Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Madame Irène Savard, fille de feu David Savard et de feu Maria Bourque et demeurant à Coaticook, est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 4 décembre 2002, à l’âge de 84 ans. Madame Savard laisse dans le deuil ses sœurs : Thérèse (Georges Vaillancourt), Lucille (Luigi Massariol); ses belles-sœurs : Thérèse D’Amours (feu Lucien), Thérèse Trudeau (feu Émile) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jean-Marie Couture, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le samedi 7 décembre à 11 h en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière de St-Edmond. Heure des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45.

Source : None

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Au CSSS, pavillon Christ-Roi de Nicolet, le 4 décembre 2002, est décédée à l'âge de 94 ans et 4 mois, Mme Blanche Toutant-Turcotte, épouse de feu M. Donat Turcotte, demeurant à Gentilly. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 14h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière de Gentilly. Dans la maison du Père Céleste, elle rejoint ceux qu'elle aimait, ses fils, Léo et Claude. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Rollande (René Beaudet), Ubald (Huguette Hamel), Gaston (feu Lina Lavigne), Denise (Nova Laplante), Réjeanne Beauchênes (feu Claude), Louisette (Paul-Eugène Comeau), Marcel, Ghislaine (Jean-Guy Beaudet), Pierrette (Réjean Charland); sa soeur, Jeannette Toutant (feu Majorique Houle); son beau-frère, Benoit Trottier (feu Bernadette Toutant); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste TJWH4484

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

1942 - 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 5 décembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Pierre Brunet, époux de madame Marie Bergeron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Rollande, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame, Repentigny 514-270-3112 suivi des funérailles en l'église La Purification, sise au 445 Notre-Dame, Repentigny à 13 heures. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Paru le 2002/12/06 dans La Presse KDDG3434

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 4 décembre 2002, est décédé monsieur Eugène Leblanc, à l'âge de 83 ans et 9 mois, époux de feu Lucienne Lambert, demeurant à Sts-Martyrs-Canadiens. Monsieur Leblanc repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.; Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 7 décembre 2002 à 11 h, en l'église St-Charles-Borromée de Beaulac, Garthby. Inhumation au cimetière paroissial de Beaulac, Garthby. Monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Leblanc (Colette Cloutier), Fleurimont; Lise Leblanc (Claude Léveillée), Lac Brompton; Diane Leblanc (Jean-Guy Lemay), St-Georges de Windsor; Marthe Leblanc (Donald Duquette), Asbestos; ses 9 petits-enfants, ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants; son amie: Mme Mélanie Béliveau; ses frères et soeurs: Angèle Leblanc (feu Léo Rouleau), Paul Leblanc (Alice Chrétien), Yvette Leblanc (Gaby Robitaille), Noëlla Leblanc, Margot Leblanc, Cécile Leblanc (feu Roger Brochu), Rollande Leblanc (feu Gérard Vallière), Aline Leblanc (feu Jacques Tremblay), Thérèse Leblanc (feu Marcel St-Louis), Monique Leblanc (feu William Nadeau), Madeleine Leblanc (Denis Lupien). Il était également le frère de feu Gertrude, feu Richard et de feu Ubald Leblanc; il laisse ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Lambert, neveux, nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 et/ou à l' ASSOCIATION DIABÈTE QUÉBEC , 5635 Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/12/06 dans La Tribune ZQGA4239

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

Au C.H.R.A., le 3 décembre 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. ANDRÉ COUTURE, autrefois gérant du Magasin Peoples de Thetford Mines, époux de feue dame Jeannine Ringuette, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 décembre à 11 h en l'église St-Alphonse. Il était le père de Pierre Couture conjoint de Lise Provost, Marc Couture conjoint de Marie-Josée Legault, Claude Couture (Eve Morin), et de Jean Couture (Sylvie Dodier). Il était le grand-papa de Annie et de Marie-»ve Couture. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

est décédé le 5 décembre 2002, à l'âge de 53 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Marcelle Payette Couture (feu Marcel Couture), son épouse Dr Hélène Lefrançois Couture, sa fille bien-aimée Catherine (Sylvain Breault), son frère Me François Couture (Louise Chartier), ses soeurs Louise (Jean Monier), Marie (Yves Champagne) et Sylvie ainsi que ses neveux et nièces. Dr André Couture était médecin généraliste à la clinique du Médicentre à Ville LaSalle et vice-président du Conseil des Médecins, Dentistes et Pharmaciens du Centre d'accueil LaSalle. Il a été membre actif pendant de nombreuses années au Centre hospitalier LaSalle, dont il a occupé les postes de directeur des Services Professionnels et président du Conseil des Médecins, Dentistes et Pharmaciens. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital général LaSalle pour ses bons soins et tout particulièrement son bon ami, Dr Bruno Lemieux. Il sera exposé au : Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal 514-735-2025 www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 décembre à 10 h en l'église St-Germain d'Outremont. Heures de visites : samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital général LaSalle seraient appréciés. Paru le 2002/12/06 dans La Presse INSC2597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

Le 3 décembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 60 ans, M. Ghislain Bouchard, fils de feu Léon-Maurice Bouchard et de feu Anita Gagnon, demeurant au 233, Jean-Langevin à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Nom de Jésus, Chicoutimi Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Gérard Bouchard, Raymond (Diane Tremblay), Gaétane (Robert Godin); son très grand ami Georges Trapeur, ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien EVPN5482

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-17

Bébé Jacob Rivet-Campbell 17 novembre 2002 29 novembre 2002 est décédé au CHEO le vendredi 29 novembre 2002, à l'âge de 12 jours. Il laisse dans le deuil ses parents: Joey Campbell et Christine Rivet; sa soeur Trisha-Lynne et son oncle et parrain Richard (Julie). Prédécédé par son grand-père paternel Joseph Campbell, il laisse également ses grands-parents maternels: Hélène et Claude Rivet, ainsi que sa grand-mère paternelle Diane Campbell. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie des anges sera célébrée le samedi 7 décembre à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour information, Funérarium Beauchamp 684-1155 ´Il sera toujours dans nos coeurs et dans nos prières, nous ne l'oublierons jamais.ª Paru le 2002/12/06 dans Le Droit UKLB7779

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-27

Au C.H.R.A., le 27 novembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 2 mois, M. ARMAND NOLET, conjoint de Suzanne Nicole, domicilié à Thetford Mines, autrefois de Black Lake. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Gilles Nolet, Jacques Nolet conjoint de Claudette Rosebery, Michel Nolet conjoint de Josée St-Pierre, ses petits-enfants: William, Jacquie-Nicolas, Elaine, Milaine ainsi que plusieurs autres parents des familles Nolet, Nicole et Ouellette. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 3 décembre 2002, est décédée à l'âge de 73 ans et 4 mois, madame ADRIENNE ROBERGE, épouse de M. Rodolphe Landry, domiciliée à Pontbriand. Elle était la mère de Pauline (Rémi Bergeron), Ronald (Guylaine Beaudoin), Sylvie, Maurice (Lyne Lemieux), Lorraine (Marc-André Turcotte), Alain, Jean-Guy, Sylvain (Manon Bolduc), Ghislaine (Dave Van Nierop); la grand-mère de Gaby, Marika, Jean-François, Isabelle, Pierre-Luc, Mélissa, Roxanne, Laurence; elle laisse ses frères, soeurs, belles-soeurs, beaux-frères des familles Roberge et Landry. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Antoine-de-Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1914 - 2002 À Montréal, le 4 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Thérèse Amesse, épouse de feu Honoré Grenier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réal (Hélène), Réjeanne (Georges) et feu André (Gloria), ses petits-enfants Marc (Catherine), Sandra (Claude), Johanne (Pierre), Georges jr, Danny (Diane), Shirley (Renald), Gabriel (Sonia), Lyane (Darren) et Francis, ses seize arrière-petits-enfants, sa soeur Georgette Doyon, ses belles-soeurs Dolorès Piché et Simone Grenier, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 3254, rue Bellechasse, angle St-Michel MontréalTél.: 514-270-3112 le vendredi 6 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu le le samedi 7 décembre à 11 h en l'église StMarc (2602, rue Beaubien E., angle 1ère Avenue, Montréal). Le samedi 7 décembre, ouverture du salon à 9 h. Des dons à l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Paru le 2002/12/06 dans La Presse TZGL8858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

1931 - 2002 À Montréal, le 5 décembre 2002 à l'âge de 71 ans est décédé Joseph M.B. Beaupré, époux de Lucie Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Denis Bérubé), Michel, Sebastian et Bénédict, ses petits-enfants: Samuel et Simon, frères, soeurs: François (Pauline Bélanger), Gabrielle (feu Charles Lebel), AnneMarie (feu Marius Dumais), dom Calixte Beaupré, Louis-Georges (Denise Mc Duff), son beau-frère Rémi Cloutier (Huguette Perreault), neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi, 7 décembre à midi en l'église Notre-Dame du Foyer coin Bellechasse et 40e ave. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites vendredi de 10 h à 17 h, 19 h à 22 h, samedi à 9 h. Paru le 2002/12/06 dans La Presse ZHGM5453

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

est décédée le mardi 3 décembre 2002, à l'âge de 86 ans. Épouse de feu Jean Boucher; chère mère de Michel (Betty Edwards) et Catherine (Debbie Barton), elle laisse aussi ses petits-enfants: Chloë et Grégory; son frère Gabriel Gascon, ainsi que ses soeurs: Monique Groulx et Michelle Gascon. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, samedi de 14h à 17h et de 19h à 21h, ainsi que dimanche à compter de 11h jusqu'à la célébration de la parole qui aura lieu en notre chapelle à 12h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, www.mem.com. Paru le 2002/12/06 dans Le Droit JXJI7335

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

Au C.H.R.A., le 3 décembre 2002, est décédé à l'âge de 14 ans, MARTIN ROY, fils de Conrad Roy et de Lisanne Cliche, domicilié à Pontbriand. Il était le frère de Simon et Olivier. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 à 10 h 30 en l'église de St-Antoine-de-Pontbriand sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

Subitement à Coleraine, le 3 décembre 2002, est décédé à l'âge de 60 ans, M. CAMILLE DROUIN, époux de Mme Monique Grimard, domicilié à Coleraine. Outre son épouse, M. Drouin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Drouin, Gabriel Drouin conjoint de Karine Boulet, sa mère: Florence Turcotte (feu Ernest Drouin), sa soeur: Michèle Drouin (René Laflamme). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre à 11 h en l'église St-Joseph-de-Coleraine. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

À l’Hôpital Laval, le 04 décembre 2002, à l’âge de 72 ans, est décédée Dame Mariette Boivin, fille de feu Monsieur Pierre Boivin et de feu Dame Germaine Robitaille, épouse de feu Monsieur Jean Bédard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette samedi de 8h00 à 8h45. Le service religieux sera célébré le samedi 07 décembre 2002, à 9 heures, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marie-Jeanne (Paul Roberge), Raymonde (feu Raymond Morissette), Cécile (André Martel), Jean-Pierre (prêtre), Monique (Paul Martineau), Lucien (Nicole Ness), Lise (Gaston Desroches), René (Elyse Laberge), Maurice (Julie Gignac), Nicole (Alain Hamel), Madeleine (Robert Leclerc), Huguette (Narcisse Gaulin), Michel (Louise Bergeron), Daniel (Christine Auger). Elle était la sœur de feu Marie-Paule Boivin. Également laissé dans le deuil, plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G5, tél. : 418-656-4638. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil YSYU3256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

1908 - 2002 À Granby, le 5 décembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Anna Turgeon, épouse de feu Arthur Turgeon, demeurant au Riverain. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants: Solange (Émilien Dubois), Laurent, Lucille (André Marquis), Léonne (feu Maurice Borduas), Ange-Aimée (Hector Gérard), Marguerite (feu Grégoire Paradis), Fr Gilles s.c., Irène (Léo Bellefleur), Fernande et Guy R. (Judy); ses 19 petits-enfants, ses 24 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants, ses 2 belles-soeurs Rose-Aimé Turgeon et Blanche Audet ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre au: Complexe funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414, télec.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. en l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10 h, à l'arrière de l'église. Paru le 2002/12/06 dans La Presse TKZA2992

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-06

Irene Belliveau 1911 - 2002 SACKVILLE, NB - Miss. Irene Belliveau, 91, recently passed away at the Drew Nursing Home, Sackville. Born in Moncton, she was the daughter of the late Aimé and Elizabeth (Boucher) Belliveau of Saint-Paulde-Kent. She spent her working career as a bookkeeper/secretary in Montréal where she retired. She is survived by a sister Beatrice of California, several nieces, nephews. She was predeceased by her sisters, May Richard, Ida Detilieux, Alvina StPierre, Sister Laure Belliveau, n.d.s.c.; brothers: Gerry, Laurie, Zenon, and Alderic Belliveau. No visiting hours by request. The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Saturday December 6, 2002 at Our Lady of Assumption Cathedral Roman Catholic Church, Moncton. A reception for friends of the family to follow in the church hall. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900).

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

LA FAMILLE BONNEVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR AIMÉ BONNEVILLE 1918 - 2002 de Cantley (anciennement de Gatineau), décédé paisiblement le mercredi 4 décembre 2002, au CLSC-CHSLD des Collines à Ste-Cécile-de-Masham, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Arthur Bonneville et de feu Eva Labrie. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Régina Léveillé; sa fille unique Carole; son gendre Clovis Parker; son petit-fils adoré Hugo. Il laisse également une soeur, Thérèse (feu Normand Hétu), plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et des ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 3 frères: René (feu Clémentine Boucher), Hubert (Juliette Berthiaume), Gérard (feu Pauline Lasalle); ses 3 soeurs: Irène (feu Eddy Hupé), Lucienne (feu Lucien Bélanger) et Jeanne (feu Wilfrid Blanchette, en deuxièmes noces Alphonse Fortier). Il fut à l'emploi de la CIP section Masonite pendant 40 ans et membre des Chevaliers de Colomb de Gatineau. Nous tenons à remercier sincèrement Dr Louis Vachon, Dr Chantal Laquerre et Dr Thomas Minde pour leurs bons soins, l'Association de la maladie d'Alzheimer pour leur support et tout particulièrement le personnel dévoué du CLSC-CHSLD des Collines de Ste-Cécile-de-Masham pour les soins et l'amour prodigués durant son séjour. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu le samedi 7 décembre 2002 à 11h, en l'église St-Alexandre 1, chemin des Érables, Gatineau (Limbour). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 à l'église. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, à l'Association de la maladie d'Alzheimer ou au CLSC-CHSLD des Collines, C.P. 59 Ste-Cécile-de-Masham, Qué. J0X 2W0, seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2002/12/06 dans Le Droit UYSZ2392

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 3 décembre 2002, est décédé à l'âge de 79 ans et 7 mois, M. Robert Provencher, conjoint de Mme Pierrette René, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Mme Pierrette René; ses enfants : Alain (Suzanne Laskosky), Sylvie (Michel Henry); la mère de ses enfants : Monique Lamy; ses petits-enfants : Charles Provencher, Natacha et Sabrina Henry, Sébastien et Christiane Charbonneau; les enfants de sa conjointe : Andrée et Richard Aylwin; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette Provencher, Liliane Provencher (Marcel Matteau), Violette Provencher, Fleur-Ange Provencher (feu René Hébert), Isabelle Provencher (feu Lucien Lafrenière), Madeleine Jutras (feu Bertrand Provencher), Angèle Dureau (feu Georges-Etienne Provencher), Lucille René, Carmen René, Denise René (feu Léo-Paul Tellier), Gilles René (Lucille Martin), Roger René (Mariette Nobert), Raymond René (Michèle Babin), Lise René (feu Gérard Boudreault), Nicole René (Jacques Alphonse Lemay), Jean-Paul Lamy (Denise Robillard), Réjeanne Bacon (Charles-Henri Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, la famille cursilliste et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste HITQ6738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

COLLINS, LILY As the result of an accident on Tuesday, December 3, 2002. Richard James Collins age 60 of Point Edward was unexpectedly taken from his family and friends. Richard was a Valve Technician at P.V.S. Beloved husband of Lily (Rail) Collins. Much loved father of Anne-Marie and her husband Todd Pincombe of London, Richard Collins Jr. of Sarnia, Nathalie and her husband John Drew of London, Patrick Collins and Christy Giesbrecht of London, Erick Collins and Tara Ferguson of Sarnia and Jessica and her husband Jason Kelch of Sarnia. Loved grandfather of Sydney Drew, Cameron Drew and Sebastien Collins. Dear brother of Walter Collins, David Collins, Jim Collins, Brian Collins, Stephen and his wife Jennifer Collins, Gord Collins, Helen Collins, Liz and her husband Jay Watson and Suzanne and her husband Syd Hazan. Predeceased by his parents Walter and Marie Collins. Family and Friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line (Golden Mile) Sarnia and on Thursday afternoon from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. in the evening. The funeral service will be held on Friday, December 6, 2002 at 1:30 p.m. from SMITH FUNERAL HOME, Sarnia. Cremation will be follow the service. In memory of Richard’s mother Marie Emily Collins sympathy through donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. God bless you, you will be missed by all and you will be forever in our hearts. Condolences may be emailed to smithfuneralhome@cogeco.net. 12/6/2002- ID1141433 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-25

À son domicile de Thetford Mines, le 25 novembre 2002, est décédé subitement à l'âge de 55 ans et 3 mois, M. MARCEL GAUTHIER, conjoint de dame Diane Turcotte, domicilié à Thetford Mines. Il était le fils de feu Roger Gauthier et de feue Fernande Dumphy; le père de Ricky, Stéphane, Danielle et de feu Dany; le frère de Boyd (Émilienne), Gill (feue Remonde), feu Gérald (Dina), Patsy (feu Douglass Violette), Georgette (Bee), feue Gisèle, Johnny (Tyna), Louise, Judy (Gérald Bossé), Debby (Denis Lebel) et Ronald (Chantal Vachon). Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-02

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 2 décembre 2002, à l’âge de 69 ans est décédé M. Gilles Rousseau. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre à 10h30, en l’église de Saint-Antoine-de-Tilly. Il laisse dans le deuil ses enfants: France, Louise, Ginette, Gilles (Annic), Anne (Alain), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Direction: Funérarium Serge Garneau Inc. Lotbinière Pour renseignements: 1 819-263-2481 Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil SFDT4252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-28

Au Pavillon de Valcourt, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 5 mois, M. GEORGES ROUTHIER, époux de feue Marie-Anne Nadeau, domicilié autrefois en la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Il était le père de Ginette (Claude Godin), Michel (Gisèle Lemire), Ghislaine, Carole, Lina (Bernard Couture). Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-29

Au C.H.R.A., le 29 novembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 2 mois, madame MARIE-ANGE JACQUES, épouse en 1res noces de feu Fernand Gagnon et en 2es noces de M. Eudore Perron, domiciliée à la Villa Pie XI, et autrefois de la paroisse St-Noël de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Elle était la mère de Yolande (Jean-Jacques Faucher), Marcel (Marie-Paule Délisle), Jocelyne, Daniel, et la belle-mère de Yvon et Diane, la grand-mère de Sylvain, Annie, Steve, Jean-François, Christian. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-30

Au C.H.R.A., le 30 novembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 5 mois, madame ELISABETH GONTHIER, épouse de feu Georges-Henri Gonthier, domiciliée au 33, rue St-Émile, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de Henriette Gonthier et la soeur de Jean-Paul Gonthier (Marguerite Bernier). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-01

À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 1er décembre 2002, est décédé à l'âge de 70 ans et 7 mois, M. DENIS FRÉCHETTE, époux de dame Lise Pépin. Il demeurait à Laval et autrefois de St-Adrien d'Irlande. Il était le père de Sylvie (Jim Smith), Claudine (Claude Frenette), feu Christian, le grand-père de Jonathan, Jeason, Raphael, Sarah, le frère de feu Benoît, feue Carmelle (feu Réal Lehoux), Roland (Dolorèse Leduc), Gisèle (Réginald Clavet), Fernand (Gladys Sirois), Carmen (Raymonde Desrosiers), Claudette (feu Robert Fortin), Huguette (Charles Gagnon). Le service religieux a été célébré en l'église St-Adrien d'Irlande. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-01

À sa résidence, le 1er décembre 2002, est décédée à l'âge de 84 ans et 3 mois, madame ROLANDE GIROUX, épouse de M. Oliva Lemay, domiciliée au 257, rue Marcoux, Thetford Mines. Elle était la mère de feu Carol, Johanne, Danielle (Michael Roy), la grand-mère de Cindy, la soeur de Germaine (feu Évangéliste Fradette), Marie-Rose (feu Armand Lachance), Reine-Blanche (feu Fernand Madore), Françoise (Edmond Bélanger), feu Julien, Réal (Monique Demers), Marie-Paule (feu Réjean Laflamme), la belle-soeur de Jeannette Vachon (feu Émilien Lemay), Réjeanne Hébert (feu Irenée Lemay), Blandine Lemay (feu Henri-Louis Simoneau). Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-01

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin St-Georges, le 1er décembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans et 2 mois, M. FLORIAN ROY, époux de feue Mme Lilianne Trépanier, demeurant à La Guadeloupe et originaire de St-Daniel. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Daniel. Il était le frère de feu Hervé (feue Marie-Anne Dulac), feue Cécile (feu Alcide Jacques), feue Lucienne (feu Andréa Grondin), Gracia (feu Delphis Grondin), feu André (Adrienne Nadeau), Marie-Blanche (feu Alcide Grondin), Odé (Georgette Marois), Alfred (feue Émelda Brochu), feue Jeanne d'Arc Audy, Agathe, Ovide (Cécile Bolduc), Lucien (Jeanne d'Arc Poulin), Laurentienne (Camille Trépanier) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-01

Au CHUS de Fleurimont, le 1er décembre 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, monsieur PROSPERTO TESTAGUZZA, époux de dame Fernande Gosselin. Il demeurait en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Il était le père de Linda, Sandra, Nina, Angelo et Branda, le frère de M. Danté Tarini (Jeanne Marceau). Il laisse également dans le deuil ses gendres et sa belle-fille. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-26

Au CHUL, le 26 novembre 2002, à l’âge de 63 ans, est décédée Mme Henrietta Cassivi, fille de feu M. Hyliard Cassivi et de feu Mme Beata Methot. Elle demeurait à Montauban-Les-Mines. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 420, Place du Presbytère Notre-Dame-de-Montauban le samedi 7 décembre à compter de 10h suivi du service religieux à 11h en l’église Notre-Dame-des-Anges. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son ami de coeur M. Conrad Frenette; ses filles: Sandra (Patrick Frenette); son petit-fils Maximilien, Nancy Mac Intosh (Éric Leblanc) et leur fils Alex et Stéphane Frenette (Johanne St-Amant) et leurs enfants, Joey et Jason; ses frères et ses soeurs: Jean-Paul (Ludivine Savoie), Fernand (Claudia Savoie), Yvon, Bernard, feu O’Neil (feu Jocelyne Hode), Murielle (feu Roger Lefebvre), Marleen (Rodey Henley), Robert (Claire Goupil), Florent (Claire Grondin), feu Fleurette (feu René Cormier) et feu Jacqueline (Elven Kegan); sa belle-mère Mme Émilienne Royer Frenette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Béatrice, Roch (Simone Mondoux), Paul-Émile (Claudette Noël), Soeur Nicole, Claudère (Carole Thibault), Gaétan (Mariette Frenette) et Cyrille (Gisèle Desputeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement le personnel du CHUL, en particulieur le Dr Louis Desjardins, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, Bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil CXRB6689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

CHUTE, Murray Leroy "Roy" It is with great sadness that the family of Murray Leroy Chute announce his passing at Lakeridge Health-Oshawa on Tuesday, December 3rd, 2002 in his 90th year. He will be greatly missed by his wife Catherine "Kay"; son Brian and his wife Nancy and daughter Joanne Gibb and her husband Norman. Fondly remembered by grandchildren Christie, Colin and his wife Kim and Andrew Chute; and Heather, Jennifer and Laura Gibb and great grandchildren Cole and Mikaily; brother Douglas and his wife Pauline; sister Shirley Hart; sisters-in-law Mary, Marie and Ileen. Predeceased by brothers Lloyd, Robert, Lawrence and sister-in-law Clara. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St. West (905-721-1234) for visitation on Friday, December 6th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, December 7th at 1 p.m. Cremation. Donations made to Westminster United Church - Building Fund or Charity of Your Choice would be appreciated. 12/6/2002- ID1142224 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-05

Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 5 décembre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans et 2 mois, Mme Lucienne Milette, épouse en 4e noces de feu Ovila Chartier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Mme Milette laisse dans le deuil, ses beaux-enfants : Émile (Cécile Leclerc), Marie-Paule (Denis Vincent), Robert (Sophie Royer), Michel (Lise Daoust), Huguette Bouchard (feu Claude Chartier) et Diane Doucet (feu André Chartier); sa soeur : Auréa Milette (feu Edmond Carle); son beau-frère et belles-soeurs : M. Bernard Deschênes (feu Marguerite Boisvert), Mme Alma Boisvert (feu Adjutor Grenier), Mme Blandine Chartier (feu Maurice Désaulniers) et Mme Thérèse Chartier (feu Roch Gélinas); tous les membres des familles Aubin et Boisvert, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste PPOB2584

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-06

OUTRAM, Gloria Roseanne (nee Lamore) (Retired Royal Bank of Canada Employee) Suddenly at PRHC, Hospital Drive on Friday, December 6, 2002 in her 65th year. Beloved daughter of Marion Lamore (nee Cavanagh) and the late Emil Lamore (January 19, 1984). Loving sister of Emile Lamore and wife Doris of Peterborough and dear aunt of Melissa Lamore-Pugh and husband Russ Pugh of Barrie, formerly of Peterborough. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 3 p.m. Tuesday). Funeral Mass in Sacred Heart Church on Wednesday, December 11, 2002 at 10 a.m. Reverend Fidelis Wyrabkiewicz officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 12/9/2002- ID1149370 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-28

Au CHUS de Fleurimont, le 28 novembre 2002, est décédé à l'âge de 81 ans et 8 mois, M. ADRIEN CHAMBERLAND, époux de dame Rose-Annette Labranche, domicilié au 69, 7e Rue Ouest, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Armande (Clément Nicol), Richard (Rose-Marie Grondin), de Liza (Joël Gouin), le grand-père de Cindy Chamberland Gouin, le frère de feu Émile (Jeanne d'Arc Paquet), Rita (1res noces de feu Omer Paquet, et en 2es noces de feu Gérard Chamberland), Françoise (feu Gérard dit "petit" Poulin), Marie-Marthe (feu Armand Lessard), Fernando Sylvain (feue Lucienne Jacques), feu Lionel, Sylvain (Jeannette Jacques), beau-frère de Lucille Labranche (feu Paul Verret), Arthémise Lachance (feu René Labranche). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Le 4 décembre 2002, est décédée à sa résidence, à l’âge de 78 ans et 9 mois, dame Maria Roy, épouse de feu M. Bruno Martel, demeurant à St-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le vendredi 6 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Jean-Eudes. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium Nault & Caron de la rue Ste-Famille. Dame Maria Roy laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Edith Collard), Vicki (Jean Brisson), Jules (Pauline Lévesque), Lisette (André Marceau), Normand (Jacinthe Dumas), Réjean (Diane Pilotte), Régis (Louise Lapierre), feu Gervais, Christiane, Maude (Denis Ringuette), feu Gérald (Sylvie Tremblay), Jean-Marc (Ginette Albert), Jocelyn (Sylvianne Tremblay), Guylaine (Jokin Echeandia), Jacynthe (Rino Albert), Gervais (Sonia Gagnon), Dominique (Dany Lalancette); ses 35 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien KQTF9342

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Le 4 décembre 2002, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 84 ans et 5 mois, Mme Emilienne Côté, épouse de feu M. Raymond Tremblay, demeurant au 1500 Victor-Guimond à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 5 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 6 décembre 2002 de 9 h à 10 h 15 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ginette Murray), Lise (feu Rosaire Simard), Rémi (France Vézina), Solange (Roger Pronovost), Richard (feu Jacqueline Lessard), Suzanne, Pauline (Michel Sirois), Jean (Sylvie Deschesnes), Julie (Gilles Pagé); ses petits-enfants: Marc et Frédéric Tremblay, Line, France, Francine, Carl, Caroline et Marie-Claude Simard, Eric V. Tremblay, Maxime Tremblay, Eric et Jean-Dominic Morin, Jean-Simon Tremblay, Chloé et Justine Pagé; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeanne-d’Arc Côté (Maurice Pedneault), Marie-Joseph Côté (feu Jean-Paul Bertrand), Laurent Côté, Jacqueline Côté (Robert Chateauneuf), Yvan Côté (feu Françoise Dallaire); les membres de la famille Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien YNUF8532

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-01

Le 1er décembre 2002, est décédée à la Résidence Beaumanoir, à l’âge de 95 ans et 8 mois, Mme Estelle Lespérance, épouse de feu M. Charles Gravel, demeurant au 904 Jacques-Cartier à Chicoutimi, autrefois de la rue Roussel. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 6 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 décembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 à 11 h à l’église Ste-Anne. Les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Gravel (Jacqueline Jolicoeur) et leurs enfants: Rémi, Michel, Martine, Pierre et feu Jean, Lévis (Pauline Dubois) et leurs enfants: Claude, Sylvain, Johanne et Stéphan, Laval (Andréna Roy) et leurs enfants: Louis et Anna, Gilbert (Denise Desbiens) et leurs enfants: Véronique, Nathalie et Catherine, Jacques (Lina Roussel) et leur fils Luc, Pauline et ses fils: Frédéric et Patrice Harvey, Monique (Dr Jean-Louis Gagnon) et leurs enfants: Charles et Dominique; ses frères et soeurs: feu Simone Lespérance (feu Giovani Tremblay), feu Annie (feu C.D. Jean), Gonzague (Claire Routhier), feu Marcelle, Andrée (feu Lucien St-Hilaire), Gabrielle et Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simon Gravel (feu Pierrette Fortin), feu Victorien (feu Marguerite Laforge), feu Lucienne (feu Jos Fillion), feu Cécile (feu Wellie Martin), Marcelle (Napoléon Roussel). Elle laisse également 26 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre Beaumanoir, ainsi que le Dr François Savard. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, des personnes bénévoles de la Fondation de ma Vie et de la Fondation Roland Saucier seront présentes au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien DTNE5833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Le 4 décembre 2002, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 73 ans 5 mois, M. Jean-Paul Bouchard, époux en 1ières noces de feu Jeannine Dusseault et en 2ièmes noces de feu Lucie-Anna Raymond, demeurant au 1355, 5ième Avenue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 13 h 45 le vendredi 6 décembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre 2002 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Aimé Bouchard et de feu Léontine Mailloux. Il fut à l’emploi de la Cie Alcan pendant 40 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Marc Bouchard, Louise (Gilles Tremblay), Georges (Paulette Houde), Diane (Pierre Delisle), Alain, René (Jody Swarts), Thérèse (Magella Côté), Yves (Line Caron); les enfants de sa 2ième épouse: Hélène Moore (Christian Gagnon), Louise (Jean-Paul Pellerin); ses 17 petits-enfants; ses frères et sœurs: Léontine Bouchard (feu Ernest Bernier), feu Blanche-Alice, feu Marguerite (feu Philippe Houde), feu Colette (feu René Bélanger), feu Roland (Marie-Paule Martin), feu Gustave (Marguerite Desgagné), Gilberte (feu Léopold Fortin), feu Antoinette, Lucien (1ières noces feu Catherine Dallaire, 2ièmes noces Andrée Girard), Cyrille (Lucia Fillion); ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel Dussault, Pauline (Armand Galarneau), Georgette (Daniel Monier), Joseph Raymond, feu Jean-Charles (Esther Brideau), Nicole, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien PELA8689

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Blogg, Mildred E. (Millie) (A member of Burton Avenue United Church for 63 years and a member of the 39 Club) On Wednesday December 4th, 2002 at the IOOF Home, Barrie, surrounded by her family. Millie Blogg of Allandale (in her 87th year). Beloved wife of the late Don Blogg. Loving mother of Audrey Green of Barrie, Winston Blogg and his wife Jane of Dalston, Sharon Jenkins and her husband John of Moonstone, Warren Blogg of Barrie, Nancy Bray and her husband Bob of Hillsdale, Stephen Blogg and his wife Dorothy of Oro Station, and the late Jeffrey and Barbara Blogg. Loving grandmother of Kelly and Mike Porporo, Leslie and Keith Richards all of Whitby, Nancy Green and her husband Bryce of Carstairs, Alberta, Adrian and Aaron Blogg of Oro Station. Great Grandmother of Emma, Alexandra, Matthew and William. Dear sister of Audrey Campbell and her husband Herb of London, Roy West and his wife Gerry of Lanark, Robert West and his wife Pearl of Brampton and the late Arthur West and his late wife Edythe. Sister-in-law of Winnie Malcolm and her late husband Frank of Collingwood, Ted Blogg and his wife Marion of Barrie, Connie Campbell and her husband Maurice of Barrie, and the late William Blogg and his late wife Donna of Barrie, the late Lionel Blogg and his late wife Minnie of Michigan, and the late Oswald Blogg. She will be fondly remembered by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Pt. Road at Yonge Street, Barrie on Saturday 2-4 & 7-9p.m. Service in the Chapel on Sunday December 8th at 2:00p.m. Interment St. Paul’s Cemetery, Monday morning at 11:00a.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or charity of one’s choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 12/6/2002- ID1143460 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-01

À Stratford, le 1er novembre 2002, est décédé à l'âge de 65 ans, M. JEAN-LUC TESSIER, époux de Andrée Grondin. Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Mario), Lynne (Norman), Suzanne (James), Francine, Jean-François (Nadia), Michel (Stéphanie), Karmen (Claude), Dominique (Manon), Gaétan (Sylvie), Julie (Yvon), Nancy (Manuel), et ses nombreux petits-enfants: Valérie, Marc-Olivier, Melody, Cenrik, Kaylee, Deaven, Kristen, Lauren, Eden, Shamy, Ellessa, Mariska, Gabriel, Guillaume, Marie-»ve, Andréanne, Kim, Jade, Anne, Iris, Anthony, Raphaël. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, le service religieux a eu lieu à Disraeli le 3 novembre en la présence de sa famille. Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Le Courrier Frontenac, 06-12-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-11-29

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 29 novembre 2002, à l’âge de 80 ans et 4 mois, est décédé M. Roméo Dorval, époux de Lucille Gagnon, fils de feu Alphonse Dorval et de feu Alexandrine Bussière. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 7 décembre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame-de-Pitié, 990, St-Vallier Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de-La-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Eugène, Rose-Aimée (feu Léo Normand), Rita (Rock Gélinas), Jeannette (feu Maurice Blanchette), Laurette Roy (feu Maurice Dorval), Gabrielle Goupil (feu Gaston Dorval, feu Jeannette Lessard), Françoise Gagnon (Paul Larose), Pauline Gagnon (Jean-Louis Poulin), Jacques Gagnon (Christine Rae), Raynald Gagnon (Lyne Mallette), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci à l’équipe du CLSC-CHSLD Basse-Ville-Limoilou-Vanier et au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Pour renseignements: Coopérative funéraire de-La-Falaise 525, Prince-Édouard Québec QC G1K 2M8 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil MXDB3979  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 4 décembre 2002, à l’âge de 88 ans 7 mois, est décédé M. Oscar Parent, époux de feu dame Laurette Cloutier, Il demeurait à St-Patrice. La famille recevra les condoléances à la Résindence funéraire Parent & St-Hilaire 735, rue Principale St-Sylvestre vendredi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre 2002 en l’église de St-Sylvestre, à 11h, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: feu Alcide (feu Yvette Nadeau), feu Robert (feu Madeleine Bilodeau), Alonzo (feu Rita Nadeau)(sa conjointe Rose-Aimée Côté), feu Anita, Hélène (feu Armand Nappert) et feu Jean-Louis; ses belles-soeurs Cloutier: Géraldine (Ferdinand Michaud), feu Georgette (feu Roger Bouchard), Pierrette (Jean Mondou), Raymonde (Guy Gaumont), sa cousine Annette Sirois, plusieurs neveux nièces, cousins et cousines. Pour renseignements 418-596-2295 Télécopieur 418-596-3072 Courriel salonpst@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil ZLQK3259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1931 - 2002 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 4 décembre 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Roger Pronovost, époux de Dame Thérèse Plourde, demeurant à Nicolet, autrefois de Sainte-Monique. M. Pronovost repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Pronovost laisse dans le deuil outre son épouse, Dame Thérèse Plourde; son fils, René Pronovost de Nicolet; ses filles : Diane Pronovost (René Evain) de Saint-Samuel, Sylvie Pronovost (Denis Roy) de Saint-Jean-sur-Richelieu; ses petits-enfants : Christine, Lucie, Frédérick-Antoine, Aurélie; ses frères et soeurs : Thérèse Pronovost (Bruno Nadeau) de Sainte-Monique, Madeleine Pronovost de Victoriaville, Léo Pronovost (Ginette Breton) d'Arthabaska, Rita Pronovost (Raymond Houle) de Nicolet; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446 ou 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste RUMQ2776

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-02

À la Maison Michel Sarrazin, le 2 décembre 2002, à l’âge de 48 ans, est décédée dame Christine Grenier, épouse de monsieur Robert J. Delaney. Elle laisse dans le deuil outre son mari, sa fille Alison (Jean-François Grégoire); ses fils: Shane, Bryce et Scott; sa mère Madeleine Corcoran (feu Jean-Paul Grenier); ses frères et soeurs: Roch Grenier (Anyse Champoux), May Grenier (Denis Drouin), Ann Grenier (André Jolicoeur), Ray Grenier, Kathleen (Roger Parsons), Vivien Grenier (Kevin Battley), Shirley Grenier (Kevin Feragen). Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Ida Gauthier (feu Philip John Delaney); sa belle-soeur Marguerita (Robert Fuller) ainsi que ses beaux-frères Michael Delaney, Tony Delaney (Carole Lemay) et John Delaney. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le jeudi 12 décembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Patrick, 1145, av. de Salaberry, Québec (stationnement dans l’îlot du Saint-Patrick), le vendredi 13 décembre 2002 à 10h. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Saint-Patrick. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/12/06 dans Le Soleil RJFI9822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

À la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 3 décembre 2002, est décédée à l'âge de 100 ans et 6 mois, Mme Bernadette Beaudet, épouse de feu J. Eugène Gagnon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Jeannine Cadorette), Gabrielle (feu Roger St-Onge), Louis-Gilles (Alyne Bergeron), André (Céline Fontaine), Pierre (Solange Ricard); ses petits-enfants : Robert, Michel, Jean, Lise, Jean-Yves, Édith, Alain, Nathalie, Sébastien, Denis, Pascale, Jean-François, Marie-Pierre et leur conjoint(e); ses 10 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement le personnel de la Résidence Louis-Denoncourt. Des dons à la Fondation Cooke inc. seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/12/06 dans Le Nouvelliste NVLM9428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-03

Le 3 décembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 68 ans et 8 mois, M. Michel-Thomas Lessard, époux de dame Antoinette Lavoie, demeurant au 129, rue Principale, à Lamarche. La famille reçoit les condoléances après les funérailles qui auront lieu le vendredi 6 décembre 2002, à 11 h, à l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Lamarche et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Antoinette Lavoie, il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie, Isabelle (Gilles Bouchard), Rachelle (Stéphan Chaussé) et Lucie (Christian Fortin); ses petits-enfants: Catherine, Véronique et Pierrot; ses frères et sœurs: feu Lionel (Alice Bolduc), Marthe (feu Raoul Lapointe), Jacqueline (feu Jean-Joseph Savinsky), Hilaire (Thérèse Godin), feu Yvan (Lydia Dufour) et Nicole (feu Gérard Gauthier); son demi-frère et sa demi-sœur: Jean-Baptiste Boivin (Jama Boulay) et Valérie (Wilfrid Boulianne), ses beaux-frères et belles-sœurs: Laurent (Jamma Guillemette), Florence (feu Aurélien Bouchard), Laurette (Jean-Marie Plourde), feu Maurice (Lauretta Hudon), Thérèse (René Fortin), Antoine (Lucette Martel), feu Cécile, Bernadette, André (Lydia Tremblay) et Dolorès (Léon Bouchard); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/12/06 dans Le Quotidien TRMZ7265

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1914 - 2002 De St-Césaire, le 4 décembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Chagnon, épouse de Robert Té-trault. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil ses enfants: Germain, Denise, Ré-jeanne, Yolande (Serge Côté), Jacques (Simonne Martel), Réal (Claudette St-Onge), Dores (Denise Blanchette), Do-ris (Carmen Riendeau), Daniel (Colette Lussier), ses petits-enfants: Johanne, Yvan, Alain, Louise, Dominique, Syl-vain, Michel, Nathalie, Chantal, Isabel-le, Nicolas, Marc-André, Josée, Stépha-nie, Rémis, Éric, Sylvain, Annie; et ses arrière-petits-enfants. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, avenue St-Paul à St-Césaire Tél.: 450-469-3106 Téléc.: 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le sa-medi 7 décembre 2002, à 11 h en l'égli-se St-Césaire, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Pie de Bagot. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à l'Associa-tion Diabète Québec. Heures de visite: vendredi 6 décembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi dès 9 heures. (6) Paru le 2002/12/06 dans La Voix de l'Est BJER5438

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

1913 - 2002 Au C.H.S.L.D. Le Château de Berthierville, le 4 décembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Armandine Clément, épouse de feu M. Gérald Lincourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément Lincourt (Margot Courtney), feu Yves Lincourt, Marc Lincourt (Madeleine Deschênes), Francine Lincourt (Jean Bariteau) et Marie-Paule Lincourt, ses petits-enfants, Éric, Francis, François, Catherine, Pierre-Marc, Annie et Christian, ses soeurs Mme Marguerite Clément (feu François Plante), Mme Anne-Marie Clément, soeur de Ste-Anne, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 6 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, aux salons de la: Coopérative Funéraire D'Autray 650, rue Papineau St-Barthélemy Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 10 h 30, en l'église de StBarthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du C.H.S.L.D. Le Château pour leur grande générosité dans la qualité des soins prodigués. Paru le 2002/12/06 dans La Presse MXZF6997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-06

Date de décès : 2002-12-04

LA FAMILLE DUBÉ a le regret de vous faire part du décès de M. BERNARD DUBÉ décédé le 4 décembre 2002 au CHVO Hull, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Fleurette Duguay et fils de feu Euclide Dubé et de feu Alice Gendron. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Maurice (Denise Gauthier), Daniel (Lyne Lefrançois) et André; ses petits-enfants: Benoît, Geneviève, Catherine, Jean-François, Karoline et Stéphanie; ses frères: Roger (Aline Wolfe), Raymond (Lise Robinson), Marcel (Lorraine Larivière) et Gerry; ses demi-soeurs: Monique et Ginette Lafontaine (feu Gilbert Paquette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, son frère Maurice et sa soeur Marie-Claire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph le lundi 9 décembre 2002, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 778-2425, par courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du 6e et 7e étages du CHVO Hull, spécialement à Christine Cronier qui s'est occupée de lui pour les dernières années. Paru le 2002/12/06 dans Le Droit PPIF6656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON