Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1938 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Cécile Carey, épouse de feu Nicolas Sharber, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La date et l'heure de la cérémonie seront publiées dans les parutions ultérieures. Des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite (Marcel Bazinet), Thérèse (Louis Dutilly), Marie-Claire (Rosaire Gagné), Guerty (Jacques Jutras), ses neveux et nièces: Lynda Dutilly (Daniel Couture), Sylvain Dutilly (Annie Sabourin) et Dany Dutilly (Isabelle Lafleur), MariEve et Olivier Jutras, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Colette Dupuis, son conjoint Jean-Paul Boucher et leur fils Martin pour le soutient apporté à Mme Carey durant son hospitalisation, ainsi que la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île. (09) Paru le 2002/12/09 dans La Voix de l'Est VJCY3646

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

6 décembre 1911 - 6 décembre 2002 Paisiblement, installée dans son fauteuil favori, elle est allée rejoindre son cher époux Edouard Roy et son fils adoré Robert; tué accidentellement à l'âge de 22 ans. Ses enfants: Pauline (Ken), Pierre, Louise (Michel) et Georges (Jocelyne) peuvent se consoler en sachant qu'elle n'a pas souffert. Elle a été accompagnée jus-qu'au bout par le personnel de l'Unité de Vie de la Résidence le Monastère. Ses petits-enfants: Stephan, Annick (Yves), Michel-Eric, Sébastien, Mélanie, Philippe et Francis tenaient une place spéciale dans son coeur. La famille est très reconnais-sante envers Mme Ruth Greene qui l'a dorlotée et aimée jusqu'à son dernier jour. La famille remercie aussi les nombreux ré-sidants du Monastère, pour leurs délicates attentions envers leur mère; spécialement Mme Gertrude Lalonde. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire. Ses cendres seront dépo-sées au cimetière St-Michel de Sherbroo-ke, lors d'une cérémonie intime à une date ultérieure. Vous pouvez manifester votre sympathie en offrant des dons à LEUCAN , 3045, rue Côte Sainte-Catherine, Mon-tréal (Québec) H3T 1C4. Pour de plus am-ples informations: Funérarium Beauchamp 819-770-1300 Paru le 2002/12/09 dans La Tribune FILP3886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

1941 - 2002 Le 5 décembre 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Claire Bisson, épouse en premières noces de feu Gabriel Lavoie et en secondes noces de Gilbert Durand, demeurant à Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sorel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil : son époux, M. Gilbert Durand, son fils Stéphan Lavoie (Lise Duchesneaux), ses petits-enfants : Mavie et Coralie; sa soeur : Marie-Paule Bisson (feu Réjean Noël); ses frères : Gilles Bisson (Yolaine), Marcel Bisson (Denise), René Bisson (Colette) et Jacques Bisson (Céline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste EYNS7849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 décembre 2002, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Michelle Lacharité, épouse de M. Michel Lamy, demeurant à Saint-Paulin. Fortement impliquée et appréciée, Michelle était conseillère municipale à Saint-Paulin et également membre des Filles d'Isabelle du Cercle Blanche de Castille. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de jeudi 19h, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère : Mme Jeanne d'Arc Perreault Lacharité, ses frères et soeurs : Gisèle (Guy Toupin), Agathe, Thérèse (Gilles Dumontier), Jean (Lisette Sylvestre), Louise, Robert (Angéla Scholz), Monique, Pauline, Danielle et Hélène; sa belle-mère : Mme Marie-Flore Bellemare Lamy, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachel Lamy (Harry Hayworth), Rock Lamy et Jean-Guy Bellemare (Johanne Viau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste PPDF5674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

À la maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 8 décembre 2002, à l’âge de 89 ans est décédée soeur Louise Boucher (en religion s.s. Paul-de-Rome), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Émile Boucher et de feu Arthémise Pelletier de Ste-Françoise, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison généralice lundi de 14h à 21h, mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 14h, en la chapelle de la Communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislain (Lise Duhamel), St-Léonard, Marcel (Maria Côté), Haute-Mauricie, Aline (Jeannic Ross), Repentigny, Lise (feu Alain Rondeau), St-Colomban, Diane (Lorenzo Lapointe), Lachenaie, Réjeanne Santerre (feu Omer), La Salle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, ch. Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@ resfuneraire.ca Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil RZGJ4275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1944 - 2002 De St-Lambert, le 7 décembre 2002, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Gabriel Farah, époux de Mme Diane Shank. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Arianne, Alexia et Justine, sa mère Aimée Farah, son frère Martin (Chantal Bégin), ses neveux et nièces, autres parents ainsi que de nombreux amis, patients et collègues. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 Lorne, St-Lambert www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 Queen, St-Lambert et de là au cimetière St-Laurent, 805 boul. Ste-Croix, St-Laurent. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine, 3175 Chemin Côte-Ste-Catherine, Montréal, H3T 1C5. Heures de visites: lundi 9 décembre de 11 h à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2002/12/09 dans La Presse DDDG6524

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 8 décembre 2002, est décédé monsieur Gilles Lafrance, à l'âge de 79 ans, époux de dame Doris Goudreault, demeurant à Asbestos. Monsieur Lafrance repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 10 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Gilles Lafrance laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Denise Lafrance Roux (feu Hervé), Asbestos; M. Mme Jean Lafrance (Marie Leclerc), Asbestos; M. Mme Irené Lafrance (Noëlla Hamel), St-Félix de Kingsey; M. Mme Georges Lafrance (Denise Bousquet), Drummondville; M. Mme Guy Lafrance (Angèle Arsenault), Victoriaville; Mme Aline Lafrance (Oscar Forcier), St-Félix de Kingsey; ainsi que les membres de la famille de feu Gisèle et de feu Wilbrod Roy; il laisse son beau-frère: M. Yvon Goudreault (feu Cécile Provencher), Asbestos; ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Madame Lafrance désire remercier en particulier Réal et Francine Friolet, le Dr Gilles Morin, l'intervenante Johanne Désy et son équipe et le personnel du CLSC et du Centre de la Santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à M. Lafrance. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune NEZH7337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1932 - 2002 Aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Laurier Turgeon, époux de Mme Annette Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville ville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse, Mme Annette Gélinas; ses enfants : Denis et Hélène (Jacques Lapointe); ses petits-enfants : Philippe et Charles, Rosalie et Victor; ses frères et soeurs : feu Lorenzo (Simone Massicotte), Noël (Estelle Champagne), Noëlla (Roland Mongrain), Laurette (Germain Désaulniers) et Desneiges (Fernand Saindon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien Gélinas (Madeleine Clermont), Hélène Gélinas (Maurice Perreault) et Jean-Paul Gélinas (Gisèle Désy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux oeuvres des Abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste PWHT6266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1916 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Simone Trouillard, épouse de feu René Richard. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Jean Naud) et Nicole (Adrien Perron), ses petitsenfants Michel, Josée, Jean-François et Nadine ainsi que huit arrière-petits-enfants, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église Ste-Colette et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi 9 décembre à 10 h 30. Paru le 2002/12/09 dans La Presse FSIC2522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Au Foyer de Sainte-Thècle, le 7 décembre 2002, est décédée à l’âge de 87 ans et 7 mois Mlle Judith LeBlanc, fille de feu David LeBlanc et de feu Bénédine Lafrance, demeurant à Ste-Thècle, autrefois de Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon Funéraire St-Amand et Fils 281, rue Dupont Ste-Thècle mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h30, mercredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre courant, en l’église de Ste-Thècle à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mlle LeBlanc laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise, Geneviève et Lucile; ses belles-soeurs: Mme Yolande Ratté (feu Dr Anatole LeBlanc), Mme Berthe Lauzière (feu Dr Benjamin LeBlanc); ses neveux et nièces: Me Andrée LeBlanc (Me François Daviault) de St-Lambert, M. Louis LeBlanc, pharmacien, Me Marc LeBlanc de St-Lambert, Me François LeBlanc (feu Céline Coulombe) de Dolbeau, Me Paul LeBlanc de Chicoutimi, Me Chantal LeBlanc (Me Jean Fraser) de Chibougamau; ses arrière-neveux et arrière-nièces: Jean-François et Marc Daviault, David, Marie-France, André, Maxime et Alexandre LeBlanc, Geneviève et Philippe Fraser ainsi que plusieurs cousins et cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-289-2411 Télécopieur: 418-289-3963 Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil EPUV7245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 6 décembre 2002, est décédé monsieur Irénée Gagnon, à l'âge de 78 ans, époux de Thérèse Prégent, demeurant à Richmond. Monsieur Irénée Gagnon repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Courriel: yves.houle@qc.aira.com Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 11 décembre 2002 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Irénée Gagnon laisse dans le deuil son fils: Jean-René (Micheline Goyette), St-Janvier de Mirabel; ses petits-enfants: Sylvie (Gilles), Carole (Yves), Claude (Lyne), Marc (Irène); ses arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Raymond (feu Rita Villeneuve), Alice (Fernand Béland), Jeannine (Harrry Topping), Claire Lacroix (feu Robert Gagnon); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons pour la FONDATION DES MALADIES INFANTILES , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune YORT7272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

1926 - 2002 De Farnham, le 8 décembre 2002, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Annette Audette, épouse de M. Raymond Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Ginette (Jean-Noël Simard), Gilles (Lise Bédard), ses petits-enfants; Nathalie et Jean-François, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis, le mercredi 11 décembre à 12 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205, Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mercredi 11 décembre à 14 h en l'église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. (9-10) Paru le 2002/12/09 dans La Voix de l'Est LRRE6334

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

LA FAMILLE RODGERS a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT RODGERS décédé le 7 décembre 2002 à l'âge de 71 ans et 5 mois. Il était l'époux bien-aimée de Claudette Riel et le fils de feu Adrien Rodgers et de feu Dolorès Wallingford. Il fut prédécédé par deux fils: Terrence et Richard ainsi que par trois frères: Percy (feu Simone Léveillé), Jimmy (Iris Wallingford) et Allan (Réjeanne Robitaille). Il laisse dans le deuil une soeur, Pearl (Luc Carle) ainsi que 4 fils et 5 filles: Garnet (Diane Labelle) de Hull, Lorraine (Michel Labelle) de Noëlville (Ontario), Alvin (Francine Cécire) de Maniwaki, Melvin (Joëlle Éthier) de Maniwaki, Sandra-Ann (Roland Guy) de Maniwaki, Karen (Bassam Bitar) de Montréal, Francine (André Fabien) de Gatineau, Steven (Caty Simard) de Gatineau et Julie (Martin Bernard) de Hull. Il laisse également 21 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement M. Paul-Émile et Mme Angéline Labelle. Des dons au Centre de Santé Vallée de la Gatineau seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel des soins à domicile du CLSC de Maniwaki et tout le personnel du 2e étage du Centre hospitalier de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3. Téléphone: (819)449-2626, télécopieur: (819)4449-7437. Heures de visites: le mardi 10 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi à compter de 9h. Le service aura lieu au Salon funéraire McConnery, le mercredi 11 décembre 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière protestant. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit ZLGT5269

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

1920 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Barnabé Vincent, retraité de la Kruger, époux de feu Thérèse Dufresne, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre en l'église Sainte-Cartherine-de-Sienne. L'heure des funérailles paraîtra dans la prochaine édition. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : André Vincent, Lise Vincent (Pierre Courtois), Francine Vincent, Chantal Vincent (Michel Charpentier) et Luc Vincent; ses petits-enfants : Roxanne, Philippe, Samuel, Daphnée et Abigaël; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Édith Vincent (Valère Blanchette), Léone Vincent (Michel Sommer), Fernande Lizotte-Vincent, François Dufresne (Florette Plourde), Marguerite Dufresne-Paulin, Gérard Dufresne (Marie-Berthe Julien), Jean-Louis Dufresne (Yolande Héroux), Cécile Dufresne (Mervin Kirkness) et Marie-Jeanne Vandal-Dufresne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste JCYX4472  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

Au centre hospitalier Cloutier-Du Rivage, le 5 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans et 8 mois, M. Gaston Durand, époux de Liliane (Lily) Blais, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s, à partir de 13h, mardi jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre, à 15h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Liliane (Lily) Blais, ses enfants : Danièle (Gabriel Rouleau) de l'Orignal Ontario, Robert et sa conjointe Anita Pépin, Gilles, André (Ginette Thiffault) tous de Cap-de-la-Madeleine; ses petits-enfants : Jennifer Le Blanc et Alexandre Durand; sa soeur : Pierrette Durand (Gilles Brunelle) de Mont-Carmel; ses belles-soeurs : Cécile Maillette (feu Marcel Durand), Huguette Blais, Louise Quézel (feu Léfé Blais) de Sainte-Martine; un ami de la famille : M. Raymond Le Blanc de Hawksbury Ontario; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste AUCT2522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 décembre 2002, à l’âge de 87 ans et 9 mois, est décédé M. Willie Dumont, époux de dame Simonne Laliberté. Il demeurait à St-Henri. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 111, rue Belleau St-Henri mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 11 décembre 2002, à 11h à l’église de St-Henri. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis (Rosa Lemieux), Lise (Daniel Roy), Aline (Marc-André Dumont), Janine (Gaston Larose), feu Serge, Françoise (Chrystian Dumas), André (Marjolaine Bernard), Gaétan, Martin (Maryse Beaulieu), Ghislain (Nancy Laliberté), Guylaine (Yvan Roy); ses 19 petits-enfants: Nathalie Dumont (René Morin), Stéphane Dumont (Martine Groleau), feu Dave Dumont, Éric Roy (Carole Cantin), Cynthia Roy (Michel Carrier), Mélanie Roy (Martin Guay), Marie-Claude Dumont (Nicolas Audet), Jean-François Larose (Isabelle Racicot), Sébastien Larose (Isabelle Renaud), Mélissa Larose, Emmanuel Dumont (Sylvie Morin), Véronique Dumont (Carl Gagné), Marie-Pier Dumont (Martin Bussières), Karl Dumont, Karol Ann Dumont, Manuel Primeau, Mathias Dumont, Justin Dumont et Adam Dumont; ses arrière-petits-enfants: Jason, Vicky et Myriam Morin, Alysia, Rosalie et Étienne Roy, Alexandra et Gabriel Guay, ainsi que Ève Larose; ses frères et soeurs: feu Lodore (Marguerite Fortier), feu Delphine (feu Gérard Bégin), feu Imelda (feu Émile Lacasse), feu Marie-Blanche (feu Roland Longchamps), Marie-Rose (Alydor Fortin), Fernande (feu Louis-Philippe Morin), Roland (Rosa Allen), feu Jeanne-d’Arc (feu Benoît Brisson). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Laliberté: Esther (Armand Roberge), Réal (Pierrette Roy), Raymond (Marie Brochu), Estelle (Rosaire Drouin), Laurette, Lucille (feu Roger Roy), Émile (Nicole Dion), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de l’unité des soins de longue durée de l’Hôtel-Dieu de Lévis ainsi que le CLSC Desjardins et le Regroupement des proches AIDANTS de Bellechasse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil     Dans l’avis de décès de monsieur Willie Dumont, nous aurions dû lire, il laisse dans le deuil sa soeur Valéda (feu Robert Lacasse). Paru le 2002/12/10 dans Le Soleil VUHY4888  ZJWP5639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1939 - 2002 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 6 décembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé Antoine Camille Tuor, il laisse dans le deuil son épouse Auyphan Ittichaisri (Ad). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Apirat Paetprasert (Matt), ses soeurs Lilianne Gruss (son époux Norbert) et Yvette Schilling Tuor, ses neveux, nièce Sacha, Caroline, Christian et Patrick, ainsi que sa belle-mère Lau Ai Larn. Antoine Camille Tuor repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson au 31 Principale Sud, Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visites seront le lundi 9 décembre 2002 de 14 à 16 h et de 18 à 20 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 14 h en l'église St-André de Sutton. Les heures de visite, mardi seront de 13 h à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins au 950, rue Principale, Cowansville, (Québec) J2K 1K3 seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/12/09 dans La Presse DSEA4676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 décembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Ferrier Gagnon, époux de feu dame Juliette Gagné. Il demeurait à Boischâtel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 10 décembre 2002 à 14h, en l’église St-Grégoire. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F.X. Bouchard Inc. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses belles-soeurs: Anna Gagnon Latour, Lucie Gagnon Lecompte, Françoise Gagnon Laforest, Jeannette Jean Gagnon, Gemma Dubeau Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Antonio (Yvonne B. Pelletier), Émilienne (Philippe Jean), Yvonne Gagné Bernier, Irène Leblond Gagné, Sabine Brie Gagné, Antoine Leblanc (Madeleine Robin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être fait à la Recherche des maladies respiratoires, hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil IASW3468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

1976 - 2002 À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 26 ans, est décédée Valérie Da Silva, fille de Rachel Glina et de José Da Silva. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son oncle Marc Glina, son cousin Joël Figueiredo, sa tante Maria, son oncle Jean Figueiredo, ainsi que ses grands-parents et de très nombreux amis (es). Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 11 h en l'église St-Enfant Jésus de Montréal, 5039 St-Dominique, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2002/12/09 dans La Presse RRRH6737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1914 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé Maurice Amyot (époux de feu Simone Beaulieu). Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire, Claude (Pauline Pigeon), ses petits-enfants, Julie, François, Alexandre ainsi que de plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là au cimetière de St-Basile le Grand. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Paru le 2002/12/09 dans La Presse JCPA8422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1928 - 2002 À Deux-Montagnes, le 6 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Yvette Rodrigue, épouse de feu M. Laurent Martin. Elle laisse dans le deuil son fils Denis (Chantal Masson), ses petits-enfants Joël et Maïka, ses frères et soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée aux salons funéraires Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache 514-871-2020 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 11 heures (heure à confirmer) en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Des dons à Leucan seraient appréciés. Paru le 2002/12/09 dans La Presse LMUS6769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous faire part du décès de Mme Thérèse Villeneuve née Chartrand 1929 - 2002 d'Alfred, Ontario, décédée le jeudi 5 décembre 2002, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Ubald Villeneuve; fille de feu Alfred Chartrand et de feu Rosa Lefaivre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Cyril (Louise Lacombe), Nicole (Gabriel Dicaire), Luc (Danielle Ménard), Yves (Lise Sicotte), ainsi que 10 petits-enfants: Amélie, Patrick, Marie Ève, Annie, Isabelle, Marc-André, Catherine, Samuel, Marie-France et Simon-Pierre. Prédécédée par 2 petits-enfants: Dany et Pierre-Luc. Elle laisse également 3 soeurs: Jeannette (Gérard Lajeunesse), Lucille (Rolland Champagne) et Fernande (Raymond Alarie). De plus, elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que des neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le mardi 10 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci bien spécial au personnel de l'hôpital Général d'Hawkesbury pour leurs bons soins et dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802 ou pour messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit ISAO2347

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Alma Guimond 1914 - 2002 ST. LOUIS DE KENT, NB - Alma Guimond, 88, of La Villa Maria, St. Louis de Kent, NB passed away on Saturday, December 7, 2002. Born in St. Louis de Kent, NB, she was the daughter of the late Crispin Gallant and Delima (Maillet) Gallant. She is survived by one daughter, Rose Marie Trepanier, Val D'Or, Quebec; three sons, Paul Emile (Flo), Elliot Lake, ON, Vincent (Melinda), St. Louis de Kent, NB, René (Suzanne), Goulais River, ON; five sisters, Ernestine Maillet (late Edgar), St. Louis de Kent, Lucienne Richard (Vital), St. Louis de Kent, NB, Jeannette Poirier, St. Louis de Kent, Alfreda Gallant, Montreal, Quebec, Florence Dulong (Armand), Irishtown, NB; four brothers, Edgar (Zealia), Joe (Lucie), Louis Emile (late Lea), Theodule (Jeannette), all of St. Louis de Kent; eight grandchildren, Chantal, Jean Claude, Kathleen, Carole, Brenda, Jo-Anne, Stéphane and Dennis; 13 great grandchildren; several nieces and nephews. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, NB with visitation on Monday from 2 to 4, 7 to 9 and Tuesday 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass at St. Louis de Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent, NB on Tuesday, December 10, 2002 at 11:00 am. Internment in parish cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Mr. John L. MacKenzie 1914 - 2002 MIRAMICHI, NB - Mr. John Loggie MacKenzie, husband of Lorna MacKenzie of Henderson Street, Miramichi, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Saturday, December 7, 2002, at the age of 88. Born in Napan, NB, he was the son of the late William and Elmira (Loggie) MacKenzie. He operated a taxi service in the Miramichi area for over 50 years and was a member of St. Marys Anglican Church, Miramichi. He is survived by his wife, the former Lorna Gulliver; one daughter, Mrs. Joan MacKenzie (John Moore), of Miramichi; one son, Bliss MacKenzie, of Halifax, N.S.; three sisters, Mrs. Lena Harvey, of Fredericton, Miss Mina MacKenzie, of London, Ont., and Mrs. Katherine Campbell, of Grand Bend, Ont.; two brothers, Gordon MacKenzie (Eleanor), of Moncton and James MacKenzie (Helen), of Napan; one sister in law, Lorna MacKenzie, of Napan; two grandchildren, Lydia and Alexandria. He was predeceased by one son, William; one brother, Byron MacKenzie. Remains are resting at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., with visiting on Sunday evening, from 7-9 pm and Monday, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held from St. Marys Anglican Church, on Tuesday, December 10, 2002, at 2 pm, conducted by Rev. Alan Reynolds. Interment will be in the Black River Community Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Black River Cemetery Fund, the Heart & Stroke Foundation, or any charity of the donors choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Abel Collette BOUCTOUCHE, NB - Abel Collette, 79, widow of Laurette (Richard) Collette (1963) passed away at Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB on Saturday, December 7, 2002 following a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB, on March 13, 1923, he was the son of the late Fidèle Collette and Elmire Cormier. He was a self employed Carpet layer for several years. he attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, NB. He is survived by four daughters, Patricia Comeau (Eric), Yolande Comeau (Eugène) both of Saint-Antoine de Kent, Thérèse LeBlanc (Léon-Guy) of Petit-Rocher, Wilma Collette of Moncton; six grandchildren, Jules, Paul, Yves, Charles, Gino, Pierre; two great grandchildren, Alexander, Jolyane; several nephews and nieces. Predeceased by one son, Georges (1996); one daughter, Claudia in infancy; one brother, Eric. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche with visiting hours on Sunday, December 8, from 7 to 9 and Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral service at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, on Monday, December 9, 2002 at 7:00 pm. Remains placed in Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Evelyn (Lynn) Parks MIRAMICHI, NB - Northumberland Funeral Home announces the death of Mrs. Evelyn (Lynn) Parks of Main Street, Blackville who passed away Friday evening at the Miramichi Regional Hospital at the age of 77. Born in Aberdeen, Scotland, she was the daughter of the late Robert and Evelyn (Craig) Gaudie. Evelyn was a secretary for 30 years and was a member of the Ferguson Presbyterian Church in Derby. She was a member of the Order of the Eastern Star, Women's Institute, United Church Women, Ladies Auxiliary Branch #49 and War Brides Association. Evelyn is survived by two daughters, Beulah Ross (Robert) of Edmonton, Althea Coughlan (Donald) of Winnipeg; her daughter-in-law, Linda Bullock (Don) of Miramichi; one son, Bruce (Tammy) of Oromocto; three sisters, Audrey Morris of England, Thea Munyard (Ted) of Scotland, Phyllis Corney (Hayward) of Fredericton; nine grandchildren, Jennifer, Kurt, Cathy, Kenneth, Craig, Alisa, Sarah, Kristen, Malinda; six great grandchildren, Brenda, Alexander, Robert, Johnathan, Jason and Rebekah; several nieces and nephews in Canada, England and Scotland. Her husband George; one son, Graham and one brother-in-law, Tom Morris predeceased Evelyn. The family received relatives and friends on Saturday, December 7, 2002 from 7 to 9 and on Sunday, December 8, 2002 from 2 to 4 and 7 to 9 pm., at the Holy Trinity Anglican Church Slumber Room in Blackville. Funeral service will be held from the Ferguson Presbyterian Church in Derby on Monday, December 9, 2002 at 4 p.m. with Reverend Murdo MacKay officiating. Burial will be in the Ferguson Presbyterian Church Cemetery in the spring. As expression of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Kidney Foundation and would be appreciated by the family. Funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home 102 Pleasant Street, telephone 6227741.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-11-18

Mme Liane Paquin, de Montréal, (née Amyot, dans la région de Hull, le 26 mars 1910), est décédée le 18 novembre dernier à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, à l'âge de 92 ans. Elle rejoint ainsi son mari Yvan Paquin, décédé en janvier dernier. Elle laisse dans le deuil parents et amis dont ses deux filles: Nicole, Francyne et son époux Richard, ses cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. A sa demande, des funérailles intimes ont eu lieu le 7 décembre dernier à la résidence funéraire Collins, Clarke 5610 rue Sherbrooke Ouest, Montréal En guise de témoignage à sa mémoire, une contribution à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur serait appréciée, leur soutien a été remarquable. Sa tendresse, ses petites attentions et la fierté de sa famille continuera de nous inspirer pour toujours. Paru le 2002/12/09 dans La Presse JHGI8298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

JARDINE, ARDEN (SONNY) Passed away at his home in Barrie on Friday, December 6th, 2002. Sonny Jardine in his 77th year was the beloved brother of Jessie Davidson of Barrie, Mary Halliday and her husband Ken of Edmonton and Ross of Barrie. Pre-deceased by 4 brothers and 2 sisters. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the JENNETT CHAPEL of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 12:30 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, December 10th at 1:30 p.m. Interment Stayner Union Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Royal Victoria Hospital. 12/9/2002- ID1150635 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1937 - 2002 À son domicile, le 7 décembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel G. Megelas. Il laisse dans le deuil sa mère Jeannette Elissa Megelas, ses enfants Marlyse, Chantal et Nicolas; ainsi que ses frères Maurice (Moua Taraboulsy), Magdi (Danielle Gilbert), sa soeur Marcelle (Dr Mike Boctor), neveux, nièces, autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à l'église orthodoxe St-George Antiochian seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont - Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église orthodoxe St-George Antiochian - 555 Jean Talon Est et de là au cimetière Mont-Royal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi de 17 à 21 h. Paru le 2002/12/09 dans La Presse BVON4568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

1919 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Charest, époux de Mme Eugénie Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Diane), Lise (Gaël), Daniel (Manon) et ses deux petits-fils Félix et Maxime. La famille sera présente à l'église lundi dès 13 h pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 14 h en l'église St-André Apôtre, angle de l'Esplanade et Prieur. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/08 dans La Presse DBJO3632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-05

À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Jannard, épouse de feu Roger Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francyne (Jacques Benmussa), Sylvie, André (Michelle Boisvert) et Lyne (Michel Gadoury), ses petits-enfants: Émilie, Michèle, Michael, Marie Andrée, Alexandre, Éliane, son arrière-petit-fils Diamond Sean, ses frères Léo, Jean Guy, ses soeurs Lise, Marielle, Réjanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, famille et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 14 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 25e Av., Rosemont), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites au salon T. Sansregret 4419, Beaubien Est, Montréal dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 10 h. Paru le 2002/12/08 dans La Presse OMHJ9232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-07

1912 - 2002 À Ste-Rose, le 7 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle St-Denis, épouse de feu M. Adrien Dussault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Rita), Yvon (Claire), André (Diane), Claude (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Charles, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis (es). Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima. Heures de visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/12/08 dans La Presse IATS9469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

À la Maison Bon-Pasteur, le 6 décembre 2002, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Sœur Cécile Leduc, o.m. (Sr Cécile), native de St-Lazare de Vaudreuil. Elle était la fille de Hyacinthe Leduc et de Florestine (Flore) Denis. La communauté et les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier le mardi 10 décembre de 9h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le mardi à 13h30, en l’église Notre-Dame de Vanier (Notre-Dame de Recouvrance), 260, avenue Bélanger, Vanier, et de là au cimetière des Sœurs du Bon-Pasteur, 2929, rue Pinsart, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa sœur Antoinette (feu Charlemagne Ménard); son frère Roger; sa belle-sœur Laura Ménard (feu Georges) ainsi que de nombreux neveux, nièces. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil FTQI2794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-07

À Longueuil, le 7 décembre 2002 à l’âge de 82 ans, est décédée madame Emilienne Therrien, épouse de feu monsieur Roland Lavergne. Elle demeurait à Longueuil. La famille recevra les condoléances à compter de 13h, le mercredi 11 décembre 2002, à l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Un service religieux suivra au même endroit à 14h, et l’inhumation au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Yollande Provencher) et Pierre (Justine Chamberland); ses petits-fils Louis-Philippe et Nicolas; ses sœurs et frères: Madeleine, Germaine, Lucille, Colette, Zoël (Lauriette Roger), et Paul-Émile (Denise Roger); son beau-frère Paul-Émile Fortin; sa belle-sœur Fernande Roger ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél.: 5274294. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil SNZA4585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-05

À La Malbaie, au Foyer d’accueil Bellerive, le jeudi 5 décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Tremblay, époux de feu dame Marguerite Gagnon. Il demeurait à La Malbaie autrefois de St-Fidèle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Lundi de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22h. Mardi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 décembre, à 11h, à l’église de St-Fidèle et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Adrienne, Francine (Raoul Savard), Andrée, Raynald (Jacqueline Simard), Charles, Patrice (Johanne Néron), Éric (Vicky Fortin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs, Thérèse Gagnon (feu Adélard Dassylva), Marie-Aimée Gagnon (Robert Lavoie), Blanche Gagnon (feu Laurent Tremblay), Jean-Louis Gagnon (Rolande), Rolande Harvey (feu Welly Tremblay) ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil LAOZ5264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-07

(Soeur St-Rodrigue) À la Maison mère de St-Damien, le 7 décembre 2002, à l’âge de 69 ans et 8 mois, dont 46 ans de profession religieuse, est décédée soeur Rose Rochette, en religion soeur St-Rodrigue. Elle est née à Neuville (Portneuf), fille de feu Arthur Rochette et de feu Laurentine Dussault. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien lundi 9 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi 10 décembre, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 décembre 2002 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Jean-Louis Rochette (Anita Fiset), Roch Rochette (Rose-Aimée Godin), Jacqueline Rochette (Jean-Paul Alain), Lucille Rochette (Julien Jobin), Noëlla Rochette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur Maison mère: 418-789-2366 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil ASOD7544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

À l’hôpital St-François d’Assise, le 6 décembre 2002, à l’âge de 82 ans et 5 mois, est décédée dame Pauline Meunier, fille de feu Hildevert Meunier et de feu Fabiola Blouin, épouse de feu monsieur William Boissonneault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Sonia Leclerc), Claire (Aimé Goyer), Gilles (Diane Bédard), Denis (Ginette Bélanger), Yvan (Sophie Nadeau), Marc (Louise Bédard); ses petits-enfants: Nancy (Marco Adam), Steve (Diane Racine), Carl (Marie-Claude Belzile), Martin (Isabelle Richard), Dave (Dominique L’Heureux), Julie (Dany Hamel), David (Geneviève Bédard), Luc (Françoise Boutet), Anick et Sylvain; ses arrière-petits-enfants Anthony et Laurie: ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérard Paré (feu Rita Boissonneault), Béatrice Francoeur (feu Jean-Marie Boissonneault), Roger Blouin et Mary Towner ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’urgence et de l’unité A-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les excellents soins reçus en plus des précieux et généreux services du Dr Patricia Michaud au cours des récentes années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg QC G1H 3M6, tél.: 418-626-0161. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil STVE2596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

1930 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Claude Lanoue, époux de feu Rita Carroll, demeurant à Laval et autrefois de St-Michel-desSaints. Il laisse ses enfants Paul (France Jean), Martin (Lyne Beauchamp), quatre petits-enfants Cassandra, Samuel, Christopher, Mélodie, autres parents. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 10 décembre 2002 à 10 heures, au salon: Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en l'église paroissiale de StElzéar, 16 boulevard St-Elzéar Est, Laval. Inhumation au cimetière St-Alphonse-Rodriguez. Paru le 2002/12/08 dans La Presse YXGG8378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-06

1920 - 2002 Au Manoir St-Eustache, le 6 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Maximilienne Jeannotte. Elle était l'épouse de feu Marcel Roch Provencher. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Robert Provost), Lucie (Jacques Piché), André (Denise Charette), Jean-Louis (Hélène Déry), Michel (Murielle René de Cotret), Clayr (John Leclair), Colette (Michel Karol) et François, ses vingt-et-un petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses soeurs Solange et Dénobile, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce dimanche 8 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: Complexe funéraire J. A. Guilbault inc. 5359 boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière) suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu ce même jour à 21 heures. Des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/12/07 dans La Presse KGYX3755

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

Passed away quietly at home on Thursday, December 5, 2002 at the age of 82. Loving husband of Nancy Naish. Survived by his brother Robert (Winnipeg) and brother-in-law Reginald (England). Formerly with R.C.A.F. 405 Squadron and a retired school teacher with the Ottawa Carleton District School Board. Cremation only. Donations to Perley and Rideau Veterans' Health Centre or the charity of one's choice. "Goodnight my love". The Ottawa Citizen, 07-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-04

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 4 décembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Benoît Richard, fils de feu Denery Richard et de feu Rosa Bergeron, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Richard (Armand Normandin); une belle-soeur, Diane Doyon (feu Jules Richard); plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'un ami fidèle et sincère, Pierre Leblanc. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/12/07 dans Le Nouvelliste DLJJ4786

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

Le 5 décembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 75 ans et 2 mois, M. Jean-Nil Murdock, époux de Mme Rose-Emma Dallaire, demeurant au 1921 route Coulombe, Shipshaw. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le samedi 7 décembre 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 8 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 9 décembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre 2002 à 10 h à l’église St-Jean Vianney. M. Murdock sera incinéré. Outre son épouse Mme Rose-Emma Dallaire, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine Murdock, Pierre (Hélène Côté), Martin (Danielle Blackburn), Jacques, Fabien (Louise Tremblay), Manon (Paul Asselin); ses petits-enfants: Michaël, Audrey, Sébastien, Marie-Michelle, Raymond-Pierre, Jeanne, Simone; son arrière-petit-fils: Alexandre Murdock; ses frères et soeurs: Gabrielle Murdock (feu Philippe Laforest), feu Alliette (feu Joseph Girard), feu Fredo (Jeanne Gobeil), Lucien, Paulette (Jean-Paul Larouche), feu Carmen (Gilles Laforest), Réjeanne (Bernard Gravel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph-Louis Dallaire (Marie Belley), Gaby (feu Lévit Bourgoin), feu Lauréat (Marcelle Poitras), feu Raymond (Emilienne St-Gelais), feu Antoine, Jeannine, feu Paul-Emile (Yvonne Tremblay), feu Jean-Charles (Lucette Trottier), Lise (Georges-Henri Bergeron), Colombe (Rodrigue Perron), Ghislaine (André Boivin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma Vie du Complexe Hospitalier de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/12/07 dans Le Quotidien KEWA6275

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

In God's timing he graciously took Gordon on Thursday, December 5. 2002 after a long battle with cancer. Gordon Scott Mulligan age 85. Beloved husband for 51 years of Eileen Dennison. Loving father of Holly (Norm Reed). Cherished grandfather of Kurtis. Son of the late George Mulligan and Pearl McCurdy. Survived by a brother Stuart (late Marion) and sisters Eileen, Phylis Scharf and Mildred Marshall (late Harold) and by his brother-in-law Frank Dupont. Predeceased by his sisters May (late Hilliard McCurdy) and Ada Dupont and his brother Allan (late Lois Munharvey). He will be missed by many nieces and nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Monday. Funeral Monday to Cedarview Alliance Church, 2784 Cedarview Road for Service at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Gideons or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 07-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

À Québec, le 5 décembre 2002, à l’âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Dame Jeannette Morel, épouse de feu John Shea. Elle demeurait à Québec. Une liturgie de la parole sera prononcée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy samedi le 7 décembre 2002 à 10h00, et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil nombreux parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence des Francis-cains et l’hôpital St-Sacrement pour leurs bons soins. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 tél. 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/07 dans Le Soleil LWRI5446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

À l'Hôpital Charles Lemoyne, jeudi 5 décembre 2002, est décédée madame Thérèse Moffat, à l'âge de 77 ans, fille de feu Jean-Baptiste Moffat et de feu Anna Labonté, demeurant à Candiac. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Funérailles, lundi 9 décembre 2002, à 13 h 30 en l'église St-Stanislas Kotska d'Ascot Corner. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Moffat laisse dans le deuil ses enfants, petits-enfants, ses frères et soeurs, autres parents et amis. Paru le 2002/12/07 dans La Tribune ASIX6356

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-06

(nee Meagher) Of Ottawa, December 6, 2002, in her 95th year. Beloved wife of the late Norman Fortier of Leeds, Quebec. Loving mother of Pat Kyte (Douglas) of Rawdon, Quebec, Nonie Christin (Harry) of Ottawa, Jackie Addison (Dick) of Camarillo, California and Duncan Fortier (Shirley) of Ottawa and North Hatley, Quebec. Dear grandmother of 12 grandchildren and 10 great-grandchildren. A Memorial Service to be held at Leeds, Quebec in the summer of 2003. Memorial donations to the Shriner's Hospital, Montreal or the Palliative Care Unit, Queensway-Carleton Hospital, 3045 Baseline Road, Nepean, Ontario. The Ottawa Citizen, 07-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-06

Clifford Symes BAYFIELD, NB The death of Clifford Symes, age 87 of Bayfield occurred suddenly on Friday, December 6, 2002 as the result of a traffic accident. Born in Minudie, NS, he was a son of the late Henry and Aldana (Phillips) Symes. Prior to his retirement Clifford worked at Furlong's Funeral Home in Amherst, NS. for 28 years . He was a member of Wesley United Church, Bayfield, and a director of the Bayfield Cemetery. He was a former member of the Silver Pioneers Senior Citizens Club. Clifford will be sadly missed by his wife Jessie (Stainthorpe) of Bayfield, NB; step-daughters Mary (Ernest) Dunlop and Linda (David) Stiles both of Amherst, NS; a sister Vera Gilroy of Amherst and a special friend and nephew Henry, six grandchildren and 8 eight great grandchildren. He was predeceased by sisters Lucy, Margaret, Freda, Mona, Katherine, Lesley and Beatrice and brothers David and George. The remains are resting at the Jones Funeral Home in Port Elgin (364-1300) with visiting hours Saturday from 7-9pm and Sunday from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held at Wesley United Church in Bayfield at 11 am on Monday, December 9, 2002. Burial will take place in the Bayfield Cemetery. Rev. David Wright officiating. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-03

DELLEDONNE, John Robert (Bob) - passed away peacefully on Tuesday December 3rd, 2002 in his 71st year. Previously married to Joan (Freeburn). Dear father of Joe (Carol), Jim (Kim), Sonia, Cindy Dickinson (Eric) and John. Proud Grandpa of 11 grandchildren. Survived by brother Bill, sister’s Betty (Ben), Jane (Cliff) and Marie. Bob will be greatly missed by his many friends and loved ones. A private Celebration of Life will take place at a later date. If desired, donations to Marycrest Home For The Aged in Peterborough would be appreciated. 12/7/2002- ID1147193 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

Suzanne Marie Gidney 1953 - 2002 The death of Suzanne Marie Gidney, of Weyburn Road, Moncton, occurred after a short illness at The Moncton Hospital on Thursday, December 5, 2002. Born October 17, 1953 in Saint John. Suzanne was employed with Moncton Employment Training Services. She enjoyed fashion, music, and loved socializing with family and friends. Suzanne will be sadly missed by her family; Kelly, Cody and Dustin of Moncton; Grampie and Nana Glencross of Rexton; her extended family, as well as her brother Larry Gidney of Sussex and her sister Lynn Knox of Saint John and her many friends at work and in the community. She was predeceased by a brother David Knox. The unique way in which Suzanne touched all who knew her will be forever in our hearts. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton with visiting hours on Sunday, December 8 from 2 to 4 and Monday from 7 to 9. Her funeral service will be held Tuesday, December 10 at 2 pm in Fair Haven Funeral Home Chapel with a reception to follow in the family reception room of Fair Haven Funeral Home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Flowers gratefully accepted however donations in Suzanne's memory may be made to the memorial of the donor's choice. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

ST. JEAN, Leo At his residence on Thursday, December 5, 2002 in his 65th year. Beloved husband of Catharine St. Jean nee Welch of R.R.#4 Campbellford. Loving son of Adeline St. John and the late Paul St. John. Dear father of Mark St. Jean of Oakville, Ted St. Jean of Oakville, Suzanne and Michael Martini of Bradford and Nancy Fletcher of Whitby. Loving grandfather of Daniel, Matthew and Brendan Fletcher, Leanne and Kevin St. Jean, Jacquelyn and Victoria Martini. Dear brother of Lucille and the late Barry Cormier of Peterborough, Denise and Rick Lanteigne of Brampton and Louise Ross of Capreol. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Mass will be held in St. Mary’s Church on Monday, December 9th at 11 a.m. Rev. Clair Hickson officiating. Interment in St. Mary’s Cemetery. Donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Parish prayers to be held in the Funeral Home on Sunday at 4 p.m. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.ca 12/7/2002- ID1147188 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON