Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 novembre 2002 à l’âge de 80 ans et 6 mois est décédé monsieur Gabriel Goulet, fils de feu Eugène Goulet et de feu Adèle Lamontagne. Il demeurait à Honfleur, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Centre communautaire d’Honfleur le vendredi 15 novembre 2002 à compter de 18h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 19h30 en l’église d’Honfleur et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire Il laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Georgette (Émilien Beaudoin), Lauréat (Louisette Beaulieu) et Cécile (Marcel Boutin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-883-3715 Téléc.: 418-789-2576 Courriel royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil   Dans l’avis de M. Gabriel Goulet, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son frère feu Wellie (Gaétane Bilodeau). Paru le 2002/11/15 dans Le Soleil MSDU9653   FDBY9849

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

À l’hôpital Laval, le 13 novembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Lucien Fournier, époux de madame Gisèle Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Odile, coin Duval et des Peupliers Ouest, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy (Louise Lizotte), Jocelyne, Luc (Carolle Dufour), Michel (Jocelyne Rouleau); ses petits-enfants: Nicolas, Jonathan, Geneviève, Jean-Michel, Claudia, Marie-Pier et Dominique; sa sœur: Gaby (Charles Drapeau); ainsi que les beaux-frères et belles-sœurs: Micheline Poitras (feu Camille Côté), Eliane Garceau (feu Guy Côté), Thérèse Côté (Eugène Chateauvert), Pierre-Yves Côté (Dorothée Letarte), Sylvie Côté (Hilaire Thiboutot); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un gros merci au personnel hospitalier de l’hôpital Laval ainsi qu’au CLSC Basse-Ville, Québec (madame Jocelyne Villeneuve). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil WOHF3865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Dear husband of Freda, loving father of Paul, Brenda and Karen. Cherished grandfather of Gilian, Aron and Krista. Frank Cunningham passed away peacefully, Wednesday November 13, 2002. A D-Day veteran, he proudly served his country for 36 years. A private family funeral to be held at a later date. The Ottawa Citizen, 14-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Au Pavillon Délia Tétreault des S.S. Miss. de l'Imm.-Conception, est décédée le 13 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, Sr Marcelle Prévost, m.i.c., fille de feu Joseph-Alfred Prévost et de feu Marie-Louise Montreuil. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux soeurs Thérèse a.m.j. et Loui se (Mme Roy), une belle-soeur Mme Rita Ferland Roy, ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Elle sera exposée à la Maison Les SS Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué) le 14 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. À 19 h 30 temps de prières. Les fu nérailles auront lieu le 15 novembre à 14 h à la chapelle de la communauté. L'inhuma tion se fera au cimetière à Pont-Viau. Pa rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2002/11/14 dans La Presse OQSE4734

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

1929 2002 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de la Pocatière, est décédé, le 13 novembre 2002, à l’âge de 73 ans, monsieur Raymond Boucher, prêtre du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière. Né à Saint-Pascal de Kamouraska en 1929, l’abbé Boucher fut ordonné à la prêtrise en 1954. Son ministère pastoral s’est excercé principalement à Saint-Ludger de Rivière-du-Loup, à Saint-Germain et à Saint-Joseph de Kamouraska. Titulaire d’une maîtrise en bibliothéconomie de l’Université catholique de Washington, bibliothécaire au Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière de 1964 à 1971, il a contribué à la formation de nombreux bibliothécaires à titre de fondateur et de professeur d’une école d’été en bibliothéconomie. Il fut aussi recherchiste au Centre d’animation, de développement et de recherche en éducation de Montréal de 1970 à 1973. L’abbé Boucher était le fils de feu Anne-Marie Parent et de feu Paul-Émile Boucher. Il laisse dans le deuil sa belle-soeur: soeur Gertrude Caron (feu Bonaventure Boucher); ses soeurs: Monique Boucher (feu Paul Lévesque), Gisèle Boucher; ses frères: Pascal Boucher (Lilianne Lafortune), Joseph Boucher (Nicole Michaud), Jacques Boucher (Anne Robert) et sa belle-soeur Aline Ouellet; ses tantes: soeur Jeannette Parent, c.n.d., Aurore Dumont (feu Justin Boucher); son oncle l’abbé Pascal Parent; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau Saint-Pascal le vendredi 15 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre à 11h en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs à Développement et Paix, 5633, rue Sherbrooke Est, Montréal H1N 1A3, Évêché Sainte-Anne, 1200, 4e Av., La Pocatière G0R 1Z0, Villa Saint-Jean, 1015, 6e Av. La Pocatière, G0R 1Z0 ou à la Propagation de la Foi. Pour renseignements 418-492-2222 télécopieur 418-492-7385 courriel rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/11/14 dans Le Soleil PXDE9922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

SIMARD, Marcel 1911-2002 À Laval, le 13 novembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Marcel Simard, époux de Mme Gabrielle Juneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean Claude (Louise Comolli), André (Patricia Dennis), Gisèle (Herb Nebbs), Jean-Guy (Stella Molaison) et Micheline (Normand St Hilaire), ses petits-enfants Marie-Josée (Donald Beaulieu), Stéphane (Chantal Lavigne), Jean-François, Stéphanie (Johnny Simard), Sophie (Stéphane St-Laurent), Sébastien (Sophie Perluzzi), Mélanie (Stéphane Auclair), Marie-Eve, Jessica et Andréa, ses arrière-petits-enfants Daphnée, Eloïse, Laurence, Etienne, Gabriel, Olivia, Laura, Thomas, Pénélope, Sandrine et Cédric, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 15 novembre à 16 h. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 14 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/14 dans La Presse QCFB8625

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-14

LEBLANC, Laurette (née Séguin) - 1914 - 2002 - A la douce mémoire de Laurette Leblanc qui est décédée Au Chateau le jeudi 14 novembre, 2002, à l’âge de 88 ans. Épouse bien-aimée de feu Lionel Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Raymonde (feu Marc Mageau) de Jocko Point, Michel (feue Monique) de Temiscaming et Jano (Sharron) de Callander. Elle sera toujours dans la mémoire de ses petits-enfants; Mariette (Jean-Claude Valade) de Chelmsford, Andrée (Léo Denis) de Capréol, Carole (Brian VanCliff) de Sudbury, Joanne Leblanc de Sturgeon Falls et Guy Mageau (Vivianne) de Jocko Point, Richard Leblanc (Tammy) de North Bay, Kim Leblanc de Mattawa, Carole Leblanc de Gravenhurst et Steven Leblanc de Callander. Chère arrière-grandmère de 16 petits petits-enfants. Soeur de Claire Boisvenue, Antoinette Bigras, Fernand Séguin et Fernande Gauthier. Prédécédée par ses parents; Raoul et Georgianna Séguin et par sa soeur; Geneviève. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt, aujourd’hui, le 15 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Notre Dame des Victoires à Field, le samedi 16 novembre, à 11h. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à Au Chateau, 3ième plancher. LEBLANC, Laurette (née Séguin) - 1914 - 2002 - In loving memory of Laurette Leblanc who passed away at the Au Chateau on Thursday, November 14, 2002 in her 89th year. Cherished wife of the late Lionel Leblanc. Left to treasure her memory are her children: Raymonde (late Marc Mageau) of Jocko Point, Michel (late Monique) of Temiscaming and Jano (Sharron) of Callander. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren; Mariette (Jean-Claude Valade) of Chelmsford, Andrée (Léo Denis) of Capréol, Carole (Brian VanCliff) of Sudbury, Joanne Leblanc of Sturgeon Falls and Guy Mageau (Vivianne) of Jocko Point, Richard Leblanc (Tammy) of North Bay, Kim Leblanc of Mattawa, Carole Leblanc of Graven-hurst and Steven Leblanc of Callander. Dear great grandmother of 16 great-grandchildren. Sister of Claire Boisvenue, Antoinette Bigras, Fernand Séguin and Fernande Gauthier. Predeceased by her parents Raoul and Georgianna Séguin, and by her sister Geneviève. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home, today, November 15, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefevbre will celebrate the funeral mass at the Notre Dame des Victoires Church in Field, on Saturday, November 16, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Au Chateau, 3rd floor would be gratefully appreciated by her family. 1

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Eddie Allain BOUCTOUCHE COVE, NB - Eddie Allain, 82, husband of the late Irène (Allain) Allain (1982) died suddenly in Bouctouche Cove, NB, on Wednesday, November 13, 2002. Born in Bouctouch, NB, on March 2, 1920, he was the son of the late Jacques (Jim) Allain, and the late Régina Poirier. He was a Truck Driver with the Department of Transport before his retirement, attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, was a member of the Royal Canadian Legion Branch #43 of Bouctouche and served in WW II. Eddie is survived by one daughter, Raymonde Maillet (Everard) of Bouctouche; two sons, Roland (Theresa) of Rexton, Rhéal of Ottawa, ON; two sisters, Mai Savoie (Aldéo) of Newton, Mass, Gloria MacMillan (Eddy) of Acton, ON; one half-sister, Julia Bourque of Florida; two brothers, Aquila (Yvette) and Noel, both of Moncton; five grandchildren, Denise, Ronald, Edward, Marielle, Carole; three great grandchildren, Josée, Mathieu, Nathalie; and several nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Doris and Emma; one half-sister, Alvina; three brothers, Elie, Alyre, Normand; and three half-brothers, Willie, Adelard and Thaddée. Resting at Maillet Funeral Home with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9, and Saturday from 9 to 10:45 am. Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Saturday, November 16, 2002 at 11:00 am. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-13

Lillian Augustine 1933-2002 BIG COVE, NB - Lillian Augustine, 69, wife of the Late Gilbert Augustine, of Big Cove, passed away at the Stella Maris Hospital on November 13, 2002 in St. Anne de Kent after a lengthly illness. Born in Rexton, NB, she was the daughter of the late John Joseph, and the late Lucy (Levi) Joseph. She attended Ste. Anne's Roman Catholic Church, Big Cove. Lillian is survived by her three daughters, Eunice Augustine, Annette Kelly, and Gina Augustine; one foster daughter, Carline Augustine; five sons, Kenneth, Harris, Foster, Mark, and Kearney; two sisters, Mary Irene Augustine and Frances Augustine; two brothers, Peter Joseph and Stephan Joseph; 28 grandchildren, 10 great grandchildren. She is predeceased by three sisters, Mona Simon, Annie Jane Francis and Evelyn Sanipass; one brother, Vincent. She is resting at her residence on Graham Road, Big Cove. The Funeral Mass will be held at Ste. Anne's Roman Catholic Church, Big Cove, on Saturday, November 16th, 2002 at 11:00 am with Father Denis Morand officiating. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in the care of Thompson's funeral Home, Richibucto (523-4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-14

Date de décès : 2002-11-09

Edna Bowden Ripley 1912-2002 The death of Edna Bowden Ripley, widow of the late Dr. Howard Robert Ripley occurred at The Moncton Hospital on Saturday November 9, 2002. Born near Parrsboro, NS, she had been a Registered Nurse before devoting her life to raising her family. She is survived by her son Barry D. Ripley of Riverview; her grand daughter Sara Kugelmass of New York and several nieces and nephews. In addition to her husband, she was predeceased by her daughter, Lydia and her son, Murray Resting at Fair Haven Funeral Home (852-3530), 1177 Salisbury Road on Friday, November 15 from 1 o'clock until the time of the funeral, 3pm, in Fair Haven Funeral Home Chapel. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations may be made to the Cancer Society or the Heart Foundation. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-07

Maria Daigle MIRAMICHI, NB - Maria Daigle, 68, of MacIntosh Street, Miramichi passed away on Thursday, November 7, 2002 at Miramichi Regional Hospital. Born in St. Charles, she was the daughter of the late Alcide Daigle and Evangeline (Robichaud) Daigle. She was a member of St. Michael's Basilica. She is survived by three daughters, Claire, Joanne, Tina; six sons, Robert, David, Michael, Jerry, Allen, Timothy (Nicole); two sisters, Leanne Daigle, Yvonne Mazerolle and good friend Helen MacDonald and her life time companion John Hannah; seven grandchildren, Amber, Joseph, Michael, Matthew, Megan, Mark and Ryan; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Jerry Daigle; son Paul; brothers Yvon and Eddie. Resting at Maher's Funeral Home on Friday, November 8, 2002 from 2-4 pm and 7-9pm. Mass of Christian Burial was held from St. Michael's Basilica, Miramichi on Saturday November 9, 2002 at 11 am with Father John Gratton and Father John Fraser officiating. Interment in St. Michael's Cemetery. Active pallbearers were her six sons, Robert, David, Michael, Jerry, Allen and Timothy Daigle. Honorary pallbearers were Jimmy Brown, Robert Comeau, Leigh Morehouse, Lee Robichaud, Gary Silliker and Edward Daigle. Arrangements entrusted to Maher's Funeral Home, Miramichi, 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

Roger Lalonde 1940 - 2002 Roger Lalonde, of Riverview, passed away at The Dr. George L. Dumont Hospital on Tuesday, November 12, 2002 at the age of 62 years. Born in Corbeil, Ontario on April 16, 1940 he was the son of the late Clifford and Claire (Bonneville) Lalonde. He was retired from electrical sales. Roger enjoyed hunting, fishing and camping. He served on various ships with the Royal Canadian Navy from 19581968. He is survived by his wife of 40 years, Diane (Wade) Lalonde; Daughter, Sandra (Terry) MacFarlane of Barrie,Ontario; four Sisters, Rita (Etienne) Rheault, Irene (Aurele) Labonte, Theresa (Harvey) Crisp, Jeannine (Gilbert) Lalonde; Brother, Gerard (Doris) Lalonde. Also sadly missed by Roy and Ethel Wade, Bear River, NS, Carolyn Tidd, Cheryl Wade, and David Wade. Also by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his son, Brent, in 1999. There will be no viewing or visitation at the funeral home. A Private Service will be held at The Riverview Funeral Home, with Rev. Blair Holden Officiating. In Rogers memory, Donations made to the Dr. G. L. Dumont Hospital Foundation,The Moncton S.P.C.A or to the memorial of the donors choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to The Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

Margaret Stuart Fraser Margaret Stuart Fraser of Riverview and formerly of Truro, NS passed away peacefully at The Moncton Hospital early Tuesday, November 12, 2002. Born on May 2, 1911 in Saskatoon, Sask. She was the daughter of the late Melville A. Schaffner and Emmaline Stuart. She attended Acadia University and graduated from the Provincial Normal College in Truro where she met and married her professor Lawrence E. A. Fraser. She was active in the community for many years. She was a volunteer with the Canadian Red Cross, past president of the Truro Golf Club, a member of the Truro Duplicate Bridge Club and represented Canada in the World Bridge Olympaid in Denmark. She was an active member of the First Baptist Church in Truro for many years and a member of the I.O.D.E. She traveled extensively throughout the world with her friend and her sister the late Helen MacFarland of Florida. She is survived by her children , Bruce M. (Muriel) Fraser of Fredericton and Beverly A. (Gary) Bell of Riverview; six grandchildren, Robert (Carla) Fraser, Lawrence (Trina) Fraser, James Fraser, Lynda (David) Carter, Bradley Bell and Margo Bell; eight great grandchildren, Marissa and Daniel Fraser, Austin and Eden Fraser, Richard Fraser, Sean and Sarah Carter and Morgan Bell. She is predeceased by her husband Lawrence E. A. Fraser and her sister Helen MacFarland. Margaret loved life, her family and friends and bridge. Typical of Margaret was her note in her daughter's autograph book, "Aug 19, 1949; Be good dear child, and let who will be clever do noble things, not dream them all day long". A private family graveside will be at the Robie St. Cemetery in Truro, NS . Those wishing memorials, donations to the charity of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral home (506) 857-9544.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

Ivan Albert Cummings Ivan Albert "Al" Cummings, 76, Eight Island Lake, Guysborough Co. and Halifax, died November 8, 2002, in the VG Site, QEII. Born in Eight Island Lake, he was the eldest son of the late John Ivan and Dora (Smith) Cummings. Al was employed for many years before his retirement with Maritime Steel in Dartmouth and worked his whole adult life in the steel construction business, in many places from Toronto to the Northwest Territories and Newfoundland for companies such as Dominion Bridge, Canron and Canada Bridge. He maintained the many friendships that began in his work in construction throughout his life as well as many friendships begun in his childhood in Goshen, Guysborough Co., where he had a property that he loved and shared with family and friends. He is survived by his wife, Ruby (Joudrey); daughters, Donna (Tim) Allison, Halifax, Wanda (Ron) Cummings Arsenault, Memramcook, N.B., Shelly (Michael) Cummings, Giles, Waverley; grandchildren, Kelly Robertson, Marielle and Gabrielle Arsenault; great- grandchildren, Andrew and Ashley Robertson; brothers, Russell (Hazel), Ontario, Allan Hubbards; sister-in-law, Jean Cummings (Archibald) and family; sister, Isabelle and her husband Dr. Roy Wills and their family, Saint John, N.B.; many nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Mary Cummings, Wilma Cummings: brother, Raymond. Cremation has taken place. Visitation will be from 6pm until time of service at 7pm today in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road, Rev. Diane MacVicar officiating. A reception will follow in the funeral home reception lounge. Interment will take place 11am Saturday, November 16, in Sunset Cemetery, Argyle. A reception will follow in Goshen Community Centre for his family and friends in the area. The family would like to express their deep appreciation to the many friends who have been helpful and supportive over the last number of months. They request that in lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice or the Boys and Girls Club of Halifax and Rainbow Haven Society.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

KEEPING, Sadie (Baldwin) - Passed away at KingstonGeneral Hospital on Sunday November 10, 2002 in her 76th year. Special cousin and lifelong friend of Delbert Sealy. Beloved mother to Joan & her husband Larry West of Pickering, Pamella & her husband Easton White of Cordova Mines. Granny will be sadly missed by Halona & Tanis. Mother to Jerry Keeping of Nova Scotia and Arnold Keeping of Mississauga. Beloved sister to Chalmers & Wesley. Predeceased by her parents, Ira Baldwin and Helena Sealy and her brothers Harry & Morris and her sister Hazel. Friends and family are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Service to be held at E.W. Al Weaver Chapel on Thursday, November 14, 2002 at 1:30 p.m. Rev. Jim Cullen officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11/13/2002- ID1058509 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-05

1915 2002 À St-Laurent, le 5 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Marguerite Robbins, professeure à la retraite. Elle lais se dans le deuil ses frères et soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-des-Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 no vembre à 14 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie sincère ment le personnel du C.H.S.L.D. St-Laurent pour leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons au: Club des petits Déjeuners du Qué bec, (pour les enfants), 151, boul. de Morta gne, Boucherville, J4B 6G4, seraient appré ciés. Heures des visites: samedi 16 novembre 2002 à partir de 13 h. Paru le 2002/11/13 dans La Presse LTGU4358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

Phannenhour, Nelda VERNA (Nee Heideman) Peacefully, with her family by her side at the Toronto General Hospital, on Tuesday, November 12, 2002 in her 67th year. Loving and devoted wife of Boyd for over 46 years. Loving mother of Bonnie and her husband Rick; Doug and his wife Barb; Janice and her husband Eric; James and his wife Andrea. Cherished grandmother to Thomas, Lisa, Natalie & Cameron. Dear sister of Clarence & Martha, Evelyn & the late Elmer Jahn, Willard & Bev and the late Glen. Daughter of the late Annie & Herb Heideman. Loving Aunt to many nieces and nephews. Dear friend to so many. What an overwhelming loss, her love for life, and her devotion to her family and friends will be remembered forever. Friends will be received at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Thursday, November 14th from 2-4 and 7-9p.m. and at the Zummach Funeral Home, 11 Lake Street, Killaloe, Ontario on Friday, November 15th from 2-4 and 7-9p.m. Funeral Service will be held Saturday, November 16th 2002 at 2:00 p.m. at the Zion Evangelical Missionary Church, Killaloe, Ontario. In lieu of flowers donations may be made to The Canadian Kidney Foundation or a charity of your choice. May she rest in peace, with the Lord forever. 11/13/2002- ID1058563 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-09

DONNELLY, MARY JANE In Toronto on Saturday, November 9, 2002. Mary Jane Donnelly in her 85th year of Barrie. Dear mother of Sherry Helene Neufeld of Nanaimo, B.C. Dear sister of Elizabeth MacDonald of Halifax, N.S. At Mrs. Donnelly’s request, there will be no visitation or funeral service. Memorial donations may be made to the Salvation Army, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/13/2002- ID1058565 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

SINCLAIR, Linda Gail - At the Kingston General Hospital on Sunday, November 10, 2002. Dear wife of David. Loving mother of Brian and step mother of Shelley Bridges (Billy). Much loved daughter of Evelyn and the late Ralph Pollock. Beloved sister of Debbie Arthur (Dave), Brenda Pollock (Bill), Donna Cavanagh (Steve) and Rick Pollock (Jill). She will be sadly missed by her 10 nieces and nephews, and by 2 step grandchildren. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 2-4 p.m. on Thursday. Funeral service in the Chapel on Friday at 2 p.m. Cremation to follow. If desired, remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation. 11/13/2002- ID1058493 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

WILFRID VÉZINA de Gatineau, est décédé subitement le vendredi 8 novembre 2002, à l'âge de 77 ans. Il était l'époux de Carmen Chrétien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 fils: Gilbert, Jean-Marc (Réjeanne), Michel (Lise), Daniel (Hélène) et plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Madeleine et son frère Jacques (Gisèle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon la volonté du défunt, il n'y aura aucune cérémonie religieuse. Paru le 2002/11/13 dans Le Droit CPLT5372

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

Madame Jeanne Cloutier, épouse de Urbain Lebel et demeurant à Compton est décédée au CUSE site Bowen le 12 novembre 2002, à l’âge de 80 ans. Madame Cloutier laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Denis (Frère F.É.C.), Gilles (Monique Turcotte), Colette, Diane (Jacques Lamoureux) ; ses petits-enfants : Yvan Thibault (Suzie), Ghislain Thibault, Maude Lamoureux (Marc), Jasmin Lamoureux (Marie-Josée), Maxime Lamoureux (Stéphanie) ; ses belles-sœurs : Béatrice Cloutier, Viola Cloutier, Cécile Lebel, Claire Boivin, son beau-frère : Charles Lebel (Frère F.É.C.), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Claude Charron, prés. Stéphane Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : charronetfils@videotron.ca auront lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11 h en l’église St-Jean L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons aux auxiliaires bénévoles du CHUS pour les soins palliatifs ou la fondation du CHUS 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : None

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

1928 2002 À l'hôpital Le Gardeur, le 12 novembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Marie Charest, époux de Mme Jeanni ne Moreau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danièle (Daniel Monet te) et Sylvie (Jean-Paul Brenn), ses petits fils Philippe et Julien. Une messe commé morative aura lieu ce vendredi à 14 h en l'église de la Purification (445, Notre-Dame, Repentigny) et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Charles E. Rajotte inc. 765, rue Notre-Dame, Repentigny (Québec) J5Y 1B4 Tél.: 450-654-3342 Paru le 2002/11/13 dans La Presse WOMR9883

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

1924 2002 Le 12 novembre 2002, à l'hôpital du Sacré Coeur de Montréal, où il a été chef du département de pédiatrie pendant plusieurs années, est décédé Dr Jean-Luc Desro siers, époux de Gysèle Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Mario Mastrogiuseppe), Jean (Su zanne Prévost), Francine (Peter Daigle) et Manon (Charles Hamilton) ainsi que ses neuf petits-enfants Simon, Philippe, Caroli ne, Nathalie, Julie, Peter, Michael, James et Austin. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 no vembre 2002 à 11 h en l'église St-Joseph de Bordeaux, 1650, rue Viel, Montréal. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le Dr Panic, le Dr Coutu et tout le personnel du 4e étage H de l'hôpital Sacré-Coeur. Direc tion funéraire Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/11/13 dans La Presse MXHN7272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

Peacefully on Tuesday, November 12, 2002, Barbara Beatrice (Hill) of Manotick and formerly Fort Erie in her 84th year. Beloved wife of the late Joseph Donnison (1977). Loving mother of Cassandra (Cameron) Thomas. Dear grandmother of Christopher and Heather. Sister of Wallace Hill, Evelyn Hurlbut, Louise McMahon, Edna Roscoe and the late Edward, John, Harold, Norman and Annie Hill and Mary Byers. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 5-7 p.m. Thursday with funeral to follow in the Chapel for Service at 7 p.m. A Service and interment will take place at Fort Erie on Saturday. Donations to the Rideau Senior's Centre, Box 423, 1138 Clapp Lane, Manotick or the charity of your choice would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 13-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

Madame Lucille Bernard, épouse de feu Jacques Robitaille, s’est éteinte paisiblement, entourée des siens, à sa résidence le 10 novembre 2002, à l’âge de 79 ans. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église, Sainte-Foy vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre à 11h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’église, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont, parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Lise (Jean-Claude Parenteau), Jean (Francine Noël) et France (Michel Dessureault); ses quatre petits-enfants: Guillaume, Mathieu, Geneviève et Vincent; ses belles-sœurs: Françoise et Louise Robitaille; son beau-frère André St-Hilaire; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Remerciements à toute l’équipe des soins à domicile du CLSC des Hautes-Marées. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/13 dans Le Soleil TULI3627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-07

(nee Morrison) Peacefully in hospital on November 7, 2002, in Alliston, Ontario. Predeceased by husband George and daughter Jane Maguire (Kevin). Survived by daughter Sandra Pitel (David), of Alliston and son David (Shirley) of Carleton Place. Also 7 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends are invited to a tea at the Unitarian House, 20 Cleary Avenue, Ottawa, Friday, November 15 from 2:30 to 3:30 p.m. The Ottawa Citizen, 13-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

1920 2002 À Longueuil, le 8 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Lilianne Therrien, épouse de feu Joseph Cogliastro. Elle lais se dans le deuil son fils Alain (Anne Robil lard), ses petits-fils Vincent et Etienne, ses soeurs Yolande et Gabrielle, ainsi que plu sieurs parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le ven dredi 15 novembre à 14 h en l'église de St Lambert, 41, avenue Lorne, St-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés. Direction Complexe funéraire Fortin Rive-Sud Incinération C.I.F. 514-386-9771 Paru le 2002/11/13 dans La Presse EGPB8485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 novembre 2002, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Gisèle Colbert, épouse de feu Marcel Monie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 novembre, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Nicole Paquette), Roger (Francine Lacoursière), Johanne (Denis Plourde), Alain, Roger Massicotte (Nancy Gélinas), Nathalie Massicotte (Dany Bellemare), Daniel Massicotte (Dominique Lacoursière); ses petits-enfants : Nancy Mauny (Stéphane Clermont), Roby et Katy Monie, Kevin Plourde, Steven et Fanny Monie, Laurie et Alexandre Massicotte, Gabriel et Roxanne Massicotte, Sophie et Joanie Bellemare; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Colbert (Madeleine Gaudet), Jean-Guy Colbert (Pierrette Boisvert), Jean-Claude Colbert, Steven Colbert, Deldy Colbert, Marie-Blanche Colbert, André Dauphinais, Roger Monie (Pierrette Roberge), Jean-Paul Monie (Gaétane Robert), Yvette Monie, Thérèse Monie (Jean-Claude Marcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement, Soeur Lucienne Choquette. Des dons à l'Association diabète Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/13 dans Le Nouvelliste WDAQ6279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

HURBAN, Rose. Passed away peacefully on November 12, 2002 at the age of one hundred and one. She leaves to mourn her dear niece June Shipla, her godson Ernest Zohorsky, and her dear friend, Vlasta Slavik. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Inc. Funeral Home, 613 Jean Talon West (corner Champagneur) on Wednesday, November 13 from 3 to 7 p.m. Funeral service on Thursday, November 14 at 11 a.m. from St. Cyril and Method Slovak Church (Jean Talon and 2nd Avenue) thence to Cote des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Montreal Gazette, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

Michez, Raymond Edmund Passed away peacefully at his home on Friday November 8, 2002. Beloved husband of Mariana Michez of Barrie. Loved son of the late Rose and Phil Michez. Brother of Brian Michez. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Saturday November 16, 2002 from 10:00a.m. until time of service at 11:00a.m. Memorial donations may be made to the Community Care Access Centre, Simcoe County. 11/13/2002- ID1058564 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-06

À l’hôpital St-Sacrement, le 6 novembre 2002, à l’âge de 63 ans, est décédé Monsieur Léon Beaudoin, fils de feu Monsieur Georges-Henri Beaudoin et de!feu Dame Aldéa Barbeau, époux de Dame Thérèse Girard. Il demeurait à Loretteville et était natif de St-Vianney, cté Matapédia. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h samedi de 10h à 13h15 Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002, à 13h30, en l’église St-Ambroise de la Jeune-Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Yoland Proulx), François, Claire, Patrick et leur mère Rita Daudelin de Montréal, Sonia et sa mère Colette Bédard; ses petits-enfants: Pamela, Mikael et Tommy; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Georgette (Conrad Gagnon) de Montréal, feu Thérèse (Germain Leclerc) de Matane, Aldéa (Gérard Sirois) de Matane, Marie (Raymond Lavoie) de Amqui, Fleurent (Jacqueline) de St-Marthyr de Ham, Guy (Pierrette) de La Plaine, Mario de St-Hubert, Ange-Aimé de Ste-Anne des Monts, Fleur-Ange de Beauport, feu!Jean-Yves (Hélène Kenney). Également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Girard, Bédard et Daudelin, ainsi que son beau-fils Richard, sa belle-fille Nicole et ses enfants: Keith et Lélani Vanderberg, plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Soulignons également les membres de la Légion canadienne des Anciens combattants, Le Club des Lions de Loretteville, Les Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm 5529 et ses confrères motocyclistes. Remerciement spécial!au CLSC Jacques Cartier et au personnel du 3e Pavillon D’Youville de l’hôpital St-Sacrement, spécialement à M. Jean Francois, pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec, Qc, G1S 4L8, 418-682-7717 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, Ave Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur 418-842-1078 Courriel ypicard@lepine cloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/13 dans Le Soleil QJEL5393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-07

VIVIAN JOHNSON The family of Vivian Viola Johnson regretfully announces her passing on Nov. 7, 2002. She will be lovingly remembered by her husband, Walter Edgar Johnson; children, Carol, Colleen (John) Punt, Donald (Jane), Marlane (Tony) Boothby, Allan, and David (Karen); and grandchildren, Terri, Lindsay, Andrea, Trevor, Kristy, Jamie, Mark, Katja, Matthew, Michael, Brian, Kristina, and Emily. She also leaves to mourn her passing two brothers, Denver and Clifford; three sisters, Louise Witmire, Jean Jarrett, and Bonnie Boron; as well as numerous nieces, nephews, neighbours, and friends. Mom was predeceased by her parents, Andrew and Gladys Thorburn; and two brothers, MacDonald and Curtis. Mom was born Jan. 15, 1917 in John Day, Ore. but came to Rainy River District with her family in 1922. During her early years, she worked at Calvert’s Camp on Cedar Island, which she had fond memories of. She then moved to Davenport, Iowa, where she worked as a maid and then at a factory weaving towels. From there, she went to Niagara Falls, Ont., where she became a cabinet maker, building her own kitchen cabinets in her spare time. During the dark days of WWII, Mom contributed to the war effort by working in the aircraft assembly plant building Mosquito bombers and welding. Mom and Dad were married Oct. 14, 1946 and had just celebrated 56 years together. She loved God and family most, and got great pleasure from her “beautiful paradise ranch.” Her other interests included writing and reciting poetry, photography, sewing and knitting, and gardening. We will miss her great sense of humour. Funeral services were held Tuesday, Nov. 12, 2002 at 2 p.m. at Trinity Lutheran Church in Bergland, Ont. Pastor Darlene Smith officiated, with interment in Bergland Cemetery. The pallbearers were John Pirkl, John Penner, Paul Peters, Carl Peters, Glen Anderson, and Mark Johnson. The family wishes to thank the Rainy River Health Centre for the excellent care she received during her stay there. Although her smile is gone forever And her hand we cannot touch We will never lose the memory Of our Mom we loved so much. God please put your arms around her And hold her in your care Make up for all she suffered And all she had to bear, Please tell her that we love her And our hearts still ache with pain We hold her close in our memories Until we meet again.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002 est décédé, entouré de l’amour des siens à l’âge de 63 ans et 9 mois, M. André Hudon, époux de Mme Annette Dufour; il était le fils de feu M. Arthur Hudon et de feu Dame Rose-Aimée Desbiens, demeurant au 1, Lac Hudon, à Falardeau. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 12 novembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel St-Ambroise 560, rue Simard, Saint-Ambroise À noter que le matin des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre 2002 à 10 h à l’église de Saint-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Annette Dufour, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Annick Hudon (Gilles Girard), feu Anne, Alain (Annie Tremblay); ses petits-enfants: Anne, Guillaume, Valéry et Andy; ses frères et soeurs: Marie-Ange Hudon (feu Henri Dupéré), Thérèse (Néré Bouchard), Marguerite (Maurice Cauchon), feu Lauréat (Lucie Boucher), feu Henri (feu Cécile Lavoie), Jean-Louis (premières noces feu Marie-Ange Guay, deuxièmes noces Georgette Lespérance), René (Lili Gagnon), Jean-Eudes (Diane Pedneault); ses beaux-parents: Uldéric Dufour et Cécile Brassard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles Dufour (Gisèle Lamontagne), Jean-Guy, Denis (Marlène Riverin), Louisette (Roger Tremblay), Gisèle (Mario Brassard), Francine (Denis Lapointe), Jean-Claude (Louise Belley), Gabriel (Chantale Boily). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il a été à l’emploi de Camion International pendant 18 ans et membre des Chevaliers de Colomb de Saint-Ambroise. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/13 dans Le Quotidien PTJP4239

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002 est décédé à son domicile à l’âge de 59 ans et 7 mois, M. Roger Bouchard, époux de Mme Rébecca Tardif, fils de dame Germaine Fortin (feu Isidore Bouchard), demeurant à Jonquière (secteur Arvida). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault et Caron 2770, rue de la Salle Jonquière le mardi 12 novembre 2002 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre 2002 à 11 h à l’église Sainte-Thérèse. La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault et Caron. M. Roger Bouchard laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rébecca Tardif, ses deux filles: Cathia, Nadia (Stéphane Rathé); ses petits-enfants adorés: Alyson et Olivier. Il était le frère de : André (Henriette Duperré), Monique (Jeannot Lajoie), Jocelyne (Roger Boulianne), Lise, Colette (Michel St-Hilaire), Marc (Sylvie Villeneuve), Géraldine (Serge Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel (Claude Beaudoin), Fernand, Jacques (Ghislaine St-Louis), Benoît (Claudine Desgagné), Michel (Nathalie Truchon), Suzanne (Claude Paquette), Hélène; son filleul: Éric Lajoie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour les maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/13 dans Le Quotidien TLIT4747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-09

1910 2002 À St-André d'Argenteuil, le 9 novembre 2002, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Claurida Paquette. Elle laisse dans le deuil sa nièce Nicole (Harry Pope) ainsi que pa rents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre à 11 h en l'égli se St-André d'Argenteuil et de là au cimetiè re du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/11/13 dans La Presse LPGC5573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-09

À Bonita Springs, Floride, le 9 novembre 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, Théodore Horvath, époux de Gisèle Lazure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Suzanne, Lise, Denise, leurs conjoints, ses petits-enfants, son frère ainsi que ses belles-soeurs, Camille, Mariette, Micheline, Pauline Lazure. Inhumation à St Rémi à une date ultérieure. Paru le 2002/11/13 dans La Presse CBOJ5469

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-01

Of Champion, Alberta passed away suddenly 10 kilometers south of Vulcan of Highway 23 on November 1, 2002 at the age of 52 years. She is survived by her loving husband Bill of Champion, her son Christopher (Caroline) Foley of Fort Collins, Colorado, her father John E. Newman, a sister Charlene (Allen) Whale, a brother John (Darlene) Newman, numerous nieces and nephews all of Ottawa, Ontario. Lonnie was predeceased by her mother in 1991. Memorial Service Friday, November 15, 2002 at the Pinecrest Cemetery Chapel at 11:00 a.m. with Rev. Fr. Dan Dubroy officiating. If friends so desire, tributes in Lonnie's memory could be made to either the Alzheimer Association of Alberta 218A, 2323-32 Ave., N.E. Calgary or the Canadian Diabetes Association #114, 1212-1 St. S.E. Calgary, T2G 2HB. Arrangements in care of Vulcan Funeral Home. Directors. The Ottawa Citizen, 13-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

À Laval, le 10 novembre 2002, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Célestine Tessier, épouse de feu M. Paul Carignan, demeurant autrefois à Saint-Casimir. Depuis 52 ans, elle était membre des Filles d'Isabelle et ex-régente du cercle Mgr Maurice Roy de Saint-Casimir. La famille recevra les témoignages de condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre, à 13h 30 en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille adoptive, Édith Tessier (Gaëtan Messier) et leurs enfants Mélanie, Caroline (Christopher Willoughby), Frédérick; sa belle-fille, Jeanne Dussault (feu Robert Carignan); ses belles-soeurs : Gabrielle Pelletier (feu Jean-Noël Z. Tessier), Thérèse Leboeuf (feu Joachim Tessier), Régina Lépine (feu Louis Carignan); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que ses filleules : Yolande (Gaston Giroux), Noëline (Louis Sauvageau) qui ont été très présentes. Pour renseignements : 418-339-2212. Télécopieur : 418-285-2077. Courriel : lacoursiere@globetrotter.net Paru le 2002/11/13 dans Le Nouvelliste AAKH4568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 86 ans 8 mois, M. Lucien Veillette, époux de dame Yvonne Fortin, demeurant au 138 rue Honfleur, Ste-Monique, autrefois de Péribonka. La famille reçoit les condoléances le mercredi 13 novembre 2002 à compter de 9 h au Sous-sol de l’église de Ste-Monique Ste-Monique Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre 2002 à 11 h à l’église de Ste-Monique. Les cendres de M. Veillette seront déposées au cimetière de Péribonka. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Marthe Martin), feu Rosaire (Denise Tremblay), Yvon (Candide Tremblay), Gérard, Lucie (Fernand Blais), Yvonnette (Jean-Guy Savard), feu Raymond, Alain (Suzane Lavoie), Francine (Rémi Maltais); ses 17 petits-enfants, ses 10 arrière-petits-enfants; son frère feu Augustin (Diane Drapeau); ses sœurs: Sr. Aurore, sœur de la charité de St-Louis, Cécile (feu Ovila Lebeuf); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Blandine (feu Émilien Clément, Laurette), Léo (Éliette Lavoie), Raymond (Madeleine Lavoie), feu Anita (Lucien Lavoie), Moïsette (Benoit Lavoie); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/11/13 dans Le Quotidien BYKH4882

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-07

Après une longue maladie, le 7 novembre 2002, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Pierre Lampron, fils de feu Jean Lampron et de feu Anne-Marie Rivard, demeurant à Rawdon. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 novembre, à 11h en l'églisee Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Michel (Guylaine Bourdage), Denise (Gérard Brouillette) et Jean; ses neveux et nièces : Marie-Josée, Carolane, Jean-Alexandre, Shany et Julian; ses oncles et tantes : Valmore (Jeanne Trudel), Louise Bédard (feu Ernest Lampron), Georges Baril (Madeleine Rivard) et Marianna Rivard. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/11/13 dans Le Nouvelliste VFJT9527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-11

Au Pavillon St-Augustin de Beauport, le 11 novembre 2002, est décédée, à l’âge de 92 ans, dame Marie-Jeanne Asselin, épouse de feu M. Paul-Aimé Côté. Elle demeurait autrefois à St-Charles Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan Fils 2700 ave Royale St-Charles le vendredi, 15 novembre, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jour même à 14h, en l’église St-Charles Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Aline, Lisette (Jean-Paul Nicole), Nicole (Régis Rivard), ses petits-enfants: Sylvain (Annie Deslauriers), Patrick (Myriam Justini), Christian, Guillaume et Catherine (Steeve Auclair), ses arrière-petits-enfants: Laury-Ann, Charles et Amély, ses belles-soeurs: Corinne (feu Hervé Asselin), Doris (feu Émilien Asselin), Gilberte (feu Henri Côté), Eugène (Hélène Mercier), Françoise (feu Laval Ruel), Réjeanne (Raymond Jolicoeur), son filleul Alain Asselin (Louise Cadorette). La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Pavillon St-Augustin pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Augustin; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030 Paru le 2002/11/13 dans Le Soleil APMC9786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-11

1919 2002 À Montréal, le 11 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marguerite Aymong, épouse de M. Omer Angers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Jean-Louis St-Amour), Jacques (Denise Charest), Claude, Lorrai ne, Chantale (François Laplante), François (Sylvie Gravel), ses douze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Elle laisse égale ment ses soeurs Émilienne, Fabiola, Marie Antoinette et ses beaux-frères. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 16 novembre à 11 h en l'église St-André Apô tre et de là au cimetière Notre-Dame-des Neiges. Heures des visites: le vendredi 15 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation Alzheimer de Mon tréal seraient appréciés. Paru le 2002/11/13 dans La Presse HMFO7877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

1976 2002 De St-Joachim, le 8 novembre 2002 à l'âge de 25 ans est décédée Isabelle Benoit demeurant autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses parents : Francine Comeau et Gérald Benoit, ses soeurs: Marielle (Pierre St-Cyr) et Chantal, sa nièce Alexia Chouinard, son grand-père Rosario Benoit, son ami Maximilien Jannot, ses oncles et tantes, cousins et cousines. La famille accueillera parents et amis le vendredi 15 novembre dès 10 h 30 à la : Résidence Funéraire Delphis Monast & Fils Inc. 1200 Rue du Pont, Marieville. Tél. 450-460-7122 Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce même jour à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. 13 Paru le 2002/11/13 dans La Voix de l'Est WQQW9675

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

LA FAMILLE DESROCHERS a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROBERT DESROCHERS décédé le 8 novembre 2002 au CHSLD Papineau, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Rita Parent et fils de feu François Desrochers et de feu Oméa Leblanc. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jean-Guy Tessier), Guylaine (Yvan Desaulniers) et Claude (Josée Benoit); ses petits-enfants: Mélanie-Anne, Marc-André, Patrick, Andréa et Joanie; ses frères et soeurs: Françoise (feu Benoit Ménard), Roger (feu Paulette Ménard), Thérèse (Marcel Chénier), Liliane (Bruno Chartrand) et François (Rollande Sarazin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère, Jean-Paul. Il reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, Salon J.H. Villeneuve, au 134 rue Alexandre, Thurso, le vendredi 15 novembre 2002 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 16 novembre 2002 à compter de 11h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean l'Évangeliste, de Thurso, le samedi 16 novembre 2002, à 14h. Pour renseignements: téléphone (819) 568-2425; cfam@cfo.coop télécopier: (819) 568-2426. Des dons à la société d'Alzheimer seraient appréciés. Remerciements à tout le personnel du CHSLD Papineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/11/13 dans Le Droit GNXV5293

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-12

À l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 12 novembre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Fernand Pépin, époux de Gisèle Brûlé, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 novembre, à 14h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Sylvère. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Gisèle; son fils, Alain; ses soeurs : Madeleine (Charles Dupont), Yvette (Lauréat Labrecque), Rachel (Gratien St-Louis); ses belles-soeurs : Yvonne Brûlé (Gérard Cyrenne), Hortense Brûlé (feu Bruno Morissette); son beau-frère, Roger Deshaies; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/13 dans Le Nouvelliste CEFM6234

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-11

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 11 novembre 2002, est décédé entouré de l'amour de sa famille, monsieur François Carrier, à l'âge de 49 ans, conjoint bien-aimé de Judith Giguère. Il était originaire de Sherbrooke et demeurait à Sainte-Foy. La famille accueillera parents et amis à la: Coopérative funéraire du Plateau 693 ave, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec Tél.: 418-688-2411; Téléc.: 418-688-2414 residencefuneraire@cfplateau.com Heures de visite: JEUDI 14 novembre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Funérailles, le vendredi 15 novembre 2002, à 11 h, en l'église St-Mathieu, 3155 ch. Des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. Inhumation au cimetière Belmont. Outre sa conjointe, monsieur Carrier laisse dans le deuil sa mère: Thérèse Labbé; ses soeurs: Raymonde Carrier (Roger Bussières); Micheline Bolduc; Marie-Paule Fancello; Denise Carrier; sa belle-mère: Rosaline Giguère; ses neveux, nièces, son filleul: Charles Bolduc; une amie très chère: Claire Langlois ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec. G1S 3G3, seraient appréciés. Paru le 2002/11/13 dans La Tribune XIYX9246

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-08

LA FAMILLE MILLETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME CLAIRE MILLETTE À Fassett le 8 novembre 2002 est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Claire Millette, née Lalonde, de Fassett. Elle était l'épouse de feu Lucien Millette. Elle fut prédécédée par 1 fille, Louise (Denis Landriault) et 1 petit-fils, Martin. Elle laisse dans le deuil ses 4 petits-enfants: Raymonde (Diane Lepage), Danielle (Gaétan Labonté), François (Roseline Emond) et André (Estelle Massie); 6 petits-enfants: Judith, Benoit, Marie-Luce, Catherine, Elyse et Philippe; 2 arrière-petits-enfants: Arnaud et Lucas; 1 frère, Jean, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503 Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Fidèle de Fassett; suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. La famille tient à remercier le Dre Louise Villemure ainsi que le personnel du maintien à domicile du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Millette. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2002/11/13 dans Le Droit HOXC3364

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédée au Foyer Mgr Victor Tremblay, à l’âge de 78 ans 6 mois, Mme Jeannine Couture, fille de feu Louis-Couture et de feu Marie-Anne Collard, demeurant à Chicoutimi, autrefois d’Alma. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le jeudi 14 novembre 2002 à la résidence funéraire Complexe funéraire Bérubé et Fils Réseau Dignité 620, boulevard Dequen Nord, Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 14 novembre 2002 à 14 h à l’église St-Joseph d’Alma. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle fut bénévole pour l’Hôpital d’Alma, l’Hôpital de Métabetchouan et le Foyer de Normandie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Louis-Joseph Couture (feu Florence Turcotte), Fernande (feu Roger Parizeau), Yolande (Bertrand Lajoie), feu Magella (Éva Pouliot), feu Réal, Marcelle (feu Sandro Baldin), Germain (Denise Bélisle), Jean (Françoise Gilbert), Yvon (Lili Dion), Carole (Claude Imbeau); ses ami(e)s: Thérèse Ouellet et Antonin Tremblay, Solange et Édith Lavoie, ainsi que ses neveux et nièces. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital d’Alma sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-662-6576, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils, Collaboration Résidences funéraires Gravel et Fils (Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/13 dans Le Quotidien IASW6622

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-11

1910 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 11 novembre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Rose-Delima Dupont, épouse en premières noces de feu Archile Grenier et en secondes noces de M. Lucien Ricard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Lucien Ricard; ses enfants : Angéline (Jacques Loranger), Lizette, Michel, Micheline, Claude (Marguerite Thiffault); ses petits-enfants : Mario (Lise Pellerin), Johanne (Gérald Collin), Sonia (Yves Naud); ses arrière-petits-enfants : Véronique Loranger, Mélissa Pellerin, Maggy et Daniel Collin, Gabriel Héroux et Rose-Marie-Naud; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gervaise (feu Ozanie Ricard), Omer (feu Anna Grenier), Pauline (Antonin Désaulniers), Brigitte (Gérard Désaulniers), Arthur (Huguette Lavoie), Réal (Louiselle Mailhot), Aline (Rémi Désaulniers), Jeannine (Réal Mailhot), Rosaire (Mariette Chaîné), Lucia (feu Hervé Grenier), Marie-Ange Grenier (feu Marcel Ruel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/13 dans Le Nouvelliste YKRM2398

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-13

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédé subitement, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 66 ans 4 mois, M. Gérard Desgagné, époux de feu dame Nicole Villeneuve et fils de feu M. Dononzo Desgagné et de feu dame Juliette Gauthier, demeurant au 43 Smith Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 13 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 novembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi, (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 14 novembre 2002 à 11 h à l’église Christ-Roi. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il laisse dans le deuil ses enfants: France Desgagné (Jean-Yves Tremblay), Manon, Paule, Eric et feu Luc; ses petits-enfants: Cynthia, Patrice, Karine, Pierre-Yves, Pascal, Marc-André et Olivier; sa compagne: Lucille Lepage; ses frères et soeurs: Lucien Desgagné (Colette Boucher), Colette (feu Maurice Barrette, Armand Dusseault), Réjeanne (feu Fernand Garneau), Jean-Claude (Claudette Boucher) et Pâquerette (Maurice Lavoie), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/13 dans Le Quotidien AXGS4398

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC