Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1922 - 2002 J'ai rejoint ceux qui j'aimais, j'attends ceux que j'aime. Une femme au grand coeur qui a consacré sa vie à aimer les enfants qui lui étaient confiés. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 21 novembre 2002, est décédée entourée de l'amour de ses enfants, à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Julienne Vincent, épouse de feu Alfred Rivard, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre, à 14h en l'église Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Réjean Leclerc), Claude (Nicole Milot), Nicole (Gilles Cauchon), Pierre, Ginette, Jean, Denis (Doris Schmouth); ses petits-enfants : Manon (Daniel Filteau), Josée (André Grandmaison), Réjean Junior (Audrey Girard), Marco, Francis, Marlène (Luc Lavergne), Jean-François (Annick Blais), Vicky, Sarah-Jane, Miguel, Georges, Marie-Ève, Véronique et Jackie; ses arrière-petits-enfants : Michaël, Lysandre, Jérémy, Tommy et Myriam; ses beaux-frères et belles-soeurs : Claire Rivard (Fernand Buisson), Maurice Rivard, Émilien Rivard (Rita Lord), Réginald Bingle (feu Lucille Rivard), Marthe Rivard (Fernand Rousseau), Guy Rivard (Anita Auger), Yvon Rivard (Mireille Bellemare); deux nièces très proches : Yvonne Pronovost et Lise Pronovost (feu Nelson Gélinas); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi qu'une grande amie, Diane Bélanger. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/23 dans Le Nouvelliste UCFP4458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

1951 - 2002 À Montréal, le 21 novembre 2002, à l'âge de 51 ans, est décédée Johanne St-Amour. Elle laisse dans le deuil son fils Julien StAmour-Lavigne, son frère Pierre St-Amour, le père de son fils Christian Lavigne ainsi que nombre d'amies et d'amis fidèles rencontré(e)s tout au long de sa vie et de sa carrière au sein du Syndicat Canadien de la Fonction Publique (SCFP). La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire inc. 4231, boul. St-Laurent (angle Rachel) Montréal, Qc 514-270-3112 (valet service) le mardi 26 novembre 2002 de 14 h à 16 h et de 18 h à 21 h et le mercredi 27 novembre 2002 à compter de 9 h, où un hommage lui sera rendu à 11 h. Pas de fleurs, des dons à la Fondation Palli-ami, unité des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame du CHUM, C.P. 531, succursale C, Montréal (Québec), H2L 4K4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse JBWW7796

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Est décédé le 21 novembre 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 75 ans, M. Réal Voyer, époux de dame Yolande Duchesne, fils de feu M. Charles Voyer et de feu dame Alphéda Allard, demeurant au Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 372 St-Jean Lac-à-la-Croix le vendredi 22 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 novembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 14 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Yolande Duchesne, il laisse dans le deuil ses enfants: Réginald (Lili Gobeil), André (Nicole Lessard), Jude (Hélène Vézina), Marc (Aline Lapointe), Edith (Bernard Côté), Errold (Isabelle Potvin) et Eric (Manon St-Pierre); sa sœur: Marie-Anna (feu Jean-Louis Bilodeau); ses frères: feu Paul (Olivette Coulombe) et Philippe (Florence Simard); ses beaux-parents: feu Alida Dufour et feu Wilfrid Duchesne; son beau-père: Odilon Bernard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duchesne: Roland (feu Lucianna Fortin), Rita (feu Louis-Joseph Fortin), Ambroise (Annette Gagnon), feu Marielle (feu Bertrand Fortin et 2ièmes noces dame Lucille Guérin), Gaétane (Lucien Labonté), Jean-Marc (Claire Tremblay), Reine (Pierre Bonneau) et Réjeanne (Jean-Paul Lecours); ses 17 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Il laisse également dans le deuil sa belle-fille: Suzanne Tremblay; ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien JLGK2943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

1952-2002 À La Maison Aube-Lumière, le 22 novembre 2002 à l'âge de 50 ans est décédé M. Réjean Bergeron, époux de Marlène Bouffard, demeurant à Rock Forest. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI de 12 h à 14 h. Le service religieux sera célébré, le lundi 25 novembre 2002 à 14h30 en l'église St-Rock et de là au Crématorium Steve L. Elkas Inc. Outre son épouse, M. Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Caroline Constant), Réal, Catherine (Steeve Grandbois); sa mère: Réjeanne Bergeron (feu Richard Bergeron) Émilien Lemire. Ses soeurs: Pierrette (Marcel Lacroix), Micheline (Michel Dupont); son frère: Michel (Christine Paradis); sa belle-mère: Nellie McCormack (feu Paul-Émile Bouffard). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouffard: Donald, Diane (Lionel Ashby), Michael, Linda (Denny Papineau), David (Linda Cyr); ainsi que de nombreux neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines et de nombreux amis (es). La famille tient à remercier le Dr Gaétan Vinette, le Dr Michèle Brizard et tout le personnel et les bénévoles de La Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Bergeron. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2 seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/11/23 dans La Tribune ZBZF2867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

1955 - 2002 Au Centre Hospitalier de Granby le 22 novembre 2002 à l'âge de 47 ans est décédée Mme Cécile Paré née Beaudin, épouse de Michel Paré demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Michel, son fils, François Beaudin, sa mère, Emma Beaudin (feu William Beaudin). Ses frères et soeurs: Marie-Ange (Gilles Chagnon), Fleurette (Adrien St-James), Michel (Rita St-James), Monique (André Duranleau), Thérèse (Christian Desmarais), Réjeanne (Jean-Pierre Royer), Pierrette, Laurent (Jocelyne Lodge), Claudette (Patrice Gaulin), Adrien. Elle était également la soeur de feu Armand. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Mireille Deslauriers (Raymond Touchette), Richard Deslauriers (Jacqueline Fortin), Nicole Deslauriers (Guy Poirier), Daniel Deslauriers, Jocelyne Deslauriers (Jean-Guy Zara), Line Paré, André Paré, Luc Paré (Doreen Bach), Louise Paré (Christian Royer), Steeve (Brigitte Duranleau). Elle était également la belle-soeur de feu Jean-Paul Deslauriers (Jeanne d'Arc Dubois), feu Philippe Deslauriers, ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Beaudin repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles, à compter de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le lundi, 25 novembre 2002 à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La mise en place au columbarium Les Résidences Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. 23-25 Paru le 2002/11/23 dans La Voix de l'Est XREI8673

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Died peacefully in Ottawa on November 22, 2002 at 93. He is survived by Ruth (Richan) Haythorne, his wife of 65 years, daughter Elinor and her husband Mark Mueller of Ottawa, son Eric and his wife Carol (Forsyth) Haythorne of Washington, D.C., grandchildren Derek and Andrea Mueller and his brothers Donald and Owen. He was predeceased by his brothers Thomas and Richard. Born in Edmonton in 1909, he was the son of Francis Richard and Elizabeth (Reed) Haythorne who emigrated from England in 1906. He graduated in Economics from the Universities of Alberta (M.A.'32) and Harvard (PhD'49). At the age of 29 he became the Secretary of Nova Scotia's newly established Economic Council. Four years later, in 1942, he began a distinguished career in the Canadian Government's Department of Labour, first as Associate Director of Canada's National Selective Service Program and then as Director of the Department's Economics and Research Branch. In 1953, he was appointed Assistant Deputy Minister of Labour, and in 1961, Deputy Minister of Labour, a position he held until 1969. From 1952 to 1969, he served the International Labour Organization in Geneva in numerous capacities, including Chairman of the ILO's Governing Body. Between 1969 and 1972, he was a Commissioner of Canada's Prices and Incomes Commission. During his 65th year, he was Senior Visitor at Churchill College, Cambridge University. And then, from 1974 to 1979, he was the founding Director of the Institute of Development Management for Botswana, Lesotho and Swaziland, based in Gaborone. Throughout his life he was engaged in many local, regional, national and international organizations. Among other positions, he was, at various times: President of the Canadian Agricultural Economics Society; a member of Canada's National Productivity Council; a member of Canada's National Film Board; Vice-Chairman of the OECD's Manpower and Social Affairs Committee in Paris; and Vice-Chairman of the Board of the International Center for Advanced Technical and Vocational Training in Turino. For over 60 years, he was a committed member of the Unitarian Congregation of Ottawa. He lived his life and pursued his goals with commitment, enthusiasm and optimism. Much of his life was devoted to his abiding interests in social justice and peaceful ways of resolving conflict. His strong spiritual faith shaped his manner and vision, especially in the last decade of his life when he developed aphasia as a result of a stroke. A service celebrating his life will be held at the Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, Ottawa, Ontario at 1:00 p.m. on Monday, December 9, 2002. Donations to World Federalists' Foundation, Suite 207, 145 Spruce Street, Ottawa, ON or Aphasia Centre, 153 Chapel Street, Ottawa, ON. Personal notes may be addressed to 301-240 Friel Street, Ottawa, ON The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

À Montréal, le 22 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Géraldine Quesnel, épouse de feu Jean-Philippe Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa chère soeur Yolande Quesnel (feu Paul-Émile Bélanger), ses enfants: P.-Pierre Bélanger (Lise Pigeon), Michel et Gilles, ses petitsenfants: Marie-Ève (Jérémie Gendron) et Mathieu ainsi que ses belles-soeurs: Madeleine, Thérèse et Marilyn Bélanger et son beau-frère Roger Bélanger et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles privées auront lieu dans la plus stricte intimité. Des dons à la Société d'arthrite, seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse WANT2724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

BÉDARD - MME SIMONE née Racine de St-Albert, est décédée le 22 novembre 2002, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Ephrèm Racine et de feu Évangéline Wolfe; elle était l'épouse bien-aimée de Norman Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Angie) et Marc (Anne-Marie); ses petits-enfants: Steve, Melyssa, Jessyka et Cédryck, ainsi que ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR ET ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le mardi 26 novembre 2002, en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit KIZM3228

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

1915 - 2002 À Montréal, le 22 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Bernard Tessier, époux de Georgette Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Beauchamp), Denis (Francine Bélanger), Jacques (Sabine Anctil) et Francine, ses petits-enfants Jean-Luc, Karine et Emmanuelle, ses deux arrière-petites-filles, son frère Fernand, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre 2002 à 14 h en l'église Marie-Reinedes-Coeurs (5905 Turenne, angle Bossuet, Mtl), et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans La Presse PUBD9477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de CHA, le 21 novembre 2002 à l’âge de 90 ans et 5 mois est décédée dame Rosa St-Hilaire, épouse de feu monsieur Édouard Turmel. Elle demeurait à Charlesbourg et autrefois de Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1290, 1re Avenue Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 novembre à 14h, en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Av., Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Clément Vézina), feu Nelson (Jacqueline Saillant), feu Brigitte, Éthel (Gaston St-Martin), Ginette (Donald Brochu), Renée (Roger Bédard), Aline (Nicolas Périgny), Ursule et Richard (Claire Gingras); ses petits-enfants: Daphnée et Garney Vézina; Chantale et Éric Turmel; Marc, Richard et Josée Blondin; Charles, Mylène et Thierry Brochu; Jonathan Lebel; Sara Périgny; Yanick, Frédéric et Isabelle Savard; Sabrina et Ludovic Turmel; ses arrière-petits-enfants: Florence et Édouard Turmel; Yan Blondin; Hugo, Renaud et Cloé Alarie; Gabrielle et Florence Savard; ses sœurs et belles-sœurs: Gervaise St-Hilaire (feu Georges Labadie), Henriette St-Hilaire (feu Robert Vézina), Angéline Boily (feu Aurèle Turmel), Laurette Turmel (feu Aimée Bégin), Nathalie Turmel (feu Jos Grégoire) et Alda Turmel (feu Arsène Turmel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil SSJW9573

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Rita Richard GRANDE-DIGUE, NB -Mme Rita Richard, 82, of Main Street, Shediac and formerly of Shediac River, passed away November 21, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born November 2, 1920 in Moncton, she was the daughter of the late Maxime Cormier and the late Emma Cormier. She is survived by two sisters, Stella LeBlanc ( Alfred ) of Windsor-Locks, CONN., Emma Ares of Enfeild, CONN., and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Ola Richard and by her brother Yvon. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main St., Shediac ( 532-3297 ) with visitation on Sunday 2 to 4p.m. & 7 to 9p.m., on Monday 1p.m. until time of departure ( 1:35p.m.). The funeral mass will be held at 2p.m. on Monday November 25, 2002 at la Visitation Roman Catholic Church in GrandeDigue. Interment in the Parish Cemetery. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

RHÉAUME Alice (Rhéaume) Le coeur rempli de chagrin, nous vous faisons part du décès de madame Alice Rhéaume décédée le 21 novembre 2002 à l’Hôpital général de Québec, à l’âge de 81 ans et 7 mois. Elle était l’épouse de feu monsieur Marcel Rhéaume. Elle demeurait à l’Hôpital général de Québec et autrefois à Lac-St-charles. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté en présence du corps le lundi 25 novembre 2002 à 14h, en l’église Ste-Françoise de Cabrini, 1re Avenue, Lac-St-Charles, où la famille recevra les condoléances de 13h à 14h. L’inhumation se fera au printemps au cimetière paroissial de Lac-St-Charles sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Emile, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre, ses belles-filles et ses petits-enfants: Aldéric (Armande Rhéaume), et leurs enfants: Judith (Maurice Bélanger), Hubert (Maryse Lépine), Nathalie; Julien (Marie-Claire Rhéaume) et leurs enfants: Dany, Patrick (Nathalie); feu Ronald, Renaud (Ghislaine Rhéaume) et leurs enfants: Eric (Nathalie Bédard), Martin (Kathy Cooper), Marc (Mélanie Couillard); Noël, feu Paul-Yvon, Angèle, feu Sylvain, Myrianne (Gilles Rhéaume) et leurs enfants: Marjorie et Jean-David; ses arrière-petits-enfants: Anthony, Charles, Jérémie, Keven, Mikael, Philippe, Justine, Audrey, Rose, Zoé; ses frères, soeurs, beaux-frères, et belles-soeurs: feu Delphine (feu Jean Rhéaume), feu Georges (feu Germaine Rhéaume), feu Albertine (feu Antonio J. Rhéaume), feu Gérard (Alice Talbot), feu Léda (feu Antonio Beaulieu), Albina (Wellie Savard), Rolland (Mercienne Monier), Marie-Blanche (Luc Monier), feu Louis (Marguerite Auclair), feu Marie-Jeanne (feu Joseph Rhéaume), feu Lorenzo (feu Marie-Blanche Auclair), Marguerite (Noël Beaulieu), feu Robert (Irène Rhéaume), feu soeur Lucienne S.S. du Bon Pasteur, Rita (feu Charles-Aimé Lefevre) feu André (Jacqueline Rhéaume), feu Rosaire, feu Désiré, Léo (Mariette Beaulieu), Georges-Emile (Pauline Rhéaume), Jean-Marie (Lucille Rhéaume), Carmelle (feu Roger Bédard), Jean-Claude (Monique Rhéaume); sa filleule Guylaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. “Nous t’aimons très fort et tu vivras toujours dans nos coeurs.” Toute marque de sympathie peut se traduire par une offrande de messe ou un don à la Fondation de l’Hôpital général de Québec. Des enveloppes seront disponibles à l’église lors des sympathies. La famille tient à remercier le personel hospitalier du 5e étage de l’Hôpital général pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil EXLL7592

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Peacefully, with his family by his side on Thursday, November 21, 2002 at the age of 80. Beloved husband of Estelle (nee Campbell). Father of Brian, Karen, Sandra and predeceased by Janice. Grandfather to Adam, Shannon and Lani. Son of the late John James Reid and Willo (nee Baird) of Carp, Ontario. Brother to Kenneth, Barry and predeceased by Claude, Donald, Gerald and Willis. Jack served his country in the Navy during the Battle of the Atlantic. During his career he was a managing partner with Nesbitt's Orange, Canada, a founder and managing director of Ottawa Cablevision and the First President of the Sodbuster Society. His community minded spirit and good humour will be missed by all. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Sunday, November 24th 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, November 25th from 9:30-10:30 a.m. Funeral Service will be held at St. Martin's Anglican Church, 2120 Prince Charles (North of Carlingwood Mall) on Monday at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those wishing, a donation to St. Martin's Anglican Church or the Ottawa Chapter of the Kidney Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

LATREILLE - Soeur Joseph-du-Rédempteur (Yvette Latreille), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 22 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, dont 69 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Jean Latreille et de feu Laurentia Navion. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1931 et fit profession le 16 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Alfred et son épouse Lucile et Robert; ses soeurs: Mme Jeannette Pilon, Lucienne et son époux Lucien et Mme Germaine Latreille; sa belle-soeur Mme Adrienne Latreille (feu Jean-Bernard), de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le dimanche 24 novembre 2002 à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 25 novembre 2002 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit QYTF8976

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-20

Le 20 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 55 ans, M. Yvon Canuel, époux de Mme Denise Gagné, demeurant au 3893 du Mans, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le vendredi 22 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Outre son époux Mme Denise Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Canuel (Marie Hébert), Julie (Jean-Pascal Doré); ses frères et soeurs: Ginette Canuel (Camil Duchesne), Claire, Alain (Suzie Rénald), feu Monique, Réjean, Lucie (André Jobin); son filleul: Karl Jobin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Gagné (Gilles Girard), Gilberte (feu Réal Girard), France (Ghislain Girard), Thérèse (Claude Emond), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien UXTS2629

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-20

À la Maison Ste-Marie-des-Anges à Charlesbourg, le 20 novembre 2002, à l’âge de 84 ans est décédée sœur Madeleine Dorion s. .a., en religion sœur Marie-Auxiliatrice, fille de feu Pierre-Georges Dorion et de feu Marie-Louise Grondin de Charlesbourg. La communauté et la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60ième Rue Est Charlesbourg le dimanche 24 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Le service religieux sera célébré le lundi 25 novembre à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges et de là au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté; ses sœurs Marcelle (Roland Noël) et Lorraine (Félix Bilodeau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr 1290, 1ière Avenue, Québec Pour renseignements : 418-529-9221 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil MPHN8676

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-20

LÉGARÉ - Lucille (née Labonté) À sa résidence, le mercredi 20 novembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Jean-Paul Légaré; chère mère de Denis, Garry, Guy (Johanne) et Michel (Sylvie); grand-mère adorée de Karine, Jolaine, Francis et Jordane. Lui survivent ses soeurs: Florette et son ex-époux Léo-Paul Fréchette. Elle fut prédécédée par son frère Ronald et sa soeur Rita. À la demande de Lucille, il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif en mémoire de Lucille en présence des cendres sera célébré à 11h le mardi 26 novembre, en l'église St-Elisabeth, 47 chemin St-Elisabeth à Cantley, Québec; inhumation au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit GEZU3877 (nee Labonte) At her residence on Wednesday, November 20, 2002 at the age of 76. Beloved wife of Jean-Paul Legare. Dearly loved mother of Denis, Garry, Guy (Johanne) and Michel (Sylvie). Loving grandmother of Karine, Jolaine, Francis and Jordane. Survived by her sister Florette and her ex-husband Leo-Paul Frechette. Predeceased by her brother Ronald and her sister Rita. At Lucille's request there will be no visitation. A Service in memory of Lucille will be held at 11 a.m. on Tuesday, November 26, at St. Elisabeth Church, 47 St. Elisabeth Road, Cantley, PQ. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements entrusted to Fairview Funeral Home. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 21 novembre 2002, à l’âge de 74 ans est décédé monsieur Gaston Bernard, conjoint de feu Georgette Bouchard et fils de feu J. Arthur Bernard et de feu Emma Millard. Il demeurait à Beauport, quartier Giffard. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 29 novembre 2002 à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard, où la belle-famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera par la suite au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses beaux-enfants de la famille Lamarre: Jean-Marie (Nicole Ménard), Lise (feu Claude Deschênes), Réjeanne (Gilles Dussault), Micheline (Louis Blouin), Yvon (Evelyne Brind’Amour), Armand (Nicole Mariage), Ghislaine (Alain Magloire), Johanne (Claude Carrier); ses beaux-petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil les membres de la famille Bernard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département de cardiologie, unité coronarienne de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation pour la recherche sur les maladies de l’oeil «FORMOEIL», 955, de Bourgogne, bur. 207, Ste-Foy QC G1X 3E5. La direction des funérailles a été confiée à La Résidence Funéraire Michel Gravel Inc. 2970, ch. Royal Beauport (Québec) Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@ resfuneraire.ca Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil VUBY3449

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 21 novembre 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Conrad Blanchette, époux de feu Louise Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre, à 11h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Todd Jones), Jacques (Linda Robert); sa petite-fille, Julia Louise Jones; sa compagne de vie, Bernadette Labbé; son beau-frère et ses belles-soeurs : Hélène Clavet-Blanchette, Gilbert Boudreau (Raymonde Houle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/23 dans Le Nouvelliste BQYV9732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Le 21 novembre 2002, est décédée au Centre Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 91 ans, Mme Laurette Brassard, épouse de feu M. Joseph Gauthier, fille de feu M. Ernest Brassard et de feu dame Herméline Girard, demeurant autrefois à Laterrière. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 13 h 30 à l’église Notre-Dame de Laterrière Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront inhumées au cimetière Laterrière. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Serge Gauthier (Judith Morel), Claude (Carole Soucy), feu Rémi (Lise St-Gelais), feu Huguette, Michèle et Pierre (Denise Tremblay); ses petits-enfants: Marc, Sylvie, Danielle, Chantal, Annie et Simon; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Cynthia, Anick, Francis, Jérémy et Benjamin. Elle était la soeur de: feu Paul Brassard (feu Jeannette Gilbert) et Berthe (feu Georges Tremblay). Elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur: Lucille Gauthier (feu Louis Lavoie), ainsi que les membres de la famille Gauthier, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Mme Laurette Brassard a été membre de l’Age d’Or de Laterrière et membre du Cercle des Fermières. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien KGQD4267

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À Québec, le 21 novembre 2002 à l’âge de 23 ans et 5 mois est décédé monsieur Marc Bureau, fils de madame Lise Mainguy et de monsieur Régent Bureau et conjoint de Julie Galarneau. Il demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Emile, Québec le dimanche 24 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 25 novembre de 9h à 10h40. Le service sera célébré le lundi 25 novembre 2002 à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial de Loretteville. Il laisse dans le deuil, outre sa mère madame Lise Mainguy (Roch Payeur) et son père monsieur Régent Bureau (Christiane Hébert), sa conjointe Julie Galarneau; ses frères: Daniel Bureau (Nancy Brown), Claude Bureau (Catherine Perron Goulet), son demi-frère Jean-François Payeur; ses grands-parents: Monique Bérubé (feu Roger Mainguy), Barthelemy Bureau et Rollande Paré; son neveu Alexis Bureau; ses beaux-parents: Annie Hardy et Gabriel Galarneau, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. ceux qui le désirent peuvent faire un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 1535, ch. Sainte-Foy, bur. 100, Québec QC G1S 2P1. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: hamr@globetrotter.net Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil UGJL8397

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

LA FAMILLE CHÂTELAIN a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ELIODORE CHÂTELAIN 1922 - 2002 de Plantagenet, autrefois de Curran, Ont., décédé suite à une longue maladie le jeudi 21 novembre 2002, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Simard; fils de feu Elie Châtelain et de feu Diana Ranger. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lynn Westaff), Richard (Claire Massey) et Johanne (Alan Brown), ainsi que quatre petits-enfants: Josiane Châtelain, Sandra et Yvan Châtelain, Priscillia Brown. Il fut prédécédé par un fils, Jean-Paul. Lui survivent également une soeur, Thérèse (feu Henri Marleau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut également prédécédé par deux frères: Amédée (feu Cécile Thurner) et Donia (Jeannine Myre). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le dimanche 24 novembre 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 25 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home, ainsi qu'au Dr Paul Lyons pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Eliodore. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 250, rue Bloor Est, bureau 1000, Toronto, ON, M4W 3P9, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit UGST7427

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 novembre 2002, à l’âge de 81 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Paule Labonté, épouse de M. Benoît Légaré. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis Dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 25 novembre 2002 à 11h, à l’église de St-David et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Colette (Michel Sarrazin), Jean (Louise Paquet), René (Francine Roberge), Louise (Henry Robinson), Claire (Paul-André Demers), Guy (Lynda Paquet), Monique (Michel Blanchet), Diane (Jean Déry); ses petits-enfants: Patrick Sarrazin, François, Michel et Geneviève Légaré, Mélanie Royer, Frédérick et Isabelle Demers, Myriam Légaré, Olivier et Audrey Légaré-Blanchet, Daphné Déry ainsi que leurs conjoint(e)s; ses arrière-petits-enfants: Jessy et Zachary Sarrazin, Félix-Antoine et Camille Royer. Elle laisse aussi dans le deuil son frère René Labonté (Rita Lemieux); sa belle-soeur Assunta Légaré (Rosaire Laliberté) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (section Québec), 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec G1S 2M4. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil EVYU9795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

TURCOTTE Cécile (Landry) À Québec, le 21 novembre 2002, à l’âge de 88 ans est décédée dame Cécile Landry, épouse de feu Fernand Turcotte. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys vendredi de 19h à 21h, samedi de 8h30 à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002 à 10h, en l’église Sts-Martyrs Canadien, rue Père Marquette (coin Avenue Murray), Québec, et de là au Mausolée du cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Louisette (Jules Dionne), Denise (Jean Drolet), Réjean (Micheline Labonté), Claudette (Dr François Soucy), André (Raymonde Robert), Jacques, Francine (Dr Pierre Verreault); ses petits-enfants: Anne (Pierre Marsellais), Johnny (Gina Gagné), Stéphane, Charles (Christine Lombard), Nancy (Richard Lajoie), Marie-Claude (Marcello Cardoso), Patrick, Nina (Jocelyn Bazinet), Alain, Maxime, Alexandre (Annick Gauthier), Isabelle (Daniel Faucher); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Jean-Philippe, Paul-André, Aurélie, Arnaud, Maude, Anne, Kevin, Jessica, Cassandre, Gabriella; sa sœur Jeannine Landry; son frère Jean-Marie Landry; sa belle-sœur Pauline Turcotte (feu Marcel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél.: 418-656-6241. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil QOKK8439

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 novembre 2002, à l’âge de 81 ans et 9 mois, M. Armand Simard, fils de feu Eugène Simard et de feu Marie-Berthe Moreau, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816 boul St-Joseph Roberval le vendredi 22 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2002 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. M. Simard sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Yvette Simard (feu Horace Bélanger), feu Yvon, feu René, feu Roland (Marie-Joseph Bolduc), Arthur (feu Pierrette Robertson) feu Adrien (Léocadie Desbiens), Albéric (Lucia Perron), Ghislaine (feu Adrien Bonneau), Colette (Cyrille Launière), ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Décan (Défi-Cancer). Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien MXCB8323

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

À la résidence familiale, le 22 novembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Émile Genest, époux de dame Jeannine Tremblay. Il demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 2150, avenue Deblois Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 25 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Louis (Nancy Lemieux), François (Hélène Simard), Jean (Marie-Josette Marois), André (Andrée Poirier), Élise (Denis Lavoie), Simon (Sylvie Houle), Yves (Lucie Dompierre) et Emile Jr.; ses petits enfants: Dominique, Claudine, Guillaume, Patrick, Charles-Étienne, Valérie, Pierre-Luc, William, Rémy, David, Mathieu, Geneviève, Karine, Isabelle, Maggie, Gabrielle, Philippe, Émilie, Olivier, Vincent, Laurie et Samuel; ses frères et sœurs: feu Marguerite (feu Léo Paré), Irène (feu Jean Pelletier), feu Charles (feu Émilienne Bernard), feu Lucien (Cécile Chamberland), Pierrette (Raymond Marier), Jeannette (Robert Lachance); son filleul Guy Genest; son beau-frère feu Jean-Guy Tremblay (Aline Blouin); ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux amis. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil XZLT3899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

LAPOINTE Alain (Cookie) Le 22 novembre, à l’âge de 52 ans et 9 mois est décédé M. Alain Lapointe, conjoint de Sylvie Savard, fils de feu Sylvio Lapointe et de Gemma Delisle. Il demeurait à Loretteville. Il sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le samedi 23 novembre de 19h à 22h, le dimanche 24 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 25 novembre de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 25 novembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Savard; sa mère Gemma Delisle-Lapointe; sa fille Martine (Jean-Sébastien Martel); son fils Richard; les enfants de sa conjointe Cathy et Sylvain Lévesque; ses soeurs: Lise (Philippe Huot) et Diane; sa filleule Karine, Sonia, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces; son beau-père Paul-Emile Savard, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs et son grand ami Michel Rhéaume ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, Dorchester, bur. 50, Québec G1K 5Y9 ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec G1S 2M5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil SQNZ2723

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

1921 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 novembre 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Georges E. Paquin, époux de Fernande Paquin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Fernande Paquin; ses enfants : Jacques (Lucie Beaudry), Pierre (Suzanne Boisclair), André (Louise Huot), Denise (René Daigle), Serge (Lise Dion); ses petits-enfants : Philippe Paquin (Annie Bellefeuille), Nathalie Paquin, Élizabeth et Jérémy Paquin, Vincent et Simon Daigle, Alexandra et Samuel Paquin; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymonde Paquin (Benoît Leroux), Guy Paquin, Paul Paquin (feu Fabienne Perreault), Jean Paquin (Lise Gingras), Thérèse Paquin (feu Jean Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/23 dans Le Nouvelliste PRYZ5325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Yvonne Mills Yvonne Mills 84, widow of JeanBaptiste Mills (1993), Villa du Repos, Moncton and formally of Boutouche Bay passed away at The Moncton City Hospital, NB on Thursday November 21, 2002 after a brief illness. Born on July 3, 1918 in Moncton, NB she was the daughter of the late Néri LeBlanc and Régina Collette. Yvonne was a wonderful housewife and attended the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by one daughter, Rosalie Cormier (Yvon) of Bouctouche Bay; two sons Eddie (Bertha) of Bouctouche Bay, Néri (Cécile) of Moncton; one sister Irène LeBlanc of Saint- Edouard de Kent; one brother Eddie (Isa) of Moncton; five grandchildren; four great grandchildren; and several nieces and nephews. She was predeceased by one son Freddie; one grandson Ronald; three brothers Fred, Loinel, Aurèle. Resting at Maillet Funeral Home Ltd. Bouctouche on Sunday November 24, from 2 to 4 and 7 to 9, and Monday November 25, from 9 to 10:45 am. Funeral service at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. on Monday November 25, 2002 at 11am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-20

Beverly M. Gallagher 1958 - 2002 NEW ORLEANS, LOUISIANA - Beverly M. Gallagher, of River Ridge, Louisiana passed away at The Ochsner Hospital in New Orleans on Wednesday, November 20, 2002 at the age of 44 years. Born in Moncton, NB on June 1, 1958 she was the daughter of the late Robert and Nellie (Blakney) Gallagher. She graduated from McMasters School of Nursing in Moncton. A nurse at the Ochsner Hospital in New Orleans, Louisiana. Beverly liked to travel, crafts, and most of all, doing for others. She will be sadly missed by her sisters, Fern MacDonald and her husband Gordon of Moncton, Beth Clarke and her husband Kevin of Riverview; brothers Stephen Gallagher and his wife Karla of Moncton, and Gary Breau of Riverview; and also by several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by her sister Margaret Gallagher Hachey. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz Street on Monday November 25, 2002 from 7:00-9:00pm. The funeral service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Tuesday, November 26, 2002 at 1:30pm with Capt. Sandra Stokes officiating. Interment will be in Lone Pine Cemetery. In Beverly's memory, donations made to The Canadian Cancer Society, The Alzheimers Society or to The NB Diabetic Foundation would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Barbara Alice Walker 1937 2002 The death of Barbara Alice Walker, wife of Paul Walker, of Purdy Ave., Moncton occurred at the Kenneth Spencer Memorial Home on Friday November 22. Born September 9, 1937 in Moncton, she was the daughter of the late Charles and Ida (Burke) Scott. A homemaker, Barbara, was a loving wife, mother, grandmother, sister and aunt who loved knitting and reading poetry. In addition to Paul, her husband of over forty years, she is survived by her daughters Brenda Webb (Elliott) of Moncton, Carolyn Bourque (Kevin) of Broadview, Sask.; one son Dan Walker at home; one brother Bobby Scott (Gayle); seven grandchildren, Jason and Shaun Webb, Jennifer, Sarah, Emily, Tessa and Garett Bourque as well as many nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by her sister Shirley Bourque and a brother Ralph Scott. Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton with visiting hours on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral will be held on Monday November 25 at 2 pm in Fair Haven Funeral Home Chapel, with a reception to follow in the family reception room of the funeral home. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Barbara's memory may be made to the Canadian Cancer Society. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Dorice Boudreau CAP-PELE, NB - Mrs Dorice Boudreau, 69, of Chemin Acadie, CapPelé passed away on Friday November 22, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born May 3, 1933 in Cap Pelé, she was the daughter of the late Aimé LeBlanc and the late Béatrice LeBlanc. She was a member of the Golden Age Club in Cap-Pelé. She is survived by her husband Sylvain Boudreau; four daughters, Béatrice ( Ronald ) Proulx of Ile Perot, PQ, Loretta Vautour of Grand Barachois,Thérèse ( Omer ) Gaudet of Memramcook, Noëlla ( Guy ) Vautour of Cap Pelé; three sons, Ronald ( Loraine ) of Grand -Barachois, Gilles ( Ginette ) of Portage, Daniel ( Odette ) of Haute-Aboujagane; two sisters, Mary LeBlanc ( Harry MacGregor ) of Cambridge, Ont., Elise ( Bruce ) MacLeod of Kitchener, Ont.; eight brothers, Joe of Waterloo, Ont., Jude of Kitchener, Ont., Arcade ( Valerie ) of Shemogue, Jean-Guy, Clovis ( Rhéa ), Claude ( Camilla ), Alfred ( Ginette ) all of Cap Pelé, Alban ( Daniella ) of Scoudouc; thirteen grandchildren, Jean-Francois, Annie, Jacky, Pierre, Suzanne, Jérémi, Nathalie, Samuel, Mélanie, Stéphanie, Isabelle, Nicholas and Monica; five great grandchildren, Jessie, Amanda, Benit, Joey and Danny. She was predeceased by a sister Anita and a brother Ronald. Resting at Funérarium Frenette, Cap-Pelé (577-6022) with visitation on Sunday 2 to 4p.m. & 7 to 9p.m., on Monday 10 a.m. until the time of departure 10:50 a.m. The funeral mass will be held at 11a.m. on Monday November 25, 2002 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church in CapPelé. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Shediac Ltd. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-10

(nee Dubue) After an extended illness Paulette passed away on Sunday, November 10, 2002 at the Foothills Hospital in Calgary, Alberta. She is survived by her loving husband and companion of 41 years Wayne. Dear mother of Mike (Debrah), Gordon, David, Debra-Lynn (Rick) and Steven. Loving Nanna of Richard, Marcus, Veronica, Zacharias and Alexander. Predeceased by her parents Roger and Beatrice Dubue and brothers Richard, Raymond, Arthur, Lawrence and sister Bertha (Richard Shipman). Survived by her sisters Anita (Grant), Lucille (Bernie), Laurette (Victor) and her brothers Gerald, Roy and Ronald (Cecile). Also aunt to many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's Basilica, Kent and Nepean Street, Ottawa, November 30, 2002 at 11:30 a.m. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-10-15

Betty `Blackie’ Blackman Of Elgin, Ontario, passed away on October 15, 2002 at the Kingston General Hospital. Betty was born in Seeley’s Bay, the daughter of the late Harry and Nellie Blackman. She attended Delta Public and Athens High School. She was a Registered Nurse and was the Administrative Supervisor of the Emergency Department at KGH until her retirement 23 years ago. She lived with the Coates family in Kingston during her nursing career. Then to Elgin at her retirement to live with her sister Marjorie Jackson. She was a member of St. Paul’s Anglican Church in Elgin. Betty belonged to the KGH Nurses Alumnae. In 1977 Betty was the recipient of the Queen’s Silver Jubilee Medal in appreciation of worthy and devoted service and of the esteem in which she was held by her associates at KGH. She enjoyed knitting, playing bridge, bird watching and watching for wildlife. Betty is survived by her brother Wallace, Lanark Lodge, Perth; sisters Marjorie Jackson, Elgin; Marilyn Bond, Elgin; and sister-in-law Viola Blackman, Smiths Falls; beloved by several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her parents, her brother Elmer Blackman, and her sisters Irene Stevens and Jean Stoness. The funeral was held on October 17, 2002 in the Chapel at the Scotland Funeral Home. Rev. James Clark officiated, assisted by Donald Horning. Pallbearers were her nephews William Stevens, Bruce Blackman Darrell Bond, Mark Bond, Jeff Bond and David Bond. Honourary Pallbearers were Dr. J.W. Kerr, Beryl Kerr, Hilda Lake, June Coates, Wendy Deslauriers, and William Gravely Jr. Eulogies were given by sister Marilyn Bond, Dr. J.W. Kerr and William Graveley Jr. Interment Halladay Cemetery. 042320 11/23/2002- ID1098023 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Reid, Lyllian Marguerite (nee Montgomery) Peacefully surrounded by her family at the Huronia and District Hospital, on Thursday November 21, 2002 in her 89th year. Lyllian, dear wife of the late George Reid. Loving mother of David and his wife Ann of Elmira. Beloved grandmother of Jane and her husband Ian Crawford, and Michael Reid. Sister to Grace Simpson and the late Irene Keffer. Sister-in-law Muriel (Annie Forte). Aunt Lyllian will be fondly remembered by Mildred, Anne, Barbara, Linda, Kathie, Nancy and their families. Friends may call at the MARSHALL FUNERAL HOME 10366 Yonge Street, Richmond Hill, on Sunday 2-4 and 7-9 pm. General Service Monday 1:30 pm in the Chapel. Interment Zion Evangelical Lutheran Church Cemetery, Keel Street South, Maple. In Lyllian’s memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. 11/23/2002- ID1094573 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-11

(nee Mulvihill) At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, ON., on Monday, November 11, 2002, Carmel Fitzpatrick, age 75 years. Beloved wife of Donald Fitzpatrick for 51 years. Loved mother of Kim (Susan) of Kingston, Donald Jr. (Debbi) and Karen Fitzpatrick, all of Burlington. Loving grandmother of nine grandchildren and two great-grandchildren. Dearly loved sister of Rita Larock Dickie of Ottawa, and sister-in-law of Margaret Mulvihill (the late Ernest) of Aylmer. Funeral Mass and interment took place in Burlington. If desired, expressions of sympathy to the Joseph Brant Memorial Hospital Foundation, Burlington, would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 21 novembre 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Madeleine Massé, épouse de feu Patrick Trottier. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre, à 13h 30 en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Daveluyville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Richard Nadeau), Guy (Louise Pellerin), Louise (André Roy); ses petits-enfants : Julie (Rami Mitri), Marie-Ève (Luc Despatie) et Patrick Nadeau (Amélie Lévesque), Émilie et Jean-Daniel Trottier, Vicky et Vincent Roy; son arrière-petite-fille, Juliette; ses belles-soeurs et son beau-frère : Florestine Massé, Rose Trottier, Cécile Trottier (Jean-Marie St-Pierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Christ-Roi seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/23 dans Le Nouvelliste ULNY6558

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

MOORE - JEANNE Le jeudi 21 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Jeanne Proulx, épouse bien-aimée de feu Allen Moore. Elle était la chère mère de Hector Moore (Madeleine Tremblay) et Jeannine Miller (Harold). Elle fut prédécédée par ses quatre frères et quatre soeurs. Se souviendront d'elle plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parents et amis sont attendus à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235, rue Kent, de 14h à 16h et de 19h à 21h, dimanche. La messe des funérailles sera célébrée à 10h lundi, en la basilique Saint-Patrick; inhumation au cimetière Notre-Dame. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit ACOC4359 On Thursday, November 21, 2002 at the age of 89. Jeanne Proulx, beloved wife of the late Allen Moore. Dear mother of Hector Moore (Madeleine Tremblay) and Jeannine Miller (Harold). Predeceased by four brothers and four sisters. Fondly remembered by her many grandchildren and great-grandchildren. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Mass at 10 a.m. Monday in Saint Patrick's Basilica. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 23-11-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

M. ROBERT MADORE est décédé à Ottawa le vendredi 22 novembre 2002, à l'âge de 60 ans. Il fut à l'emploi de la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier au-delà de 35 ans. Il consacra une vingtaine d'années en politique à titre d'échevin au Conseil de Vanier. Il fut aussi président du Comité de logement et représentant du conseil à l'organisation ``ZAC'', zone d'amélioration commerciale et président de l'Association des municipalités de langue française de l'Ontario. Il fut actif dans la communauté étant membre de plusieurs clubs et organisations, dont: le Club Richelieu Vanier Laurier où il fut mandataire, les Chevaliers de Colomb (5571), le Club Optimiste et le Club 60. Il était aussi membre à vie de l'Institut canadien-français d'Ottawa. Il était le fils de feu Laurier Madore. Il laisse dans le deuil sa mère Cécile Madore (Charron); son fils Daniel (Suzanne Harris); sa fille Johanne (Sylvain Lalonde) et leur mère Anita Rocheleau Stang; ses petits-fils: Mathieu, Alexandre, Martin et Nicholas; ses frères: Père Georges s.m.m., Paul (Micheline Tessier), Lévis (Monique Gatien) et Marc (Colette Lefebvre), ainsi que sa soeur Louise f.d.l.s. et son amie intime Lucette Lapalme. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Vanier, (241-3680) samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h; dimanche de 13h à 17h et de 19h à 22h et lundi 25 novembre à compter de 12h jusqu'au départ pour le service religieux qui sera célébré en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 13h30. Des dons à la Société d'Alzheimer ou à la Fondation des maladies du foie seraient appréciés. Paru le 2002/11/23 dans Le Droit GSKE7678

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le vendredi 22 novembre 2002 est décédée Mme Germaine Vaillancourt Soucy, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Jean-Paul Soucy, demeurant à Sherbrooke. Madame Vaillancourt repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, mardi le 26 novembre 2002 à 14 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Vaillancourt laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Normand Guillemette); ses petites-filles: Johanne et Sylvie; son frère et sa soeur: Lucien (Anna Demers); Anna (feu Saul Duplessis); ses belles-soeurs: Adèle Soucy, Gaby Soucy, Clémence Soucy; ainsi que sa belle-fille: Lise Contois Soucy (André Chouinard). La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Portland et l'Unité des soins palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Madame Soucy. Paru le 2002/11/23 dans La Tribune QRMH7946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-20

Au CHSLD Nouvelle-Beauce, St-Isidore, le mercredi, 20 novembre 2002, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Jeannette Gagnon, épouse de feu M. Philippe Sylvain. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. Les membres de la famlle recevront les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & Fils Inc. 240 du Collège Sainte-Marie, Beauce dimanche, de 13h à 16h30 et de 19h à 21h30, lundi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 25 novembre 2002, à 11h, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Roger (Émilienne (Mimi) Maheux), Jacques (Monique Bilodeau), Denis (Johanne Beaudoin), feu Gaétan (Jocelyne Nadeau), Rosaire (Johanne Côté) et Céline (Pierre Laliberté); ses petits-enfants: Annie, Éric, Kathleen, Marie-Noëlle, Isabelle, Maxime, Julie, Émilie, Marijo, Marie-Pier, Marjorie, Philippe et Antoine, son arrière-petit-fils; sa soeur Georgette (feu Georges Gaudreau); ses frères: feu Alphonse (Antoinette Guenette), feu Ovilda, feu Émile (Jeanne Grenier), feu Joël, ; ses beaux-frères et belles-soeurs: Soeur Alice Sylvain C.N.D., feu Léonidas (feu Cécile Cloutier), feu Lydia (feu Wilfrid Poulin), feu Joseph-Henri (Valéda Binet), feu Jules (Rolande Langevin), Rita (feu Odilon Gosselin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule, C.P. 1630, Sainte-Marie de Beauce G6E 3C6 ou à Le Groupe d’Accompagnement Jonathan, C.P. 963, Sainte-Marie de Beauce G6E 3C2; le tout disponible au salon funéraire. Les membres de la famille remercient le personnel du CHSLD de Saint-Isidore pour la qualité des soins prodigués à leur mère et en particulier pour l’accueil profondément humain. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & Fils Inc. Sainte-Marie, Beauce Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Pour renseignements 1418-387-4080 Télécopieur 418-387-4312 Salon: 418-387-4222 Courriel edgar.mercier@ globetrotter.net Paru le 2002/11/23 dans Le Soleil YUAH4959

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 22 novembre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans et 3 mois, M. Alfred Cantin, époux de Rolande Trudel, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre, à 14h en l'église Saint-André. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Rolande Trudel; ses enfants : Louise (Jean-Yves Beaulieu), Jocelyne, Marc-André (Denise Longval); ses petits-enfants : Patrice, Marie-Ève, Isabelle et Andréanne Beaulieu, Marie-Ève, Audrey, Michaël et Maxime Cantin; son frère et ses soeurs : Imelda (Lionel Petitclerc), Dolorès (Jules Chantal), Bernadette (Gérard Perron), Marguerite (feu André Naud), Paul (Monique Marcotte); sa belle-mère, Clémence Frigon; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucille Trudel, Richard Trudel (Christine St-Louis), Laurette Trudel, Denis Trudel (Huguette Leclerc), André Trudel, Robert Trudel (Gabrielle Brunette), René Trudel, Diane Trudel (Roger Bergeron), Paul Trudel (Raymonde Moreau), Céline Trudel (Raynald Mongrain), Louis-Charles Lalande (feu Marie-Paule Trudel), Jeanne-d'Arc Tessier (feu Julien Trudel), Georgette Pronovost (Barnabé Charest), Élisabeth Brouillette (feu Clément Trudel), Lisette Sanschagrin (feu Claude Trudel), Olivia Duguay (feu Réal Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/23 dans Le Nouvelliste BJOF4365

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-10-23

STEWART, Eileen Myrtle Suddenly passed away at Nanaimo Seniors Village, Nanaimo, B.C., on Wednesday, October 23, 2002. Beloved wife of the late Col. Donald Charles Stewart MC CD. She will be forever in the hearts of her loving children: Dr. Donna Stewart, her husband Dr. Andrew Malleson and grandson Michael of Toronto, William Charles Stewart, his wife Susan and grandson Scott of Nanaimo, and Linda (Stewart) Sway and granddaughter Amanda of Hamilton, Ontario. Survived by three sisters, Verna Armstrong, Roberta Smith, and Betty Somes. Following our Mother’s wishes cremation has taken place in Nanaimo, B.C. A memorial service will be held on Saturday, November 30, 2002 at 2:00 p.m., at St. John’s Presbyterian Church in Cornwall. Interment in The Collumbarium at St. Lawrence Valley Union Cemetery, Ingleside, Ontario, beside her late husband Donald. In lieu of flowers, a memorial donation to University Health Network Women’s Health Program, 657 University Avenue, ML-2-004, Toronto, Ontario, M5G 2N2, would be appreciated. Life goes on and time goes by. But love and memories never die.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Le 21 novembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. Lucien Gauthier, époux de feu dame Claire-Dora Dicaire, demeurant au 3820, 3e Avenue Ouest, à l’Ascension. La famille reçoit les condoléances le vendredi 22 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Gauthier sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (feu Régis Dufour), Michel, Gérard (Norma Black), Noël, Gaétan (Diane Fortin), Dominique (Rosita Dufour) et Françoise (Bertrand Dufour); ses petits-enfants; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/23 dans Le Quotidien PWUC2474

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-10-25

Georgina Daigle LEOMINSTER, MASS - Georgina Daigle passed away October 25, 2002 at the age of 77. Formerly of Dieppe, daughter of the late Hector and Annie Eagle, she is survived by her husband, Willie Daigle of Leominster, Mass; her married daughter, Betty of Leominster, Mass; her married son, Ray of San Francisco and a granddaughter, Nicole, of San Francisco; four sisters, Claudia (Alban) LeBlanc, St. Edward, Noella (Robert) Bellefleur, Moncton, Martha Eagle, Waterville, Maine, Maria Eagle, Leominster, Mass; three brothers, Bertin (Laurette) Eagle, Richibucto Cape, Augustin (Rita) Eagle, Moncton and Hector Eagle, of Hamilton, ON. She was predeceased by a son Rickie of Leominster; a sister, Albertine Bouchie of Dieppe; a brother Laurie Eagle of Hamilton, ON. Funeral mass was celebrated in Leominster, Mass on October 28, 2002.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Bessie Winnifred Tingley WINDSOR, NS - Bessie Winnifred Tingley passed away peacefully Thursday, November 21, 2002. She will be sadly missed by family and friends. Born on Cape Sable Island, NS, August 24,1909. She was the daughter of the late Rev. Wilfred Emerson and Flora N. (Sears) Carpenter. A long time resident of Riverside-Albert County, NB, she taught for many years at Riverside Consolidated School, and was active in the community and her local Church. Upon retirement, she and Cecil moved to Falmouth, and later to Windsor. She was a member of the Windsor United Baptist Church. She was the last surviving member of her immediate family. Winnie is survived by her seven grandchildren; 15 great-grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Cecil Blanchard Tingley; only daughter, Joyce Elaine (Nelson); son-in-law Harry Nelson; great-granddaughter, Rachael Nelson. Final arrangements are entrusted to Lohnes-Beazley Funeral Home, Windsor, with visitation 2 to 4, 6 to 8 pm today. Funeral service will be held 2 pm Sunday, November 24, in the funeral home chapel, Rev. Jeffrey White officiating. She will be laid to rest 2 pm Monday, November 25, in Hopewell Hill Cemetery, Albert County, NB. Family flowers only please. Donations in her memory may be made to a charity of your choice. Online condolences and memorial cards may also be sent via the internet at: www.familycare.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-22

Eva Meyer-Fougère Wife of Paul Fougère of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Friday, November 22, 2002. Born in Moncton March 7, 1914, she was the daughter of the late Thomas P. and Delina (Melanson) LeBlanc. She is survived by her husband Paul Fougère; daughter Mary-Lou Meyer-Wood of Ottawa; sons, Gerald Meyer of Erlanger, KY, Douglas (Debbie) of Brandon, Fl, Charles of Moncton; sisters, Alvina LeBlanc, Emily Druxerman (late Johnnie), Jennette Cormier (late Richard) of Moncton, Gerene Barrette (late Bazil) of Windsor, ON; brothers, Raymond (Leoline), Camille (Doreen), and Remé, all of Moncton; grandchildren, Natalie, Jeff, Ben and Amy, and several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband Arthur Meyer in 1975. Remains are to be cremated for burial in Ottawa at a later date. There will be no visitation locally. Funeral mass celebration will be announced at a later date.(LeBlanc) Passed away peacefully, in her sleep, at the Moncton City Hospital, New Brunswick, 86 years young. Wife of the late husband Arthur Meyer (January 12, 1975); wife of husband Paul Fougere. Leaves behind four children, Gerald, Charles, Douglas and Mary Louanne; grandchildren Jeffrey, Natalie and Noah. Eva also has a family of 9 brothers and sisters. A Funeral Service will take place on Saturday, December 7, 2002 at 2:30 p.m. at St. Trinity Church, Rockland, ON (corner of Laurier and St. Jean) After the service, all are invited to a luncheon at St. Andrew's United Hall, 739 St. Jean (1 block east of St. Trinity Church) from 3:30-5:30. The Ottawa Citizen, 30-11-2002

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Marie-Jeanne Melanson 1935 - 2002 Marie-Jeanne Melanson, 67, wife of Gérald Melanson, of Moncton, passed away Thursday November 21, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born January 13, 1935 in Moncton, she was the daughter of the late Arthur Léger and the late Jeanne Belliveau. She is survived by her husband Gérald; four sons, Bernard of Sarasota, FL., Jean of Lakeville, Charles of Toronto, Marc of Moncton; eight sisters Yvonne Niles (late Albert), Géraldine Léger, Thérèse Green (late Hughie), Catherine Léger, Jacqueline Manuel (Éric), Annette Saint-Coeur (late Alphée), Antoinette Léger, and Pauline Lannigan (Tom); five brothers Paul (Lorraine), Camille (Imelda), Henri (Armande), Antoine (Jeannine), Victor (Yvonne); many nieces and nephews. She was predeceased by one sister Rita; brothers, Pierre and Raymond. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 pm, Monday from 10 am until time of departure (10:50). The funeral Mass will be held at 11am Monday, November 25, 2002 at Our Lady of Assumption Cathédrale Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Those wishing to make a donation may do so to the Alzheimer's Society of Southeast NB (858-8380) or to the charity of their choice. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-23

Adélade Saulnier COCAGNE, NB - Mrs. Adélade Saulnier, 74, widow of Edmond Saulnier, of Cocagne, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born on April 1, 1928 in Rivière-du- Portage, she was the daughter of the late Rémi Godin and Brigitte Vienneau. She is survived by one daughter, Noëlla (Paul-Émile Goguen) of Cocagne; four sons, Jean-Guy (Jeanneda Basque) of Louisianne É-U, Émerie (Sherry Weaver) of Moncton, Ronald (Alice) of Notre-Dame, Robert of Notre- Dame; four sisters, Élizabeth Poirier of Bouctouche, Geneviève Haché, MarieJeanne Haché and Violette Haché all three from Rivière-du-Portage; one brother, William Godin of Pont-Landry; as well as five grandchildren, Alcide, Stéphane, Julie-Ann, Daniel and Shayne; seven great grandchildren, Gabriel, Jennifer, Jessika, Austin, KellyAnn, Ariauna and Kevin; and nieces and nephews. She was predeceased by her husband Edmond (October 1995); one daughter, Florine; two brothers, James, Albénie; three sisters, Amanda, Lydia and Marie. Resting at "Notre-Dame" Mortuary Hall on Sunday, November 24, with visitation from 2 to 4 and 7 to 9 and Monday, 1pm till time of funeral. Funeral will be held at Notre-Dame-duSacré Coeur Roman Catholic Church on Monday, November 25, 2002 at 4pm. Interment in Parish Cemetery. The funeral arrangements are under the direction of "LA COLOMBE" Funeral Home of Tracadie-Sheila, NB. 1888-567-5513 lacolombe@nb.aibn.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-23

Date de décès : 2002-11-21

Elphege Daigle 1941 - 2002 POINTE-SAPIN, NB - Elphege Daigle 61, husband of Valdine (Robichaud) Daigle, passed away at the Dr. Georges-L Dumont Hospital, Moncton Thursday, November 21 after a brief illness. Born in Pointe-Sapin, he was the son of the late Victor Daigle and Lucie (Daigle) Daigle. He attended the St. Joseph Roman Catholic Church, Pointe- Sapin. He was employed with Crown Seafood, Pointe-Sapin. He is survived by his wife, Valdine; two daughters, Lucie (Mario), Richibucto and Caroline at home; six sisters, Elodie Daigle (Moise), Pointe-Sapin, Marie Langis (late Yvon), Azilda, ON, Robéa Carter (Donald), Hampton, Victorine, Azilda, ON, May Daigle (Zoel), Pointe-Sapin and Lauza Richard, Sudbury, Mass.; five brothers, Omer (Anita), Antoinette (Jeanne), Rhéal, Léo-Paul (Alma) and Serge (Murielle) all of Pointe-Sapin; several nieces and nephews; predeceased by one brother, Emile. Remains resting at St. Joseph Roman Catholic Church Slumber Room, Pointe-Sapin with visiting hours on Sunday 2-4, 7-9 and Monday 9:00 am until funeral. Funeral Mass at St. Joseph Roman Catholic Church on Monday, November 25, 2002 at 11:00 am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (5234252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB