special memories of the world's greatest husband and father. He was just too special to ever be forgotten. The family wishes to thank Dr. Auer, Dr. Laurie, Dr. Wong, Dr. Meng, RNS Sandra and Gail and to Palliative Care Nurse Cathy and also Ivette for their support and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. donations to the Regional Cancer Centre for Mesothelioma Research appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-27

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 décembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Marie Bernard, épouse de feu M. Paul Paquin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son petit-fils, Steve Paquin; sa nièce : Mme Jacqueline Pelletier-Bornais; plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont M. et Mme Normand Lefebvre de la Résidence Saint-Joseph et les bénéficiaires. Des dons aux Abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste BJRK3768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

Au CHSLD site Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton, le 29 décembre 2002, est décédée à l’âge de 83 ans et 10 mois, Mme ISABELLE CLICHE, fille du Dr J. Ernest Cliche et de dame Évangéline Beaudoin, demeurant à East Broughton. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 janvier 2003 à 14 h en l’église Sacré-Coeur-de-Jésus d’East Broughton. Elle laisse dans le deuil sa fille Consuelo Marti, ses petits-enfants: Claudia et Frédéric Veilleux, sa soeur Monique Cliche (Dr Paul Perron), sa belle-soeur dame Madeleine Beaulieu (feue Me Charles-Edward Cliche). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

1909 - 2002 Au CHSLD, Foyer St-Joseph, le 31 décembre 2002 à l'âge de 93 ans est décédée Mme DesNeiges Tremblay, épouse de Lionel Prégent, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI, le 3 janvier 2003 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et SAMEDI, le 4 janvier 2003 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le samedi 4 janvier 2003 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Brébeuf. Outre son époux, Mme Prégent laisse dans le deuil sa fille: Andrée Prégent (Benoit Bachand); ses petits-enfants: Nadine Bernier (Denis Huard) et Simon Bernier. Son beau-frère: Paul Prégent (Françoise Samson); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Prégent. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune SVWN8334

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

CAMERON, Mildred - At Fairhaven Home on Tuesday December 31, 2002 in her 79th year. Beloved wife of the late Don Cameron (April 21, 1994). Loving mother of Ken and wife Val and dear grandmother of Stephen and Joanne. Dear great grandmother of Justin, Jeremy and Kyle. Dear sister of Kenneth Oakes. Funeral Mass in St. John the Baptist Church on Friday, January 3, 2002 at 1:30 p.m. Reverend Bernard Heffernan officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to Fairhaven Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612) 1/3/2003- ID1216178 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-28

Après une longue maladie, Hélène est décédée à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 décembre 2002, à l’âge de 61 ans. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux Jean-Marie Paquet, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nancy Dompierre), François (Sylvie Caron); ses petits-enfants bien-aimés: Dave-Olivier et Noémie Paquet; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Eugène, prêtre, Fernande Poulin (feu Arthur Marotte), Louise, Raymond (Madeleine Leblond), Huguette (feu Jacques Lamontagne), Gaston, Michel, Rodrigue, Jean-Yves (Lise Demers), Pierre (Francine Bourgeault), Odette (Jean-Guy Beaulieu), Jocelyne Chouinard (Luc Dufour). Rolande Chouinard (Denis Turgeon), Jeannine Paquet (Roger Dallaire), Josette Viel (feu Jacques Paquet); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel : gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 19h à 22h et samedi de 10h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier à 12h30, en l’église St-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au columbarium Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil LCHN4663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-29

HARVEY-PALL VIXY ET ALEXANDRE Le Seigneur a choisi de réunir nos enfants chéris à toutes les personnes aimées et trop rapidement décédées. Accidentellement, Vixy et Alexandre ont dû nous quitter le 29 décembre 2002, nous laissant des souvenirs indélébiles d'amour, d'entrain, d'affection et de fierté. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 11h en l'église de Saint-Boniface. Vixy 12 ans et Alexandre 10 ans, laissent en peine éternelle maman, Genny Harvey (Denis Fournier, feu Me Pierre-André Hamel) et papa, Michel Pall (sa grande amie Nathalie Dussault); leurs soeurs et leur frère émotifs : Andréanne, Gabrielle et Charles Gilbert-Hamel et Jessica Fournier; leur arrière-grand-mère, Alice Déziel-Garant; leurs mamys et papys : Clémence et Ludger Harvey, Aline et Russell Pall (feu Claudette Sénécal); leurs tantes et leurs oncles qui les adoraient : Valmy et France, Tony et Dany, July, Johanne; leurs cousines et leurs cousins qui les aimaient profondément : Janik, Jessy et Vicky, Sandy, Tony T. et Samy, Miguèle et Julien. Nos enfants laissent également un excellent souvenir à de nombreux ami(e)s dont Émilie, Véronique et Marie-Pier, ainsi que Alexandre, Samuel et Charles, tous les enseignant(e)s qui les ont instruits à Saint-Étienne, Saint-Boniface et au Séminaire Sainte-Marie, ainsi que les familles Garant, Harvey, Sénécal et Pall. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste SJPB8439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À son domicile, dans la paix et la sérénité, entourée de l'amour de tous les siens, le 30 décembre 2002, est décédée Mme Suzanne Gagnon, épouse bien-aimée de Jacques Bernier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 janvier, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques; ses enfants : Aline (René Lauzier), Diane (Alain Parmentier), François (Maryse Caron), René, Lucie (Pierre DesRosiers); ses petits-enfants : Julie, Sabrina, Alexandre et Annick, Gabriel et Émile; ses soeurs : Françoise (feu Jean-Marie Lafleur), Thérèse (feu Lucien McGee), Raymonde; ses belles-soeurs et son beau-frère : Françoise Racine (feu Lucien Gagnon), Madeleine Pelchat (feu Guy Gagnon), Rita Wagner (feu Yvan Gagnon), Marguerite Bernier (feu Maurice Lamothe), Charles-Édouard Bernier (Réjeanne Rheault), Pierrette Bernier (feu Gérard Beauchesne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s du Club de l'âge d'or de la paroisse Sainte-Thérèse. Des dons à Espoir de vie-A.P.O.R. inc. seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/03 dans Le Nouvelliste MRIR3865

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

Au Foyer de Valcourt, le 30 décembre 2002 est décédée Mme Hélène Lussier-Cousineau à l'âge de 93 ans, épouse de feu Patrice Cousineau, demeurant à Valcourt. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lussier-Cousineau, il y eu crémation. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 1181, St-Joseph, Valcourt (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, samedi le 4 janvier 2003 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi le 4 janvier 2003 à 11 h en l'église St-Joseph de Valcourt. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière St-Joseph de Valcourt. Mme Lussier-Cousineau laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Charles Lamoureux) Valcourt, Denis (Bernadette Mingo) Granby, Pierrette (Réjean Laroche) Québec, Marie-Paule (Jacques Lebel) Canton d'Hatley, France (Jacques Dussault) Montréal, Louise (Yves Gérin) Magog. Elle laisse aussi 19 petits-enfants: Louis Lamoureux (Sylvie Marchessault), Josée Lamoureux, Nathalie Lamoureux (Georges Trad), Pierre Cousineau (Johanne Ducharme), Lucie Cousineau (Robert Mitchell), Jean Laroche (Riitta Kaarre), André Laroche (Marise Grondin), Patrice Laroche et Hélène Laroche (André Lachance), Valérie Lebel, François Lebel (Yuko Shimada) et Caroline Lebel, Philippe Gouin, Charles Gouin (Isabelle Drapeau) et Jean-François Gouin, Isabelle Gérin (Éric Kelly), Nicolas, Geneviève et Amélie Gérin. Elle laisse aussi 19 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère; ses belles-soeurs et beaux-frères: Yvette Sabourin (feu Omer Lussier), Sr Jeannette Lussier, c.s.c.; Mathias Lussier (Marie Paquin), Thérèse Duquette (feu Roger Lussier), Blanche Petit (feu Paul-Émile Lussier), Lucienne Lussier (feu Lionel Laplante), Bibiane Lussier (Roger Petit), Alice Lussier (feu Gérald Reid), Madeleine Lussier (Paul Bourassa); ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier de façon spéciale le personnel du Foyer de Valcourt qui a contribué au bien-être de notre maman depuis presque quatre ans; ainsi que les docteurs Caroline Péloquin et Jean Turcotte pour les bons soins qu'ils lui ont prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Paru le 2003/01/03 dans La Tribune FWTB6824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-30

À l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 30 décembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Lucienne Tremblay, épouse de feu M. Charles-Arthur Filion. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera au salon commémoratif Wilbrod Robert & Fils 11241, av. Royale Beaupré vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 4 janvier à 11h, en l’église de Beaupré, 1, rue Fatima. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Monique Drolet), Marie-Thérèse (Réjean St-Pierre), Fernand (Catherine Allard), Jeanne-Mance (Rémi Duchesne), Sr Carole, N.D.P.S., René (Doris Mercier), Anne (Jean Huot) et Madeleine (Denis Duteau); ses petits-enfants: Isabelle, Mélanie et Jérôme Filion, Jean-François, Frédéric et Christine Filion, Sylvain et Claudine Duchesne, Annie Huot, Simon, Mathieu et Jonathan Duteau; ses arrière-petits-enfants: Camille et Béatrice Pépin, Roxane et Sophie Moreau, Olivier Filion, Alexandre et Marie-Pier Filion; ses belles-soeurs: Mme Marie-Emma Filion (feu Georges-Emile Lessard) et Mme Marguerite Renaud (feu Alfred Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre Santé Orléans, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Cardinal Villeneuve, 2975, chemin St-Louis, Ste-Foy (Québec) G1W 1P9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 Courriel www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-827-3430 Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil GFIY5223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 décembre 2002, à l’âge de 80 ans et 3 mois, est passé à une vie nouvelle entouré d’amour monsieur Raymond Roy, époux de madame Annette Fontaine. Il demeurait à Saint-Philémon comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l’église de Saint-Philémon le dimanche le 5 janvier 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré lundi le 6 janvier 2003 à 11h, en l’église de Saint-Philémon, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Lorraine (Albert Lemelin), Jacques (son amie Lisette), Raymonde (Gilles Gilbert), André (Cécile Dionne), Colette (Laurier Brochu), Serge, Jocelyn, Mario (son amie Nancy), Johanne (Réal Pelletier); ses 17 petits-enfants: Nancy, Brigitte, Valérie, Christian, Daniel, Caroline, Simon, Stéphanie, Vincent, Lisa-Marie, Marc-Antoine, Eric, Jonathan, Maxime, Cynthia, Michaël, Myrianne; ses 7 arrière-petits-enfants: Keven, Steve, Dominic, Patricia, Billy, Tracy, Samantha ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(es). Pour renseignements Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Tél : 418-466-2073 Fax : 418-466-2328 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/03 dans Le Soleil WQQI9656

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

December 15, 1920 - December 31, 2002 Daughter of the late Mary and Michael Heneghan of Gorthinacullin, Srah, County Mayo, Ireland. Norah trained as a nurse in London, England, where she met and married Joseph Archibald Carmody during World War II. In 1946 she moved to his hometown, Pembroke. She is survived by her five children, Heather, Catherine, Patrick (Miriam), Michael (Christine) and Peter; her grandchildren, Sarah, Matthew and Erika; her sisters, Mary Shanahan (Chicago), Ann Heneghan (Ireland) and Kitty Stratton (England); her sister and brothers-in-law, Elsie and Reginald Carmody and Dennis and Dorilla Carmody and many nieces and nephews including goddaughter Pauline Carmody. She is predeceased by her husband, Joseph Archibald, by daughter Maureen, by sister Bridget McGovern and by brothers Michael, James and Peter Heneghan. While raising her family and working as a nurse at Marianhill, Norah developed her artistic talents. She combined this with her love of nature to create beautiful embroidered works. A Memorial Mass will be held on January 9, 2003, at the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke, Ontario at 11 a.m. Should you wish, donations in her memory can be made to the Wild Bird Care Centre, 73 Majestic Drive, Nepean, ON K2G 1C9. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-03

Date de décès : 2002-12-31

nee Olive Tragically on Tuesday, December 31, 2002 the result of injuries sustained in a car accident on Christmas day. Carol (Olive) Dupuis, age 42 years, beloved wife of Michel Dupuis and loving mother of Alexander. Dearly loved daughter of Lawrence and Ann (nee Farrell) Olive and sisters Linda (Randy Graham) and Sandra (Roy Montpetit). Cherished aunt to Rob and Vanessa. She will also be missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Carol held the position of Secretary-Treasurer of the Office and Professional Employees International Union in Washington, DC. Prior to her appointment she held the position of service officer for her union local in Toronto, ON and later in Ottawa, ON. Her career in labour began with her employment at the Union of National Defence Employees in 1979. Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, January 5, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St Ignatius Roman Catholic Church, 518 Donald Street, Ottawa on Monday, January 6, 2003 at 1 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2003-01-01

On January 1, 2003 at the age of eighty-one years. Loving uncle to Michael, Alice, Leslie, Jennifer, Rod and Lorraine and family in Ukraine. Resting at Alfred Dallaire Inc. 3254 Bellechasse (corner of St. Michel), Mtl., Thursday, January 2 at 7 p.m. Funeral service will be held on Friday, January 3 at 10:30 a.m. in Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th Avenue, Mtl., thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday as of 8:30 a.m. Panachyda at the Parlour on Thursday at 8 p.m. and on Friday morning at 10 a.m. Please omit flowers.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2003-01-01

Spurgeon (Rocky) Hope 1926-2003 Spurgeon (Rocky) Hope of Canterbury Ave, Riverview, passed away at the Moncton Hospital on Wednesday, January 1, 2003. Complete Funeral arrangements to be announced Friday, by Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Rd. www.fairhaven.com Spurgeon (Rocky) Hope 1926 - 2003 The death of Rocky Hope, husband of Elsie, of Canterbury Ave. Riverview, occurred on Wednesday, January 1, 2003 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Peabody Mass., on November, 18,1926. He was the son of the late Truman and Stella Hope. Rocky was a member of the Canadian Armed Forces during World War Two and retired from Canada Post with 20 years of dedicated service. He is survived by his wife, Elsie (Hopkins); two sons, Phillip Duffy (Bonnie) of Ontario, Larry Duffy (Ruth) of Salisbury; two daughters, Susan LeBlanc (Bill) of Moncton, Kathy Richard (Robert) of Riverview; nine grandchildren; seven great grandchildren; one brother, Ronald, of California; one sister, Thelma Barton of Port Elgin; as well as several nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by a brother, Royce and a son, Douglas. With respect to Spurgeon's wishes no visitation will be held at the funeral home. A celebration of his life will take place in the chapel of Fair Haven Funeral Home on Saturday, January 4 at 10 AM with Pastor Darren McHarg officiating. A reception for Rocky's friends and family will follow in the family reception room of the funeral home. Memorial donations may be made to a charity of choice. Interment in Fairhaven Memorial Gardens Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Rd. in care of arrangements. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2003-01-01

GILKS, OLIVE Ollive Gilks, of Blackville, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Wednesday, January 1, 2003 at the age of 83. Born in Blissfield, she was the daughter of the late Ranceford and Sarah (Fair) Gilks. Olive retired from the Human Resources Development Canada in Fredericton. She attended the Holy Trinity Anglican Church in Blackville and was a member of the N.B. Senior Citizen's Federation and Health Active Living Organization. Olive is survived by three sisters Mary Conners of Blackville, Barbara Burns of Petawawa, Amy Gilks of Blackville; two brothers, Herbert (Opal) of Blissfield, Maurice of Blissfield and several nieces and nephews. One sister Charlotte; two brothers Merle, Osburne and one sister-in-law Greta predeceased her. The family will receive relatives and friends at the Holy Trinity Anglican Church Slumber Room in Blackville on Thursday, January 2, 2003 from 7-9 and on Friday, January 3, 2003 from 24 and 7-9. The funeral service will be held on Saturday, January 4, 2003 at 2 p.m. at the Holy Trinity Anglican Church in Blackville. Burial will be in the church cemetery later in the spring. As expression of sympathy donations may be made to the Holy Trinity Anglican Church Building Fund or to a memorial of the donor's choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant Street and Telephone: 622-7741.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2003-01-01

BIRT, MARIE THERESE M. Therese Birt of Nackawic passed away January 1, 2003, at the Dr. Everett Chalmers Hospital at the age of 75 years, wife of the late John Birt. Born at Paquetville she was a daughter of the late Georges and Helene (Theriault) Chiasson. She is survived by her son, Jack and his wife Carol of Southampton; two brothers, Donat (Albina) Chiasson, Bathurst and Gilles (Pauline) Chiasson, Windsor, Ontario; four sisters, Jeanne Chevrier, Brossard, Quebec, Alphonsine (Claude) Hache, Paquetville, Annette (George) Simms, Victoria, BC and Lucienne (Jean Eudes) Godin, Paquetville; several nieces and nephews. Therese was predeceased by her step-mother, Emma, two brothers, Abraham and Raymond Chiasson and a sister Helene Godin. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours on Friday from 2-4 and 79 p.m. Mass of the Christian burial will be celebrated at St. Simon and St. Jude Church, Nackawic on Saturday January 4, 2003 at 11 a.m. by Rev. Dan Melanson. Interment will be in Otis Cemetery. Pallbearers will be Neil MacInnis, Doug Homer, Al Lanteigne, Brian Fox, Peter Morell and Martin Hoyt. For those who wish to make a donation in memory of Therese, the family has suggested the Canadian Cancer Society. The family wish to express their thanks to the staff of the Saint John Regional Hospital oncology department as well as the palliative care unit of the Dr. Everett Chalmers Hospital.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-28

KINGSTON, RONALD A. The passing of Ronald Abraham Kingston occurred at the Veteran's Health Unit, Fredericton, on Saturday, December 28, 2002. He was 78. Born in Kingsclear, NB, he was a son of the late Leslie George Kingston and Margaret Matilda (Goodine) Kingston. Ronald worked at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital in the Janitorial Department. A veteran of WWII, he served with the Carleton York Regiment and later transferred to the West Nova Regiment. He served in Italy. He was a strong supporter of the SPCA. Ronald is survived by one brother, Doug Kingston of Quispamsis, NB, and by two cousins, Audrey Goodine and Henry Goodine both of Kingsclear as well as several nieces and nephews. He was predeceased by a sister, Marie of St. George, NB. Although there will be no visitation hours, family and friends are welcome to attend a memorial service to be held Saturday, January 4, 2003 at 11 a.m. from Bishop's Funeral Home Chapel, 540 Woodstock Road, Fredericton. Rev. John Keoughan will officiate. Interment at a later date.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-31

FURZE, LLOYD WILLIAM - The death of Lloyd William Furze, husband of Mary Ellen (McGowan) Furze, occurred on December 31, 2002, at his residence. Born in Saint John he was the son of the late Lyman and Pearl (Mowery) Furze. He served overseas during WW II with the Carleton York North Shore Regiment. He retired as Senior Constable with the Saint John Police Department after 34 years of service. During his career he fondly remembered chauffeuring Lt. Governor Roland Mitchener during a state visit. He was a member of the Saint John Police Protective Association and was a member of the Carleton York Club. Besides his wife he is survived by his brothers-in-law; Donald and his wife Mary McGowan, Murray and his wife Claire McGowan, Dr. George and his wife Peggy McGowan, his sisters-in-law Theresa and her husband Duncan Keenan, Barbara and her husband Bill Morrow, and several nieces and nephews. He was predeceased by his brother James and his sisters Irma Petty and Katherine Peppler. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will take place on Saturday, January 4, 2003, at 10:00 AM, from St. Ann's Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-24

NICOLE, Louis Died suddenly in his 47th year dueto a tragic car accident on December 24, 2002. Louis, loving husband of Barbara (Buck). Father of Kimberley and Philip. Son of Cecile and Roland. Brother of Helene (Jean Louis) and Julie (Sylvain). Loving son-in-law of Dorothy and Ron Buck and loving brother-in-law of Bonnie and Tom Gabriel and Betty and Dale Wood. Dear uncle of Matthew and Kevin Gabriel and Jean Thomas and Anne Frederique Coulombe. Friends were received at the Neweduk Funeral Home - "Mississauga Chapel", 1981 Dundas St. W., (1 block east of Erin Mills Pkwy.) from 7-9 p.m. on Saturday and 2-5 p.m. on Sunday. A Funeral Service was held in the Chapel on Monday, December 30, 2002 at 11 a.m. Cremation. If desired remembrances may be made to the charity of your choice. Neweduk Funeral Home 905-828-8000. 1/2/2003- ID1211960 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-24

LA FAMILLE LAVERDURE a le regret de vous faire part du décès de MADAME HERMONNE LAVERDURE née Gauthier décédée le 24 décembre 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Émile Gauthier et de feu Albina Rollin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Carole Gosselin), Nicole (Luc Pépin), André, Denise (Roger Pollender) et Raymond (Barbara Turnbull); ses petits-enfants: Dominic, Janie, Véronique, Vanessa, Tanya et Kevin; ses frères: Germain, Michel et Aurèle; un ami très cher, Jacques Brassard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le vendredi 3 janvier 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons au CHVO de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du 8e étage du CHVO de Hull, spécialement au Dr Trim pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/01/02 dans Le Droit OVKB5766

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2003-01-02

Alonzo Leclerc, époux de Ginette Côté et demeurant à St-Herménégilde, est décédé au CHUS site Fleurimont, le 2 janvier 2003, à l’âge de 60 ans. Monsieur Leclerc laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille : Christine Leclerc (Jesse Tremblay); sa petite-fille : Sabrina; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Valmont, Valérie, Bill (Céline), Guy (Marthe), Monique (Jacques), Raymond (Micheline), Rita (Maurice), Paul (feu Lise) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 auront lieu le samedi 4 janvier 2003 à 14 h en l’église St-Herménégilde, suivies de l’inhumation à un cimetière au Nouveau Brunswick. Selon sa volonté, monsieur Leclerc ne sera pas exposé.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-31

(nee Rodali). At St. Mary's Hospital on December 31, 2002. Beloved wife of Valter Allase. Dear mother of Anne (John Kiis), dear sister of Gerda (late Pikksalu). Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, where visitation will take place on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service at St. Johns Estonian Lutheran Church (4345 Marcil Avenue) on Monday, January 6 at 11 a.m., thence to Rideau Memorial Garden Cemetery Crematorium. In lieu of flowers, donations to Tallinn Children's Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-30

In hospital at Ottawa, Ontario on Monday, December 30, 2002. Olive Forrest in her 80th year. Predeceased by her husband H. Neil Gordon. Loving mother of Richard (Elaine), Roddy, Jack and Kenneth. Dear grandmother of Crystelle, Hayley, Dylan, Mikala and Brettany. Survived by her brother James and her sisters Katie Box and Marion LaChance. Predeceased by her sister Charlotte Stewart. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-30

RAF Veteran Member of Royal Canadian Legion Strathcona Branch 595 Peacefully at his home on Monday, December 30, 2002 at the age of 87. Dearly beloved husband of the late Jean (nee Thomson). Dear father of the late Mary Bevan (Ivor), Catherine Riggs (Robert), Jeanette Smith, and the late James Smith. Also loved by his three grandchildren Jeanette Pryor (Eric), Ian Riggs (Nancy), Stephen Bevan (Gwen) and her 5 great-grandchildren Ian, Tara, Jamie, Cailey and Grace. Dear brother of Audrey Wright of Morpeth, England. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, January 3rd from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial contributions to the Juvenile Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-30

(nee Collins). 1934-2002. At Centre Marguerite Adam, on December 30, 2002, at the age of seventy-eight years, passed away Madame Elsie Collins, beloved wife of the late Charles Patrick Brady. She leaves to mourn her brother Frank, sister Phyllis, Faith predeceased, her nieces Gail Burn and June Lemenn, nephews Charles Davies and Frank Collins, as well as, numerous relatives and friends. Resting at Maurice Demers Funeral Home, 231 boul. Laurier, Beloeil. Visitations on Friday, January 3, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Liturgical Mass will be celebrated on Saturday, January 4, at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Home. Saturday, opened from 9 a.m. Donations to the Marguerite Adam Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-30

(nee Lynch). Passed away suddenly at her residence, December 30, 2002 at the age of seventy-four years. Dearest wife of the late Roger. Loving mother of Lane (Louise) and Darren. Cherished grandmother of Jesse and Veronique. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle. Funeral Mass will be held at St. John Brebeuf Church on Friday, January 3 at 11 a.m. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-29

Passed away on December 29, 2002, at the age of 70 years. Beloved husband of Joan Marie Beaudry and son of the late Ronaldo Beaudry and of the late Alice Beaudry. Loving father of Michael and Patrick. Dear brother of Connie Jackson. Also survived by one grandchild and many friends. The celebration of life will be held at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 Cite des Jeunes Blvd., Hull, on Saturday, January 4, 2003 at 11 a.m. You can express your sympathies to the family at the funeral home at 10:30 a.m. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2002-12-28

1929 - 2002. It is with great sadness we announce the passing away of Sergio Pavoni. Peacefully on December 28, 2002 at the age of seventy-three years. He was loved very much and will be greatly missed by his wife Anna, daughters Letizia and Seranna (Steven) and grandchildren Sergio-Steven, Maximilian, Annabella and twins Dahlia and Eric and also by his many friends. Viewing at Alfred Dallaire Inc. Funeral Home, Angrignon Complex, 7200 Newman Boul., Lasalle, (514) 270-3114, Thursday, January 2 and Friday, January 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service Saturday, January 4 at 10 a.m. at Ste-Catherine De Sienne Church, 7070 Somerled, Montreal, thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-02

Date de décès : 2003-01-01

Royal Canadian Legion - Stittsville Branch Member Peacefully at home with family, Wednesday, January 1, 2003, Mary Catherine Brennan age 70. Daughter of the late Mary Kenny and Augustus Brennan. Cherished mother of Keith (Claire Chateauneuf) and Shane Kelly (Sally). Loving grandmother of Julien, Misha, Adam and Matthew. Dear sister of Patricia (Lionel Doucet) and Bernie Brennan (Bonnie). Predeceased by brothers John (Gladys) and Brian (Lorraine). A Mass in Memory of Kay will be held Friday January 3, 2003 at Holy Redeemer Church, Kanata at 2 p.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Clinic appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON