Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-09

After a lengthy illness in West Palm Beach on Saturday, November 9, 2002 at the age of 79. Fondly remembered by his children Donna Moreland (Tom) of Toronto, Ontario, Michael (Denise) of West Palm Beach, Florida, Shawn of St. Thomas, U.S.V.I., Alan (Tina) of Roanoke, Virginia and his sister Irene Schnobb of Jasper, Ontario. He will also be remembered by his grandchildren, Scott Moreland, Meghan, Patrick, Timothy, Alyssa, Kristin, Ryan O'Hara and Mathew MacDonald. His father, mother, sister and two brothers predeceased him. Alan left Ottawa in the late 60's to live in Jamaica. He then moved to St. Thomas, in the Virgin Islands where he lived and operated his business Blue Carib Gems for 30 years. A memorial service will be held in St. Thomas, U.S.V.I. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-08

Katherine Jacobs A resident of Kingston from 1941 to 1970, passed away peacefully in Brampton, November 8th. She is survived by her daughter, Ella Virginia Blake of Saskatoon, granddaughters Katherine and Lynn Blake, sister Jean (John) Wise and family of Shreveport, Louisiana. She was predeceased by her husband George Ansley Jacobs, of Kingston, by her parents, and by her sons-in-law, John Blake and Ed Kennedy. Born in Maryland, USA, she came to Kingston in 1941 as a bride with a southern drawl. With her husband, she was a founding member of St. Andrew’s-by-the-Lake United Church. Katherine was active in home and school associations, and taught at Kingston Business College. She then obtained her B.A. from Queen’s and taught at Frontenac Secondary. She moved to Toronto in 1970 to teach at Parkdale Collegiate until her retirement to Brampton. Memorial Services will be held in Brampton and Saskatoon.032936 11/23/2002- ID1098024 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-10-25

Oakley Gustave Watson Of Helen Henderson Care Centre, Amherstview, passed away on October 25, 2002. Oakley was born on May 10, 1907, at the Watson family home in Pleasant Valley, Harrowsmith, Ontario, the son of the late Thomas and Frances Watson. Oakley attended Slacks Public School SS#6 Portland. He lived on and operated the family farm until 1967 when he moved to Harrowsmith until 2000. Oakley attended St. Peter’s Anglican Church in Harrowsmith. He was a Former Trustee and Treasurer of Local School Board, served as a councillor on Portland Township Council. Belonged to Albion Masonic Lodge #109 Harrowsmith. Served as Wor. Master in 1947. He received his Grand Stewart Appointment in 1993. He was instrumental in organizing the first Seniors Club in Harrowsmith. He served for 16 years as President of the Harrowsmith Sunshine Club. He was also a member of the Frontenac County Soil & Crop Improvement Association. He enjoyed his vegetable garden and his flowers both inside and outside his home. He also spent many hours in his workshop in his basement repairing items for neighbours and building furniture (ie rocking chairs). Oakley is survived by his son Reg and Joyce Watson, daughter Wanda and Peter Argenteri, granddaughters Heather Posthumus, Jane Austin, Andrea Ross, Dawn-Marie Wood, Leanne Wood and 8 great grandchildren. He was predeceased by his wife Marjorie Helena Saul in 1941, his brothers Joe, Harry, Bill, Fred, Clarence, and his sisters Annie Leonard, Maggie Gowdy, Aleida Kennedy and Iva Ryan. The funeral was held on October 28, 2002. Fr. Donovan Browne, Fr. John VanStone and Fr. Robert Thorne officiated. Pallbearers were Garry Posthumus, Chris Austin, Laurie Ross (husbands of his 3 granddaughters), Earl Brown, Duane Williams and Jeff Asselstine. Honourary Pallbearers were his great grandson Mitchell Austin, Arthur Smith and Russel Bauder. Interment Harrowsmith Cemetery.016963 11/23/2002- ID1098025 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-10-15

Betty `Blackie’ Blackman Of Elgin, Ontario, passed away on October 15, 2002 at the Kingston General Hospital. Betty was born in Seeley’s Bay, the daughter of the late Harry and Nellie Blackman. She attended Delta Public and Athens High School. She was a Registered Nurse and was the Administrative Supervisor of the Emergency Department at KGH until her retirement 23 years ago. She lived with the Coates family in Kingston during her nursing career. Then to Elgin at her retirement to live with her sister Marjorie Jackson. She was a member of St. Paul’s Anglican Church in Elgin. Betty belonged to the KGH Nurses Alumnae. In 1977 Betty was the recipient of the Queen’s Silver Jubilee Medal in appreciation of worthy and devoted service and of the esteem in which she was held by her associates at KGH. She enjoyed knitting, playing bridge, bird watching and watching for wildlife. Betty is survived by her brother Wallace, Lanark Lodge, Perth; sisters Marjorie Jackson, Elgin; Marilyn Bond, Elgin; and sister-in-law Viola Blackman, Smiths Falls; beloved by several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her parents, her brother Elmer Blackman, and her sisters Irene Stevens and Jean Stoness. The funeral was held on October 17, 2002 in the Chapel at the Scotland Funeral Home. Rev. James Clark officiated, assisted by Donald Horning. Pallbearers were her nephews William Stevens, Bruce Blackman Darrell Bond, Mark Bond, Jeff Bond and David Bond. Honourary Pallbearers were Dr. J.W. Kerr, Beryl Kerr, Hilda Lake, June Coates, Wendy Deslauriers, and William Gravely Jr. Eulogies were given by sister Marilyn Bond, Dr. J.W. Kerr and William Graveley Jr. Interment Halladay Cemetery. 042320 11/23/2002- ID1098023 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

BOWLES, MARJORIE Doreen Passed away at her home in Barrie on Thursday November 21st., 2002. Doreen Bowles (Elliott) in her 76th year, was the beloved wife of Ken Bowles. Dear mother of Brian and his wife Donna of Barrie, Lloyd and his wife Mary of Tiverton and Carl and his wife Julie of Barrie. Loving grandmother of Adrian, Sonya Lem and her husband Peter, Rhonda, Nathan, Joshua, Phillip, Adam & Jeffrey. Also survived by sister Violet Wood of Toronto. Pre-deceased by sisters Frieda and Grace and brothers Herb, Norman and Jim. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Monday November 25th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Barrie Free Methodist Church Building Fund. Words of comfort may be forwarded to the family at doreenbowles@funeralhome.on.ca 11/23/2002- ID1094572 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Elle va nous manquer... précieusement, nous chérirons son doux souvenir pour sa bonté, son exemple, sa générosité et sa joie de vivre. Pour tout l’amour qu’elle nous a donné, notre reconnaissance lui est éternelle. Le 21 novembre 2002, est décédée sereinement à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée d’amour, dame Béatrice Geneau-Proulx, épouse de feu M. Elphège Proulx, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 rue Ste-Famille Jonquière le dimanche 24 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Matthieu (Ste-Famille). La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Arvida. Dame Béatrice Geneau laisse dans le deuil ses enfants: Marielle Proulx, Colette (Guy Lespérance), Henriette (Ghislain Jomphe); ses petits-enfants: Sonia Lespérance (Ghislain Gagnon), Pierre Lespérance (Mireille Bonneau), Sophie Jomphe (Stéphane Gagnon), feu Nadia Jomphe, Maxime Jomphe; son arrière-petit-fils: Alexandre Gagnon; sincère reconnaissance à sa nièce: Gertrude Martin (Charles Gagné); la famille Geneau: feu Marie-Anne (feu Roméo Martin), feu Isidore (Laurette Lepage), feu Albertine (feu Alfred Longchamps), feu Napoléon (Laurette Skelling), feu Arthur (feu Emma Proulx), feu Antoine (Cécile Proulx), feu Cécile (feu Léo Brisson), Aurèle Roland (Véronique Dufour), feu Sylvio Antonio (Gisèle Tremblay), feu Madeleine (feu Flavius Ouellet), Rolande (Patrick Gagné), Roméo (Gilberte Malenfant); la famille Proulx: feu Gérard (Marie-Ange Brisson), feu Orphir (feu Isabelle Brisson), feu Ida (feu Wilfrid Proulx), feu Jean-Marie (feu Imelda Lévesque), feu Théodore (Gertrude Ross), feu Léo-Alfred (feu Germaine Pelletier), feu Stella (Roger Ross), Flavien (Solange Gagné), Adrienne (feu André Bernard), Médéric (Angéline Chauvin), Monique (Cyril Gour), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Merci spécial pour les bons soins prodigués par le personnel dévoué de l’Hôpital de Jonquière et de l’Hôpital de Chicoutimi, ainsi qu’à la merveilleuse Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien IKEF8597

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-17

À Montréal, le 17 octobre 2002, Claude est décédé après une courte maladie. Il laisse dans le deuil son épouse Marielle Noiseux, ses enfants Guy (Evelyne), Alain (Anne-Marie), Lise (Benoit Veillette), ses petits-enfants Martin, Gabrielle, Claude, Maude et Victoria, ses soeurs Isabelle Dequoy, Diane Lamontagne et son frère Luc. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 30 novembre à 11 heures à l'église Saint-Jude, 10120, avenue d'Auteuil, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister à la cérémonie sans autre invitation. Paru le 2002/11/23 dans La Presse YLVU9358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-18

À St-Lambert, le 18 novembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Simone Provencher, épouse de feu Aurélien Lemay. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Marie Charbonneau) et Suzanne (Camille Vigneault), ses petits-enfants Anick, Marc, Eric et Maude, son arrière-petite-fille Emma, sa soeur Antonia, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 26 novembre à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: mardi de 10 h 30 à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse VMNQ7633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

À Valleyfield, le 22 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Ange Thibert, épouse de feu M. Réal Demers, autrefois de Beauharnois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Elise Couillard), Claire (Yvon Amesse), Jean-Guy (Francine Lalonde), Odette (Jacques P. Poirier), Diane (Rick Corriveau), ses petits-enfants: Jean-François (Audrey Boissonneault), Vincent (Isabelle Major), Camille, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Pour recevoir les témoignages de sympathie, la famille vous accueillera le lundi 25 novembre de 19 h à 22 h et le mardi 26 novembre de 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, Victoria, Valleyfield Suivront les funérailles à 11 h 30 à l'église St-Clément de Beauharnois, 187, ch. StLouis, Beauharnois. Sincères remerciements au personnel de la résidence «La Maison des aîné(e)s de St-Thimothée» pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/23 dans La Presse DOVX6433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

CLARK, Vera Alberta At Extendicare Nursing Home,Peterborough on Friday, November 22, 2002. Vera, beloved wife of the late Robert Clark Q.C. Dear mother of Janet Patricia and her husband Frank Troger of Bridgenorth and Roberta Ruth (Bonnie) and her husband Jim Robinson of Lindsay. Grandmother of Brenda Dales, Bonnie Harper, Kelly Anne Stevenson, Valerie Brown and Sharon Leveille. Great-grandmother of Becky, Sarah, Braydon, Kyley, Jason, Madison and Nathan. Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Monday, November 25, 2002 at 1:00 pm. Visitation will be held one hour prior to the service. The Reverend Karen Ptolemy-Stam will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In memory of Vera, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Hospital for Sick Children Foundation would be appreciated by the family. 11/23/2002- ID1096097 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-18

Bongard, Margaret H. At her home, Barrie on Monday November 18th, 2002. Margaret, beloved wife of the late Cal. Loving sister of Vern and his wife Karen of Mississauga. Beloved daughter of the late Effie. Dear aunt of Stephen, Jeff and Scot. Great aunt to Andrew. By request cremation has taken place. If so desired donations to the Canadian Cancer Society or CNIB would be appreciated. Arrangements entrusted to scott funeral home, " Georgian Chapel", Barrie 737-2040. 11/23/2002- ID1094574 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-20

Le 20 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 55 ans, M. Yvon Canuel, époux de Mme Denise Gagné, demeurant au 3893 du Mans, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 22 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son époux Mme Denise Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Canuel (Marie Hébert), Julie (Jean-Pascal Doré); ses frères et soeurs: Ginette Canuel (Camil Duchesne), Claire, Alain (Suzie Rénald), feu Monique, Réjean, Lucie (André Jobin); son filleul: Karl Jobin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Gagné (Gilles Girard), Gilberte (feu Réal Girard), France (Ghislain Girard), Thérèse (Claude Emond), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien UXTS2629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-19

LEAL, Charles Maurice "Tim" (Long time employee ofCanadian General Electric) - At the Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, November 19, 2002. Dearly beloved husband of Fran McFarlane-Leal and former husband of Veronica Wells. Loving father of Richard and Janelle, Rosemary of Guelph, Randall and friend Cathy, Roxanne and Tim Perks, Maurice "Timmy" and Floyd of Calgary, and Royce and Linda of Calgary. Step father of Linda McFarlane and husband Doug of McKenzie, B.C., Nancy and Alain Monet of Queen Charlotte Island B.C., Jo-Anne Mead and friend Dave, John and Janice McFarlane of Ottawa. Dear brother of Lucille Bedore of Marmora, and predeceased by sisters Lorna Nobes and Charlotte Leal and brother Ronald Leal. Fondly remembered by Lori Burns of Welland, Shirlene and Dallas Bolyea of Barrie, Marlene and Ken Lim of Vancouver, B.C., Barb Geisbrecht of Abbottsford B.C. and his many grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday, November 22, 2002. Funeral Service in the Chapel on Saturday at 2 p.m. If desired, remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation. 11/23/2002- ID1096099 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1951 - 2002 À Montréal, le 21 novembre 2002, à l'âge de 51 ans, est décédée Johanne St-Amour. Elle laisse dans le deuil son fils Julien StAmour-Lavigne, son frère Pierre St-Amour, le père de son fils Christian Lavigne ainsi que nombre d'amies et d'amis fidèles rencontré(e)s tout au long de sa vie et de sa carrière au sein du Syndicat Canadien de la Fonction Publique (SCFP). La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent (angle Rachel) Montréal, Qc 514-270-3112 (valet service) le mardi 26 novembre 2002 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h et le mercredi 27 novembre 2002 à compter de 9 h, où un hommage lui sera rendu à 11 h. Pas de fleurs, des dons à la Fondation Palli-ami, unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame du CHUM, C.P. 531, succursale C, Montréal (Québec), H2L 4K4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse JBWW7796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 22 novembre 2002, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Germain Philibert, époux de Dame Thérèse Godin, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Philibert laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Suzanne (Gérard Arseneault), Gaétan (Nancy St-Jean); ses petits-enfants : Sylvie, Manon, Marie-Ève et Caroline; ses 7 arrière-petits-enfants; sa soeur, Lina Philibert-Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs : Margot Godin (Eugène Duchesneau), Noël Godin (Pierrette Cloutier) et Ida Duchesneau-Godin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/11/23 dans Le Nouvelliste NNHO

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

À la résidence familiale, le 22 novembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Émile Genest, époux de dame Jeannine Tremblay. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, avenue Deblois Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 25 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Louis (Nancy Lemieux), François (Hélène Simard), Jean (Marie-Josette Marois), André (Andrée Poirier), Élise (Denis Lavoie), Simon (Sylvie Houle), Yves (Lucie Dompierre) et Emile Jr.; ses petits enfants: Dominique, Claudine, Guillaume, Patrick, Charles-Étienne, Valérie, Pierre-Luc, William, Rémy, David, Mathieu, Geneviève, Karine, Isabelle, Maggie, Gabrielle, Philippe, Émilie, Olivier, Vincent, Laurie et Samuel; ses frères et sœurs: feu Marguerite (feu Léo Paré), Irène (feu Jean Pelletier), feu Charles (feu Émilienne Bernard), feu Lucien (Cécile Chamberland), Pierrette (Raymond Marier), Jeannette (Robert Lachance); son filleul Guy Genest; son beau-frère feu Jean-Guy Tremblay (Aline Blouin); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil XZLT3899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-14

At the Ottawa Hospital Civic Campus on November 14, 2002. Martha Elizabeth Haver of Kemptville. Age 75. Beloved wife of Dr. Cecil B. Haver. Loving mother of Judi Laub of Wenatchee, WA; Jill Haver-Crissman of Midland, MI; Joy Jarjour of Winnipeg, MB; Jim Haver of Tuksa, OK; Jack Haver of Palmer, MA; and Jeff Haver of Richmond, ON. Dear grandmother of Jaime (Laub) St Denis, Megan Laub, Charley Crissman, Halley Crissman, Henry Crissman, Jade (Jarjour) Pelletier, Jordan Jarjour, Jasmine Jarjour, Jesse Jarjour, Isabelle (Haver) Kreuger, Jimmy Haver, Max Haver, Marina Haver, Natasha Haver, Tamara Haver, Justin Haver, Joel Haver, Jackie Haver, Whitney Haver, Ariel Haver and Merrin Haver and dear great-grandmother of Caleb Pelletier. Also survived by loving sister Mildred Odom of TN and brothers Dr. Ven Murphy of TN and Tommy Murphy of LA and their spouses and many offspring and brother-in-law Dr. Jack Haver and his wife Pat of Saskatchewan. In addition to her parents, Martha was predeceased by her beloved sister Mary, brother Slater Murphy Jr., very special grandson Derek Laub and an infant son. Family will receive friends at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, November 29 from 5-7 p.m. A service in memory of Martha will follow at 7 p.m. Those wishing to send their thoughts and or stories to be shared at the memorial can send them to jeffhaver@gwl.ca or c/o Jeff Haver, Box 711, 80 Cockburn St., Richmond ON, Canada. Those planning an expression of sympathy might consider The Arthritis Foundation or a charity of choice would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Suddenly at home on Thursday, November 21, 2002 at the age of 46 years. Husband of Loretta. Father of Amanda. Nephew of Nuala and Charles MacDonald. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday, November 26, from 1:00 p.m. until funeral service in the chapel at 2:00 p.m. Cremation. A donation to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-08-24

Of Watson Lake, NWT, passed away August 24, 2002 at the age of 76. Brother of Emmett (Ashton, Ontario) and special cousin to Patsy De Seguin of Montreal. Uncle to Katie. Predeceased by his parents Donald and Annie (Emery). A Memorial Mass will be held on Saturday, November 30, 2002 at 10 p.m. at St. Claire's Mission, Dwyer Hill, Ontario. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1933 - 2002 Subitement à St-Jean-sur-Richelieu, le 21 novembre 2002, à l'âge de 69 ans, est décédé Normand Blais. Il laisse dans le deuil son épouse, Luce Campbell, ses 2 filles: Marie-Christine (Pierre Guillot-Huturbise), Diane (Gino Dalla Coletta), 2 petits-enfants: Léonard et Giulia, sa soeur Madeleine, s.f.b., son frère Bruno (Louise Lachance), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Une rencontre fraternelle en présence des cendres aura lieu le dimanche 1er décembre de 14 h à 17 h aux: Résidences Claude et Edgar Le Sieur 280, Jacques Cartier Nord St-Jean-sur-Richelieu Pas de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, seraient appréciés Paru le 2002/11/23 dans La Presse YXIU9939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

M. ROBERT MADORE est décédé à Ottawa le vendredi 22 novembre 2002, à l'âge de 60 ans. Il fut à l'emploi de la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier au-delà de 35 ans. Il consacra une vingtaine d'années en politique à titre d'échevin au Conseil de Vanier. Il fut aussi président du Comité de logement et représentant du conseil à l'organisation ``ZAC'', zone d'amélioration commerciale et président de l'Association des municipalités de langue française de l'Ontario. Il fut actif dans la communauté étant membre de plusieurs clubs et organisations, dont: le Club Richelieu Vanier Laurier où il fut mandataire, les Chevaliers de Colomb (5571), le Club Optimiste et le Club 60. Il était aussi membre à vie de l'Institut canadien-français d'Ottawa. Il était le fils de feu Laurier Madore. Il laisse dans le deuil sa mère Cécile Madore (Charron); son fils Daniel (Suzanne Harris); sa fille Johanne (Sylvain Lalonde) et leur mère Anita Rocheleau Stang; ses petits-fils: Mathieu, Alexandre, Martin et Nicholas; ses frères: Père Georges s.m.m., Paul (Micheline Tessier), Lévis (Monique Gatien) et Marc (Colette Lefebvre), ainsi que sa soeur Louise f.d.l.s. et son amie intime Lucette Lapalme. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Vanier, (241-3680) samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h; dimanche de 13h à 17h et de 19h à 22h et lundi 25 novembre à compter de 12h jusqu'au départ pour le service religieux qui sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 13h30. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation des maladies du foie seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit GSKE7678

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-16

Au CHUS Hôtel-Dieu, le samedi 16 novembre 2002, est décédé monsieur Fernand Dubois, à l'âge de 79 ans, époux de Angéline Racine demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente 30 minutes avant la cérémonie, à l'église, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 7 décembre 2002, à 10 h, en l'église Immaculée-Conception. Mise en niche des cendres au Columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Outre son épouse, monsieur Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Lise; Nicole (Jean-Guy Dugrenier); Danielle (Jean Pinard); Pierro (Denis Turcotte); Francine (Benoît Roy); Réal (Louise Lacroix); Monique (Bruno Lemelin); ses 12 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Fleurette (feu Edgar Nadeau); Robert (feu Annette Guertin); Rolande (feu Gérard Paradis); Raymonde (Clarence Dallaire); Jean (Félicienne Guay); Michel (Jacqueline Blanchette); il était également le frère de feu Lucien (Madeleine Frenette); feu Roger (Pauline Fontaine); feu Gaston (Olivette Beaulieu); feu Jacques (Lucie Chapdelaine); feu Maurice (feu Rachel Véronneau); feu Gérard (feu Thérèse Vallée); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Racine (Lionel Lafontaine); Henri Racine (Jeanne-d'Arc Cloutier); Jean-d'Arc Racine Gamache (feu Jean-Marie Cloutier); E. Eugène Racine (Rita Brindle); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dubois. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES PULMONAIRES DU QUÉBEC, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc. H2L 9Z9, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Tribune JKML3742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-16

(nee Overton) Muriel Velma Mullen, age 95 at the Sumac Lodge Sarnia Ontario, Saturday, November 16, 2002. Beloved wife of the late Frank Mullen. Muriel was born in Ottawa and was predeceased by her father and mother, Hubert and Lydia Overton, her brother Earl (Ethel Salmom), her sister, Inez (Sandy Shanahan), and niece Phyllis Shanahan (Joe Muldoon). Great Aunt of Paddy, Marcia, and Mary Jane, and Great-great Aunt of Kari, Kelly, Melissa, Alexander, Marianne and Anthony. Fondly remembered by members of the Mullen Family. Memorial donations may be made to the C.N.I.B. Cremation has taken place. Service and Interment of ashes will take place at Capital Memorial Gardens, Ottawa, Ontario at a later date. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le vendredi 22 novembre 2002 est décédée Mme Germaine Vaillancourt Soucy, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Jean-Paul Soucy, demeurant à Sherbrooke. Madame Vaillancourt repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, mardi le 26 novembre 2002 à 14 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Vaillancourt laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Normand Guillemette); ses petites-filles: Johanne et Sylvie; son frère et sa soeur: Lucien (Anna Demers); Anna (feu Saul Duplessis); ses belles-soeurs: Adèle Soucy, Gaby Soucy, Clémence Soucy; ainsi que sa belle-fille: Lise Contois Soucy (André Chouinard). La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Portland et l'Unité des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Madame Soucy. Paru le 2002/11/23 dans La Tribune QRMH7946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

M. ALBERT TENASCO SENIOR Le 22 novembre 2002 à 11h30, est décédé à son domicile, entouré de sa famille et de ses ami(e)s, à l'âge de 82 ans. Fils de feu Philomen Commonda et de feu Jacko Tenasco; cher époux de feu Lena Chalifoux (1998); cher père de feu Sydney (1971), Suzanne (Howard Decontie), Rene (Mary Chakasim), Billy (Tinton), Shirley (Steve Garnsey) et Sheila (Paul Banajee); grand-père adoré de Lori-Ann, Rebecca, Deborah, Lindsey, Trevor, feu Tahianes (1996), Jacob (Pam Meness), Albert (Simon), Wabagoni et Pitabino; arrière-grand-père de Pinàkwi et Nokàdizé. Lui survivent ses soeurs: Mary Tolley (Joseph), Theresa Brascoupe (John) et son frère Raymond Tenasco (Juanita) de Pennsylvanie. Il fut prédécédé par 1 frère et 2 soeurs: Dick, Mildred et Charlotte Tenasco. Il reposera à la Maison Funéraire Kitigan Zibi, 91 Kitchi Mikan (Route 105), Maniwaki, le samedi 23 novembre 2002 à compter de 19h; ouverture 24h jusqu'au lundi 25 novembre 2002 11h. Le service religieux aura lieu le lundi 25 novembre à 11h30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire (308, rue Fafard), suivi de l'inhumation au cimetière Kitigan Zibi. Des dons à l'école St-Eugène de Maniwaki seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél. 819-449-2626, 819-449-2999, télécopieur: 819-449-7437. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit FJBN2875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

BÉDARD - MME SIMONE née Racine de St-Albert, est décédée le 22 novembre 2002, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Ephrèm Racine et de feu Évangéline Wolfe; elle était l'épouse bien-aimée de Norman Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Angie) et Marc (Anne-Marie); ses petits-enfants: Steve, Melyssa, Jessyka et Cédryck, ainsi que ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mardi 26 novembre 2002, en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit KIZM3228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

À Montréal, le 22 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Géraldine Quesnel, épouse de feu Jean-Philippe Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa chère soeur Yolande Quesnel (feu Paul-Émile Bélanger), ses enfants: P.-Pierre Bélanger (Lise Pigeon), Michel et Gilles, ses petitsenfants: Marie-Ève (Jérémie Gendron) et Mathieu ainsi que ses belles-soeurs: Madeleine, Thérèse et Marilyn Bélanger et son beau-frère Roger Bélanger et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles privées auront lieu dans la plus stricte intimité. Des dons à la Société d'arthrite, seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse WANT2724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

LAPOINTE Alain (Cookie) Le 22 novembre, à l’âge de 52 ans et 9 mois est décédé M. Alain Lapointe, conjoint de Sylvie Savard, fils de feu Sylvio Lapointe et de Gemma Delisle. Il demeurait à Loretteville. Il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 23 novembre de 19h à 22h, le dimanche 24 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 25 novembre de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 25 novembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Savard; sa mère Gemma Delisle-Lapointe; sa fille Martine (Jean-Sébastien Martel); son fils Richard; les enfants de sa conjointe Cathy et Sylvain Lévesque; ses soeurs: Lise (Philippe Huot) et Diane; sa filleule Karine, Sonia, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces; son beau-père Paul-Emile Savard, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs et son grand ami Michel Rhéaume ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester, bur. 50, Québec G1K 5Y9 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil SQNZ2723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Died peacefully in Ottawa on November 22, 2002 at 93. He is survived by Ruth (Richan) Haythorne, his wife of 65 years, daughter Elinor and her husband Mark Mueller of Ottawa, son Eric and his wife Carol (Forsyth) Haythorne of Washington, D.C., grandchildren Derek and Andrea Mueller and his brothers Donald and Owen. He was predeceased by his brothers Thomas and Richard. Born in Edmonton in 1909, he was the son of Francis Richard and Elizabeth (Reed) Haythorne who emigrated from England in 1906. He graduated in Economics from the Universities of Alberta (M.A.'32) and Harvard (PhD'49). At the age of 29 he became the Secretary of Nova Scotia's newly established Economic Council. Four years later, in 1942, he began a distinguished career in the Canadian Government's Department of Labour, first as Associate Director of Canada's National Selective Service Program and then as Director of the Department's Economics and Research Branch. In 1953, he was appointed Assistant Deputy Minister of Labour, and in 1961, Deputy Minister of Labour, a position he held until 1969. From 1952 to 1969, he served the International Labour Organization in Geneva in numerous capacities, including Chairman of the ILO's Governing Body. Between 1969 and 1972, he was a Commissioner of Canada's Prices and Incomes Commission. During his 65th year, he was Senior Visitor at Churchill College, Cambridge University. And then, from 1974 to 1979, he was the founding Director of the Institute of Development Management for Botswana, Lesotho and Swaziland, based in Gaborone. Throughout his life he was engaged in many local, regional, national and international organizations. Among other positions, he was, at various times: President of the Canadian Agricultural Economics Society; a member of Canada's National Productivity Council; a member of Canada's National Film Board; Vice-Chairman of the OECD's Manpower and Social Affairs Committee in Paris; and Vice-Chairman of the Board of the International Center for Advanced Technical and Vocational Training in Turino. For over 60 years, he was a committed member of the Unitarian Congregation of Ottawa. He lived his life and pursued his goals with commitment, enthusiasm and optimism. Much of his life was devoted to his abiding interests in social justice and peaceful ways of resolving conflict. His strong spiritual faith shaped his manner and vision, especially in the last decade of his life when he developed aphasia as a result of a stroke. A service celebrating his life will be held at the Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, Ottawa, Ontario at 1:00 p.m. on Monday, December 9, 2002. Donations to World Federalists' Foundation, Suite 207, 145 Spruce Street, Ottawa, ON or Aphasia Centre, 153 Chapel Street, Ottawa, ON. Personal notes may be addressed to 301-240 Friel Street, Ottawa, ON The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Madame Bella Boudreau, épouse de feu Origène Ouimette et demeurant à Coaticook est décédée au C.S.S.S. de Coaticook le 22 novembre 2002, à l’âge de 89 ans. Madame Ouimette laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Denise Loiselle), Carmen (Claude Carrier), Réal (Lucie Laperle), Bertrand (Micheline Lussier), Yves (Francine Nadeau), elle était aussi la mère de feu Michel ; ses petits-enfants : Marie-France, Valérie, Manon, Simon, Sylvain, Jean-Sébastien, Stéphanie, Nicolas, Marie-Ève, Andrée-Anne, Jean-François, Maude. Son frère : Alfred Boudreau (Armande Nadeau), sa belle-sœur : Edna Ouimette Giroux et son beau-frère : Raymond Carbonneau (feu Blanche Ouimette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de C.S.S.S. de Coaticook ainsi que le Dr Richard Germain pour les bons soins prodigués à madame Ouimette. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le lundi 25 novembre 2002 à 11 h en l’église St-Matthieu de Dixville suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : dimanche de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 30.

Source : None

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

1952-2002 À La Maison Aube-Lumière, le 22 novembre 2002 à l'âge de 50 ans est décédé M. Réjean Bergeron, époux de Marlène Bouffard, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 12 h à 14 h. Le service religieux sera célébré, le lundi 25 novembre 2002 à 14h30 en l'église St-Rock et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son épouse, M. Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Caroline Constant), Réal, Catherine (Steeve Grandbois); sa mère: Réjeanne Bergeron (feu Richard Bergeron) Émilien Lemire. Ses soeurs: Pierrette (Marcel Lacroix), Micheline (Michel Dupont); son frère: Michel (Christine Paradis); sa belle-mère: Nellie McCormack (feu Paul-Émile Bouffard). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouffard: Donald, Diane (Lionel Ashby), Michael, Linda (Denny Papineau), David (Linda Cyr); ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines et de nombreux amis (es). La famille tient à remercier le Dr Gaétan Vinette, le Dr Michèle Brizard et tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Bergeron. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/11/23 dans La Tribune ZBZF2867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

1955 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby le 22 novembre 2002 à l'âge de 47 ans est décédée Mme Cécile Paré née Beaudin, épouse de Michel Paré demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Michel, son fils, François Beaudin, sa mère, Emma Beaudin (feu William Beaudin). Ses frères et soeurs: Marie-Ange (Gilles Chagnon), Fleurette (Adrien St-James), Michel (Rita St-James), Monique (André Duranleau), Thérèse (Christian Desmarais), Réjeanne (Jean-Pierre Royer), Pierrette, Laurent (Jocelyne Lodge), Claudette (Patrice Gaulin), Adrien. Elle était également la soeur de feu Armand. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Mireille Deslauriers (Raymond Touchette), Richard Deslauriers (Jacqueline Fortin), Nicole Deslauriers (Guy Poirier), Daniel Deslauriers, Jocelyne Deslauriers (Jean-Guy Zara), Line Paré, André Paré, Luc Paré (Doreen Bach), Louise Paré (Christian Royer), Steeve (Brigitte Duranleau). Elle était également la belle-soeur de feu Jean-Paul Deslauriers (Jeanne d'Arc Dubois), feu Philippe Deslauriers, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Beaudin repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le lundi, 25 novembre 2002 à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium Les Résidences Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. 23-25 Paru le 2002/11/23 dans La Voix de l'Est XREI8673

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

B.A. April 26, 1930 - November 22, 2002 Retired teacher (25 years special education) with the Renfrew County Board of Education, active member of The Arnprior and District Memorial Hospital Auxiliary). She will sadly missed. Passed away in The Ottawa General Hospital on Friday morning, Ruth Alexander (nee Allen) of Braeside in her 73rd year. Beloved wife of Harry Alexander. Dear mother of David Alexander (Christine Martynko), James Alexander and Victoria Alexander (Richard McGuire). Predeceased by her parents, Fred Allen and Pearl (Barry) Allen. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2-4 pm, 7-9 pm. Funeral service will be conducted in the Chapel Tuesday, November 26, 2002 at 11:00 am. Interment Sand Point Public Cemetery, in memoriams to the Canadian Cancer Society appreciated by her family The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1913 - 2002 Paisiblement à l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le jeudi 21 novembre 2002, à l'âge de 88 ans et 11 mois est décédé Monsieur Edward J. Viens, laissant son amie Gertrude et ses enfants. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Rosaire Boulerice) et Constance (Paul Coulombe); ses petits-entfants: Ricky (Lorry), Linda (Robert), Kathy (Christ) et Kim; ses arrière-petits-enfants: Sonia, Steve, Meagan, Matthew, Brandon, Shelly, Barry et Travis. Son frère Émile (Victoria); ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Membre des Chevaliers de Colomb et la Légion Royale Canadienne. Il y aura l'inhumation des cendres au Cimetière Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville le samedi 30 novembre 2002 à 11 h. Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, QC J2K 2N5 Tél: 450-263-1212 Téléc: 450-263-9557 dwilson@endirect.qc.ca Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3, seraient grandement appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 23 Paru le 2002/11/23 dans La Voix de l'Est JMCJ5559  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 novembre 2002, à l’âge de 81 ans et 9 mois, M. Armand Simard, fils de feu Eugène Simard et de feu Marie-Berthe Moreau, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le vendredi 22 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2002 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. M. Simard sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Yvette Simard (feu Horace Bélanger), feu Yvon, feu René, feu Roland (Marie-Joseph Bolduc), Arthur (feu Pierrette Robertson) feu Adrien (Léocadie Desbiens), Albéric (Lucia Perron), Ghislaine (feu Adrien Bonneau), Colette (Cyrille Launière), ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Décan (Défi-Cancer). Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien MXCB8323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Subitement, à son domicile, le jeudi 21 novembre 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Brian-Godfrey Sheppard, époux bienaimé de Louise Halley, père de Christine Sheppard (Michael Hayden), Kim Sheppard (Reno Vaillancourt) et grand-père de Trevor, Alexandra, McKenna et Zachary. Il laisse également laisse dans le deuil ses onze frères et soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. & J.F. Wilson 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds Tél.: 514-270-3114 le dimanche 24 novembre et le lundi 25 novembre de 14 h à 17 h et de 19 hà 21 h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 novembre à 10 h en l'église St-Thomas A Becket, 4320, Ste-Anne, Pierrefonds. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse KZGM8224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À Longueuil, le 21 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Claire Royal, épouse de feu Marcel Lavoie. Prédécédée par sa fille Huguette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Marcel), Cécile, Gaëtan (Lise), Claude (Thérèse). Elle laisse également dans le deuil ses 13 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée chez: Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Angrignon 7200 boul. Newman, Lasalle 514-270-3114 le samedi 23 novembre de 19 h à 22 h, le dimanche 24 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 25 novembre dès 9 h. Funérailles ce même lundi à 11 h, en l'église St-Jean de Matha, 2700, Allard, Lasalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer. Paru le 2002/11/23 dans La Presse PNVV4657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1921 - 2002 À Montréal, le 21 novembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Albert Rouse, époux de Marie-Jeanne Richer. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Pauline Prescott), ses filles: Francine (Eddy Robitaille), Danielle (Louis Lamarre), ses petits-enfants: Isabelle, Éric, Jacques, Anne-Marie, Ludovic, Kathia, Justine et deux arrière-petits-enfants: Marie-Soleil et Jessica ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001, Henri-Bourassa, angle Ste-Gertrude Montréal-Nord www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre 2002 à 13 h, en l'église Ste-Gertrude, 11 891, Ste-Gertrude, Montréal-Nord et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: dimanche 24 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 10 h à 12 h 30. Paru le 2002/11/23 dans La Presse WMHP6462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1918 - 2002 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 21 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Donat Robitaille Jr, époux de feu Etoila St-Laurent, demeurant à l'Ange-Gardien. Il laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Ival Trinque), Jean-Paul (Louise Jetté), ses petits-enfants : Sylvain, Danny, Eric, Julie. Son arrière-petite-fille Roxanne. Son frère Jean-Claude (feu Laurette), ses soeurs: Yvette (feu Maurice), Fernande (feu Rosaire), son beau-frère Maurice (Marie-Jeanne), sa belle-soeur feu Hormidas (Marie-Ange) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Robitaille ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires F.& J.M. Désourdy inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13h30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. (21-28) Paru le 2002/11/23 dans La Voix de l'Est RDPR9559

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1938 - 2002 À Montréal, le 21 novembre 2002, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Gérard Malo. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marielle Viens, les enfants de sa conjointe, Christine (Bruno), Maryse (Marc), Georges (Caroline), ses filles, Nathalie (Marco) et Catherine (Guy), leur mère, Christiane Dufour et quatre petits-enfants, Ismaël, Clothilde, Clément et Salomé. Il laisse aussi dans le deuil sa mère, Pauline Bilodeau, ses trois frères et soeurs, Serge, Jean-Luc, Céline, Jacques et Thérèse, ainsi que de nombreux amis. Gérard Malo a consacré sa carrière professionnelle à la mesure de l'auditoire des médias électroniques au Canada. Très impliqué dans son milieu, il fut membre de nombreux conseils d'administration et d'associations diverses. On retient qu'il a été vice-président (Québec) de la maison de sondages BBM de 1983 à 1992. Il a par la suite participé activement à plusieurs groupes de travail se penchant sur la mesure audimétrique de la télévision au Canada et à l'étranger. Ses proches accueilleront parents et amis au Complexe funéraire du Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont Tél.: 514-279-7358 le lundi 25 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une courte cérémonie aura lieu le mardi 26 novembre à 11 h à la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame (CHUM) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les condoléances peuvent être communiqués au www.everlastinglifestories.com. Paru le 2002/11/23 dans La Presse DTRJ7956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Au Foyer de Weedon, jeudi le 21 novembre 2002 est décédé M. Gonzague Lemelin, à l'âge de 86 ans, époux de Laurette Durocher, demeurant à Weedon, autrefois de St-Adolphe. Monsieur Lemelin au: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE MARBLETON 193, rue Principale, Marbleton sous la direction de: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, (Route 112) Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Heures de visite: LUNDI, 25 novembre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, mardi le 26 novembre 2002 à 10 h 30 en l'église de St-Adolphe. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Fleurette (Gilles Dumas), Yvan (Denise Brousseau), André (Liette Rouillard), Francine (Richard Laurin), Christiane (Sylvain Brian), Jean-Pierre (Caroline Paquet); il était aussi le père de feu Claudette (Maurice Desjarlais). Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Line, Sylvie, Sonia (Daniel), Nathalie (Daniel), Annie (Michael), Christian (Geneviève); ses arrière-petits-enfants: Christina, Sabrina, Mélina, Kim, Alexandre, Marie-Christine, Andrée-Anne. Son frère: Florian; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel Durocher (Henri Audy), Antonia Gilbert (feu Edgar Lemelin), Marie-Ange Durocher (feu Roméo Goulet), Marie-Reine Lépine (feu Aurélien Durocher); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de St-Gérard et du Foyer de Weedon pour les bons soins prodigués à M. Lemelin. Paru le 2002/11/23 dans La Tribune EDVQ5896

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

RHÉAUME Alice (Rhéaume) Le coeur rempli de chagrin, nous vous faisons part du décès de madame Alice Rhéaume décédée le 21 novembre 2002 à l’Hôpital général de Québec, à l’âge de 81 ans et 7 mois. Elle était l’épouse de feu monsieur Marcel Rhéaume. Elle demeurait à l’Hôpital général de Québec et autrefois à Lac-St-charles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le lundi 25 novembre 2002 à 14h, en l’église Ste-Françoise de Cabrini, 1re Avenue, Lac-St-Charles, où la famille recevra les condoléances de 13h à 14h. L’inhumation se fera au printemps au cimetière paroissial de Lac-St-Charles sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Emile, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre, ses belles-filles et ses petits-enfants: Aldéric (Armande Rhéaume), et leurs enfants: Judith (Maurice Bélanger), Hubert (Maryse Lépine), Nathalie; Julien (Marie-Claire Rhéaume) et leurs enfants: Dany, Patrick (Nathalie); feu Ronald, Renaud (Ghislaine Rhéaume) et leurs enfants: Eric (Nathalie Bédard), Martin (Kathy Cooper), Marc (Mélanie Couillard); Noël, feu Paul-Yvon, Angèle, feu Sylvain, Myrianne (Gilles Rhéaume) et leurs enfants: Marjorie et Jean-David; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Charles, Jérémie, Keven, Mikael, Philippe, Justine, Audrey, Rose, Zoé; ses frères, soeurs, beaux-frères, et belles-soeurs: feu Delphine (feu Jean Rhéaume), feu Georges (feu Germaine Rhéaume), feu Albertine (feu Antonio J. Rhéaume), feu Gérard (Alice Talbot), feu Léda (feu Antonio Beaulieu), Albina (Wellie Savard), Rolland (Mercienne Monier), Marie-Blanche (Luc Monier), feu Louis (Marguerite Auclair), feu Marie-Jeanne (feu Joseph Rhéaume), feu Lorenzo (feu Marie-Blanche Auclair), Marguerite (Noël Beaulieu), feu Robert (Irène Rhéaume), feu soeur Lucienne S.S. du Bon Pasteur, Rita (feu Charles-Aimé Lefevre) feu André (Jacqueline Rhéaume), feu Rosaire, feu Désiré, Léo (Mariette Beaulieu), Georges-Emile (Pauline Rhéaume), Jean-Marie (Lucille Rhéaume), Carmelle (feu Roger Bédard), Jean-Claude (Monique Rhéaume); sa filleule Guylaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. “Nous t’aimons très fort et tu vivras toujours dans nos coeurs.” Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation de l’Hôpital général de Québec. Des enveloppes seront disponibles à l’église lors des sympathies. La famille tient à remercier le personel hospitalier du 5e étage de l’Hôpital général pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil EXLL7592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

LES FAMILLES TELMOSSE ET LATREILLE ont le regret de vous annoncer le décès de MME FRANCINE TELMOSSE, NÉE LATREILLE de Gatineau, décédée le jeudi 21 novembre 2002, à l'âge de 47 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de François Telmosse; fille de Gérard Latreille et de Patricia Bléau. Outre son époux et ses parents, elle laisse ses 2 filles: Mélanie et Karine; 4 frères: François (Sophie), Daniel, Pierre et Jean (Johanne); sa belle-mère Huguette Pilote (feu Marcel Telmosse); 4 belles-soeurs: Lise Telmosse (Denis Gauthier), Nicole Telmosse (Gilles Lalonde), Lucie Telmosse et Manon Telmosse (Dany Dempsey), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 26 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 19h à 22h, mardi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la l'Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, QC, H2L 9Z9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit DSAI9573

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

TURCOTTE Cécile (Landry) À Québec, le 21 novembre 2002, à l’âge de 88 ans est décédée dame Cécile Landry, épouse de feu Fernand Turcotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys vendredi de 19h à 21h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 10h, en l’église Sts-Martyrs Canadien, rue Père Marquette (coin Avenue Murray), Québec, et de là au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Louisette (Jules Dionne), Denise (Jean Drolet), Réjean (Micheline Labonté), Claudette (Dr François Soucy), André (Raymonde Robert), Jacques, Francine (Dr Pierre Verreault); ses petits-enfants: Anne (Pierre Marsellais), Johnny (Gina Gagné), Stéphane, Charles (Christine Lombard), Nancy (Richard Lajoie), Marie-Claude (Marcello Cardoso), Patrick, Nina (Jocelyn Bazinet), Alain, Maxime, Alexandre (Annick Gauthier), Isabelle (Daniel Faucher); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Jean-Philippe, Paul-André, Aurélie, Arnaud, Maude, Anne, Kevin, Jessica, Cassandre, Gabriella; sa sœur Jeannine Landry; son frère Jean-Marie Landry; sa belle-sœur Pauline Turcotte (feu Marcel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil QOKK8439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1908 - 2002 Au Centre d'Accueil St-Eusèbe, le 21 novembre 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé l'abbé Prosper Lafortune. Né à L'Épiphanie le 13 avril 1908, fils de Onésime Lafortune et de Emma Gourd. Il a fait ses études classiques au Collège de L'Assomption (1920-1929), ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Ordonné prêtre le 11 juin 1933, en l'église de L'Épiphanie, par S.E. Mgr Joseph-Arthur Papineau. Vicaire aux paroisses St-Roch de l'Achigan (1933-1936), St-Barthélémy (1936-1941), cathédrale de Joliette (1941-1963). Curé aux paroisses StÉmile (1963-1967), St-Liguori (1967-1969), St-Jean-Baptiste (1969-1978). Chapelain des Soeurs Saints-Coeurs de Jésus et de Marie (rue St-Louis, Joliette) (1986-1994), retraité en janvier 1978 à l'Évêché de Joliette et depuis novembre 1998, au Centre d'Accueil St-Eusèbe. Il laisse dans le deuil Dr Marcel Lafortune, Mme Jeannine Lafortune-Brien, Mme Pauline Lafortune-Duval, ses neveux et nièces, dont M. Guy Desroches, Mme Thérèse Poirier et M. Lucien Poirier. M. l'abbé Lafortune sera exposé à la: Résidence funéraire Garceau & Garceau inc. 636, rue Manseau, Joliette le dimanche 24 novembre 2002, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées en la cathédrale de Joliette le lundi 25 novembre 2002 à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette. Paru le 2002/11/23 dans La Presse OURD6739

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 novembre 2002, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Paule Labonté, épouse de M. Benoît Légaré. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 novembre 2002 à 11h, à l’église de St-David et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Colette (Michel Sarrazin), Jean (Louise Paquet), René (Francine Roberge), Louise (Henry Robinson), Claire (Paul-André Demers), Guy (Lynda Paquet), Monique (Michel Blanchet), Diane (Jean Déry); ses petits-enfants: Patrick Sarrazin, François, Michel et Geneviève Légaré, Mélanie Royer, Frédérick et Isabelle Demers, Myriam Légaré, Olivier et Audrey Légaré-Blanchet, Daphné Déry ainsi que leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants: Jessy et Zachary Sarrazin, Félix-Antoine et Camille Royer. Elle laisse aussi dans le deuil son frère René Labonté (Rita Lemieux); sa belle-soeur Assunta Légaré (Rosaire Laliberté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (section Québec), 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec G1S 2M4. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil EVYU9795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Peacefully, with his family by his side on Thursday, November 21, 2002 at the age of 80. Beloved husband of Estelle (nee Campbell). Father of Brian, Karen, Sandra and predeceased by Janice. Grandfather to Adam, Shannon and Lani. Son of the late John James Reid and Willo (nee Baird) of Carp, Ontario. Brother to Kenneth, Barry and predeceased by Claude, Donald, Gerald and Willis. Jack served his country in the Navy during the Battle of the Atlantic. During his career he was a managing partner with Nesbitt's Orange, Canada, a founder and managing director of Ottawa Cablevision and the First President of the Sodbuster Society. His community minded spirit and good humour will be missed by all. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday, November 24th 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, November 25th from 9:30-10:30 a.m. Funeral Service will be held at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles (North of Carlingwood Mall) on Monday at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing, a donation to St. Martin's Anglican Church or the Ottawa Chapter of the Kidney Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

MOORE - JEANNE Le jeudi 21 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Proulx, épouse bien-aimée de feu Allen Moore. Elle était la chère mère de Hector Moore (Madeleine Tremblay) et Jeannine Miller (Harold). Elle fut prédécédée par ses quatre frères et quatre soeurs. Se souviendront d'elle plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parents et amis sont attendus à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, de 14h à 16h et de 19h à 21h, dimanche. La messe des funérailles sera célébrée à 10h lundi, en la basilique Saint-Patrick; inhumation au cimetière Notre-Dame. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit ACOC4359 On Thursday, November 21, 2002 at the age of 89. Jeanne Proulx, beloved wife of the late Allen Moore. Dear mother of Hector Moore (Madeleine Tremblay) and Jeannine Miller (Harold). Predeceased by four brothers and four sisters. Fondly remembered by her many grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass at 10 a.m. Monday in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1928 - 2002 À Montréal, le 21 novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans, Fiorina Fortugno, épouse de feu Mario Zenga. Elle laisse dans le deuil son fils Carmine, ses petitsenfants Matthew, Justin et Tara ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le lundi 25 novembre dès 10 h. Les funérailles suivront (heure à venir) en l'église St-Simon Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse TDPM4745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Au Centre St-Augustin du CHA, le 21 novembre 2002, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Aline Dupont, épouse de feu M. Émile Morin. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). Le service religieux sera célébré le mardi 26 novembre 2002, à 14 heures, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, bl. Ste-Anne Montmorency Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles; Claude (Mary Lynch), Guy (Rachel Lamontagne), Gilles (Denise Archambault), Denyse (Nicolas Radoiu), Danielle, Gaëtane (feu Félix Leclerc), Madeleine (André Pineau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Michèle, Katia, Éric, Alain, Cybèle, Jean, Pierre, Ginette, Frédéric, Michael, Christine Radoiu, Nathalie et Francis Leclerc ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un merci au personnel du 2e Ouest du Centre hospitalier St-Augustin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Quebéc G1J 1Z4, tél 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil HTHV2278

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC