Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le mercredi 4 décembre 2002, est décédé M. Bernard Girard, à l’âge de 77 ans, époux de madame Jeannette Blouin. Il demeurait à Plessisville. Le défunt repose au centre funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis Plessisville Heures de visite: vendredi de 14 à 16h et de 19 à 22h. Jour des funérailles: de 8h30 jusqu’au départ du salon à 9h45. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002, à 10h, à l’église St-Calixte de Plessisville. En guise de sympathies, des dons à la fondation du CLSC de l’Érable. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse madame Jeannette Blouin, ses enfants, Mark et sa conjointe Johanne Martel, Stephen et sa conjointe Linda Lambert, Évelyne et son ami Martin Boissonneault, Kathleen et son conjoint Richard Côté ainsi que ses sept petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur Myriam veuve de Roy Sherren; ses belles-soeurs, Ghyslaine veuve de Kévin Girard et Yvette Blouin et son époux Rolland Guyon et plusieurs autres parents et amis. Pour renseignements: 1 819-752-5131 Télécopieur: 1 819-362-0061 courriel: edr@ivic.qc.ca Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil YSPV7782

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

À l'Institut universitaire de gériatrie, pavillon Youville, le 4 décembre 2002, est décédé monsieur Irenée Hébert, à l'âge de 89 ans, époux de Gisèle Mercier, fils de feu Louis Hébert de de feu Rose-Anna Bonneville, demeurant à Sherbrooke. M. Hébert repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur général Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 7 décembre 2002 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Irenée Hébert laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Réal Lafaille). Il était le frère de feu Eugène (feu Madeleine Caron), de feu Blanche (feu Wellie Davidson), feu Arthur (feu Jeanne Lemieux), feu Azarias. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Mercier (feu Mignonne Dubé), Robert Mercier (Yolande Nicol), Claude Mercier; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier l'unité 42, de l'Hôpital de gériatrie, Pavillon Youville, pour les bons soins prodigués à M. Irenée Hébert. Paru le 2002/12/06 dans La Tribune VEOH5834

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1920 - 2002 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 4 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Nelson Lessard, époux de Mme Thérèse Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Thérèse Désaulniers; ses enfants : Noëlla (Guy Hébert), Hélène (Serge Bourgouin), Andrée (Marcel Massicotte), Alain (Johanne Déziel); ses petits-enfants : Jimmy Massicotte, Philippe-Alexandre Bourgouin (Lysanne Sévigny), Clode Lessard; son frère Paul (feu Carole Bérubé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul (Jeannine Lamontagne), Jacques (Brigitte Boucher), André (Aline Grenier), Jean-Louis (Reine Tremblay), Pauline (Germain Trottier), Claude, Huguette (Serge Labonté), Roland (Lucie Veillette), Aline (Gaétan Bordeleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste YIBQ3995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

est décédé paisiblement le mercredi 4 décembre 2002, à l'âge de 62 ans. Claude était un professeur de géographie pendant 33 ans à l'École secondaire Charlebois et l'école de La Salle, ainsi que conseiller pédagogique au Conseil scolaire d'Ottawa. Il laisse dans le deuil son épouse norvégienne Asbjorg Marleau Nese. Il était le fils de feu Albert Marleau et de feu Rhéa Boyer; le cher frère de Fernand (Eunice), Ronald (Louise), Gilles, Raymond (Gisèle), Jean-Jacques (Patricia), André, Guy (Monique), Lyse (Denis Perrault), Suzanne (Georges Guilbault) et Laurent (Chantal). Un sincère remerciement à Donna Lindo pour son amitié et dévouement. Un ``dernier smash'' à ses amis au Club de Tennis Rideau. Un service religieux aura lieu le samedi 21 décembre 2002, en l'église St-Sébastien à 11h. Des dons à la Fondation régional du Centre de cancérologie d'Ottawa ou à l'Hospice May Court serait appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2002/12/06 dans Le Droit VACH8342

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1918 - 2002 À Sherbrooke, le 4 décembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Paulette Messier Galibois (feu Daniel Galibois). Elle laisse dans le deuil sa fille Danyèle (feu Bruno Paradis), ses petits-enfants Alain et Benoit, ses arrière-petits-enfants Céderick et Olivier, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin E., Longueuil 514-270-3114 Les heures de visites: le samedi 7 décembre à compter de 14 h, suivi d'une célébration à 16 h en la chapelle du complexe funéraire. Nous vous prions de ne pas envoyer de fleurs. Un don à la Société Alzheimer ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2002/12/06 dans La Presse PMPN3763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Le 4 décembre 2002, est décédée subitement à l'âge de 87 ans, Mme Laurette Milette, épouse de feu M. Roland Corbin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 7 décembre, à 11h au complexe funéraire J. Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses fils : Jacques Corbin, Réjean Corbin (Raymond Élie); ses petits-enfants : William, Élie, André, Nicole, Lucie, Yves, Stéphane et Raphaël Corbin; ses trois arrière-petits-enfants; sa belle-fille : Yvette Gignac Corbin (feu Jean-Claude Corbin); sa soeur : Mme Florida Milette (feu Albertino Noël); elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste OVIQ2389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 4 décembre 2002, à l’âge de 88 ans 7 mois, est décédé M. Oscar Parent, époux de feu dame Laurette Cloutier, Il demeurait à St-Patrice. La famille recevra les condoléances à la Résindence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 en l’église de St-Sylvestre, à 11h, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: feu Alcide (feu Yvette Nadeau), feu Robert (feu Madeleine Bilodeau), Alonzo (feu Rita Nadeau)(sa conjointe Rose-Aimée Côté), feu Anita, Hélène (feu Armand Nappert) et feu Jean-Louis; ses belles-soeurs Cloutier: Géraldine (Ferdinand Michaud), feu Georgette (feu Roger Bouchard), Pierrette (Jean Mondou), Raymonde (Guy Gaumont), sa cousine Annette Sirois, plusieurs neveux nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 418-596-2295 Télécopieur 418-596-3072 Courriel salonpst@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil ZLQK3259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1931 - 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 4 décembre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Roger Pronovost, époux de Dame Thérèse Plourde, demeurant à Nicolet, autrefois de Sainte-Monique. M. Pronovost repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Pronovost laisse dans le deuil outre son épouse, Dame Thérèse Plourde; son fils, René Pronovost de Nicolet; ses filles : Diane Pronovost (René Evain) de Saint-Samuel, Sylvie Pronovost (Denis Roy) de Saint-Jean-sur-Richelieu; ses petits-enfants : Christine, Lucie, Frédérick-Antoine, Aurélie; ses frères et soeurs : Thérèse Pronovost (Bruno Nadeau) de Sainte-Monique, Madeleine Pronovost de Victoriaville, Léo Pronovost (Ginette Breton) d'Arthabaska, Rita Pronovost (Raymond Houle) de Nicolet; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446 ou 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste RUMQ2776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Le 4 décembre 2002, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 78 ans, Mme Gertrude Riverin, épouse de M. Charles-Henri Tremblay, demeurant au 1963, rue Bagot à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 6 décembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 à 15 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Albert Riverin et de feu Annabelle Duchesne. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Charles-Henri Tremblay; ses enfants: Hélène Tremblay, Denis (Lynda Pineault), Marc (Myriam Boivin), Suzanne (Daniel Lapierre); ses petits-enfants: Karine et Éric Asselin, Stéphanie et Louis Tremblay, Marie-Gil et Britany Tremblay, Frédérique et Emmanuelle Tremblay-Ouellet; ses frères et sœurs: feu Albert Riverin (Georgette Girard), Gilberte (feu Frank Burney), feu Augusta (feu Paul Cloutier), feu Jean-Paul (Violette Desgagné), Suzanne (feu Émilien Fortin), feu Charlotte (feu Paul Jean), Clément, feu Gérard (Lili Tremblay), Laurent (Denise Maltais), Fabienne (feu Alfred Joannic), Raymonde (Marc-André Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Bertrand Tremblay (Hermine Simard), Guy, Colette (Aimé Couture), Raymond (Marie-Solange Simard), Danielle, Martial (Doris Girard), feu Albert (Régina Dahl), feu Paul-Abel (Denise Morin), feu Roland (Denise St-Jean), feu Rolande (Antonio Ouellet), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien TDBU8334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Madame Irène Savard, fille de feu David Savard et de feu Maria Bourque et demeurant à Coaticook, est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 4 décembre 2002, à l’âge de 84 ans. Madame Savard laisse dans le deuil ses sœurs : Thérèse (Georges Vaillancourt), Lucille (Luigi Massariol); ses belles-sœurs : Thérèse D’Amours (feu Lucien), Thérèse Trudeau (feu Émile) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le samedi 7 décembre à 11 h en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de St-Edmond. Heure des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Au CSSS, pavillon Christ-Roi de Nicolet, le 4 décembre 2002, est décédée à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Blanche Toutant-Turcotte, épouse de feu M. Donat Turcotte, demeurant à Gentilly. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Dans la maison du Père Céleste, elle rejoint ceux qu'elle aimait, ses fils, Léo et Claude. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Rollande (René Beaudet), Ubald (Huguette Hamel), Gaston (feu Lina Lavigne), Denise (Nova Laplante), Réjeanne Beauchênes (feu Claude), Louisette (Paul-Eugène Comeau), Marcel, Ghislaine (Jean-Guy Beaudet), Pierrette (Réjean Charland); sa soeur, Jeannette Toutant (feu Majorique Houle); son beau-frère, Benoit Trottier (feu Bernadette Toutant); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste TJWH4484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

1931 - 2002 À Montréal, le 5 décembre 2002 à l'âge de 71 ans est décédé Joseph M.B. Beaupré, époux de Lucie Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Denis Bérubé), Michel, Sebastian et Bénédict, ses petits-enfants: Samuel et Simon, frères, soeurs: François (Pauline Bélanger), Gabrielle (feu Charles Lebel), AnneMarie (feu Marius Dumais), dom Calixte Beaupré, Louis-Georges (Denise Mc Duff), son beau-frère Rémi Cloutier (Huguette Perreault), neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi, 7 décembre à midi en l'église Notre-Dame du Foyer coin Bellechasse et 40e ave. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi de 10 h à 17 h, 19 h à 22 h, samedi à 9 h. Paru le 2002/12/06 dans La Presse ZHGM5453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

1942 - 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 5 décembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Brunet, époux de madame Marie Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Rollande, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 suivi des funérailles en l'église La Purification, sise au 445 Notre-Dame, Repentigny à 13 heures. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2002/12/06 dans La Presse KDDG3434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 décembre 2002, est décédé à l'âge de 18 ans, M. Maxime Ferron, fils de M. Allan Bellemare et de Mme Colette Ferron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Maxime laisse dans le deuil, son père : Allan Bellemare (Lise Gélinas); sa mère : Colette Ferron (Réal Boily); son frère : Benoit Ferron; sa copine : Stéphanie; sa grand-mère : Mme Pierrette Gervais; son parrain et sa marraine : André Panneton et Hélène Ferron; les enfants de Réal Boily : Maude et Michèle; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste XZOY2792

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

À l'hôpital Chauveau de Loretteville, le 5 décembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean Houle, fils de feu Ludger Houle et de feu Antoinette Champoux. La famille accueillera parents et ami(e) à l'église, samedi, jour des funérailles à partir de 10h. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 10h 30 en l'église de Bécancour. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses soeurs : Thérèse (feu Isidore Loranger), Marguerite, Hélène, Mariette (Hervé Lapointe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste KWHD3787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

Le cinq décembre 2002, est décédé à la Résidence Déziel, l’abbé Jean-Claude Turgeon, à l’âge de 71 ans. Il est le fils de feu Joseph Turgeon et de feu Marie-Anna Pelchat. Il fit ses études à Jésus-Ouvrier, Saint-Hyacinthe, Richelieu et Ottawa. Il fut ordonné prêtre à Saint-Charles en 1963. Il exerce d’abord son ministère dans le diocèse d’Amos, soit vicaire à Makamik, puis curé à Dalembert et LaReine. En 1981, il passe au diocèse de Québec et sera successivement vicaire à Saint-Raymond, Saint-Romuald et curé de Saint-Damien, puis aumônier des Augustines de Lévis, Il se retire à la Résidence Déziel de Lévis et exercera un ministère occasionnel dans la région pastorale. Il laisse dans le deuil ses confrères de la Résidence Déziel, ses frères Lucien (Ghislaine Lacroix), Réal (Thérèse Bernard) ses neveux, nièces, cousins et cousines. Les funérailles auront lieu à Saint-Charles de Bellechasse le samedi 7 décembre, à 11h. La célébration sera présidée par Mgr Jean-Pierre Blais, évêque auxiliaire à Québec. Le corps sera exposé en l’église de Saint-Charles de 9h à 11h avant les funérailles. Le corps sera inhumé dans le cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil VKYV6534

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

1908 - 2002 À Granby, le 5 décembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Anna Turgeon, épouse de feu Arthur Turgeon, demeurant au Riverain. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants: Solange (Émilien Dubois), Laurent, Lucille (André Marquis), Léonne (feu Maurice Borduas), Ange-Aimée (Hector Gérard), Marguerite (feu Grégoire Paradis), Fr Gilles s.c., Irène (Léo Bellefleur), Fernande et Guy R. (Judy); ses 19 petits-enfants, ses 24 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants, ses 2 belles-soeurs Rose-Aimé Turgeon et Blanche Audet ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre au: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414, télec.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h, à l'arrière de l'église. Paru le 2002/12/06 dans La Presse TKZA2992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Blogg, Mildred E. (Millie) (A member of Burton Avenue United Church for 63 years and a member of the 39 Club) On Wednesday December 4th, 2002 at the IOOF Home, Barrie, surrounded by her family. Millie Blogg of Allandale (in her 87th year). Beloved wife of the late Don Blogg. Loving mother of Audrey Green of Barrie, Winston Blogg and his wife Jane of Dalston, Sharon Jenkins and her husband John of Moonstone, Warren Blogg of Barrie, Nancy Bray and her husband Bob of Hillsdale, Stephen Blogg and his wife Dorothy of Oro Station, and the late Jeffrey and Barbara Blogg. Loving grandmother of Kelly and Mike Porporo, Leslie and Keith Richards all of Whitby, Nancy Green and her husband Bryce of Carstairs, Alberta, Adrian and Aaron Blogg of Oro Station. Great Grandmother of Emma, Alexandra, Matthew and William. Dear sister of Audrey Campbell and her husband Herb of London, Roy West and his wife Gerry of Lanark, Robert West and his wife Pearl of Brampton and the late Arthur West and his late wife Edythe. Sister-in-law of Winnie Malcolm and her late husband Frank of Collingwood, Ted Blogg and his wife Marion of Barrie, Connie Campbell and her husband Maurice of Barrie, and the late William Blogg and his late wife Donna of Barrie, the late Lionel Blogg and his late wife Minnie of Michigan, and the late Oswald Blogg. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Pt. Road at Yonge Street, Barrie on Saturday 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Sunday December 8th at 2:00p.m. Interment St. Paul’s Cemetery, Monday morning at 11:00a.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or charity of one’s choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 12/6/2002- ID1143460 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-30

COLLACUTT, EVELYN MAUD Peacefully after a long and vigorous life at Roberta Place Nursing Home, Barrie on November 30, 2002. Evelyn Collacutt beloved wife of the late Orville and loving mother of David and his wife Bonnie of Innisfil and Joan and her husband Donald of Muskoka. Dear Grandmother of Shelley and John, Laura and Robert, Karen and Jared, Glen and Cory and the late Mark. Great Grandmother of Will and David. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME. 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Tuesday December 17, 2002 from 12 noon until time of Memorial Service in the Chapel at 1pm. Donations to The Royal Victoria Hospital Foundation Regional Cancer Centre would be appreciated. E-mail condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 12/6/2002- ID1141436 - Barrie ExaminerCollacutt, Evelyn MAUD The funeral service that was arranged for Tuesday December 17th has been postponed due to illness, for further information please contact the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES at 705-721-1211. 12/12/2002- ID1161384 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-30

careau Rita Blouin Au Centre Hospitalier de l’Université Laval, le 30 novembre 2002, à l’âge de 78 ans et 4 mois, est décédée paisiblement dame Rita Blouin, enveloppée de l’amour de son époux M. Edmond Careau et de ses enfants. Elle demeurait à Berthier-Sur-Mer, Cté Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la maison funéraire Laurent Normand Inc. pour crémation. La famille recevra les condoléances à l’église de Berthier-Sur-Mer, samedi, jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002 à 10h30 en l’église de Berthier-Sur-Mer. Les cendres seront déposées au cimetière de Berthier-Sur-Mer. Celle qui était aimée de tous laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, !René (Nicole Doucet), Pierre (Francine Tessier), Anne (Denys Lachance), Sylvie (Michel Auger), Denis (Nadine Germain), ses petits-enfants: Julie, Martin, Kathleen, Andrée-Anne, Geneviève, Sébastien, Rachelle et Paul; son arrière-petite-fille Alexandra, ses frères et soeurs, Éléonore (feu Alphonse Bouffard), feu Charles (Denise Blouin), Jacqueline (feu Gustave Gosselin), feu René, Rémi (Annette Giroux), Lucille (Guy Carrier), feu Hélène, ses beaux-frères et belles-soeurs, feu Lorenzo (feu Marie-Anne Parker), feu Toussaint (feu Carmen Allard, Annette Bolduc), feu Philippe (Mariette Pelletier), feu Marie-Ange (feu Léonidas Careau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. À toute l’équipe des soins intensifs du CHUL, vous aussi aurez une place dans notre coeur pour vos soins impeccables, votre soutien et votre très grand respect. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la maison Laurent Normand Inc. 115 rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 1 418-248-0545 sans frais 1(888-248-0545 télécopieur 1 418-248-2621 courriel: lnormand@globe trotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil TPZH7823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-29

Lieutenant-colonel À Québec, le 29 novembre 2002, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédé le Lieutenant-colonel Charles-Émile Lévesque, vétéran de la seconde guerre mondiale, époux de dame Marguerite Larocque, fils de feu Napoléon Lévesque et de feu Louisa Brochu. Né à Mont-Joli, monsieur Lévesque a oeuvré pour le gouvernement canadien à Causapscal, Matane, Drummondville et Québec, aux ministères de la main-d’oeuvre et de l’immigration, a servi outre-mer avec le Royal 22ième Régiment, durant la seconde guerre mondiale, a quitté les forces armées avec le grade de lieutenant-colonel, fut rédacteur en chef pendant treize ans de la revue régimentaire du Royal 22ième R. «La Citadelle». Selon ses volontés; il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence de son corps le samedi 7 décembre 2002 à 14h en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, 735, Père Marquette à Québec (angle de Bienville), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louise (Nelson Gagné), Pierre (Diane Fleury), Marie (Keith Murphy) et Luc (Chantale Magnan), ses petits-enfants: Anne-Marie, Elizabeth et Charles (Julie Bernard) Gagné, ses frères et une soeur, feu Georges, feu Fernand (Rollande Bouillon), Jeannine (Alcide Joly), Robert (Janine Brochu), feu Daniel (Lucienne Poirier), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jeannette (Lubin Lilkoff), Jacques (Hélène Morency), Jacqueline (feu Patrick G. Redmond), Madeleine, Esther (Yves-Gabriel Brunet), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement madame Isabelle Gallant et plus spécialement madame Jacinthe Mercier, infirmières du CLSC des Hautes Marrées, pour leur dévouement ainsi que madame Suzie Ouellet et monsieur Denis Morissette du ministère des Anciens combattants. Des remerciements tout particuliers sont également adressés au Dr Jacques Leblanc pour son empathie et sa très grande disponibilité. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des offrandes de messes ou un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, Ave. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 1C3, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil QKIM7479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

À Sherbrooke, le 2 décembre 2002, est décédée soeur Denise Auclair, à l'âge de 55 ans, demeurant à Sherbrooke. Soeur Auclair repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DES PETITES SOEURS DE LA SAINTE-FAMILLE 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc sous la direction de la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, vendredi 5 décembre 2002, à 14 h en la Chapelle de la Communauté, 1820 rue Galt Ouest, Sherbrooke. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religeuse, Sr Auclair laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Andrée, Bertrand (Jeannine Gagnon); Richard, Johanne (Bertrand Champagne); Jean-Marc; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis(es). Paru le 2002/12/05 dans La Tribune QDQM3533

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

Au Foyer des Vétérans, le 2 décembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Antoine Durand, époux en premières noces de feu dame Irène Gagnon et en deuxièmes noces de dame Jeanne-D’Arc Germain. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 15h, en l’église Saint-Ambroise de la JeuneLorette, 277, rue Racine, Loretteville. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Claude (Francine Vermette), Louise (Paul Caron), Diane Caouette (Louis Famelart); ses petits-enfants: Mylène et Annick Durand, Marjolaine, Étienne et Gabrielle Caron, Mariouche, Laurelou et Rosalie Famelart; son frère, sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Roland Durand (Diane Reynolds), Geneviève Durand (Roland Auclair), Gemma Jacob (feu Charlie Durand), Denise Ruel (feu Paul Durand). Il était le frère et le beau-frère de feu Jeannette Durand (feu Lucien Dumais), feu Julie Durand (feu Pierre Pageau), feu Claire Durand (feu André Falardeau), feu Ferdinand Durand (feu Hectorine Bertrand). Également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Germain ainsi que M. Philippe Gauthier; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du Foyer des Vétérans/Pavillon du CHUL pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer des Vétérans/ Fondation du CHUL, 10, rue de l’Espinay, Québec, QC, G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@lepine cloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil BSFX3973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Peacefully on Tuesday, December 3, 2002, age 84. Formerly art teacher at Hilson Ave and Pinecrest Schools. Beloved husband of Win, father of Tina (Dennis), Richard, Graham (Basia) and grandfather of Kevin, Liam and Jacqueline. A private family cremation to be held Thursday, with a memorial service at Ideal Village Co-op, 1176 Orleans blvd., Orleans, Saturday, December 7, at 2:00 p.m. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

À Montréal le 3 décembre 2002, Rolande née le 17 juillet 1914, a décidé de nous quitter sereinement. Elle a été l'épouse, en premières noces de Feu Gérard Vocel et en seconde noces de Feu Rosaire Dionne. Elle veillera sur ses fille LOUISE (André Dagenais), , HUGUETTE(Feu Moïse Vigneault), et DIANE (Jean Miron); ainsi que ses soeurs SIMONE ET ANDRÉE. Elle veillera aussi sur ses nombreux petits et arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Alfred Dallaire 2159, boul. St-Martin est, Laval 514-270-3112 ce jeudi 5 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi de 9 h à 11 h, suivra une prière en la Chapelle du complexe funéraire. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CHSLD Bordeaux-Cartierville pour leur dévouement auprès de Mme Blanchette. Ultérieurement, une messe sera célébré à la Chapelle du CHSLD BordeauxCartierville. Paru le 2002/12/05 dans La Presse VQDR8856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1905 2002 À Montréal, le 3 décembre 2002, est décédée Irène David, retraitée du Mouvement Desjardins, fille de feu Narcisse David et de feu Émilie Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Émilien (feu Léonie Lafond), feu Émilienne (feu Odilon Bélanger), feu Narcisse (feu Maria Plouffe), feu Lucien (feu Irène Dubois), feu Xavier-Étienne «dit Paul» (feu Yvonne Bélanger), feu Aline, feu René (feu Simone Desroches), Béatrice (feu Luis Espinoza), feu Maurice (feu Adrienne Chainey), Roland (Simone Chainey), feu Gaston (Fernande Lavigne), feu Mariette (feu Lucien Comtois) neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre, à 11 heures, en l'église St-François-Solano, 3730 rue Dandurand (angle 18e Avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances trente minutes avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse St-François-Solano seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 514-721-4925 Paru le 2002/12/05 dans La Presse CFOC8287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

In hospital after a long illness on Tuesday, December 3, 2002. Age 59. Patricia Doreen Kramer (Schroeder) of Kemptville. Beloved wife of the late Robert Kramer. Loving mother of Shane, Kelly-Anne and Angela. Cherished grandmother to Leighten and Haven. Dear daughter of Emma Wittkopf and the late Fred Schroeder. Loving sister of Marilyn (Fred Dollman) and Caroline (Howard Badham). Will be lovingly remembered by neighbours, friends and family. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 2 p.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Donations to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Au Centre Hospitalier St-Augustin le 3 décembre 2002 à l’âge de 80 ans, est décédée dame Rachel Masse épouse de feu Gaston Nolin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 7 décembre 2002 à 14h. en l’église St-Fidèle angle 4e Avenue et 12e Rue où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Dr Jean-Louis Dubé), Jacques (Johanne Lessard), André (Christine Renaud), ses petits-enfants Jean-Francois Dubé (Anne Langelier), Frédéric et Annie Dubé, Jean-Daniel Nolin, Katia Nolin et Geneviève Nolin, Charles Ouellet (Nadia Couturier), et Valérie Ouellet (Jean-Francois Drapeau), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Masse, Jean-Paul Masse (Jeannine Dussault), Denise Audy (feu Roland Masse), Lucien Masse, Rita Parent (feu Marcel Masse) et Denise Masse, Fernande Nolin (feu Gérard Beaudoin), Gisèle Ouellet (feu Roger Nolin), Raymond Nolin (Jeanne d’Arc Denis), Laurent Nolin (Jeanne d’Arc Gamache), Pierre Nolin (Rolande Légaré), Madeleiine Nolin (Jacques Binet), Thérèse Nolin (feu Robert Walsh), Armand Nolin, Rita Nolin (feu Charles Gobeil), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousin(e)s et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ 10 rue De l’Espinay, Québec G1L 3L5, 418-524-4385 Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil CSDN3822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-28

(nee Simser) Peacefully, Thursday, November 28, 2002. Beloved wife of Joseph. Loving mother of Deborah and Julie. Cherished grandmother of Vickie and Katie. Friends may pay respects at a Service in Memory of Diane, Saturday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, at 11 a.m. Donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

1912-2002 «Sa simplicité, sa générosité, sa compassion, sa jovialité et sa vivacité d’esprit resteront à jamais gravées dans nos cœurs ». À la Maison Michel Sarrazin, le 2 décembre 2002, à l’âge de 90 ans est décédé, avec tout le courage qui le caractérisait, monsieur Dieudonné Larochelle, époux en premières noces de feu dame Alberta Langlois et en secondes noces de dame Ernestine Degani. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg-Bourgeoys Québec samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Père bien-aimé de Éliette (André Francisque), Pierre-André (Huguette Daneau), Léandre (Suzanne Piuze), Robert (Estelle Demers); grand-père adoré de Jean-François, Nathalie, Claudine, Annie, Benoît, Guillaume et Alexandra; arrière grand-père de: Kevin, Yannick, Xavier et Élizabeth. Il laisse également dans le deuil ses sœurs: Gabrielle (feu Maurice Trudel), Rita (feu Arthur Egan), Léonie (feu Larry Rolfe); ses belles-sœurs: Cécile Langlois Collins et Pierrette Maltais Villeneuve; son beau-frère Joseph Langlois; ses filleul : Joël Larochelle et Nicole Trudel, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du second étage du pavillon St-Domique ainsi que le personnel médical, infirmier et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’on remarquablement accompagné dans sa maladie, avec tendresse et générosité. Il vous sera possible de traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. tél. 418-688-0878 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil YQNG2799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Peacefully at his home, McDonalds Corners, with his family by his side on Tuesday, December 3, 2002 at the age of 76 years. Beloved husband of the former Joyce Fleming. Dear father of John Scott (Penny) of Hull, Kenneth Scott (Marcie) of Montreal, Donald Scott (Sue) of Osgoode and Christy (John McLean) of Calabogie. Fondly remembered by his seven grandchildren and three great-grandchildren. A family ceremony will be held at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Saturday, Decemeber 7, 2002 with interment following at Oakland Cemetery. For further information, please call. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association or The Great War Memorial Hospital Foundation, Perth will be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

1923 2002 À Montréal, le 2 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Aimée Girardeau, épouse de feu Maurice Levasseur. Elle laisse dans le deuil sa bellefille Carol Levasseur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi, 7 décembre à 14 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites samedi de 13 h à 15 h. Paru le 2002/12/05 dans La Presse EDWI2837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

1920 2002 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 2 décembre 2002 à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Rita Jeanson, épouse de feu Arthur Malo, demeurant à St-Pie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: M. Paul Malo (Lise Robitaille) de Granby; M. Germain Malo d'Upton; M. Jean Malo (Gaétane Trépanier) de Kinnear's Mills; M. Gilles Malo (Diane Dupuis) de St-Pie; Mme Lucie Malo (Serge Latour) de St-Pie. Ses 10 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants. Lui survivent une soeur, Mme Yvette Magny Malo de Montréal et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi, 7 décembre, à 11 heures en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à Résidence funéraire Mongeau Saint-Pie Tél. 450-774-8000 res.funeraire.mongeau@qc.aira.com (05) Paru le 2002/12/05 dans La Voix de l'Est DMTN4284

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1929 2002 Au centre hospitalier St-Eustache, le 3 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé Miche Ghorayeb, époux bien-aimé de feu Simone Abiad. Il laisse dans le deuil son fils Charles (Céline) et sa fille Fanny (Gordon); ses petits-enfants: Michael, Gabriella, Christiane et Antony; ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Salon Alfred Dallaire inc. & J.F. Wilson 123 Maple, Châteauguay 450-691-4760 514-270-3114) jeudi 5 décembre de 14 à 17h et 19 à 21h et vendredi 6 décembre de midi à 13:30h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6décembre à 14:30 h en la cathédrale Saint-Maron, 1000 Gouin Est, Montréal. Vos dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/12/05 dans La Presse WQYD4698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

Peacefully in hospital, Carleton Place, Ontario on Wednesday, December 4, 2002 at age 93. Jessie Caroline Barrie, beloved wife of the late George Wellington Raycroft. Loving mother of Lyllis (late Earl Barr), Almonte; Wellington Raycroft, R.R. 2, Clayton; Doris (late Raymond Spinks), Almonte; Ethel (late Herman Manson), R.R. 2, Lanark; Georgie Raycroft, R.R. 2, Clayton and Ruby (Mrs. Raymond Blackburn), R.R. 2, Lanark. Dear sister of Lawrence (Berna) Barrie, R.R. 3, Arnprior. Survived by 16 grandchildren, 26 great-grandchildren and 8 great-great-grandchildren. Predeceased by brothers John, Andrew and Milford Barrie and by a grandson Tom Manson. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Friday at 1 p.m. with Rev. S. Derek Shelly officiating. Interment Clayton United Cemetery. In memory of Jessie, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 4 décembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Roland Paquin, époux de feu Georgette Dubé, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses dernières volontés, le défunt ne sera pas exposé. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Denise Béland) de Saint-Georges-de-Champlain, Michel (Danielle Leblanc) de Saint-Étienne-des-Grès; ses 5 petits-enfants : Hélène (Claude Villemure), Francine (Gaétan Brousseau), Julie (Pierre Jr Filion), Stéphane et Nathalie, et 7 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Marcel (Marcelle Maréchal) de Longueuil, Roger (Thérèse Nadon) de Sudbury, Ontario, Thérèse (feu René Lanthier) de Saint-Léonard, Montréal et Anita (feu Eugène Doucet) de Trois-Rivières-Ouest; ses beaux-frères et belles-soeurs : Conrad Dubé (Georgette Therrien) de Trois-Rivières, Fleur-Ange (feu Omer Laroche) de Trois-Rivières, Gabrielle (feu Eddie Robert) de Trois-Rivières-Ouest, Diane (feu Léo Huot) de Trois-Rivières, Brigitte (Claude Pelletier) de Laval, Madeleine (feu Germain Richard) de Cap-de-la-Madeleine, Pierrette (Henri-Paul Bernard) de Trois-Rivières-Ouest, Denise (René Després) de Cap-de-la-Madeleine, Régis Villeneuve (feu Dolorès), famille de feu Rita; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Nouvelliste GDMR7233

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

GAMMON, Clarence Edward Peacefully at home surrounded by his family on Wednesday, December 4, 2002 in his 78th year. Beloved husband of Veva Gammon. Devoted father and friend to Larry Gammon and his wife Sheila, Karen Arnold and husband Jim, Donna Gammon and Sheri Gammon. Papa to grandchildren;Daniel and Julie Gammon and David and Lauren Arnold. Brother of Florence and Don. A Memorial Service will be held in the chapel of the Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street on Saturday, December 7, 2002 at 3:00 pm. The Reverend J. Michael G. Begbie will be officiating. In memory of Clarence, donations to the Peterborough Community Access Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 12/5/2002- ID1136459 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

Mrs. Corena I. Tweedie 1914 - 2002 Kouchibouguac - Mrs. Corena Isobel Tweedie, wife of Wallace M. Tweedie, of Kouchibouguac, passed away at the Dr. George Dumont Hospital, Moncton, on Wednesday, December 4, 2002, at the age of 88. Born in Colpitts Settlement, she was the daughter of the late Henry and Lavina (Steeves) Mitton. She was a homemaker and a member of St. James United Church, Kouchibouguac; a member of the U.C.W. of that church; a member of St. Andrews, Chapter #28, Order of the Eastern Star. She is survived by her husband, Wallace; one daughter, Mrs. Susan House, of Lively, Ont.; three sons, David (Kathleen), of Hampton, Murray (Heidi), of Kouchibouguac, and Stephen (Gayle), of Upper Coverdale; twelve grandchildren; eight great grandchildren; as well as several nieces & nephews. She was predeceased by one grandchild, Ferris; one sister, Mrs. Hazen Irons; one brother, Percy Mitton.. Visitation will be from St. James United Church, Kouchibouguac, on Thursday, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be from St. James United Church, on Friday, December 6, 2002, at 2 pm, conducted by Rev. Beth Johnston. Interment will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773- 3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

RICHARDSON, Mrs. Gladys Marion (Manley) - At PRHC on Wednesday, December 4, 2002 in her 82nd year. Loving wife of the late George Richardson. Loving mother of Gary (Bernice) of Bridgenorth, Diane (Jim Dennie) of Omemee and Greg (Heather) of Lang. Dear sister of Alan, Elwood, Elva Coward, and Margaret Short. Predeceased by her sister Madeline Elmhirst and brother Keith. Cherished grandmother of 8 and great grandmother of 12. In accordance with Gladys wishes a private family service will be held at a later date. Donations in memory of Gladys may be made to the PRHC Breaking New Ground. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (745-3211). 12/5/2002- ID1136461 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

1949 -2002 De Brossard, le 4 décembre 2002, à l'âge de 53 ans est décédée Rachel Gregory, épouse de Mario Gauvin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Isabelle et Patrick; sa mère Marie-Marthe Charest, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard le vendredi de 19 h à 22 h et samedi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame de Bonsecours, 1780, ch. Des Prairies, Brossard. Un don à sa mémoire peut être fait à la Société de recherche sur le cancer. Paru le 2002/12/05 dans La Presse MQXP8598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

World War II Veteran Peacefully at the Hotel Dieu Hospital, Cornwall on Wednesday, December 4, 2002 at the age of 90 years. Archie J. McDonald (Big Angus McDonald) of Alexandria, formerly of Glen Roy. Beloved husband of Theresa O'Connor for 54 years. Loving father of Al MacPherson (Karen) of Edmonton, Ray (Vicky) of Calgary, Bill (Donna) of Glen Roy, Patricia Sutton (Randy) of Ottawa and Ann McDonald at home. Will be sadly missed by his 8 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear brother of Teresa Hay of Alexandria and John James McDonald of Maxville. Predeceased by 2 sisters, Anne McDonald, sister Mary Rapheal, 3 brothers, Bernie, Angus and Alex and one granddaughter Carrie McDonald. Son of the late Dan A. McDonald and the late Janet Kennedy. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home Ltd., 114 Main Street South, Alexandria from 2 p.m. on Friday, December 6th. Mass of Christian Burial will be held at St. Raphaels Roman Catholic Church on Saturday, December 7, 2002 at 11 a.m., followed by interment in the parish cemetery would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-28

LA FAMILLE COUTURE a le regret de vous faire part du décès de MARIETTE COUTURE (née Gauvin) décédée le 28 novembre 2002, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Gilles Gauvin et de feu Gertrude Richer. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Couture; ses enfants: Daniel (Suzanne), Bernard (Eve-Marie), Marthe (Jean-Marc), Philippe (Danielle), Gilbert et Robert; ses petits-enfants: Marie-Pierre, Claudine, Isabelle, Sabrina, Mylène, Charles, Jean-Mathieu, Mélanie, Janick, Marc-André et Simon; son beau-frère Henriot; ses belles-soeurs: Denise, Agathe et Pauline, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son frère Maurice et ses beaux-frères: Serge et Yvan. La célébration de prières a eu lieu dans l'intimité de la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'unité coronarienne du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/05 dans Le Droit YKKY6264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Thursday, November 28, 2002 at the age of 88 years. Loving mother of Daphne, Lila, George, Joy, Errol and Beverley. Dear grandmother of 28, great-grandmother of 34 and great-great-grandmother of 7. Lovingly remembered by her niece Hycinth. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 9 a.m. in Calvary Baptist Church, (Main Street at Lees Avenue). Interment Hope Cemetery. A heartfelt thank you to the nurses and doctors at the Heart Institute and the 5th floor. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-30

(Retired Gemmell's Flowers Ltd.) At Hilltop Manor, Merrickville, on Saturday, November 30, 2002. Lillian (Reddington) Gemmell, wife of the late Donald C. Gemmell. Loved mother of Ron (Janice) of Smiths Falls, Ralph (Elaine) of Fort Myers, Florida and Carlisle (Linda) of Smiths Falls. Sister of Jean Lee of Ottawa. Cherished grandmother of Shawn Gemmell, Liane Buxcey, Debbie Campbell, Rob, David and Justin Gemmell and Christopher Olson. Also survived by 14 great-grandchildren. Fondly remembered by Elizabeth Gemmell. Predeceased by sisters Violet Nunke, Edna Hussey and brother Harvey Reddington. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 10:00 a.m. Saturday, December 7, 2002, followed by Service in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. Mr. and Mrs. Gemmell were also very proud of their many foster children. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-30

1912 2002 À Longueuil, le 30 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Pauline Vallée, fille de feu René Vallée et de feu Olympe Lachapelle. Elle laisse dans le deuil sa soeur Juliette Vallée Riendeau, son beaufrère André Leprohon, des neveux et nièces, des familles Vallée, Riendeau et Leprohon, ainsi que des petits-neveux et petites-nièces. Une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 7 décembre à 11 h à la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil (coin chemin Chambly et St-Charles). La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de Longueuil du C.H.S.L.D. Chevalier-de-Lévis et du 6e Nord de l'hôpital Charles-Lemoyne pour les bons soins prodigués à notre chère tante. La Maison Darche Paru le 2002/12/05 dans La Presse MAXR7758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

(nee Lewis) Peacefully at her residence in Oslo, Norway on Sunday, December 1, 2002. Beloved wife of the late Carl Faye-Schjoll. Mother of Tod Erik and Sigrid, mother-in-law of Bjorg, grandmother of Linn and Hege. Predeceased by her parents Walter Aiken Lewis and Dorothy Ross Lewis of Quebec City and Ottawa and by her brother Lt. Col. Arthur Henry Lewis of Ottawa. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

À l’Hôpital Laval, le dimanche 1er décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Patricia Hallé, fille de feu M. Wellie Hallé et de feu dame Laure Cantin. Elle demeurait à Ste-Foy, autrefois à Montréal, où elle oeuvra pendant plusieurs années à l’Institut de Réhabilitation de Montréal comme infirmière. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 11h, à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs, Abbé Jean-Marie, Roger (Marie-Paule Gagné), Françoise, Marc (Evelyne Parke) de même que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Elle laisse aussi plusieurs ami(e)s de Montréal et de Québec. Merci en particulier à Renée Coulombe et Robert Langlois qui l’ont accompagnée au cours des derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis Qc G6V 3Z1. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil ZWUG2244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

(nee Mauchle) Of Hawkesbury on December 1, 2002, in her 71st year. Beloved wife of Albert Hungerbuehler. Predeceased by 2 brothers, Fridolin and Hugo. Dear mother of Anna (Martin Paquin) of Russell, On. Sister of Egon Mauchle of Switzerland. Sister-in-law of Kurt Hungerbuehler (Colette) of L'Orignal, Jacob Hungerbuehler (Flora) of Switzerland, also survived by nieces, nephews and friends. Resting at DESFORGES Funeral Home, 188, rue Principale, Grenville (Quebec). Funeral Service will be held Saturday, December 7, 2002 at 11 a.m. at L'Ascension Church in Hawkesbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

A l’Hôpital St-Sacrement, le lundi 2 décembre 2002, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Adrienne Belcourt, épouse de feu Harold Toohey. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 7 décembre 2002, à 14h, en l’église St-Benoit Abbé, 3420 Rochambeau, Ste-Foy (en face du Château Bonne-Entente), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne; sa belle-soeur Colette Savoie (feu Neil Belcourt), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr André Roy et au personnel de l’Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil GNMR5496

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

R.N. Peacefully, after a valiant 22-year battle with cancer, at her home in Rideau Ferry on Monday, December 2, 2002. Helen (Hildebrand) Churchill, in her 73rd year. Beloved wife for 45 years of the Reverend Dr. Allen Churchill. Cherished mother of Christine, Thomas and Matthew Churchill. Devoted grandmother of Meagan Southward and Torin Churchill. Sister of Elizabeth Calyn, Anne (David) Winter, Teenie (Sieg) Wall, Mary Dyck, Agnes (Neil) Pauls, Esther (Alan Janzen) Krahn, Martha (Jack) Pauls, Phyllis (George) Pauls, Jerry (Marjorie) Hildebrand and Dan Hildebrand. Helen will be greatly missed by nieces, nephews, cousins and other valued family members. Friends may pay their respects at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street (at O'Connor), Ottawa from 2 to 4 p.m. Friday, then at the Blair & Son Funeral Home Perth from 7 to 9 p.m. Friday. An Ecumenical service will be held in Asbury Free Methodist Church Perth on Saturday, December 7 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Community of Concern would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON