Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2002, est décédée à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Marie-Rose Rivard, épouse de feu Lionel Lacerte, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (feu Théodore Lampron), Gaston (Annette Samson); ses petits-enfants : Carmen, Nicole, Danny Lampron, Sylvie Lacerte (Pierre Bordeleau), Raymond Lacerte (Valérie Gauthier), Line Lacerte (Jacques Desrosiers); ses arrière-petits-enfants : Julie Bordeleau, Francis et Marie-Pier Lacerte, Maxime et Maude Desrosiers; son ami, Elphège Loranger; sa soeur, Jeanne-d'Arc (Marcel Bellerive); son frère, Roland (Estelle Beaudry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine Plante (feu Germain Rivard), Antoinette Lapointe (feu Marcel Rivard), Gilberte Lacerte (feu William Brodeur), Edgar Lacerte (Hermance Boulanger), Jeanne Béland (feu René Lacerte), Rosé Audy (feu Bernard Lacerte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s, Normand et Jocelyne Lefebvre de la Résidence Saint-Joseph. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Paulin seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/12/05 dans Le Nouvelliste XRTE6692

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

23 juillet 1925 au 3 décembre 2002 est décédée au CHVO Hull, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Gilbert Nault et de feu Victoria Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Lacombe (Nicole Préseault), Lise Lacombe (Réjean Olmstead) et Monique Lacombe (Richard Hamelin); ses petits-enfants: Chantal, Martine et Stéphan Lacombe, Linda Olmstead (Guy Bédard), Gary Olmstead, Julie Hamelin (Mario Marenger) et Marc Hamelin (Annie Guitar); ses arrière-petits-enfants: Éliane et François Bédard, Marie-Eve Marenger et Cassandra Hamelin; ses frères: Gérald (Ange-Aimée) et Raoul (Denise); sa soeur Imilda (feu Lorenzo), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères et soeurs: Émile (Jeanne D'arc), Raymond (Germaine), Roger (Yvonne), Jacques (Marguerite), André (Lorraine) et Gabrielle. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, le samedi 7 décembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. 778-2425; cfam@cfo.coop; téléc. 778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Remerciements très chaleureux au Dr Jean Granger et au personnel du 3e Ouest du CHVO Hull pour les bons soins de tous les instants. Repose-toi bien maintenant. Nous t'aimons beaucoup. Paru le 2002/12/05 dans Le Droit NXOS8484

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

À St-Polycarpe le 3 décembre 2002, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Marcelle Lalonde, épouse de feu M. Jean-Julien Gareau résidant à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Gisèle Baroni) et Jacinthe (Luc Corriveau), ses petits-enfants, Annie, Linda, Diane, Martin, François, Claire-Marie et Jean-Mathieu, ses 2 arrière-petites-filles, Jessica et Anabelle, ses frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 6 décembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi de 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils inc. 46, rue Ste-Catherine, St-Polycarpe Funérailles samedi, le 7 décembre à 11 h en l'église de St-Polycarpe. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Paru le 2002/12/05 dans La Presse BSPT3243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Peacefully at home on Tuesday, December 3, 2002 at the age of 85 years. Beloved husband of the late Corrie. Loving father of daughter Ann and her husband Steve and grandsons Michael and Sean Murphy, son Carl and his wife Nancy Schepers and grandchildren Lauren and Ryan DeBruyn, daughter Els, son Michael and his wife Joy and granddaughter Melissa and grandson Jason, son Henry and his wife Wanda and grandson Brandon, and daughter Connie. Survived by sisters Betsy and Oda. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Nepean (south of Fallowfield) Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Monica's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. Donations to The North Grenville Association for Community Living (N.G.A.C.L.), Att'n: Ted Shuh, Box 1430, Kemptville, Ontario, appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Subitement à son domicile, le 3 décembre 2002, est décédée madame Yvette Leroux, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Jean-Louis Gauthier, demeurant à St-Adrien. Madame Gauthier repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, samedi 7 décembre 2002, à 11 h en l'église de St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Leroux Gauthier laisse dans le deuil ses enfants: Lise, St-Adrien; Abbé Gilles Gauthier, Lennoxville; Renald (Hélène Bouchard), Danville; Colette (Jean-Denis Richer), Lefebvre; Claire (Richard Houle), St-Liboire; Lucie (Réal Roberge), St-Georges de Windsor; Céline (Jean-Denis Côté), Ste-Madeleine; Pierre (Lise Perreault), Gatineau; Francine (Yvon Pellerin), Victoriaville; Alain (Louise Toutant), Ste-Madeleine; Johanne (Camille Boudreau), Asbestos; Diane (Roger Lessard) Upton; Charles (Liette Larrivée), Gatineau; Louise (René Morrissette), Fleurimont; Guylaine (Daniel Morrissette), Asbestos; ses 37 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gertrude Leroux (Augustin Vallières), Drummondville; Annette Leroux (Feu Jean-Paul Boisvert), St-Adrien; Irène Leroux (feu Bernadin Poirier), Sherbrooke; Antoinette Leroux (Armand Grimard), Asbestos; Bertrand Leroux (Marguerite Larrivée), St-Adrien; Réginald Leroux (Lucie Desgagné), St-Félix de Kingsley; elle était la soeur de feu Viateur Leroux (Gertrude Picard), St-Adrien; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Germaine Gauthier (feu Adrien Duchesne), Asbestos; Eva Gauthier (feu Oscar Perreault), Asbestos; Pauline Gauthier (feu Maurice Lavigne), Asbestos; Anne-Rose Gauthier (feu Théodore Fortier), Asbestos; Bruno Gauthier (Rollande Tellier), Asbestos; Gérard Gauthier (Gisèle Langlois), Asbestos; Richard Gauthier, Asbestos; Hervé Gauthier, Montréal; Réginald Gauthier (Jacqueline Beaurivage), Laval; Jacqueline Gauthier (feu Paul Nolin), Victoriaville; Hélène Bissonnette (feu Herman Gauthier), St-Adrien; elle était la belle-soeur de feu Marie-Ange Gauthier (feu Omer Fréchette); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS hôpital Fleurimont, département de cardiologie pour les bons soins prodigués à madame Leroux Gauthier. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2002/12/05 dans La Tribune SLWM9789

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-23

1916 2002 À Montréal, le 23 novembre 2002, à l'âge de 85 ans est décédée Gilberte Deslauriers, épouse de feu Pierre Grandguillot. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Réjane (Lalonde), Jean-Paul, Renée, Jacqueline (Corcoran), Andrée (Denonville), son conjoint Paul Roch, Huguette, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera dès 10 h le matin pour recevoir les témoignages de sympathie, à l'église Notre-Dame de Grâce, 5375, avenue Notre-Dame de Grâce. Suivra la cérémonie religieuse à 11 h le matin, le 7 décembre 2002. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Ville-Marie seraient appréciés. Sincères remerciements au C.L.S.C. NotreDame-de-Grâce, l'unité des Soins Palliatifs du Centre Hospitalier Mont Sinaï. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/12/05 dans La Presse QGAD3847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

Au CHUL, le 2 décembre 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Béatrice Cormier, épouse de monsieur Roch-André Rompré. Elle demeurait au Logidor, à Ste-Foy. La défunte ayant fait don de son corps à la science, un service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 14h00, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Elle laisse dans le deuil son mari, Roch-André Rompré; sa fille Hélène; son fils François (son épouse Michelle et leurs deux enfants), Pascale et Mathieu; ses soeurs: Thérèse, Denyse et Rollande; son frère Jean et sa conjointe Marie-Paul; son frère Albert et son épouse Rita; de même que de nombreux neveux et nièces et leur conjoint, et finalement de nombreux amis et tout particulièrement Mme Liette et M. Paul-Henri Lacroix, qui lui ont grandement facilité la vie ces dernières années. De sincères remerciements sont également et spécialement adressés aux membres du personnel du CHUL, lesquels lui ont toujours prodigué d’excellents soins lors de ses multiples convalescences. Il serait apprécié que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements 418-836-1793 Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil HTTK9662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1953 2002 C'est dans la sérénité et la foi que Pierre fut délivré de ses souffrances et repose maintenant dans les bras de son Sauveur. Le 3 décembre 2002, est décédé M. Pierre Vallée, époux de Diane Lambert, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 205, rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s directement à l'Assemblée chrétienne, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 15h à l'Assemblée chrétienne de Cap-de-la-Madeleine. Selon les volontés du défunt les cendres seront remises à la famille. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Diane Lambert; ses enfants : Véronique (Joël Gray) et Audrey; ses frères et soeurs : Michel Vallée (Liwilyn Emitério), Jacqueline Vallée (Denis Houde), Lise Vallée, Nicole Vallée (Pierre Ricard), Marie-Paule Vallée (Réal Cloutier), Diane Vallée (Claude Aubin), Daniel Vallée (Carole Gromko), Johanne Vallée (Jean Desrochers), Monique Vallée (André Savard), Jean-Paul Jr Vallée (Linda Lefebvre); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis Lambert (Danielle Trépanier), Linda Lambert-Houde (Gilles Houde); ainsi que plusieurs parents, frères et soeurs dans le Seigneur et de nombreux ami(e)s. Des dons à un organisme d'évangélisation ''Les Gédéons'' (PO Box 3619, Station Main, Guelph, Ontario, N1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/05 dans Le Nouvelliste UUTB8956

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

Speare, Peter Lawrence Peacefully in his sleep at his home in Barrie on Wednesday, December 4th, 2002. Peter Speare of Barrie in his 64th year. Dear brother of Winnifred Andrade of Burnaby, B.C., Lois Harris and her husband Les of Guelph, Alice Scadding of Toronto, Margaret Ingram of Toronto, Bill Speare of Toronto, Naomi Fast of Niagara Falls, Joseph and his wife Elaine of Barrie, Elizabeth Thompson of Barrie, Robert and is wife Margaret of Barrie and Carole Frizzell of Toronto. Peter will be sadly missed by his many nieces and nephews and by his extended family at 120 Grove Street East. Predeceased by his sister Grace and by his brother Jack. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 & 7-9p.m. A funeral service will be held on Saturday, December 7th at 11:00a.m. Interment Sixth Line Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Salvation Army. 12/5/2002- ID1137425 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

À l’Hôpital Laval, le 3 décembre 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé M. Paul-Aimé Huot, époux de feu dame Jeanine Allaire. Il demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002 à 12h30 à l’église de St-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucie (Gilles Gingras), Jean-Pierre (Georgette Marois), Robert (Charlotte Côté), Monique (Robert Laroche), Hélène (Jacques Lévesque), Claire (Serge Lachance), Réjeanne (Richard Desruisseaux), Denise (Clément Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Hélèna Ouellet (feu Maurice Allaire), Conrad (Rollande Lessard), Marcel (Rose Robert), Yvon (Suzanne Laroche), Armand (Céline Nadeau), Gilles Gilbert (feu Lise Allaire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil ZZMR9582

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

1923 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 2 décembre 2002 est décédée Gilberte Faille, fille de feu Joseph Faille et feu Yvonne Monchamp. Elle laisse dans le deuil ses frères Gilbert (Jacqueline Arsenault), Roger (Carmelle Larocque), Jean-Paul (Gaëtane Brabant), ses soeurs Lucille (feu Ray Cloete), Gisèle (Michel Brossard), ainsi que ses nombreux neveux et nièces. Gilberte Faille fut employée de la Maison Birks pendant plusieurs années. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi, 7 décembre 2002 à 11 h en l'église St-Anastase (80, boul. Churchill, Greenfield Park). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Direction: La Maison Darche Paru le 2002/12/05 dans La Presse DSRD4444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Ward, Clifton Peacefully, at Woods Park Care Centre, Tuesday, December 3rd, 2002 in his 90th year. Clif, formerly of England, a veteran of WW II, spent four years in Egypt /Libya as Sgt. R.A.F., Life Member #230 A.F. & A.M. Kerr Lodge, Barrie. Beloved husband of the late Sylvia and Marion; loved father of Paul (Jackie) and Leila of B.C.; stepfather of Reta Caldwell, Eddie (Loretta) Leach, Joan (Ron) Ward, Shirley (Ron) Barron, Ruby Penman, Ellen (Ron) Spencer and Gloria Leach. Fondly remembered by many grandchildren, great and great-great grandchildren, nephew David Ward and family of England, close friends Lorne and Jacqueline Smet, Jane and Arnold Vandervelden, Judith and Edward Banville and family. A Memorial Service will be held at Woods Park Centre, Lillian Crescent, Barrie, on Sunday, December 15th, 2002 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to a favourite charity. 12/5/2002- ID1166809 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-28

(nee Simser) Peacefully, Thursday, November 28, 2002. Beloved wife of Joseph. Loving mother of Deborah and Julie. Cherished grandmother of Vickie and Katie. Friends may pay respects at a Service in Memory of Diane, Saturday in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, at 11 a.m. Donations to the Palliative Care Outreach Program appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1910 2002 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 3 décembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Yvon Lamanque. Il laisse dans le deuil ses deux soeurs Annette et Simonne, son beaufrère Robert Durocher, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre à 11 heures en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, et de là au cimetière de StAgapit de Deux-Montagnes. Paru le 2002/12/05 dans La Presse MLGC2499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

(R.A.F.) April 11, 1922, Glasgow, Scotland December 3, 2002, Arnprior, Canada Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Tuesday afternoon. Charles Wildgoose of Arnprior and formerly of Ottawa and Toronto in his 81st year. Beloved husband of Mary Tuton. Predeceased by his sister Jean (late Dan) Bell of Scotland. Brother-in-law of Albert Tuton of Toronto and predeceased by a sister-in-law Anna Shaw. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street North, Arnprior where friends may pay their respects on Thursday after 10 a.m. Funeral service will be conducted in the Chapel Thursday, December 5, 2002 at 11 a.m. with Rev. Milton Fraser of St. Andrew's Presbyterian Church officiating. Cremation afterwards. In memoriams to The Canadian Cancer Society or The Alzheimer Society appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1905 2002 À Montréal, le 3 décembre 2002, est décédée Irène David, retraitée du Mouvement Desjardins, fille de feu Narcisse David et de feu Émilie Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Émilien (feu Léonie Lafond), feu Émilienne (feu Odilon Bélanger), feu Narcisse (feu Maria Plouffe), feu Lucien (feu Irène Dubois), feu Xavier-Étienne «dit Paul» (feu Yvonne Bélanger), feu Aline, feu René (feu Simone Desroches), Béatrice (feu Luis Espinoza), feu Maurice (feu Adrienne Chainey), Roland (Simone Chainey), feu Gaston (Fernande Lavigne), feu Mariette (feu Lucien Comtois) neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre, à 11 heures, en l'église St-François-Solano, 3730 rue Dandurand (angle 18e Avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances trente minutes avant les funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la paroisse St-François-Solano seraient appréciés. Direction funéraire: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 514-721-4925 Paru le 2002/12/05 dans La Presse CFOC8287

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

(nee Lane) age 90. Passed away peacefully at the Civic Hospital on Tuesday December 3, 2002. Predeceased by her husband of 65 years, J. Edouard Handy. Loving mother of Norman, Claudette (Harry), Marc (Lynne) Mississauga and Elaine (Rod) of Oakville. Lillian had a special place in her heart for her grandson Brad J. Landon who lived with her (Ging Ging) for all his formative years. Fondly remembered by her other grandchildren Steven Gilberg (Donna), Carla Johnson (Ken) of Whitby, Jonathan Gilberg (Margaret) of Oakville, Marc Gilberg (Katherine) of Vancouver, Matthew Handy (Stacey) of Oakville, and Benjamin Handy (Katie) of Mississauga and great grandchildren Jessica, Corey, Christian, Madeleine, Jeremy, Kiersten and Jonathan Marc. Predeceased by her sister Isabel (Orville) of California, and survived by Dora, George (Frances) and Bessie. Lillian was happy and active for decades with her bowling league and had fond memories of the women's bridge group. She will also greatly be missed by her great pal and canine companion Rumba. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Saturday at 10 a.m. in St. George's Church (Piccadilly Avenue). In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association or the CNIB. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-29

1909 2002 À la Résidence Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 29 novembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Yvonne Tousignant-Hébert, épouse de feu M. Sévérin Hébert, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan La famille se rendra à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 11h en l'église Christ-Roi. Par la suite, selon ses volontés les cendres seront déposées au columbarium Jean Carbonneau de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses trois enfants : Fernande (André Grenier) de Shawinigan, Raymond (Francine Gauthier) de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Clément (Hélène Houle) de Saint-Eustache; ses petits-enfants : Johanne Grenier (Luc Jobin), Pascal Grenier (Annie Boulanger), Nancy Hébert, Mario Hébert (France St-Jacques), Éric Hébert (Julie Chayer), Mélanie Hébert (Luc Laframboise), et sept arrière-petits-enfants; son frère, Fernando Tousignant, et sa soeur, Bernadette (Lucien Mongrain) de Shawinigan; ses belles-soeurs : Mariette Hébert-Vézina et Thérèse Hébert de Trois-Rivières, Thérèse Dauphinais-Hébert (feu Sylvio Hébert) de Maskinongé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, Hélène et Yves Matteau de Shawinigan-Sud. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'association de votre choix. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/12/05 dans Le Nouvelliste VHBC5354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-30

(Retired Gemmell's Flowers Ltd.) At Hilltop Manor, Merrickville, on Saturday, November 30, 2002. Lillian (Reddington) Gemmell, wife of the late Donald C. Gemmell. Loved mother of Ron (Janice) of Smiths Falls, Ralph (Elaine) of Fort Myers, Florida and Carlisle (Linda) of Smiths Falls. Sister of Jean Lee of Ottawa. Cherished grandmother of Shawn Gemmell, Liane Buxcey, Debbie Campbell, Rob, David and Justin Gemmell and Christopher Olson. Also survived by 14 great-grandchildren. Fondly remembered by Elizabeth Gemmell. Predeceased by sisters Violet Nunke, Edna Hussey and brother Harvey Reddington. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, from 10:00 a.m. Saturday, December 7, 2002, followed by Service in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. Mr. and Mrs. Gemmell were also very proud of their many foster children. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-30

M. MICHEL SMITH de Gatineau, est décédé le samedi 30 novembre 2002, à l'âge de 49 ans. Il était l'époux bien-aimé de Lise Bédard; le fils de feu Armand Smith et de Jeannine Plante. Il laisse deux enfants: Kathleen (Luc Bernier) et Anthony; deux frères: Carol et René (Guylaine Chiasson); une soeur, France (Robert Lafrance); ses beaux-parents, Marc-Aurèle Bédard et Aline Imbeault, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 7 décembre 2002 à 10h30, en l'église St-René-Goupil, Gatineau. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468. Paru le 2002/12/05 dans Le Droit NRUT8692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Peacefully at his home, McDonalds Corners, with his family by his side on Tuesday, December 3, 2002 at the age of 76 years. Beloved husband of the former Joyce Fleming. Dear father of John Scott (Penny) of Hull, Kenneth Scott (Marcie) of Montreal, Donald Scott (Sue) of Osgoode and Christy (John McLean) of Calabogie. Fondly remembered by his seven grandchildren and three great-grandchildren. A family ceremony will be held at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville on Saturday, Decemeber 7, 2002 with interment following at Oakland Cemetery. For further information, please call. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association or The Great War Memorial Hospital Foundation, Perth will be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

1929 2002 Accidentellement à Bromont, le 1 décembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée, Mme Lucille Massé, épouse de feu René Desmarais, demeurant à Granby, autrefois de Knowlton. Madame Massé laisse dans le deuil son fils, Colin (Brenda), sa fille, Starr. Elle était également la mère de feu Larry. Elle laisse aussi ses petits-enfants, Shawn (Micheline), Chris (Heidi), Natasha (Stéphane), Jamie; ses arrière-petits-enfants, C.J., Dale, McKinnon, Brooks, Calvin, Tiana, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium les Jardins Funéraires Bessette. Une célébration de la parole, aura lieu le samedi, 7 décembre 2002, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 Inhumation au cimetière Ste-Cécile-de-Milton à une date ultérieure. La famille recevra les témoignage de sympathie le samedi à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons au Club d'Âge d'Or seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (5-6) Paru le 2002/12/05 dans La Voix de l'Est BOFE9689  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 6 mois, Mme Madeleine Bordeleau, épouse de Marcel Lacerte, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Lacerte, ses enfants : Denis (Johanne Joly), Pauline (Henri Rouillard), Lucie (Benoît Hérard), René; sa filleule : Martine Rouillard (Dominique Boulay); ses petits-enfants : Dominic Dunlop et Gabriel Hérard et son arrière-petit-fils : William; ses frères et soeurs : Marcel (Yvette Philibert), Yolande (Léo Beauchemin), Pierrette (Roger Dupont), Michel (Micheline Lefebvre), André (Suzanne Bourque); ses belles-soeurs, Brigitte Lacerte-Bernard, Marguerite Doucet-Lacerte, Mariette Leboeuf-Lacerte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/12/05 dans Le Nouvelliste HJQC8555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

R.N. Peacefully, after a valiant 22-year battle with cancer, at her home in Rideau Ferry on Monday, December 2, 2002. Helen (Hildebrand) Churchill, in her 73rd year. Beloved wife for 45 years of the Reverend Dr. Allen Churchill. Cherished mother of Christine, Thomas and Matthew Churchill. Devoted grandmother of Meagan Southward and Torin Churchill. Sister of Elizabeth Calyn, Anne (David) Winter, Teenie (Sieg) Wall, Mary Dyck, Agnes (Neil) Pauls, Esther (Alan Janzen) Krahn, Martha (Jack) Pauls, Phyllis (George) Pauls, Jerry (Marjorie) Hildebrand and Dan Hildebrand. Helen will be greatly missed by nieces, nephews, cousins and other valued family members. Friends may pay their respects at Dominion Chalmers United Church, 355 Cooper Street (at O'Connor), Ottawa from 2 to 4 p.m. Friday, then at the Blair & Son Funeral Home Perth from 7 to 9 p.m. Friday. An Ecumenical service will be held in Asbury Free Methodist Church Perth on Saturday, December 7 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Community of Concern would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 2 décembre 2002, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Pierre Gauthier, conjoint de Lise Fortin, fils de feu Alide Gauthier et de feu Gabrielle Côté, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : la famille recevra les condoléances une heure avant les funérailles à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. M. Gauthier laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Lise Fortin; sa fille : Nathalie (Daniel Chauvette), son petit-fils Mathieu; ses soeurs : Claire Gauthier (O'Neil Durocher), Cécile Gauthier (Denis Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Claude Fortin (Cynthia Wright), Norma Fortin (Guy Duchesne); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/12/05 dans Le Nouvelliste URAR8683

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

1923 2002 À Montréal, le 2 décembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Aimée Girardeau, épouse de feu Maurice Levasseur. Elle laisse dans le deuil sa bellefille Carol Levasseur ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi, 7 décembre à 14 h à la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites samedi de 13 h à 15 h. Paru le 2002/12/05 dans La Presse EDWI2837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 3 décembre 2002, est décédée Dame Laurette Martineau à l’âge de 76 ans. Elle était l’épouse de M. Gilles Martineau et demeurait à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Ste-Agathe, samedi le 7 décembre 2002, jour des funérailles, à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 7 décembre à 11h en l’église de Ste-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc de St-Patrice Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et petits-enfants: Ghislain (Lucie Rioux) (Geneviève, André, Julie), Lise (Marcel Rioux) (Mélanie, Catherine, Bruno, Maxime), Ronald, Hubert (Guylaine Couture)(Kevin, Valérie, Éric), Émélie (Gilbert Parent) (Nicolas, Stéphanie, Olivier), Dolorès (Charles Laliberté) (Pascale, Dominique), ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs de la famille Martineau: feu Alfreda (Émile Martineau), feu Deneige (feu Lucien Laflamme), feu Philias (feu Aline Laflamme), Adéliane (Gérard Martineau), feu Donat (Cécile Dagenais), Jean-Marie (Aurore Mercier), feu Émilia (feu Napoléon Dubois), feu Marie-Jeanne (feu Roland Lambert), feu Raymond (Cécile Noël), feu Rosaire (feu Simone Lambert), feu Régis (feu Eva Noël), Thérèse (feu Napoléon Mercier), Angèle (feu Daniel Martineau) et feu Agathe, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Ceux qui le désirent peuvent faire un don en mémoire de la défunte auprès de la Fondation Québécoise du Cancer, des bénévoles seront disponibles au Salon Funéraire pour recevoir vos dons. Pour information ou commande florale, veuillez communiquer directement avec Mme Nancy Lambert au: 418-596-2221 sans frais 1-888-596-1117 télécopieur: 418-596-2222 ou par courriel: funeraire-lambert@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil JHGJ6642

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

(nee Mauchle) Of Hawkesbury on December 1, 2002, in her 71st year. Beloved wife of Albert Hungerbuehler. Predeceased by 2 brothers, Fridolin and Hugo. Dear mother of Anna (Martin Paquin) of Russell, On. Sister of Egon Mauchle of Switzerland. Sister-in-law of Kurt Hungerbuehler (Colette) of L'Orignal, Jacob Hungerbuehler (Flora) of Switzerland, also survived by nieces, nephews and friends. Resting at DESFORGES Funeral Home, 188, rue Principale, Grenville (Quebec). Funeral Service will be held Saturday, December 7, 2002 at 11 a.m. at L'Ascension Church in Hawkesbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

Né en Roumanie, en 1924, Michel Rozenfeld est décédé le 4 décembre 2002, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Il laisse derrière lui son épouse Clairette Payette, ses enfants Sylvie (Ray Frinivasan), Pierre et Vincent (Michèle Truchon), ses deux petites-filles Kim et Léa ainsi que plusieurs membres de la famille et amis. La famille tient à remercier le département d'oncologie ainsi que le personnel pour les soins attentifs qu'il a reçu. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 7 décembre à 21 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal serait apprécié. Heures de visite: samedi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2002/12/05 dans La Presse SMLX2726

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

Mrs. Corena I. Tweedie 1914 - 2002 Kouchibouguac - Mrs. Corena Isobel Tweedie, wife of Wallace M. Tweedie, of Kouchibouguac, passed away at the Dr. George Dumont Hospital, Moncton, on Wednesday, December 4, 2002, at the age of 88. Born in Colpitts Settlement, she was the daughter of the late Henry and Lavina (Steeves) Mitton. She was a homemaker and a member of St. James United Church, Kouchibouguac; a member of the U.C.W. of that church; a member of St. Andrews, Chapter #28, Order of the Eastern Star. She is survived by her husband, Wallace; one daughter, Mrs. Susan House, of Lively, Ont.; three sons, David (Kathleen), of Hampton, Murray (Heidi), of Kouchibouguac, and Stephen (Gayle), of Upper Coverdale; twelve grandchildren; eight great grandchildren; as well as several nieces & nephews. She was predeceased by one grandchild, Ferris; one sister, Mrs. Hazen Irons; one brother, Percy Mitton.. Visitation will be from St. James United Church, Kouchibouguac, on Thursday, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be from St. James United Church, on Friday, December 6, 2002, at 2 pm, conducted by Rev. Beth Johnston. Interment will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773- 3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

est décédée le mardi 3 décembre 2002, à l'âge de 85 ans. Isabelle Sabourin était l'épouse de feu René Henri; fille de feu Edmond Sabourin et de feu Elizabeth Lecompte; chère mère de Alma (Richard Hébert), Colette (Raymond Groulx), René (Nicole), Maurice (Lisette) et Bernard Henri; grand-mère chérie de 14 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Lucille et Yvette. Elle fut prédécédée par son frère Edmond et ses soeurs: Alma, Yvonne et Lorraine. La famille désire remercier le Centre d'accueil Papineau de Buckingham pour les bons soins prodigués. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 1255 Chemin Walkley (Est de la rue Bank) à compter de 11h le samedi 7 décembre. La messe des funérailles aura lieu samedi, en l'église St-Thomas d'Aquin (Avenue Kilborn) à 13h. L'inhumation aura lieu au printemps au cimetière St-Bernard. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'hôpital des Enfants de l'Est de Ontario ou la Fondation du Centre d'accueil Papineau seraient appréciés. Paru le 2002/12/05 dans Le Droit BGPD4825

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

est décédé accidentellement à l'âge de 30 ans dans le désert du Sahara en Mauritanie. Il laisse dans le deuil ses parents Miche Line Paré et GermainPrince, sa soeur Mariève (Mathieu) ainsi que ses grands-parents André Paré et Carmelle Bernard, ses tantes et oncles. Archéologue et humaniste, il sera regretté par de nombreux amis à travers le monde. Les visites auront lieu le jeudi, 5 décembre de 19 à 21 h, le vendredi, 6 décembre de 14 à 17 h et 19 à 21 h au salon funéraire Maurice Demers 231, boul. Laurier, Beloeil Le service aura lieu à 10 h à l'église St-Mathieu de Beloeil. Le salon sera ouvert à partir de 8 h. Dons recueillis pour l'Association des Parrains du Désert en Action, 357, rue Principale, Saint-Basile-le-Grand, J3N 1J9 Paru le 2002/12/05 dans La Presse MYWR8962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-29

1932 2002 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 29 novembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Denyse Sauvé «Tantine», épouse de feu M. Maurice Vidal, soeur de feu Lise (Roméo Laflamme) et Marcel (Luce Dumoulin). Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil, le samedi, 7 décembre à 13 h suivi du service religieux qui sera célébré à 14 h 30. Pas de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: F. Aubry & Fils inc. Vaudreuil-Dorion Paru le 2002/12/05 dans La Presse FQGQ9498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-23

Aux Jardins du Haut St-Laurent, le 23 novembre 2002, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Suzanne Hamel, fille de feu dame Amélie Duchesnay et de feu Gustave Hamel. Elle était l’épouse en secondes noces de feu monsieur Charles-Eugène Barbeau. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le samedi 7 décembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 11h, en l’ église Sts-Martyrs Canadiens, 735, rue Père Marquette (coin av. Murray), Québec, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Suzanne (feu Paul Boilard), Lucien (Hélène Plamondon), Paul-E. (Denyse White) et Michel; leurs enfants: Stéphane Boilard, Nathalie (Bruno Martel), Louise (Claude Blier), Mathilde (Érik Bérubé) et Thomas-Étienne Barbeau; un petit-fils: Antoine-Alexandre Boilard ainsi que ses nièces: Marie, Louise et Suzanne Hamel, filles de feu Jean Hamel. La famille tient à remercier tout particulièrement Lisette Labbé, Jules Fortin, Nathalie Fortin et Laurette Gauthier pour les merveilleux soins prodigués au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre Cardinal Villeneuve, 2975, chemin St-Louis, Sainte-Foy QC G1W 1P9, tél.: 418-529-9141, poste 4363. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil AUYU2848

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

SHORLEY, Elizabeth Ellen - Of Caressant Care Nursing Home, St. Thomas on Wednesday, December 4, 2002, at the St. Thomas-Elgin General Hospital in her 90th year. Wife of the late Wilfred Roy Shorley (1997) and dearly loved mother of Roy and his wife Marion Shorley of London, Bill Shorley and partner Dimitra Archontoudis of Toronto and Linda Barnes of St. Thomas. Loved grandmother of Roianne, Michele, Jim, Ken, Karen, Carolyn, Nathaniel and Gabrielle. Sadly missed by a number of great grandchildren and nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers John and Tom Nicholls and a sister Matie Harlow. She was a member of First United Church. Resting at Williams Funeral Home, 45 Elgin St., St. Thomas where funeral service will be held Friday at 3:30 p.m. Cremation to follow. Visitation Friday from 1:00-3:30 p.m. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. 12/5/2002- ID1136464 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

RICHARDSON, Mrs. Gladys Marion (Manley) - At PRHC on Wednesday, December 4, 2002 in her 82nd year. Loving wife of the late George Richardson. Loving mother of Gary (Bernice) of Bridgenorth, Diane (Jim Dennie) of Omemee and Greg (Heather) of Lang. Dear sister of Alan, Elwood, Elva Coward, and Margaret Short. Predeceased by her sister Madeline Elmhirst and brother Keith. Cherished grandmother of 8 and great grandmother of 12. In accordance with Gladys wishes a private family service will be held at a later date. Donations in memory of Gladys may be made to the PRHC Breaking New Ground. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL (745-3211). 12/5/2002- ID1136461 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

1912-2002 «Sa simplicité, sa générosité, sa compassion, sa jovialité et sa vivacité d’esprit resteront à jamais gravées dans nos cœurs ». À la Maison Michel Sarrazin, le 2 décembre 2002, à l’âge de 90 ans est décédé, avec tout le courage qui le caractérisait, monsieur Dieudonné Larochelle, époux en premières noces de feu dame Alberta Langlois et en secondes noces de dame Ernestine Degani. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg-Bourgeoys Québec samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 14h, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. Père bien-aimé de Éliette (André Francisque), Pierre-André (Huguette Daneau), Léandre (Suzanne Piuze), Robert (Estelle Demers); grand-père adoré de Jean-François, Nathalie, Claudine, Annie, Benoît, Guillaume et Alexandra; arrière grand-père de: Kevin, Yannick, Xavier et Élizabeth. Il laisse également dans le deuil ses sœurs: Gabrielle (feu Maurice Trudel), Rita (feu Arthur Egan), Léonie (feu Larry Rolfe); ses belles-sœurs: Cécile Langlois Collins et Pierrette Maltais Villeneuve; son beau-frère Joseph Langlois; ses filleul : Joël Larochelle et Nicole Trudel, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du second étage du pavillon St-Domique ainsi que le personnel médical, infirmier et les bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’on remarquablement accompagné dans sa maladie, avec tendresse et générosité. Il vous sera possible de traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. tél. 418-688-0878 Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil YQNG2799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

À l’Hôpital Laval, le dimanche 1er décembre 2002, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Patricia Hallé, fille de feu M. Wellie Hallé et de feu dame Laure Cantin. Elle demeurait à Ste-Foy, autrefois à Montréal, où elle oeuvra pendant plusieurs années à l’Institut de Réhabilitation de Montréal comme infirmière. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 décembre 2002, à 11h, à l’église de St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs, Abbé Jean-Marie, Roger (Marie-Paule Gagné), Françoise, Marc (Evelyne Parke) de même que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Elle laisse aussi plusieurs ami(e)s de Montréal et de Québec. Merci en particulier à Renée Coulombe et Robert Langlois qui l’ont accompagnée au cours des derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy Qc G1V 4G5 ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 Wolfe, Lévis Qc G6V 3Z1. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil ZWUG2244

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Le 3 décembre 2002, est décédé au CHSLD de Normandin, à l’âge de 86 ans et 7 mois, M. Rosaire Painchaud, époux de Oveline Bouchard, demeurant au 1205, St-Cyrille, Normandin. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de L’église Normandin Les heures d’accueil sont le jeudi 5 décembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 décembre 2002 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Oveline Bouchard, il laisse ses enfants: Jean-Marc (Jocelyne Pellicelli) (Daniel, Annie, Michel), Carmélienne (Sandra, Audrey, Marie-Claude), René (Colette Gobeil) (Marlène, Dominique, Claudie, Carl), Rodrigue (Gisèle Bourgeois) (Éric, Isabelle, Nathalie), Ginette (Jocelyn Rivard) (Julie, Pascal) et ses 15 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Ernest (feu Elianne Langevin), feu Ludger (feu Maria Bouchard), feu Étienne (feu Ida Vézina), feu Jessé (feu Emma Racine), feu Alma (feu Joseph Doucet), feu Angelina (feu Lionel Fortin), feu Alexandre (feu Mancia Bouchard), feu Isidore (Gracia Nadeau), feu Onézime (feu Yvette Bouchard), Étiennette (Joseph Nadeau). Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard: feu Lucien (feu Marie-Joseph Trudel), feu Mancia (feu Alexandre Painchaud), feu Charles-Henri (feu Antoinette Levesques), feu Yvette (feu Onésime Painchaud), feu Maurice (feu Gracia Doré), feu Hermance, Edmond (Gisèle Bolduc), Louis-Georges (Thérèse Hamel), feu Rose-Yvonne (feu Rolland Hamel), André (Irène Simard), Florence (Robert Marcil), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine (2000, Boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5) seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/12/05 dans Le Quotidien RLRQ9223

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1920 2002 À St-Eustache, le 3 décembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Germaine Rochon, épouse de M. Romain Desjardins, homme d'affaires de St-Eustache. Outre son époux, elle laisse ses cinq enfants, Gaëtane (Raphaël Grondin), André (Huguette Laberge), Claude (Suzanne Lavigueur), Micheline et Denis (Suzelle Lafrenière), neuf petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, une soeur, un frère, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Son dévouement remarquable auprès de son époux et sa famille laisse, à chacun et chacune, un souvenir rassurant d'une vie bien remplie. La famille accueillera parents et amis au : Complexe Funéraire Goyer Ltée 147, boul. Sauvé, St-Eustache Téléphone : 450-473-5934 Funérailles le samedi 7 décembre à 11 h, en l'église Mère de St-Eustache, 123 rue St-Louis. Visites: le vendredi 6 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du C.H.S.L.D. Manoir St-Eustache pour leur générosité dans la qualité des soins prodigués. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Manoir StEustache ou à la Société canadienne de l'arthrite. Après le service religieux, parents et amis sont invités à se rendre à la salle de réception du: Complexe Funéraire Goyer Ltée 3150, chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac Paru le 2002/12/05 dans La Presse ZANL9468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

1937 2002 Au Centre hospitalier de Granby le 3 décembre 2002 à l'âge de 65 ans est décédé M. Georges St-Amand, conjoint de Mme Henriette Royer, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Henriette, ses enfants, Christian (Claudine), Julie (Luc), Jasmin; sa belle-mère, Germaine Gariepy; ses frères et soeurs: Jean-Guy (Yolande Gladu), Normand (Lise Brodeur), André (Corrine Bourgeois), Laurette (Rosaire Roy), Nicole (Serge Roy). Il était aussi le frère de feu Jeanne d'Arc, feu Roger. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Jean-Pierre (Réjeanne Beaudin), Martial, Gilbert (Eléonore Wheeler), Honoré, Guy (Josée Racicot), Diana (Yvon Vincelette), Danielle (Jean Poitras), Suzanne (Daniel Brasseur), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La liturgie de la parole aura lieu le samedi, 7 décembre 2002, à 14 h 30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la liturgie, à compter de 12 h 30. La mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. (5-7) Paru le 2002/12/05 dans La Voix de l'Est WPZY2982

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

(1922-2002) Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 décembre 2002, est décédé monsieur Léopold Lacroix, à l'âge de 80 ans, époux de Majella Lemieux, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Lacroix repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, samedi 7 décembre 2002, à 11 h en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Inhumation au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Louise (François Demers); Martine; ses petits-enfants: Michaël, Karine, Amélie, Vanessa, Catherine, Vincent, Félix, 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Clément (feu Andrée Richer); Claude (Nicole Blais); Thérèse (Jean-Paul Malboeuf); Gisèle (Marcel Dufresne); Huguette (feu Réjean Gagné); Yolande (Bertrand Goulet); ses beaux-frères, belles-soeurs: Olivette Lemieux (feu Léopold Langlois); Lucienne Lemieux (feu Napoléon Laflamme); Soeur Marcelle Lemieux, Congrégation N.D. du Bon Conseil, il laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS site Fleurimont et toute l'équipe des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins et l'attention prodigués à monsieur Lacroix. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12 e avenue N, Sherbrooke, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/05 dans La Tribune IAAF5686

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-27

À la résidence Christ-Roi de Québec, le mercredi 27 novembre 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Fernande Giroux, fille de feu M. Joseph Giroux et de feu dame Lucienne Paquet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi 5 décembre, de 19 à 22h. Vendredi 6 décembre, jour des funérailles, de 9 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 décembre 2002, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Charles-Henri (Georgette Fecteau), Soeur Marie-Luce, C.N.D., Raymonde (Raymond Couillard), Louis (Madeleine Roberge), Françoise Giroux-Lord, Guy (Micheline Tremblay), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements les plus sincères au personnel du 3ème étage et aux bénévoles de la résidence du Christ-Roi. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/12/05 dans Le Soleil WSOS6845

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-28

LA FAMILLE COUTURE a le regret de vous faire part du décès de MARIETTE COUTURE (née Gauvin) décédée le 28 novembre 2002, au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Gilles Gauvin et de feu Gertrude Richer. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond Couture; ses enfants: Daniel (Suzanne), Bernard (Eve-Marie), Marthe (Jean-Marc), Philippe (Danielle), Gilbert et Robert; ses petits-enfants: Marie-Pierre, Claudine, Isabelle, Sabrina, Mylène, Charles, Jean-Mathieu, Mélanie, Janick, Marc-André et Simon; son beau-frère Henriot; ses belles-soeurs: Denise, Agathe et Pauline, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, son frère Maurice et ses beaux-frères: Serge et Yvan. La célébration de prières a eu lieu dans l'intimité de la famille. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél. (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Remerciements au personnel de l'unité coronarienne du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/12/05 dans Le Droit YKKY6264

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-28

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Thursday, November 28, 2002 at the age of 88 years. Loving mother of Daphne, Lila, George, Joy, Errol and Beverley. Dear grandmother of 28, great-grandmother of 34 and great-great-grandmother of 7. Lovingly remembered by her niece Hycinth. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 9 a.m. in Calvary Baptist Church, (Main Street at Lees Avenue). Interment Hope Cemetery. A heartfelt thank you to the nurses and doctors at the Heart Institute and the 5th floor. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-11-29

ANDERSON, Derek - At P.R.H.C. (Hospital Dr. Site) on Friday November 29th, 2002 in Derek’s 58th year. Beloved child of the late Jean Anderson Wilson and the late Jack and Lucy Anderson. Sibling of Gayle Fortin (Simon), Diane Fuller (Bob). Brenda Wilson Powers (Don), Joan Wilson Wert (Glen), Connie Baker (Charles, Ken Wilson (Linda), Rhoda Cassibo (Lou) and Joan Gaebel (Barry). Pre-deceased by brothers Bob, Stewart and Jack Anderson JR. and sisters Marie Parks and Edith Woodcox. Remembered by several cousins, nieces and nephews. Sadly missed by Don, Kim, Bobby, Patricia and Brent. Cremation. A service of remembrance will be held from St. Andrews United Church L’Amable Ontario Saturday, December 7th, 2002 at 11:00 A.M. Interment St. Andrews United Church Cemetery. By family request donations to Heart & Stroke or St. Andrews United Church (L’Amable) greatfully appreciated. Arrangements entrusted to Kaye Funeral Home "Memorial Chapel" (745-7889). 12/5/2002- ID1136462 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-03

Peacefully on Tuesday, December 3, 2002, age 84. Formerly art teacher at Hilson Ave and Pinecrest Schools. Beloved husband of Win, father of Tina (Dennis), Richard, Graham (Basia) and grandfather of Kevin, Liam and Jacqueline. A private family cremation to be held Thursday, with a memorial service at Ideal Village Co-op, 1176 Orleans blvd., Orleans, Saturday, December 7, at 2:00 p.m. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-04

1945 2002 À Laval, le 4 décembre 2002, s'est éteinte paisiblement Louise Philion. Elle laisse dans le deuil sa fille Corine, sa petite-fille Eliade, sa mère Laurence, sa soeur Mireille, sa nièce Chantal et ses deux filles ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au : Complexe funéraire Alfred Dallaire inc 2159 boul. St-Martin E Duvernay, Laval 514-270-3112 Le samedi 7 décembre de 14 à 17h et de 19 à 22 h. Une réunion de prières aura lieu au salon, le dimanche 8 décembre à 11h30. La famille sera présente dès 9 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Mme Philion a fait parvenir un don important à la Société canadienne du cancer. Sincères remerciements au personnel du Pavillon des Charmilles pour les soins et leur dévouement. Paru le 2002/12/05 dans La Presse GQHO6325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-01

(nee Lewis) Peacefully at her residence in Oslo, Norway on Sunday, December 1, 2002. Beloved wife of the late Carl Faye-Schjoll. Mother of Tod Erik and Sigrid, mother-in-law of Bjorg, grandmother of Linn and Hege. Predeceased by her parents Walter Aiken Lewis and Dorothy Ross Lewis of Quebec City and Ottawa and by her brother Lt. Col. Arthur Henry Lewis of Ottawa. The Ottawa Citizen, 05-12-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-12-05

Date de décès : 2002-12-02

employé de longue date chez Maurice Yelle, est décédé à sa résidence, le lundi 2 décembre 2002, à l'âge de 60 ans. Il était le fils bien-aimé de Simone Bélanger et de feu Rosario Cyr. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Hélène Michaud); un fils, Daniel; son frère Yvon (Gail Olive); 5 soeurs: Rita, Carmen (Jean-Guy Paquette), Mignonne (André Parisien), Marie (Pierre Gingras) et Fernande (Marcel Renaud); la mère de ses enfants, Denyse Carrière, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Marcel sera grandement regretté par deux bons amis: Rolland Bédard et Yves Massey. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa, le vendredi 6 décembre 2002 de 14h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, 1187, rue Michael, Ottawa, le samedi 7 décembre 2002 à 11h, suivie de l'incinération. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2002/12/05 dans Le Droit XMHM2363

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON