Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-07

1921 - 2002 Au Foyer de Sutton, le samedi 7 décem-bre 2002 à l'âge de 81 ans et 8 mois est décédé Monsieur Francis Draper. Il laisse dans le deuil tous ses ami(e)s , les employé(e)s de la Résidence Princi-pale, de la Résidence Lambert et du Foyer Sutton. Monsieur Draper repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104, rue Buzzell Cowansville, Qué. J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 - Téléc.: 450-263-9557 courriel :dwilson@endirect.qc.ca. Réseau Dignité Les heures de visites seront le mercre-di 11 décembre 2002 de midi à 14 heu-res, suivis de la célébration à la cha-pelle de la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ul-térieure. Un remerciement à tout le personnel des Résidences pour les bons soins prodigués à Monsieur Draper. (10) Paru le 2002/12/10 dans La Voix de l'Est GOED2239

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-06

Au Foyer Saints-Anges de Ham-Nord, le 6 décembre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Bertrand Magnan, époux de feu Mme Berthe St-Pierre, demeurant à Victoriaville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h 30, mercredi, jour des funérailles, à la: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Bernard de Louiseville; son frère, Georges et son épouse; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/12/10 dans Le Nouvelliste EHED4557

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-07

1913 - 2002 Paisiblement au Centre d'Accueil de Cowansville le samedi 7 décembre 2002, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédé M. Maurice Daigneault époux de Mme Yvette St-Jean demeurant à Cowansville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Jeannine Therrien), Pauline (feu Yvon Champigny), Claire (Roger Thériault), Denise (Marc Noiseux), Denis (Suzanne Loiselle), Gisèle (Simon Fontaine) et Francine (Pierre Messier). Elle laisse également ses 20 petits-enfants et 31 arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousine ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de M. Daigneault sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. (Membre de la C.T.Q.) 402 rue de la Rivière, Cowansville Tél: 450-266-6061 Téléc.: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mercredi 11 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre 2002 à 11 heures en l'église Ste-Croix de Dunham, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de fleurs ou par des dons à la fondation du Centre d'Accueil de Cowansville (200 rue Principale, Cowansville, QC, J2K 1J2). Formulaires disponibles au Funérarium. La famille désire remercier tout particulièrement le personnel et les bénévoles du Centre d'Accueil de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Daigneault. 10-11 Paru le 2002/12/10 dans La Voix de l'Est LSXO5445

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-08

1912 - 2002 Le 8 décembre 2002, à l'Hôpital général de Montréal, est décédé Edmond Jean Boissonnault, époux de Monique Trudel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Jacques, sa fille Marie (André Meloche), quatre petits-enfants, François, Simon, Florence et Christian, ainsi qu'un frère Raymond (Susan Morissette). Service funèbre à l'église St-Joachim de Pointe-Claire, le mercredi 11 décembre à 10 h. La famille recevra les condoléances mardi soir de 19 à 21 h au salon funéraire Collins Clarke 222 Route 20, sortie 49 rue Cartier, Pointe-Claire Paru le 2002/12/10 dans La Presse XOBT6259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-07

A l’hôpital de l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 décembre 2002, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédé M. Adrien Larrivée, époux de dame Thérèse Turcotte. Demeurant à St-Agapit. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le mercredi 11 décembre 2002, à 10h30, en présence des cendres, en l’église de St-Agapit où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Gaston (Danielle Denoncourt), Hélène (feu Richard Champagne), Simon (Carole Simoneau), Julie (Raymond Bélanger), Marie-France (Jacques Fortin), Lise (Jocelyn Martel), Alain, (Marjolaine Morin); ses 16 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique 2750, ch. Ste-foy, bureau 227, Ste-Foy (Québec) G1V 1V6, tél: 418-653-2086. Direction des funérailles Beaudoind, Ferland Dupuis ltée St-Agapit Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Paru le 2002/12/10 dans Le Soleil CHHJ2954

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-08

Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Sunday, December 8, 2002 at the age of 75 years. Daughter of the late Eustache Denis and the late Hedwidge Seguin. Predeceased by her brothers Vincent and Jacques and sisters Ida and Pierrette. She is survived by her brothers Alban, Jean-Marie, Jean-Claude, Gilles, Pierre-Michel and her sisters Marguerite, Denise-Gracia and Francoise as well as many nieces and nephews. At Lucille's request there will be no visitation at the funeral home. A service in memory of Lucille will be held at 11 a.m. on Thursday, December 12 at Fairview Funeral Home, (259 St. Patrick Street between Cumberland and Dalhousie), followed by interment of cremated remains at St. Bernard's Cemetery in Fournier, Ontario. In lieu of flowers or mass offerings, in memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or to the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-08

1938 - 2002 À son domicile, entouré des siens, le 8 décembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Flo-rian Dupuis, époux de Mme Thérèse Morrissette, demeurant à Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle et frère 2526, rang Saint-Joseph Sainte-Perpétue Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre, à 14h 30 en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Dupuis laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : André et Marc (Julie Brousseau); ses petits-enfants bien-aimés : Florence et Hugues; sa soeur, Rolande Dupuis (feu Gilbert Vigneault); sa belle-mère, Simone Vincent (feu Viateur Morrissette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Hélène (Jacques Leclerc), Lise (Jean-Claude Proulx), Jeanne (Jean-Pierre Lamothe); sa filleule, Josée Leclerc (Patrick Croteau); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-336-6616. Télécopieur : 819-477-4289. Paru le 2002/12/10 dans Le Nouvelliste KAOH9432

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-08

À la Résidence Cooke de Trois-Rivières, le 8 décembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Denise Garceau, épouse de feu M. Welly Lefebvre, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre, à 11h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Lefebvre (Colette Godin), Jean-Claude Lefebvre (Danielle Poulin), Lisette Lefebvre (Bertrand Milot), Marc Lefebvre (Ginette Descoteaux), Sylvie Lefebvre, Manon Lefebvre (Claude Rabouin); ses 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Léo Garceau (Françoise Provencher), Rollande Garceau (Pierre Turcotte), Denis Garceau (Jeannine Robert), Yves Garceau (Nicole), Pierrette Richard (feu Marcel Garceau), Eddy Blouin (feu Gisèle Garceau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Lefebvre (feu Solange Corriveau), Jeannette Lefebvre (feu Paul Lacerte), Madeleine Lefebvre (feu Lionel Lefebvre), Armande Lefebvre (feu Louis-Georges Lessard), Marie-Jeanne Lefebvre (Marcel Turcotte), Pierrette Lefebvre (Raymond Chainé), Françoise Lefebvre (Gaston Laplante); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/10 dans Le Nouvelliste ZNZN8435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-08

Suddenly, Sunday, December 8, 2002, Peter Georgantopoulos age 42. Beloved son of Charoula and the late George Georgantopoulos. Dear brother of Constantine (Lynn), John (Janet) and Christos. Cherished uncle of Ashley, Tina, Georgia, George, John and Joy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Trisagion prayer - prayer service at the funeral home Wednesday at 8 p.m. Funeral Thursday to Kimississ "Dormition" of the Theotokos Greek Orthodox Church for Service at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 10-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-08

Au Centre Hospitalier de la Région de l'Amiante, le 8 décembre 2002, est décédé monsieur Roland Maroux à l'âge de 73 ans, époux de Mme Aline Boucher, demeurant à Disraéli. Monsieur Marcoux repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.; Symon Audet, dir. Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le jeudi 12 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Outre son épouse, M. Marcoux laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Marcoux (Lisette Bouffard), Disraeli; Michel Marcoux (Michelyne Croteau), Trois-Rivières; Diane Marcoux (Daniel Willard), Disraeli; Gaétan Marcoux (Louise Martel), Victoriaville; Carole Marcoux (Luc Fecteau), Thetford-Mines; Sylvie Marcoux, Disraeli; Lise Marcoux (Marcel Côté), Disraeli; ses 13 petits-enfants ainsi que ses 3 arrière-petits-enfants. M. Marcoux laisse également dans le deuil son frère: Norbert Marcoux (Françoise Martel); son beau-frère: Paul-Émile Boucher (feu Fernande Bouchard); sa belle-soeur: Marie-Ange Boucher (feu Eugène Auger); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie l'équipe de CLSC Frontenac, le personnel du CHRA de Thetford Mines ainsi que Dre Lucie Côté pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Marcoux. Paru le 2002/12/10 dans La Tribune BNXJ7696

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-09

1947 - 2002 À son domicile, le 9 décembre 2002, est décédé à l'âge de 55 ans, M. André Béland, époux de Louise Fafard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 décembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louise Fafard; ses enfants : Daniel (Peggie Lacerte), Sophie (Éric L'Heureux), Josée (Alain Campagna); sa petite-fille, Mahélie; sa mère, Jeanne-d'Arc Béland (feu Gérard Béland); son beau-père, Maurice Fafard (feu Doriana Désaulniers et feu Anita Desroches); ses frères et soeurs : Jean-Marc (Lisette Brouillette), Carole (Claude Aucoin), Michel (Guylaine Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise (Jean-Pierre Gélinas), Gilles (Michelle Vincent), Francine (Roger Cossette), Thérèse Villemure (feu Florian Villemure); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/10 dans Le Nouvelliste MTEM7696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-10

Date de décès : 2002-12-09

1911 - 2002 Au C.H.S.L.D. Dollard des Ormeaux, le 9 décembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Aliki Sotiropoulo, née Keusseoglou. Elle a rejoint sa fille Thalia, laisse en deuil son fils Emmanuel, ses petis-enfants Sotiri et Aliki, la famille Sotiropoulo, son frère Dr Anghelos Keusseoglou et famille, son gendre Pierre Baracat, ses petits-fils JeanPierre et Paul et les membres de la famille Baracat. Parents et amis sont conviés au Complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève le mardi 10 décembre de 19 h à 21 h, mercredi de 9 h à 10 h 30. Le service funèbre sera célébré en l'église Saint-Constantin et Hélène, 20 boul. Brunswick, D.D.O. à 11 h le mercredi 11 décembre, et de là, au cimetière Ste-Geneviève de Pierrefonds. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Chacun peut traduire sa sympathie par des prières et des dons à l'Association des bénévoles du C.H.S.L.D. de Dollard des Ormeaux, au 197 Thornhill, Dollard des Ormeaux. La famille tient à offrir un grand remerciement à tout le personnel du C.H.S.L.D. particulièrement celui du 1er Est, pour tous les soins prodigués durant son séjour. www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/10 dans La Presse UGYI5456

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

1976 - 2002 À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 26 ans, est décédée Valérie Da Silva, fille de Rachel Glina et de José Da Silva. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son oncle Marc Glina, son cousin Joël Figueiredo, sa tante Maria, son oncle Jean Figueiredo, ainsi que ses grands-parents et de très nombreux amis (es). Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 11 h en l'église St-Enfant Jésus de Montréal, 5039 St-Dominique, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2002/12/09 dans La Presse RRRH6737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

est décédée le vendredi 6 décembre 2002, à l'âge de 96 ans. Épouse en premières noces de feu Robert Gagnon et en deuxièmes noces de feu Louis Landry, elle laisse sa petite-fille, Nathalie Gagnon. Elle fut précédée dans la mort par son fils Jean ainsi que par ses soeurs: Léda Young, Dorilda Lemieux et Juliette Lemieux. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680, 180, chemin Montréal, le mercredi 11 décembre à compter de 13h jusqu'à l'heure du service qui aura lieu en notre chapelle à 14h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit HNRT9927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

La famille Léveillé a le regret de vous faire part du décès de Yvon Léveillé, décédé subitement mais paisiblement le 5 décembre 2002, à l'âge de 53 ans. Il était l'époux de Carol Léveillé (née Frère) et fils de feu Rolland et de feu Françoise Léveillé (Grandmaître). Il laisse dans le deuil son fils Richard Léveillé, sa fille Julie Léveillé; son frère Guy, ainsi que plusieurs tantes, oncles, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, chemin Montréal, le jeudi 12 décembre 2002 à 14h. En mémoire de Yvon, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER. Pour vos messages de condoléances: www.mem.com Paru le 2002/12/09 dans Le Droit JVTA7594

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

THOMAS JOHN GRINSELL Thomas John Grinsell, 78, of 928 Third St., International Falls, Mn., passed away Dec. 5, 2002 at the Falls Memorial Hospital. Tom was born Aug. 15, 1924 in Fort Frances, Ont., and was raised here. In 1942, he enlisted in the U.S. Navy and served in the Pacific Theatre during the war and then in Kodiak, Alaska on the USS Sarsi until his discharge in 1949. Tom returned to Fort Frances and met his bride, Norma DePiero, and then settled in International Falls. Tom went to work for Mando and worked there on the painting crew until his retirement. On June 21, 1952, Tom and Norma were the first couple to be married in the new St. Mary’s Church in Fort France. They raised six children, and his two great-grandchildren were his pride and joy. He was an avid reader, who also enjoyed playing horseshoes, curling, feeding the birds and squirrels, gardening, and knot work. He was a member of St. Thomas Church, the Knights of Columbus, and Tec and Marriage Encounter. He was predeceased by his parents; two sisters; infant daughter, Colleen; and special friend, Charlie. Tom is survived by his sons, Randy (Karene) Grinsell of Paulsbo, Wa., Tim (Patti) Grinsell of International Falls Mn., Ken (Jennifer) Grinsell of St. Cloud Mn., and Donald (Gina) Grinsell of Helena, Mt.; daughter, Tracy (Gerald) Brady of Crosby, N.D., and Tina (John) Stackpole of Maplewood, Mn.; 17 grandchildren; and two great-grandchildren. He also is survived by brothers, William (Teresa) Grinsell of Texas, Robert (Georgie) Grinsell of Oregon, and Paul (Lupe) of Oregon; and sisters, Joan Wagner of Oklahoma, and Hosanna (Terry) Thomas of Washington. No visitation is being held. Friends and family may call at the house on Monday, Dec. 9, 2002 from 6-9 p.m. Funeral services will be held Tuesday Dec. 10, 2002 at 10:30 a.m. at St. Thomas Catholic Church in International Falls. Rev. Fr. Thomas Meyer O.M.I. will officiate, with internment in Fort Frances.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

1941 - 2002 Le 5 décembre 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Claire Bisson, épouse en premières noces de feu Gabriel Lavoie et en secondes noces de Gilbert Durand, demeurant à Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son époux, M. Gilbert Durand, son fils Stéphan Lavoie (Lise Duchesneaux), ses petits-enfants : Mavie et Coralie; sa soeur : Marie-Paule Bisson (feu Réjean Noël); ses frères : Gilles Bisson (Yolaine), Marcel Bisson (Denise), René Bisson (Colette) et Jacques Bisson (Céline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste EYNS7849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous faire part du décès de Mme Thérèse Villeneuve née Chartrand 1929 - 2002 d'Alfred, Ontario, décédée le jeudi 5 décembre 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Ubald Villeneuve; fille de feu Alfred Chartrand et de feu Rosa Lefaivre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Cyril (Louise Lacombe), Nicole (Gabriel Dicaire), Luc (Danielle Ménard), Yves (Lise Sicotte), ainsi que 10 petits-enfants: Amélie, Patrick, Marie Ève, Annie, Isabelle, Marc-André, Catherine, Samuel, Marie-France et Simon-Pierre. Prédécédée par 2 petits-enfants: Dany et Pierre-Luc. Elle laisse également 3 soeurs: Jeannette (Gérard Lajeunesse), Lucille (Rolland Champagne) et Fernande (Raymond Alarie). De plus, elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le mardi 10 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l'hôpital Général d'Hawkesbury pour leurs bons soins et dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit ISAO2347

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Au Foyer de Sainte-Thècle, le 7 décembre 2002, est décédée à l’âge de 87 ans et 7 mois Mlle Judith LeBlanc, fille de feu David LeBlanc et de feu Bénédine Lafrance, demeurant à Ste-Thècle, autrefois de Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon Funéraire St-Amand et Fils 281, rue Dupont Ste-Thècle mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h30, mercredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre courant, en l’église de Ste-Thècle à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mlle LeBlanc laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise, Geneviève et Lucile; ses belles-soeurs: Mme Yolande Ratté (feu Dr Anatole LeBlanc), Mme Berthe Lauzière (feu Dr Benjamin LeBlanc); ses neveux et nièces: Me Andrée LeBlanc (Me François Daviault) de St-Lambert, M. Louis LeBlanc, pharmacien, Me Marc LeBlanc de St-Lambert, Me François LeBlanc (feu Céline Coulombe) de Dolbeau, Me Paul LeBlanc de Chicoutimi, Me Chantal LeBlanc (Me Jean Fraser) de Chibougamau; ses arrière-neveux et arrière-nièces: Jean-François et Marc Daviault, David, Marie-France, André, Maxime et Alexandre LeBlanc, Geneviève et Philippe Fraser ainsi que plusieurs cousins et cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-289-2411 Télécopieur: 418-289-3963 Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil EPUV7245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1926 - 2002 À Laval, le 7 décembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Réal Maillé, époux de Clémence Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Rachel Turcot), Richard (Dorice Bérubé), Yvon (Louise Lacasse) et Christine (Hertel Lorrain), ses petits-enfants Sonia, Marie-Eve, Pierre-Luc, Audrey, Kévin et Jonathan, son frère Eustache (Yvette Desrochers), des beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159 boul. St-Martin Est à Laval le mardi 10 décembre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 en l'église St-Vincent de Paul à 11 h, 5443 boul. Lévesque, suivi de l'inhumation au cimetière St-Vincent de Paul. Heures de visites: mardi de 10 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés (poumons). Paru le 2002/12/09 dans La Presse JWXM2437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1912 - 2002 À l'hôpital Pierre Boucher, le 7 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Jacqueline Piquette-Dubé, épouse de feu Roland Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Thérèse), Nicole, Yvan (Denise), Claire (Mario), ses petits-enfants Alain, Stéphane, Lesly, Christopher, Christian, Eveline, Jessica, ses arrière-petits-enfants Vincent, Laurent, Demi Taylor, sa grande amie Margot ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 11 décembre de 13 à 16 h 30 au Complexe Alfred Dallaire Cimetière Près du Fleuve 2750 Marie-Victorin, Longueuil 514-270-3114 Une réunion de prières suivra en la chapelle du complexe à 16 h 30. Paru le 2002/12/09 dans La Presse DDMC9846

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1916 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Trouillard, épouse de feu René Richard. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Jean Naud) et Nicole (Adrien Perron), ses petitsenfants Michel, Josée, Jean-François et Nadine ainsi que huit arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église Ste-Colette et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi 9 décembre à 10 h 30. Paru le 2002/12/09 dans La Presse FSIC2522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

À son domicile, le 8 décembre 2002, est décédée madame Aldéa Hémond, à l'âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Camille Bernier et en secondes noces de M. Ronaldo Lebel, demeurant à St-Félix de Kingsey. Mme Aldéa Hémond repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 6088 Principale, St-Félix de Kingsey (Québec) Tél: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Courriel: yves.houle@qc.aira.com Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 10 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Aldéa Hémond laisse dans le deuil ses enfants: Laurent Bernier (Aline), Gaston Bernier (Raymonde), Denis Bernier (Ginette), Lucien Bernier (Lise), Léo Bernier (Bibiane), René Bernier (Gisèle), Carmen Bernier (Yvon Côté), Yvette Bernier (Denis L'Écuyer), Lise Bernier (Réjean Gagné), Huguette Bernier (Jean Vachon), Noëlla Bernier (Jocelyn Hamel), Sylvie Bernier (Michel Lampron); ses petits-enfants: Jocelyn, Stéphane, Martin, Johanne, Mélanie, Eric, Nancy, Maryse, Sébastien, Francis, Josiane, Danny, Karen, Vicky, Joël, Émilie, Isabelle, Marie-Josée, Christian, Catherine, Geneviève, Sylvain, Annie, Serge, Michaël, Caroline, Pierre-Luc et Julie; ses arrière-petits-enfants: Alex, Yanick, Jessie, Hugo, Kassandra, Mikaela, Jamie, Ann, Nicolas et Carolane; les enfants de M. Lebel: Lise Lebel (J.-René Prince), Monique (Roger Labarre), Sylvain (Josée), Sylvie, Chantal (Yvan); ses frères et soeurs: Paul Hémond (Berthe Francoeur), Thérèse Hémond (Maurice Boisvert), Bernadette (feu Lionel Demers), Jeanne (feu Ovila Bernier); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune YYCZ6356

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

1927 - 2002 À Laval, le 8 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lucille Lenneville, épouse de Gaston Poitras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole, Louise, Jocelyne, Michel, Sylvie, Manon, et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine (Gaston), son frère Jean (Georgette) ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1856 boul. des Laurentides, Vimont www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 10 h en l'église St-Elzéar. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi à compter de 8 h 30. Paru le 2002/12/09 dans La Presse SFFT5285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Cant, Rita Entered into rest at Lakeridge Health Services in Port Perry on Friday December 6th, 2002. Rita Cant nee Aubin was the beloved wife of John Cant of Cannington. Loving mother of Paul & Annemarie Soulliere of Orleans, Gloria & Tim Nelson of Barrie and Michael & Lynda Soulliere of Cayuga. Dearly remembered by nine grandchildren and thirteen great grandchildren. Survived by one brother Paul and his wife Gwen Aubin of Belleville. Friends may call at the Thorne Funeral Home in Cannington on Monday, December 9th 2002 from 9:30a.m. until 10:30a.m. thence to St. Joseph’s Catholic Church in Beaverton for Mass of Christian Burial at 11:00a.m. Cremation to follow. 12/9/2002- ID1150637 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

Hartwick, Ronald WILLIAM At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday December 5, 2002 at the age of 67. Ronald Hartwick of Barrie is survived by his mother Isabel Hartwick, sister June McLean and her husband Bernard, his children Ronald Hartwick, Teresa Early, Cynthia Williams, Richard Hartwick and Debora Brown. Also survived by 9 grandchildren and his nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Monday 2-4 and 7-0pm. service in the Chapel on Tuesday December 10th at 11:00am. Interment at 2:00pm at Beechwood Cemetery, Concord. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. 12/9/2002- ID1150639 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

LENNEVILLE, Baby Jesse Douglas Stephen It is with great sadness that we announce the passing of our beloved baby boy, Jesse, at Kingston General Hospital on December 6, 2002. Dear son of Jody and Tara Lenneville (Nee: Kuipers) and little brother of Cody and Courtney. Cherished grandchild of Marg and Barry Wood and Doug and Teresa Lenneville. He will also be sadly missed by his aunts and uncles. A Funeral Service will be held on Monday, December 9th in the Chapel at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street at 1:00 p.m. Interment to follow at Highland Park Cemetery. 12/9/2002- ID1149367 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

FAGAN, Cynthia Ann "Cindy" Suddenly at Bobcaygeon on Friday, December 6, 2002 at age 50. Beloved wife of Dr. James Fagan of Bobcaygeon. Loving mother of Ashley, and step-mother of Dr. Michael, his wife Kathleen, and their son Liam; Thomas, Patricia, and Gregory. Dear daughter of George and Patricia Sattler, and sister of Georgine, Renae, Rick, Rob, Rod, Ryan, and Randy. Fondly remembered by her many nieces and nephews. Resting at the Monk Family Funeral Home, 6 Helen Street, Bobcaygeon from 7-9 p.m. Monday and 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Mass of Christian Burial on Wednesday, December 11, 2002 at 10 a.m. at St. Luke’s Roman Catholic Church, Downeyville, Ontario. Memorial donations to the Charlie Devenish Fund would be appreciated by the Family. 12/9/2002- ID1149373 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-11-18

Mme Liane Paquin, de Montréal, (née Amyot, dans la région de Hull, le 26 mars 1910), est décédée le 18 novembre dernier à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 92 ans. Elle rejoint ainsi son mari Yvan Paquin, décédé en janvier dernier. Elle laisse dans le deuil parents et amis dont ses deux filles: Nicole, Francyne et son époux Richard, ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. A sa demande, des funérailles intimes ont eu lieu le 7 décembre dernier à la résidence funéraire Collins, Clarke 5610 rue Sherbrooke Ouest, Montréal En guise de témoignage à sa mémoire, une contribution à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait appréciée, leur soutien a été remarquable. Sa tendresse, ses petites attentions et la fierté de sa famille continuera de nous inspirer pour toujours. Paru le 2002/12/09 dans La Presse JHGI8298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1913 - 2002 À l'hôpital Santa Cabrini, le 6 décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Morache, épouse de feu Wilfrid Croze. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Linda), ses petits-enfants Patrick (Lesley) et Philippe (Janice), ses arrière-petitsenfants Luc, Chantal, et Jackson, nombreux neveux, nièces et leur famille. Exposée mardi 10 décembre de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12415 rue Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles Les funérailles auront lieu mercredi 11 décembre à 11 h en l'église Ste-Germaine Cousin, 14205 rue Notre-Dame Est, P.A.T. Ouverture du salon mercredi 9 h. Paru le 2002/12/09 dans La Presse WRMS6769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

Au centre hospitalier Cloutier-Du Rivage, le 5 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Gaston Durand, époux de Liliane (Lily) Blais, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 13h, mardi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre, à 15h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Liliane (Lily) Blais, ses enfants : Danièle (Gabriel Rouleau) de l'Orignal Ontario, Robert et sa conjointe Anita Pépin, Gilles, André (Ginette Thiffault) tous de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Jennifer Le Blanc et Alexandre Durand; sa soeur : Pierrette Durand (Gilles Brunelle) de Mont-Carmel; ses belles-soeurs : Cécile Maillette (feu Marcel Durand), Huguette Blais, Louise Quézel (feu Léfé Blais) de Sainte-Martine; un ami de la famille : M. Raymond Le Blanc de Hawksbury Ontario; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste AUCT2522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

décédé le vendredi 6 décembre 2002, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Mandoza Landry et de feu Blanche Plante et l'époux bien-aimé de Claudette Lebrun. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel, Daniel, Paul Jr. (Nancy), Carmen (Luc) et Sylvie (Paul-Émile); ses 3 petits-enfants: Vicky, Ava et Mathieu; son frère, Roger Landry (Denise) et ses soeurs: Paulette Quenneville et Lise Deston (Douglas). Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré mardi le 10 décembre à 13h30, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155 Paru le 2002/12/09 dans Le Droit QURB6577

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1928 - 2002 À Deux-Montagnes, le 6 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Yvette Rodrigue, épouse de feu M. Laurent Martin. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Chantal Masson), ses petits-enfants Joël et Maïka, ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 11 heures (heure à confirmer) en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2002/12/09 dans La Presse LMUS6769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 décembre 2002, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Willie Dumont, époux de dame Simonne Laliberté. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 111, rue Belleau St-Henri mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 décembre 2002, à 11h à l’église de St-Henri. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Rosa Lemieux), Lise (Daniel Roy), Aline (Marc-André Dumont), Janine (Gaston Larose), feu Serge, Françoise (Chrystian Dumas), André (Marjolaine Bernard), Gaétan, Martin (Maryse Beaulieu), Ghislain (Nancy Laliberté), Guylaine (Yvan Roy); ses 19 petits-enfants: Nathalie Dumont (René Morin), Stéphane Dumont (Martine Groleau), feu Dave Dumont, Éric Roy (Carole Cantin), Cynthia Roy (Michel Carrier), Mélanie Roy (Martin Guay), Marie-Claude Dumont (Nicolas Audet), Jean-François Larose (Isabelle Racicot), Sébastien Larose (Isabelle Renaud), Mélissa Larose, Emmanuel Dumont (Sylvie Morin), Véronique Dumont (Carl Gagné), Marie-Pier Dumont (Martin Bussières), Karl Dumont, Karol Ann Dumont, Manuel Primeau, Mathias Dumont, Justin Dumont et Adam Dumont; ses arrière-petits-enfants: Jason, Vicky et Myriam Morin, Alysia, Rosalie et Étienne Roy, Alexandra et Gabriel Guay, ainsi que Ève Larose; ses frères et soeurs: feu Lodore (Marguerite Fortier), feu Delphine (feu Gérard Bégin), feu Imelda (feu Émile Lacasse), feu Marie-Blanche (feu Roland Longchamps), Marie-Rose (Alydor Fortin), Fernande (feu Louis-Philippe Morin), Roland (Rosa Allen), feu Jeanne-d’Arc (feu Benoît Brisson). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Laliberté: Esther (Armand Roberge), Réal (Pierrette Roy), Raymond (Marie Brochu), Estelle (Rosaire Drouin), Laurette, Lucille (feu Roger Roy), Émile (Nicole Dion), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de l’unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le CLSC Desjardins et le Regroupement des proches AIDANTS de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil     Dans l’avis de décès de monsieur Willie Dumont, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil sa soeur Valéda (feu Robert Lacasse). Paru le 2002/12/10 dans Le Soleil VUHY4888  ZJWP5639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Au CHUL, le 7 décembre 2002, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédé M. Paul Cloutier, époux de dame Floriande Lirette. Il demeurait à St-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond le mardi 10 décembre de 19h à 22h, et le mercredi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 décembre à 14h, en l’église St-Raymond, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René (Linda Beaudoin), Pierre (Danielle Lefebvre), Bernard (Johanne Lavoie), Jean (Guylaine Bédard), François (Caroline Lefebvre); ses 12 petits-enfants: Jérôme, Marc-Antoine, Marie-Pier, Yolaine, Luc-Olivier, Guillaume, Alexandra, Josianne, Magalie, Jean-Christophe, François-Xavier et Shirley-Anne; ses frères et soeurs: Alberte, feu Louis-Philippe (Simone Simard), feu Gilberte (feu Paul-Émile Duplin), feu Gertrude (feu Fernand Déry), feu Jean-Guy, feu Henri (Thérèse Michaud), feu André (Yolande Cantin), feu Gilbert (Ida Marcotte), feu Cécile, feu Carmen; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lirette: feu Gaspard (Lucille Morency), feu Robert (Lucille Demers), feu Fabiola (feu Wellie Lefebvre), feu Jeanne-D’Arc, feu Darius (feu Gertrude Alain), feu Marc-Arthur (feu Fernande Lavoie), feu Alphée, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que les Amis des Cloutier d’Amérique. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santés et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil NQSU9769 Dans l’avis de décès de M. Paul Cloutier, nous aurions dû lire il laisse dans le deuil son frère, feu Henri (feu Aiméda Bouchard), son beau-frère, feu Robert (feu Ozélina Lefebvre). Paru le 2002/12/10 dans Le Soleil YZNM7746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Evelyn (Lynn) Parks MIRAMICHI, NB - Northumberland Funeral Home announces the death of Mrs. Evelyn (Lynn) Parks of Main Street, Blackville who passed away Friday evening at the Miramichi Regional Hospital at the age of 77. Born in Aberdeen, Scotland, she was the daughter of the late Robert and Evelyn (Craig) Gaudie. Evelyn was a secretary for 30 years and was a member of the Ferguson Presbyterian Church in Derby. She was a member of the Order of the Eastern Star, Women's Institute, United Church Women, Ladies Auxiliary Branch #49 and War Brides Association. Evelyn is survived by two daughters, Beulah Ross (Robert) of Edmonton, Althea Coughlan (Donald) of Winnipeg; her daughter-in-law, Linda Bullock (Don) of Miramichi; one son, Bruce (Tammy) of Oromocto; three sisters, Audrey Morris of England, Thea Munyard (Ted) of Scotland, Phyllis Corney (Hayward) of Fredericton; nine grandchildren, Jennifer, Kurt, Cathy, Kenneth, Craig, Alisa, Sarah, Kristen, Malinda; six great grandchildren, Brenda, Alexander, Robert, Johnathan, Jason and Rebekah; several nieces and nephews in Canada, England and Scotland. Her husband George; one son, Graham and one brother-in-law, Tom Morris predeceased Evelyn. The family received relatives and friends on Saturday, December 7, 2002 from 7 to 9 and on Sunday, December 8, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 pm., at the Holy Trinity Anglican Church Slumber Room in Blackville. Funeral service will be held from the Ferguson Presbyterian Church in Derby on Monday, December 9, 2002 at 4 p.m. with Reverend Murdo MacKay officiating. Burial will be in the Ferguson Presbyterian Church Cemetery in the spring. As expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Kidney Foundation and would be appreciated by the family. Funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home 102 Pleasant Street, telephone 6227741.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

GREGOIRE, HAZEL IRENE Peacefully at Royal Victoria Hospital on December 6, 2002 in her 79th year. Loving mother of Madalene Carol and her husband John Thompson of Rolly View, Alberta, Dianne Mary Gregoire of Brampton and Verna Irene Gregoire of Barrie. Will be sadly missed by her brother and sisters; Arthur Heximer and his wife Margaret, Pearl Thibert, and Edna Hexemer. Predeceased by her husbands William Porter and Vernon Gregoire. Predeceased by her sister Madalene Nesvold. At Hazel’s request, cremation has taken place and there will be no service. In lieu of flowers, memorial donations to Royal Victoria Hospital, Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 12/9/2002- ID1150636 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

JARDINE, ARDEN (SONNY) Passed away at his home in Barrie on Friday, December 6th, 2002. Sonny Jardine in his 77th year was the beloved brother of Jessie Davidson of Barrie, Mary Halliday and her husband Ken of Edmonton and Ross of Barrie. Pre-deceased by 4 brothers and 2 sisters. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 12:30 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, December 10th at 1:30 p.m. Interment Stayner Union Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital. 12/9/2002- ID1150635 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 8 décembre 2002, est décédé à l'âge de 88 ans et 11 mois, M. Ubald Giguère, époux de feu Mme Gisèle Juneau, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts. Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre, à 15h 15 en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : Pierre (Diane Bellemare) de Gatineau, Chantal (Philippe Allard) de Saint-Alexis-des-Monts, Carole (Robert St-Onge) de Repentigny, Mario (Karine Roy) de Trois-Rivières-Ouest et Jean-Louis (Line Vincent) de Saint-Alexis-des-Monts; ses petits-enfants : Patrick, Sébastien, Jean-Dominic (Geneviève), Catherine, Viviane et Audrey; sa soeur : Anita Giguère (feu Gaston Lemay) de Brossard; ses belles-soeurs : Marcelle Robert (feu Alphonse Giguère) de Trois-Rivières et Monique Juneau (feu Roger Pérusse) de Louiseville; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste EWXJ5965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Sarjeant, Robert Billingsley Passed away peacefully at Barrie, Ontario, on Saturday, December 7th, 2002. Bob Sarjeant of Shanty Bay. Beloved husband of Beth. Dear father of Mary Jane and her husband Ron McClean, and Patricia and her husband Rudy Luukko. Loving grandfather of Caley, Kimberley, Kevin and Laura. Dear brother of Beth MacIver and her late husband Malcolm, and Allan Sarjeant and his wife Dorothy. Fondly remembered by his nieces and nephews. Cremation will be followed by a private family service and interment at Barrie Union Cemetery. A Service of Remembrance will be held at Collier Street United Church, Barrie on Tuesday, December 17th at 11:00a.m. In Bob’s memory, his family would appreciate donations made to the Royal Victoria Hospital Foundation, or a charity of your choice through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie, Ontario L4M 1L4. 12/9/2002- ID1168717 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

KEMPT, James Ellis (Member Royal Canadian Legion Branch 106 Hastings) At Peterborough Regional Health Centre on Friday, December 6, 2002, James Kempt of Norwood Road in Hastings, in his 72nd year. Husband of the late Lillian Marie Moncrief. Beloved father of Marilyn Dare and her husband Roger and Vernon both of Keene, Bill and his wife Karen and Shelley Hamshaw and her husband Andy both of Lang, Dave and Jim and his wife Pam both of Peterborough. Also survived by nine grandchildren. Brother of Doris Johnston, Shirley Burnham and the late Elva Warner. Son of the late Dave and Stella Kempt. Dear friend of Evelyn Calberry and family. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Service Tuesday at 1:30 p.m. Reverend Jamie York officiating. Interment Upper Keene Cemetery. If desired, donations may be made (by cheque only) to the P.R.H.C. Foundation. Legion service Monday 6:45 p.m. 12/9/2002- ID1149366 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

Verdell Allen UPPER CAPE, NB - The death of Verdell Allen, age 63, occurred suddenly at his home on Sunday, December 8, 2002. Born in Malden, he was a son of Helen (Trenholm) and the late Wendell Allen. A carpenter, he worked in the Tantramar area most of his life. He was a member of the St. Bartholomew's Roman Catholic Church, Melrose. Verdell will be sadly missed by his wife, the former Coreen Perry; his mother Helen Allen, Scoudouc; two sons, Larry (Tammy) and Kevin, both of Upper Cape; two daughters, Suzette (Timothy) Ketchum, Hampton and Kim Pauley of Port Elgin; eight grandchildren; three brothers, Walter (Joan), Westchester, NS, Charles and Junior (Dawn) both of Scoudouc; five sisters, Coleen (Emery) Lewis and Laverne (Romeo) Savoie both of Scoudouc, Glenna (Henry) Heighton, River John, NS, Ardith MacAloney, Chignecto, NS and Sandra (Maurice) Baxter, Halifax. He was predeceased by 2 sisters, Muriel and Mary-Janet. The remains are resting at the Jones Funeral Home, Port Elgin, NB (364-1300) with visitation Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral mass will be celebrated on Wednesday, December 11, 2002 at 11 AM at St. Bartholomew's Roman Catholic Church, Melrose. Burial in the parish cemetery. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 6 décembre 2002, est décédé monsieur Irénée Gagnon, à l'âge de 78 ans, époux de Thérèse Prégent, demeurant à Richmond. Monsieur Irénée Gagnon repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Courriel: yves.houle@qc.aira.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 11 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Irénée Gagnon laisse dans le deuil son fils: Jean-René (Micheline Goyette), St-Janvier de Mirabel; ses petits-enfants: Sylvie (Gilles), Carole (Yves), Claude (Lyne), Marc (Irène); ses arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Raymond (feu Rita Villeneuve), Alice (Fernand Béland), Jeannine (Harrry Topping), Claire Lacroix (feu Robert Gagnon); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons pour la FONDATION DES MALADIES INFANTILES , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune YORT7272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1937 - 2002 À son domicile, le 7 décembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel G. Megelas. Il laisse dans le deuil sa mère Jeannette Elissa Megelas, ses enfants Marlyse, Chantal et Nicolas; ainsi que ses frères Maurice (Moua Taraboulsy), Magdi (Danielle Gilbert), sa soeur Marcelle (Dr Mike Boctor), neveux, nièces, autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'église orthodoxe St-George Antiochian seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont - Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église orthodoxe St-George Antiochian - 555 Jean Talon Est et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 17 à 21 h. Paru le 2002/12/09 dans La Presse BVON4568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1944 - 2002 De St-Lambert, le 7 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gabriel Farah, époux de Mme Diane Shank. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Arianne, Alexia et Justine, sa mère Aimée Farah, son frère Martin (Chantal Bégin), ses neveux et nièces, autres parents ainsi que de nombreux amis, patients et collègues. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert et de là au cimetière St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, St-Laurent. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, 3175 Chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5. Heures de visites: lundi 9 décembre de 11 h à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2002/12/09 dans La Presse DDDG6524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

Walter Frederick Milburn 1913 - 2002 Walter Frederick Milburn, of Moncton, passed away at Kenneth E. Spencer Memorial Home on Sunday, December 8, 2002 at the age of 89. Born in Albert, NB, he was the son of the late Archie and Alberta (Gough) Milburn. He was a woodsman and attended Albert Baptist Church. Walter worked in the woods from the age of 14. During his years he worked, hunted and fished in Albert County without the aid of a compass, showing an intimate knowledge of every road and trail. He was a teller of many stores of his adventures, many of which were true. In his youth he and his brother were well known locally for their ball playing. Many local people have fond memories of the rivalry amongst the ball teams in Albert County. He is survived by one daughter, Carole (John) Coleman of Albert Mines, NB; two sons, Peter (Lorraine) of Rothesay and Richard (Marie) of Petitcodiac; one brother, Reid (Gertrude) Milburn of Moncton; eight grandchildren and seven great grandchildren. Predeceased by his wife, Ina (Murray) Milburn in February 2002; seven brothers, Avard, Lloyd, Peter, Roy, Don, Claude and Murray; one sister. Mary. Visiting hours will be Tuesday, December 10, 2002 from 11:30 am until time of funeral service at 1:30 pm from the Riverview Funeral Home Chapel with Rev. John Bunting officiating. Interment will be in Hopewell Hill Cemetery. At the family's request, in lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or the Bennett and Albert County Hospital Foundation would be appreciated, also requested that perfume not be worn. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Mr. John L. MacKenzie 1914 - 2002 MIRAMICHI, NB - Mr. John Loggie MacKenzie, husband of Lorna MacKenzie of Henderson Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Saturday, December 7, 2002, at the age of 88. Born in Napan, NB, he was the son of the late William and Elmira (Loggie) MacKenzie. He operated a taxi service in the Miramichi area for over 50 years and was a member of St. Marys Anglican Church, Miramichi. He is survived by his wife, the former Lorna Gulliver; one daughter, Mrs. Joan MacKenzie (John Moore), of Miramichi; one son, Bliss MacKenzie, of Halifax, N.S.; three sisters, Mrs. Lena Harvey, of Fredericton, Miss Mina MacKenzie, of London, Ont., and Mrs. Katherine Campbell, of Grand Bend, Ont.; two brothers, Gordon MacKenzie (Eleanor), of Moncton and James MacKenzie (Helen), of Napan; one sister in law, Lorna MacKenzie, of Napan; two grandchildren, Lydia and Alexandria. He was predeceased by one son, William; one brother, Byron MacKenzie. Remains are resting at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., with visiting on Sunday evening, from 7-9 pm and Monday, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held from St. Marys Anglican Church, on Tuesday, December 10, 2002, at 2 pm, conducted by Rev. Alan Reynolds. Interment will be in the Black River Community Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Black River Cemetery Fund, the Heart & Stroke Foundation, or any charity of the donors choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Cleveland G. Amos NEW BANDON, NB - Cleveland G. Amos, passed away Friday evening at Dr. Everett Chalmers Hospital, at the age of 68. Born in Carrolls Crossing, son of the late Theodore & Katherine (Lyons) Amos. He is survived by his former wife and friend, Donna (Wolthers) Amos; one daughter, Lisa Amos of Moncton; two sons, Michael of Vancouver, BC, Rick of Riverview; one sister, Mrs. Vivian Lyons of Doaktown; one brother, Shirley Amos (Mabel) of Carrolls Crossing; one granddaughter, Amanda of Fredericton; nieces and nephews. Predeceased by his parents, his first wife, Joyce (Carter) Amos; sisters; Irma Stillwell, Gertrude Spencer; brothers; Wendell, Sterling and Robert. Mr. Cleveland Amos rested at Davidson's Funeral home, 579 Main Street, Doaktwon, on Sunday. The Funeral Service will be held Monday,December 9, 2002 from Carrolls Crossign Baptist Church, with Rev. Wilbur Matthews officiating. Burial to follow in the church cemetery. At the request of the family donations to New Brunswick Lung Association would be appreciated. Arrangements in care of Dividson's Funeral Home (622-7464)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

STOCKDALE, Clarence Wellington At his residence at Marycrest Nursing Home, Peterborough on Friday, December 6, 2002, Clarence Stockdale formerly of King. St. Norwood in his 90th year husband of the late Ethel Margaret (Oliver). Loving father of Margaret and her husband Stan Traynor of Peterborough, James and his wife Joanne of Oshawa, Sheila Jean and her husband Ron Peters of Campbellford, Vernon and his wife Marion of Norwood and Neil and his wife Shirley of RR #3 Norwood. Also survived by 4 brothers, Sherman, George (Jean), Stuart & Eldon (Lorene), 1 sister Leona Kidd (Ellison), 15 grandchildren and 11 great grandchildren. Predeceased by parents William John and Emma Jane Stockdale and sister Gladys. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Monday from 3-5 & 7-9 p.m. Funeral service at the Hendren Chapel on Tuesday, December 10, 2002 at 11:00 am. Interment Rosemount Memorial Gardens. Mr. Eldon Stockdale officiating. If so desired memorial donations made to St. Joseph’s at Fleming would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 12/9/2002- ID1149371 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

WOOD, Sylvia Mary (nee Duignan) Peacefully, at Milton District Hospital on December 6, 2002. Sylvia Wood of Milton. Beloved widow of the late Kenneth Wood. Loving sister of Jean (David) Hague, Dorothy (Anthony) Ginter and sister in law Elizabeth Duignan. Predeceased by her brother William Duignan. Friends will be received at the J. Scott Early Funeral Home, 21 James St., Milton on Monday, December 9th from 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held from Holy Rosary Roman Catholic Church on Tuesday, December 10th at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 12/9/2002- ID1149372 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON