Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

1941 - 2002 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 décembre 2002, est décédé à l'âge de 61 ans et 5 mois, M. l'abbé Claude Baron, fils de feu Henri Baron et de feu Cécile Desrochers, demeurant à Odanak. Natif de Sainte-Marie-de-Blandford, l'Abbé Baron était curé pour la Mission des Abénakis d'Odanak, des paroisses de Saint-Thomas et Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Pierreville, depuis août 1999. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville. Heures d'accueil : vendredi 13 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 décembre, à 14h en l'église Saint-Thomas de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil : ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs : Jacques (Lise Tousignant), Louise (Charles St-Germain), Jean (Angèle St-Germain) et Jeanne Demers (feu Pierre Baron); ses neveux et nièces; ses confrères du clergé, ses paroissiens et paroissiennes, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de témoigner leur sympathie par un don, pourront le faire à la Fondation des maladies du coeur. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste CGZE9678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

est décédé paisiblement le vendredi 6 décembre 2002, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Eugène et de feu Célestine Lamadelaine; épouse bien-aimée de feu Edouard Déguire et la chère mère de Jacqueline Clarke. Outre sa fille, elle laisse dans le deuil son petit-fils, Gordon Clarke (Suzanne), sa petite-fille, Kimberly Clarke (Serge Gérard), ses arrière-petites-filles: Krystal et Brittany; ses soeurs: Aline (Peter Van-Mushenbrock) et Gertrude (Durland Purdy), son frère, Maurice Lamadelaine (Élyse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Marie (feu John Ursen) et Estelle (Maurice Guilbault). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, angle promenade Aviation, Ottawa, le mardi 10 décembre 2002, de 11h à 14h, suivie de la célébration eucharistique en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, chemin Montréal, Ottawa, à 14h30. Des dons à la Société du Parkinson d'Ottawa Carleton seraient grandement appréciés. Un sincère remerciement au docteur Marie-Claire Bujold et au personnel du 3e étage du Centre d'accueil Champlain pour les soins exceptionnels prodigués à Mme Déguire. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit MQHQ4383

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 décembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Ferrier Gagnon, époux de feu dame Juliette Gagné. Il demeurait à Boischâtel. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 10 décembre 2002 à 14h, en l’église St-Grégoire. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F.X. Bouchard Inc. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses belles-soeurs: Anna Gagnon Latour, Lucie Gagnon Lecompte, Françoise Gagnon Laforest, Jeannette Jean Gagnon, Gemma Dubeau Gagnon; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Antonio (Yvonne B. Pelletier), Émilienne (Philippe Jean), Yvonne Gagné Bernier, Irène Leblond Gagné, Sabine Brie Gagné, Antoine Leblanc (Madeleine Robin), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être fait à la Recherche des maladies respiratoires, hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil IASW3468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

À la maison généralice des Soeurs de la Charité, Beauport, Québec, le 8 décembre 2002, à l’âge de 89 ans est décédée soeur Louise Boucher (en religion s.s. Paul-de-Rome), après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Émile Boucher et de feu Arthémise Pelletier de Ste-Françoise, Rivière-du-Loup. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la maison généralice lundi de 14h à 21h, mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 14h, en la chapelle de la Communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Ghislain (Lise Duhamel), St-Léonard, Marcel (Maria Côté), Haute-Mauricie, Aline (Jeannic Ross), Repentigny, Lise (feu Alain Rondeau), St-Colomban, Diane (Lorenzo Lapointe), Lachenaie, Réjeanne Santerre (feu Omer), La Salle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, ch. Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@ resfuneraire.ca Paru le 2002/12/09 dans Le Soleil RZGJ4275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

est décédé à Fort-Coulnge, Québec, le jeudi 5 décembre 2002 à l'âge de 54 ans. Il était le fils de Rodolphe et de feu Rena Fleury. Il laisse dans le deuil Denise Sicard et sa fille Christa. Il était le cher frère de Cheryl (Dale Stokoe) d'Ennismore (Ontario), Carmen (Wayne Curtis) de Peterborough (Ontario) et Donat (Jeannelle Romain) de Fort-Coulonge (Québec). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, de Fort-Coulonge, Québec, le mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi à compter de 11h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge (Québec), le mercredi 11 décembre à 14h; inhumation au printemps au cimetière paroissial. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit BXVT9662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

est décédé le jeudi 5 décembre 2002 à l'âge de 79 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Lucille Bertrand; le père adoré de Marc, Michel et feu Richard et le cher frère de Paul. Il fut prédécédé par son frère, Noël et sa soeur, Lucille. La messe commémorative aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, 435, rue Montréal, le mercredi 11 décembre 2002 à 11h; inhumation au cimetière Notre-Dame. La direction des funérailles a été confiée à la CHAPELLE MÉMORIAL DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 584, rue Somerset Ouest, 233-4773. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit MQZQ4525

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-05

est décédée à l'hôpital le jeudi 5 décembre 2002, à l'âge de 90 ans. Elle était la mère de Cecile et l'épouse bien-aimée de Richard Suchal qui l'a prédécédée le 19 février 1965. Chère fille de Louis Potvin (décédé le 21 sept. 1945) et Angelina (née Deschènes) (décédée le 19 mai 1953), elle fut aussi prédécédée par une soeur et cinq frères. Une appréciation spéciale est adressée à l'hôpital d'Ottawa, en particulier au Dr Greg Bishop (neurologie) et le personnel du Extendicare New Orchard Lodge. Des funérailles privées supervisées par la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, ont eu lieu le samedi 7 décembre 2002 à 10h, en la basilique Saint-Patrick, célébrées par la Père Norman Dodge, S.J.; inhumation au cimetière Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit SIPS7973

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1938 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Cécile Carey, épouse de feu Nicolas Sharber, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél: 450-777-1414 Télec: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La date et l'heure de la cérémonie seront publiées dans les parutions ultérieures. Des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marguerite (Marcel Bazinet), Thérèse (Louis Dutilly), Marie-Claire (Rosaire Gagné), Guerty (Jacques Jutras), ses neveux et nièces: Lynda Dutilly (Daniel Couture), Sylvain Dutilly (Annie Sabourin) et Dany Dutilly (Isabelle Lafleur), MariEve et Olivier Jutras, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Colette Dupuis, son conjoint Jean-Paul Boucher et leur fils Martin pour le soutient apporté à Mme Carey durant son hospitalisation, ainsi que la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île. (09) Paru le 2002/12/09 dans La Voix de l'Est VJCY3646

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1927 - 2002 À Granby, le 6 décembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Régent Couture, anciennement contracteur-briqueteur, époux de Thérèse Boutin, demeurant à Granby. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants; Nicole, Ginette (Jacques Dubreuil), Carole (Paul Mc Laughlin), Diane (Daniel Lacoste), Elise (Jacques Fugère Jr), ses petits-enfants: les jumeaux Cynthia et Charles, Angie et son ami Samuel, Richard Jr, Priska, Naïmee et Kian, une arrière petite-fille Myesha, son frère; M. et Mme Gilles Couture, ses beaux-frères et belles-soeurs; Mme Mariette Couture, M. et Mme Gérard Boutin, M. et Mme Loyola Boutin, M. et Mme Jean-Claude Gamache, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci très spécial au Dr Christian Beauchesne et à l'équipe du CLSC de la Haute-Yamaska pour leur dévouement envers M. Régent Couture. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre. Le convoi partira des salons de la : Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 courriel: girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, mardi, journée des funérailles à compter de midi. (09-10) Paru le 2002/12/09 dans La Voix de l'Est SXBF3979

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

MME FRANÇOISE REHEL décédée le vendredi 6 décembre 2002, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de feu Jacob Rehel et de feu Albertine Bourget. Elle laisse dans le deuil ses frères: François Rodolphe, Aurèle, Frédérick et Philippe; ses soeurs: Marie-Jeanne (Raymond Roy), Lucille, Doris et sa petite soeur Nicole. Elle fut prédécédée par sa soeur Lina et par ses frères: Maurice, Florent, Emile, Roméo et Vincent. Elle laisse également plusieurs parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 10 décembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Paru le 2002/12/09 dans Le Droit NADO4656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 7 décembre 2002, est décédé monsieur Jean-Jacques Gauthier, à l'âge de 62 ans, époux de Louise Doyon, demeurant à Orford. Monsieur Gauthier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le mardi 10 décembre 2002 à 10 h 30, en l'église St-Charles Garnier. Outre son épouse, monsieur Jean-Jacques Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Benoît (Marie-Josée La Rue), Jean-Sébastien (Caroline Dubé); ses petits-enfants: Marie-Pascale, Jean-Philippe, Louis, Thomas et Étienne; sa soeur: Huguette (Donald Rae); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marc Doyon (Marie-Ange), Pierre Doyon (Marie-Josée), Richard Doyon (Lise), Daniel Doyon (Pierrette), Paul Doyon (Denise); ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC , 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune YAEM6743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

À l'Unité des soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Rosaire Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, de 13h à 15h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu le mercredi 11 décembre, à 11h au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil : son amie Réjeanne Sylvain et son fils Martin Desjardins; ses enfants : Carole (Gilles Larin), Johanne (Réjean Cossette); ses petits-enfants : Amélia, Charles-Mathieu, Virginie et Laurie; ses frères et soeurs : Magella (feu Antonio Hamel), Noël-Marie, Françoise, Marie (Paul Boisvert), Claude (Cécile Laperrière); ses belles-soeurs : Pierrette Lahaie (feu Jacques Gélinas) et Alice Hamel (feu Jean-Louis Gélinas); son grand mai de toujours : Jean-Claude Héroux (Marguerite Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste PYSG6922

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

LA FAMILLE RODGERS a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT RODGERS décédé le 7 décembre 2002 à l'âge de 71 ans et 5 mois. Il était l'époux bien-aimée de Claudette Riel et le fils de feu Adrien Rodgers et de feu Dolorès Wallingford. Il fut prédécédé par deux fils: Terrence et Richard ainsi que par trois frères: Percy (feu Simone Léveillé), Jimmy (Iris Wallingford) et Allan (Réjeanne Robitaille). Il laisse dans le deuil une soeur, Pearl (Luc Carle) ainsi que 4 fils et 5 filles: Garnet (Diane Labelle) de Hull, Lorraine (Michel Labelle) de Noëlville (Ontario), Alvin (Francine Cécire) de Maniwaki, Melvin (Joëlle Éthier) de Maniwaki, Sandra-Ann (Roland Guy) de Maniwaki, Karen (Bassam Bitar) de Montréal, Francine (André Fabien) de Gatineau, Steven (Caty Simard) de Gatineau et Julie (Martin Bernard) de Hull. Il laisse également 21 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement M. Paul-Émile et Mme Angéline Labelle. Des dons au Centre de Santé Vallée de la Gatineau seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel des soins à domicile du CLSC de Maniwaki et tout le personnel du 2e étage du Centre hospitalier de Maniwaki. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3. Téléphone: (819)449-2626, télécopieur: (819)4449-7437. Heures de visites: le mardi 10 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi à compter de 9h. Le service aura lieu au Salon funéraire McConnery, le mercredi 11 décembre 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière protestant. Paru le 2002/12/09 dans Le Droit ZLGT5269

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Marguerite Daigle 1902 - 2002 ST. LOUISE DE KENT, NB - Marguerite Daigle, 100, passed away at La Villa Maria, St. Louis de Kent, on Friday, December 6, 2002. Born in Pointe-Sapin, NB, she was the daughter of the late Fidele Daigle and Adenise (Dugas) Daigle. She is survived by five daughters, Myrrhina Robichaud (Léo), St. Louis de Kent, Simonne O'Dwyer (Patrick), St. Louis de Kent, Gilberte Daigle, Moncton, Constance Bourgoin (Alonzo), St. Léonard, Jeanne D'Arc Daigle, Hillsborough; two sons, Robért, St. Louis de Kent, Rosaire (Andrès), St. Louis de Kent; 18 grandchildren, 17 great grandchildren; many nieces and nephews in Canada and USA. The last surviving member of her immediate family, she was predeceased by her husband, Théodule; two sons, Raymond (at birth), Hugh (1989); one granddaughter, Christianne; two sisters, Elodie Robichaud (late Francis), Ludivine Daigle; two brothers, Martin (Yvonne) and Osmond. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Monday at 2:00 pm until time of funeral. Funeral Mass at St. Louis des Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent on Monday, December 9, 2002 at 4:00 pm. Internment in parish cemetery. If so desired donations to the Tree of Hope would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Alma Guimond 1914 - 2002 ST. LOUIS DE KENT, NB - Alma Guimond, 88, of La Villa Maria, St. Louis de Kent, NB passed away on Saturday, December 7, 2002. Born in St. Louis de Kent, NB, she was the daughter of the late Crispin Gallant and Delima (Maillet) Gallant. She is survived by one daughter, Rose Marie Trepanier, Val D'Or, Quebec; three sons, Paul Emile (Flo), Elliot Lake, ON, Vincent (Melinda), St. Louis de Kent, NB, René (Suzanne), Goulais River, ON; five sisters, Ernestine Maillet (late Edgar), St. Louis de Kent, Lucienne Richard (Vital), St. Louis de Kent, NB, Jeannette Poirier, St. Louis de Kent, Alfreda Gallant, Montreal, Quebec, Florence Dulong (Armand), Irishtown, NB; four brothers, Edgar (Zealia), Joe (Lucie), Louis Emile (late Lea), Theodule (Jeannette), all of St. Louis de Kent; eight grandchildren, Chantal, Jean Claude, Kathleen, Carole, Brenda, Jo-Anne, Stéphane and Dennis; 13 great grandchildren; several nieces and nephews. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent, NB with visitation on Monday from 2 to 4, 7 to 9 and Tuesday 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass at St. Louis de Francais Roman Catholic Church, St. Louis de Kent, NB on Tuesday, December 10, 2002 at 11:00 am. Internment in parish cemetery. Arrangements in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Hazel Clara Bateman Hazel Clara Bateman, 84, of The Drew Nursing Home, formerly of Shediac Road, passed away Friday, December 7, 2002 at her residence. Born June 15, 1918 in Lewisville, NB, she was the daughter of the late James C. and Cora L. Hopper. She is a member of St. Martin's In The Woods Anglican Church and had been active in the Girl Guides in her earlier years. She is survived by her husband, Gordon; two daughters, Judy Welling (Ken), Nancy Dow (Sam) all of Shediac Cape; one son, Kevin Bateman (Judy) of Kentville, NS; one sister, Merle MacDougall of Moncton; seven grandchildren, Sharri, Darlene, Larri, Stephen, Kim, Amanda and Christopher; one step grandson, Jacob; 13 great grandchildren; several nieces and nephews. Predeceased by one brother, Jim Hopper; one sister, June Stuart. There will be no visiting hours by request. The funeral service will be held from the St. Martin's In The Woods Anglican Church on Tuesday, December 10, 2002 at 12:00 pm, burial will be held in the church cemetery. Following the service there will be a reception in the church hall. The funeral arrangements are under the direction of Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton (8571110) Donations to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Amedée Duguay CAP-PELE, NB - Amedée Duguay, 99, of Cap-Pelé, passed away Saturday, December 7, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born November 16, 1903 in CapPelé, he was the son of the late Alphée and Olive (LeBlanc) Duguay. A war veteran, he served overseas during W.W. 2 then was employed at National Sea Products from where he retired following 30 years service. He was also a member of the Cap-Pelé Golden Age Club and Royal Canadian Legion. He is survived by his wife, Irene (Vienneau) Duguay; one daughter Gloria Bourque (Philippe) of Shemogue; one son, Terry of Mass; seven grandchildren, Lynn, Diane, Sheri, Amy, Jerry-Joseph, Rachel, Philip Jr.; thirteen great-grandchildren: Kerrie, Holly, Christopher, Erin, Brian, Kevin, Éric, Michael, Ryan, Jeffrey, Sarah, Tyler, Ismael; several nieces, and nephews. He was predeceased by one son, Jerry; sisters Hélène Duguay, Dorina Sawyer, Phyllis Leger, Edmée Kajawki, Émilienne Cormier, Anna Dugas; brothers, Roy, Ephrem, and Raoul. Resting at Frenette Funeral Home, 2642 Acadie Avenue, Cap-Pelé (5773297). Visiting hours Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:50). The funeral Mass will be held at 11 a.m. on Wednesday, December 11, 2002 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic. Church, Cap-Pelé. Interment will be in the parish cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Abel Collette BOUCTOUCHE, NB - Abel Collette, 79, widow of Laurette (Richard) Collette (1963) passed away at Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB on Saturday, December 7, 2002 following a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB, on March 13, 1923, he was the son of the late Fidèle Collette and Elmire Cormier. He was a self employed Carpet layer for several years. he attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, NB. He is survived by four daughters, Patricia Comeau (Eric), Yolande Comeau (Eugène) both of Saint-Antoine de Kent, Thérèse LeBlanc (Léon-Guy) of Petit-Rocher, Wilma Collette of Moncton; six grandchildren, Jules, Paul, Yves, Charles, Gino, Pierre; two great grandchildren, Alexander, Jolyane; several nephews and nieces. Predeceased by one son, Georges (1996); one daughter, Claudia in infancy; one brother, Eric. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche with visiting hours on Sunday, December 8, from 7 to 9 and Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral service at SaintJean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, on Monday, December 9, 2002 at 7:00 pm. Remains placed in Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

FIFE, Verna Belle After a short illness at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on December 7, 2002. Beloved wife of Leslie Everett Fife. Dear mother of Fred Fife and his wife Darlene of Peterborough, Robert Fife and his wife Judy of Bradford and Kathryn Fife of Peterborough. Proud grandmother of Stephen, Sandi, Derek and Heather and great-grandmother of Faith and Michaela. Survived by her mother Jean Hope and her sister Willene Jackson of Peterborough. Pre-deceased by her father William Hope and her brother Harold Hope. Friends may call at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, 356 Rubidge Street on Monday, December 9th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, December 10th at 1:00 pm with the Reverend Bain Milroy officiating. Interment to follow at Fife’s Cemetery, Indian River. If so desired, donations in memory of Verna may be made to the Keene United Church Restoration Fund. 12/9/2002- ID1149369 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-03

Passed away peacefully, on Tuesday Decembre 3rd, at age of eighty-seven, Mrs Constance (Connie) Luckerhoff Rowsome. The family will receive relatives and friends at : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Visitation : Tuesday Decembre 10th, from 2 : 00 pm to 3 : 00 pm. And after, prayers at the funeral home. Then, to Forest Hill Cemetery, for burial. She will be missed by her brother : Robert Luckerhoff (Huguette Laliberté), her nephews and niece : Alan Luckerhoff (Louise Bellemare) of Grand-Mère and Bryan Luckerhoff of Shawinigan-Sud; her sister-in-law : Fernande Luckerhoff of Cap-de-la-Madeleine, John E. Rowsome (Lorraine) of Trois-Rivières, Samuel Rowsome (Jeanne) of Beaconsfield, Betty Lowther (Geoff) and Belle Kennedy (John) of Ottawa, John McIntyre (Laurine) of Vancouver, Ron McIntyre of Calgary, Phyllis Roberts of Andover, Mass. and Michael McIntyre of Pointe-Claire; many parents and friends from Luckerhoff, Rowsome and Giroux families. In lieu of flowers, donations of your choice will be appreciated. For information : 819-374-6225. To send condolences by fax : 819-374-6227. E-mail : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste FHKA2562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 6 décembre 2002, est décédé monsieur Réal Dulac, à l'âge de 74 ans, époux de feu Madeleine Cliche, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Dulac repose au: Centre funéraire Dupuis 1207 route 220, St-Élie d'Orford (Québec) Tél.: 819-565-4989 - Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le mercredi 11 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Réal Dulac laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Anne Roy), Serge (Francine Lebeau), Jacques (Suzie Carrier); son amie: Jocelyne Guillemette; ses petits-enfants: Nicolas, Marie-Christine; François, Maxime, Anne-Catherine; Roxanne, Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Léo Dulac (Georgette Lapierre), Thérèse Dulac (feu Edgar Fecteau), Marie-Paul Dulac, Conrad Dulac (Fernande Bergeron), Jeannine Poirier (feu Paul Poirier), Marcel Dulac (Lucille Paradis), Clément Dulac (Micheline Cliche), Clémence Dulac (Albert Blais), Monique Dulac (Gérard Godbout), Solange Dulac (Maurice Audet), Jean-Guy Dulac (Géraldine Binette), Huguette Dulac, Gisèle Dulac, Ginette Dulac (Jocelyn Bégin), Carmen Dulac (Richard Fontaine). Il était également le frère de feu Patrick Dulac (Gabrielle Larochelle), feu Fernand Dulac (Florence Caron); il laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un merci spécial à Jocelyne Guillemette, pour avoir bien pris soin de lui durant sa maladie. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , ainsi qu'aux SOINS PALLIATIFS DE L'HÔTEL-DIEU , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune QVCQ7254

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

décédé le vendredi 6 décembre 2002, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Alphé Séguin et de feu Irène Philippe et l'époux bien-aimé de feu Ann Snyder. Il laisse dans le ldueil ses enfants: Robin, Rock, Danny, Roxanne et Anne et ses 7 petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Rhéal et par sa fille Réjeanne. Il laisse également ses frères: Gaston, Yvon, Claude et Richard et ses soeurs: Madeleine et Francine. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présences des cendres sera célébré le mercredi 11 décembre 2002 à 10h, en l'église St-François de Sales de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons àla l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969 Paru le 2002/12/09 dans Le Droit HYOK4796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1914 - 2002 À Montréal, le 7 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé Maurice Amyot (époux de feu Simone Beaulieu). Il laisse dans le deuil ses enfants, Claire, Claude (Pauline Pigeon), ses petits-enfants, Julie, François, Alexandre ainsi que de plusieurs parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 3198, rue Ontario Est Montréal (Québec) H1W 1P2 Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre à 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge et de là au cimetière de St-Basile le Grand. Heures de visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 8 h 30. Paru le 2002/12/09 dans La Presse JCPA8422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

1939 - 2002 À l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le samedi 6 décembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé Antoine Camille Tuor, il laisse dans le deuil son épouse Auyphan Ittichaisri (Ad). Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Apirat Paetprasert (Matt), ses soeurs Lilianne Gruss (son époux Norbert) et Yvette Schilling Tuor, ses neveux, nièce Sacha, Caroline, Christian et Patrick, ainsi que sa belle-mère Lau Ai Larn. Antoine Camille Tuor repose à la Maison funéraire Désourdy Wilson au 31 Principale Sud, Sutton, Qc, J0E 2K0 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 Courriel: dwilson@endirect.qc.ca Réseau Dignité Les heures de visites seront le lundi 9 décembre 2002 de 14 à 16 h et de 18 à 20 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 14 h en l'église St-André de Sutton. Les heures de visite, mardi seront de 13 h à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins au 950, rue Principale, Cowansville, (Québec) J2K 1K3 seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/12/09 dans La Presse DSEA4676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1917 - 2002 Paisiblement, à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 7 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. NÀÈÀel Bourgoin, époux de Rhéa Vinet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (feu J.P. Duhamel), Jacques, Luc (Dr. Louise Lavallé), Lise (Éloi Beaudoin) et Yves, ses petits-enfants; Pierre-Étienne, David, Félicie, Laurence, Guillaume, Gabrielle, Gérémie, France, Lou et Emie, un frère Fernand Bourgoin de Coaticook, une soeur Annette (Dolphis Brissette de Pontiac, Michigan), trois belles-soeurs de Montréal; Marie-Berthe Gosselin, Pauline Wathier et Armande Legault, ainsi que plusieurs neveux et nièces. M Bourgoin sera exposé au salon funéraire: Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 Heures d'accueil : jour des funérailles, mardi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre 2002 à 11 h en l'église St-Ignace-de-Stanbridge et l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, seraient appréciés. La famille désire remercier très chaleureusement les employés du soin d'observation à l'hôpital B.M.P. de Cowansville. (09) Paru le 2002/12/09 dans La Voix de l'Est URBU3737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-06

6 décembre 1911 - 6 décembre 2002 Paisiblement, installée dans son fauteuil favori, elle est allée rejoindre son cher époux Edouard Roy et son fils adoré Robert; tué accidentellement à l'âge de 22 ans. Ses enfants: Pauline (Ken), Pierre, Louise (Michel) et Georges (Jocelyne) peuvent se consoler en sachant qu'elle n'a pas souffert. Elle a été accompagnée jus-qu'au bout par le personnel de l'Unité de Vie de la Résidence le Monastère. Ses petits-enfants: Stephan, Annick (Yves), Michel-Eric, Sébastien, Mélanie, Philippe et Francis tenaient une place spéciale dans son coeur. La famille est très reconnais-sante envers Mme Ruth Greene qui l'a dorlotée et aimée jusqu'à son dernier jour. La famille remercie aussi les nombreux ré-sidants du Monastère, pour leurs délicates attentions envers leur mère; spécialement Mme Gertrude Lalonde. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition au salon funéraire. Ses cendres seront dépo-sées au cimetière St-Michel de Sherbroo-ke, lors d'une cérémonie intime à une date ultérieure. Vous pouvez manifester votre sympathie en offrant des dons à LEUCAN , 3045, rue Côte Sainte-Catherine, Mon-tréal (Québec) H3T 1C4. Pour de plus am-ples informations: Funérarium Beauchamp 819-770-1300 Paru le 2002/12/09 dans La Tribune FILP3886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 décembre 2002, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Michelle Lacharité, épouse de M. Michel Lamy, demeurant à Saint-Paulin. Fortement impliquée et appréciée, Michelle était conseillère municipale à Saint-Paulin et également membre des Filles d'Isabelle du Cercle Blanche de Castille. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de jeudi 19h, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 décembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère : Mme Jeanne d'Arc Perreault Lacharité, ses frères et soeurs : Gisèle (Guy Toupin), Agathe, Thérèse (Gilles Dumontier), Jean (Lisette Sylvestre), Louise, Robert (Angéla Scholz), Monique, Pauline, Danielle et Hélène; sa belle-mère : Mme Marie-Flore Bellemare Lamy, ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachel Lamy (Harry Hayworth), Rock Lamy et Jean-Guy Bellemare (Johanne Viau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste PPDF5674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-07

1932 - 2002 Aux soins palliatifs du CHCM de Shawinigan-Sud, le 7 décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 9 mois, M. Laurier Turgeon, époux de Mme Annette Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 décembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville ville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil : son épouse, Mme Annette Gélinas; ses enfants : Denis et Hélène (Jacques Lapointe); ses petits-enfants : Philippe et Charles, Rosalie et Victor; ses frères et soeurs : feu Lorenzo (Simone Massicotte), Noël (Estelle Champagne), Noëlla (Roland Mongrain), Laurette (Germain Désaulniers) et Desneiges (Fernand Saindon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien Gélinas (Madeleine Clermont), Hélène Gélinas (Maurice Perreault) et Jean-Paul Gélinas (Gisèle Désy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons aux oeuvres des Abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste PWHT6266

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

1926 - 2002 De Farnham, le 8 décembre 2002, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Annette Audette, épouse de M. Raymond Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Ginette (Jean-Noël Simard), Gilles (Lise Bédard), ses petits-enfants; Nathalie et Jean-François, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis, le mercredi 11 décembre à 12 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205, Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mercredi 11 décembre à 14 h en l'église St-Fabien, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. (9-10) Paru le 2002/12/09 dans La Voix de l'Est LRRE6334

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 8 décembre 2002, est décédé monsieur Gilles Lafrance, à l'âge de 79 ans, époux de dame Doris Goudreault, demeurant à Asbestos. Monsieur Lafrance repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: LUNDI, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 10 décembre 2002 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Gilles Lafrance laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mme Denise Lafrance Roux (feu Hervé), Asbestos; M. Mme Jean Lafrance (Marie Leclerc), Asbestos; M. Mme Irené Lafrance (Noëlla Hamel), St-Félix de Kingsey; M. Mme Georges Lafrance (Denise Bousquet), Drummondville; M. Mme Guy Lafrance (Angèle Arsenault), Victoriaville; Mme Aline Lafrance (Oscar Forcier), St-Félix de Kingsey; ainsi que les membres de la famille de feu Gisèle et de feu Wilbrod Roy; il laisse son beau-frère: M. Yvon Goudreault (feu Cécile Provencher), Asbestos; ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Madame Lafrance désire remercier en particulier Réal et Francine Friolet, le Dr Gilles Morin, l'intervenante Johanne Désy et son équipe et le personnel du CLSC et du Centre de la Santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à M. Lafrance. Paru le 2002/12/09 dans La Tribune NEZH7337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-09

Date de décès : 2002-12-08

1920 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 8 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Barnabé Vincent, retraité de la Kruger, époux de feu Thérèse Dufresne, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre en l'église Sainte-Cartherine-de-Sienne. L'heure des funérailles paraîtra dans la prochaine édition. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : ses enfants : André Vincent, Lise Vincent (Pierre Courtois), Francine Vincent, Chantal Vincent (Michel Charpentier) et Luc Vincent; ses petits-enfants : Roxanne, Philippe, Samuel, Daphnée et Abigaël; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Édith Vincent (Valère Blanchette), Léone Vincent (Michel Sommer), Fernande Lizotte-Vincent, François Dufresne (Florette Plourde), Marguerite Dufresne-Paulin, Gérard Dufresne (Marie-Berthe Julien), Jean-Louis Dufresne (Yolande Héroux), Cécile Dufresne (Mervin Kirkness) et Marie-Jeanne Vandal-Dufresne; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/09 dans Le Nouvelliste JCYX4472  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-07

1912 - 2002 À Ste-Rose, le 7 décembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle St-Denis, épouse de feu M. Adrien Dussault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Rita), Yvon (Claire), André (Diane), Claude (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Charles, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis (es). Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère angle autoroute 640 Les funérailles auront lieu le mardi 10 décembre à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima. Heures de visites: lundi de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/12/08 dans La Presse IATS9469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-05

À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée Thérèse Jannard, épouse de feu Roger Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francyne (Jacques Benmussa), Sylvie, André (Michelle Boisvert) et Lyne (Michel Gadoury), ses petits-enfants: Émilie, Michèle, Michael, Marie Andrée, Alexandre, Éliane, son arrière-petit-fils Diamond Sean, ses frères Léo, Jean Guy, ses soeurs Lise, Marielle, Réjanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, famille et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 14 h en l'église St-Jean Vianney (Beaubien et 25e Av., Rosemont), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites au salon T. Sansregret 4419, Beaubien Est, Montréal dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès 10 h. Paru le 2002/12/08 dans La Presse OMHJ9232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

1919 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Fernand Charest, époux de Mme Eugénie Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Diane), Lise (Gaël), Daniel (Manon) et ses deux petits-fils Félix et Maxime. La famille sera présente à l'église lundi dès 13 h pour recevoir les condoléances. Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 14 h en l'église St-André Apôtre, angle de l'Esplanade et Prieur. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/12/08 dans La Presse DBJO3632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-05

À La Malbaie, au Foyer d’accueil Bellerive, le jeudi 5 décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Tremblay, époux de feu dame Marguerite Gagnon. Il demeurait à La Malbaie autrefois de St-Fidèle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet La Malbaie Lundi de 13h30 à 16h30 et de 19 à 22h. Mardi de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 décembre, à 11h, à l’église de St-Fidèle et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, Adrienne, Francine (Raoul Savard), Andrée, Raynald (Jacqueline Simard), Charles, Patrice (Johanne Néron), Éric (Vicky Fortin); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs, Thérèse Gagnon (feu Adélard Dassylva), Marie-Aimée Gagnon (Robert Lavoie), Blanche Gagnon (feu Laurent Tremblay), Jean-Louis Gagnon (Rolande), Rolande Harvey (feu Welly Tremblay) ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil LAOZ5264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

1930 - 2002 À Montréal, le 6 décembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Claude Lanoue, époux de feu Rita Carroll, demeurant à Laval et autrefois de St-Michel-desSaints. Il laisse ses enfants Paul (France Jean), Martin (Lyne Beauchamp), quatre petits-enfants Cassandra, Samuel, Christopher, Mélodie, autres parents. La dépouille mortelle sera exposée le mardi 10 décembre 2002 à 10 heures, au salon: Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Les funérailles auront lieu le même jour à 14 heures en l'église paroissiale de StElzéar, 16 boulevard St-Elzéar Est, Laval. Inhumation au cimetière St-Alphonse-Rodriguez. Paru le 2002/12/08 dans La Presse YXGG8378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

À la Maison Bon-Pasteur, le 6 décembre 2002, à l’âge de 94 ans et 11 mois, est décédée Sœur Cécile Leduc, o.m. (Sr Cécile), native de St-Lazare de Vaudreuil. Elle était la fille de Hyacinthe Leduc et de Florestine (Flore) Denis. La communauté et les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier le mardi 10 décembre de 9h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le mardi à 13h30, en l’église Notre-Dame de Vanier (Notre-Dame de Recouvrance), 260, avenue Bélanger, Vanier, et de là au cimetière des Sœurs du Bon-Pasteur, 2929, rue Pinsart, Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, sa sœur Antoinette (feu Charlemagne Ménard); son frère Roger; sa belle-sœur Laura Ménard (feu Georges) ainsi que de nombreux neveux, nièces. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil FTQI2794

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-07

À Longueuil, le 7 décembre 2002 à l’âge de 82 ans, est décédée madame Emilienne Therrien, épouse de feu monsieur Roland Lavergne. Elle demeurait à Longueuil. La famille recevra les condoléances à compter de 13h, le mercredi 11 décembre 2002, à l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec. Un service religieux suivra au même endroit à 14h, et l’inhumation au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Yollande Provencher) et Pierre (Justine Chamberland); ses petits-fils Louis-Philippe et Nicolas; ses sœurs et frères: Madeleine, Germaine, Lucille, Colette, Zoël (Lauriette Roger), et Paul-Émile (Denise Roger); son beau-frère Paul-Émile Fortin; sa belle-sœur Fernande Roger ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél.: 5274294. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil SNZA4585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-06

À l’hôpital St-François d’Assise, le 6 décembre 2002, à l’âge de 82 ans et 5 mois, est décédée dame Pauline Meunier, fille de feu Hildevert Meunier et de feu Fabiola Blouin, épouse de feu monsieur William Boissonneault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 décembre 2002 à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Sonia Leclerc), Claire (Aimé Goyer), Gilles (Diane Bédard), Denis (Ginette Bélanger), Yvan (Sophie Nadeau), Marc (Louise Bédard); ses petits-enfants: Nancy (Marco Adam), Steve (Diane Racine), Carl (Marie-Claude Belzile), Martin (Isabelle Richard), Dave (Dominique L’Heureux), Julie (Dany Hamel), David (Geneviève Bédard), Luc (Françoise Boutet), Anick et Sylvain; ses arrière-petits-enfants Anthony et Laurie: ses beaux-frères et belles-sœurs: Gérard Paré (feu Rita Boissonneault), Béatrice Francoeur (feu Jean-Marie Boissonneault), Roger Blouin et Mary Towner ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l’urgence et de l’unité A-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les excellents soins reçus en plus des précieux et généreux services du Dr Patricia Michaud au cours des récentes années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg QC G1H 3M6, tél.: 418-626-0161. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil STVE2596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-08

Date de décès : 2002-12-07

(Soeur St-Rodrigue) À la Maison mère de St-Damien, le 7 décembre 2002, à l’âge de 69 ans et 8 mois, dont 46 ans de profession religieuse, est décédée soeur Rose Rochette, en religion soeur St-Rodrigue. Elle est née à Neuville (Portneuf), fille de feu Arthur Rochette et de feu Laurentine Dussault. Elle sera exposée au salon funéraire de la Maison mère de St-Damien lundi 9 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h, mardi 10 décembre, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 décembre 2002 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. St-Damien Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères et soeurs: Jean-Louis Rochette (Anita Fiset), Roch Rochette (Rose-Aimée Godin), Jacqueline Rochette (Jean-Paul Alain), Lucille Rochette (Julien Jobin), Noëlla Rochette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur Maison mère: 418-789-2366 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/08 dans Le Soleil ASOD7544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-11-28

nee King, passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Centre on Wednesday, November 28, 2002. She will be lovingly remembered by her three children, and their spouses, Jim and Masayo, Lesley, and Kate and Sambath; and by her grandchildren James Langevin-Frieson, Alexander Frieson-Chan, and Ryu Frieson. Joyce was born in East Hope, Manitoba, on September 18, 1928. As a young child she moved with her family to a wooden house by a lake in Malachi, Manitoba, a place of lakes and woods that she called her spiritual home. She attended the University of Manitoba completing two years in Arts and Sciences in 1946, and was a Graduate of McKellar General Hospital School of Nursing, a silver medalist of Class of 1951. She completed a Bachelor of Science in 1973 at Carleton University, obtaining first class marks while working full-time and mothering three children. She attended Harvard University's Women in Development and International Human Rights workshops in 1984 and 1989 respecitvely. Joyce was a great humanitarian. She devoted her life and considerable intellect to the causes of social justice, human rights, and gender equality, working in positions with the Canadian International Development Agency, CARE, Africa Emergency Aid, and the Canadian Council for International Cooperation Reconstruction and Rehabilitation Fund. Her experience as a registered nurse for twelve years in intensive care, and in gastroenterology, was later used and adapted to the development field. Joyce loved nature, botany, canoeing, camping, and mountain climbing. Joyce felt completely at peace sitting beside a lake in the woods - whether in Northern Ontario, Hornby Island in British Columbia, or in Nicaragua, Hungary, or more recently, Bosnia. Joyce loved international travel and always had a great interest in local customs and languages, including Spanish and Japanese. Joyce's other loves were music and books. She loved and studied classical music, played the piano, a passion she shared with her grandson James, a classical pianist. Joyce was an avid reader of contemporary fiction, and was well read in philosophy, politics and history. A memorial service will be held at the Unitarian Church in Ottawa, 30 Cleary St., on Saturday, December 14, 2002, at 7 p.m. followed by a reception in the Church hall. In lieu of flowers, friends who wish may make a donation on behalf of Joyce Frieson to the Elisabeth Bruyere Centre, 43 Bruyere Street, Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 07-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-11-15

Raymond G. Brunet Passed away November 15, 2002 at the age of 79. Ray was the loving husband of Mildred E. "Millie" Brunet and son of the late Eugene and Yvonne Brunet. He was born in St. Louis de Gonzague, Quebec, he lived in Valleyfield Quebec for a period of time, but has lived in the Kingston area for 59 years. He attended schools in St. Louis de Gonzague, Beharnois and Massena in New York State. Ray’s main occupation was as a millwright but he also worked as a consultant in the installation of large machinery in Norfolk VA., Truro, N.S., Woodstock, ON, Exshaw Alta., and Chicoutimi, Quebec. After retiring 13 years ago, he experienced serious health problems yet carried on with a few small hobbies as well as helping out his family with minor mechanical repairs. Ray’s special interests included restoring antique cars. He enjoyed attending flea markets in search of parts. Ray and his wife Millie spent winters in Florida where they enjoyed shuffleboard and cards. Through the years they attended Sacred Heart Church in Bedford and St. Paul the Apostle Church in Kingston. Ray is survived by his wife Millie; sons, Jim, Rick (Frances) and David (Monique); daughters, Suzanne (Sam Smith) and Rosemary (Chris) Smith; seventeen grandchildren and five great grandchildren and sisters, Yvette and Lucille of Valleyfield, Quebec. He was predeceased by his parents, two brothers, Gerard and Jean Guy and his daughter-in-law Carolyn (Eves) Brunet. The funeral was held November 18, 2002 with Rev. Tim Harrison officiating. Pallbearers were grandchildren, Roland and Reuben Brunet, Curtis Smith, Jesse Brunet, Laura Brunet and Angela Bytheway. Interment will be at Sacred Heart Cemetery at a later date. 071047 12/7/2002- ID1146613 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-06

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 6 décembre 2002, est décédé à l’âge de 85 ans et 5 mois, M. Paul-Emile Larochelle, époux de dame Thérèse Audet. Il demeurait à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 127, rue Principale St-Magloire dimanche de 14h à 16h30, de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 9 décembre à 11h, en l’église de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse, ses enfants: Marcel (Madeleine Blanchet), Denyse (Serge Beauvais), Claire (Jacques Bélanger), Lisette (Luc Boutin), Raymonde (Daniel Meilleur), Yvon (Nancy Senécal) et Alyne (Raymond Fournier); ses petits-enfants: Marc Larochelle, Louis Larochelle (Mélanie), Daniel Vandelac (Stéphanie), Alain Vandelac (Karine), François Royer, Cindy Royer (Réjean), Patrice Boutin (Andrée), Sophie Boutin, Vanessa et Geneviève Larochelle Meilleur, Èvany Larochelle, Eric et Maxime L. Fournier; ses arrière-petits-enfants: Matty Larochelle, Zacharie Vandelac et Marianne Royer Breton. Il était le frère de: Liliane (Fortunat Gagnon), Emilienne (Ovila Lapointe), Gérard (Thérèse Bélanger, Thérèse (Raymond Lapointe), feu Emma, feu Gertrude, feu Madeleine, feu Alfreda (feu Georges Tousignant) et feu Jeanne-D’Arc (feu Jules Villeneuve). Il laisse également dans le deuil la grande famille de M. Napoléon Audet ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, av. McGill Collège, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/07 dans Le Soleil JUIQ6956

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-03

1915 - 2002 C'est paisiblement que Charlotte nous a quittés le 3 décembre 2002, à l'âge de 87 ans. Épouse de feu Camille Legaré, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Ivan, sa belle-fille Janine Pinsonnault, sa petitefille adorée Stéphanie (Paul Corriveau), son frère Yves (Michèle Tétreault), sa bellesoeur Doris Bourgie (feu Jean Legaré), ses cousins, cousines, neveux et nièces des familles Rolland, Demers, Gélinas et Legaré, ainsi que tous ses amis, particulièrement ceux de Ste-Adèle et des Laurentides. La famille remercie le personnel de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal pour la grande qualité des soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, au 4565 Queen Mary, Montréal, H3W 1W5, seraient appréciés. Le mardi 10 décembre prochain, la famille accueillera parents et amis pour accepter les condoléances à compter de 13 h, les funérailles suivront à 14 h, à l'église StPascal-Baylon, 6570 Côte-des-Neiges, Montréal. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/07 dans La Presse JDLN7683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-04

LES FAMILLES BOUCHER ET HILL ont le regret de vous annoncer le décès de MME VALETTE BOUCHER née Hill de Buckingham, décédée le mercredi 4 décembre 2002, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de René Boucher; fille de feu William Hill et de feu Ida Vadnais. Outre son époux, elle laisse ses enfants: Guillaume (Lise), Florent, Paulette (Gabriel) et Thérèse (Denis). Elle laisse 7 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Elle laisse 3 soeurs et fut prédécédée par 4 frères et 3 soeurs. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Buckingham, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le lundi 9 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze. Pour de plus amples renseignements, composer le (819)986-3426. Paru le 2002/12/07 dans Le Droit PWCW3629

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-04

(Pharmacien) 1925 - 2002 À Pierrefonds, le 4 décembre 2002, prédécédé de ses frères Grégoire et Philippe, il laisse dans le chagrin sa soeur Catherine (feu André Soucy), sa nièce Lyette Soucy, son neveu René Soucy et les petits neveu et nièces. Il sera également regretté par plusieurs cousins et cousines. Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 11 heures, à l'église SaintJoseph de Mont-Royal, 100 av. Thornton, Ville Mont-Royal. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30 à l'église. L'inhumation se fera ultérieurement en présence de la famille. S.v.p., ne pas envoyer de fleurs. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir un don au Centre McGill d'études sur le vieillissement (unité de l'Alzheimer) ou au Club des petits déjeuners du Québec. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La famille tient à remercier sincèrement l'hôpital général Juif ainsi que le Manoir Pierrefonds pour la qualité des soins prodigués et la gentillesse du personnel. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2002/12/07 dans La Presse BBWB6622

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-04

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 4 décembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Benoît Richard, fils de feu Denery Richard et de feu Rosa Bergeron, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil sa soeur, Thérèse Richard (Armand Normandin); une belle-soeur, Diane Doyon (feu Jules Richard); plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'un ami fidèle et sincère, Pierre Leblanc. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/12/07 dans Le Nouvelliste DLJJ4786

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-04

After a courageous battle with cancer, peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Wednesday, December 4, 2002, Roger van Velthoven in his 59th year of Winchester. Beloved husband of Mary. Loving father of Wayne, Wanda Parlee (Scott), Wendy (Jay) and stepfather of April Levert. Beloved son of Josie van Velthoven and the late Adrian. Loving Grandpa of Aidan and Kevin. Brother of Lucky (Sue) of Chilliwack, B.C., Steve and Irene Schouten (Tony) of Richmond. By Roger's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at the Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain on Monday, December 9, 2002 at 7:30 p.m. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen, 07-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

At the Hartford Retirement Home, Morrisburg, on Thursday, December 5, 2002, Irene Bailey (nee Marcellus) formerly of Brinston, age 86. Loving wife of the late Jay Bailey. Dear mother of Marilyn Smith of R.R. # 1, Brinston, John (Debbie) of Brinston, and Charles (Laurie) of Brinston. Irene will be fondly remembered by grandchildren Jeff Smith, Jo-Anne McCrea, Jason Bailey, Jeremie Bailey, and great-grandchildren Kelly Smith, Carrie McCrea and Maggie McCrea. Predeceased by a great-grandson Lucas McCrea, a sister Jean Smail, and a brother-in-law Dudley Smail. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Saturday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Sunday, December 8th at 2 p.m. Interment Sprucehaven Cemetery, Brinston. Donations to Brinston United Church or Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 07-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-07

Date de décès : 2002-12-05

À Montréal, le 5 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé Gérard Bérubé. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Marcotte, ses enfants Lise (Gilles) et André (Hélène Boucher), ses petits-enfants Anne, Francis et Benoit. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre 2002, à 10 h 30, en l'église StAlphonse D'Youville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2002/12/07 dans La Presse POQQ4968

Source : Le Journal de Montréal, QC