Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Yvonne Pitre ADAMSVILLE, NB - Yvonne Pitre, 88, widow of first husband, Désire Cormier (1943), second husband Gilbert Pitre (1982), passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Saturday, November 9, 2002 after a brief illness. Born on April 19, 1914 in Sainte- Marie de Kent, NB, she was the daughter of the late Fidèle Roy and Octavie LeBlanc. She was a house wife and attended Saint-Timothée Roman Catholic Church, Adamsville, NB. She is survived by three daughters, Leona Bongiovanni (Sal) of Garfield, N.J., Lucie Boldis (Frank) of Toms River, N.J., Anna Pitre of Coal Branch; Step-daughters, Anna Arsenault (Jim), Kathleen Geneau both of Indian Mt.; one sons, Gerald Cormier (Pat) of Moncton; one sister Corrine Roy of Waltham, Mass; one brother, Jean (Irene) of Minto; 21 grandchildren; several great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one son, Joseph; one step-son, Charlie; one step-granddaughter; Sharon; four sisters, Marie, Elise, Anita, Leona; eight brothers; Joseph, Antoine, Emile, Aurele, Aquilla, Albert, Joseph and Alphonse. Remains resting at Saint-Timothée Roman Catholic Church Slumber Room, Adamsville with visiting hours on Monday, November 11 from 2 to 4 and 7 to 9, Tuesday from 9 to 10:45 am. Funeral Service to be held at Saint-Timothée Roman Catholic Church, Adamsville on Tuesday, November 12, 2002 at 11:00. Remains place in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Gerard Collette SAINT-PAUL de KENT, NB - Gerard Collette, 79, husband of Thérèse (Roy) Collette, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Saturday, November 9, 2002 following a lengthy illness. Born on May 4, 1923 in Saint-Paul de Kent, NB, he was the son of the late Rémi Collette and Lucienne Robichaud. He was a construction worker and attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Thérèse Collette; three daughters, Shirley Surette (David) of Cocagne, Linda Leaman (Randy) of Saint John, Aline LeBlanc (Robert) of Cocagne; three sons, Norman (May), Paul (Lisa), Edmond (Della) all of Saint-Paul de Kent; four sisters, Dora Maillet (Ernie) of Saint- Lazarre, Anita Caissie, Dorina Melanson, Leona Léger all of Moncton; four brothers, Laurie (Alice), Eddie, Fred (Marise) all of Moncton, Philamon (Elva) of Rogersville; 18 grandchildren; one great granddaughter, Jessica; several nephews and nieces. Predeceased by two daughters, Maria and Alice; one sister, Irène. Remains resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours on Sunday, November 10 from 7 to 9 and Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45pm. Funeral service to be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Monday, November 11, 2002 at 7:00pm. Remains placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Jeannette Babineau BOUCTOUCHE, NB - Jeannette Babineau, 73, of Bouctouche passed away at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Saturday, November 9 , 2002 after a lengthy illness. Born on February 22, 1929 in Shédiac, NB, she was the daughter of the late Arthur Babineau and Henriette Bourque. She was Mgr. Désiré Allain's housekeeper in Bouctouche for 43 years. She attended Saint-Jean Baptist e Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by one sister, Rachel Babineau of Moncton; one brother Paul (Laurise) of Moncton; one sister- in-law, Marilyne Babineau-Doucette of Shubenacadie; several nephews and nieces; numerous friends. She was predeceased by one sister; Lucille; one brother Zéphyr. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours on Sunday, November 10 from 2 to 4 and 7 to 9 and on Monday from 9 to 10:15am. Funeral Service to be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, November 11, 2002 at 10:30am. Remains placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

Annie Rayworth PORT ELGIN, NB - Surrounded by her family, Annie Rayworth, age 101, of Port Elgin, formerly of Jolicure, passed away peacefully, at the Westford Nursing Home, Port Elgin, on Sunday, November 10, 2002. Born in Murray Corner, NB, she was a daughter of the late Harlon and Jennie (Chapmen) Allen. Living over a century, Annie experienced much, giving and receiving love from friends and family alike. She was a member of the Women's Institute, an honorary member of the Saint John Lionettes, a member of the Jolicure United Church Choir, and worked as a nurses aid at the Sackville Memorial Hospital and the Silver Glade Nursing Home in Saint John, as well as caring for many patients in their home. She will be fondly remembered by her two daughters, Betty (Wallace) Cudmore, of Riverview, and Estella (Harry) Haynes, of Mt. Whatley; four grandchildren; three great grandchildren; five great great grandchildren; brother in law Leo Niles of Port Elgin; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband William; .three brothers, Harold, Ralph and Ritchie; two sisters, Reva Trenholm and Cora Niles; one granddaughter; two great grandsons. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300), where visiting hours will be held on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral will be held from the funeral home on Tuesday, November 12, 2002 at 2:30 pm, Rev. Jay Ettinger officiating. Annie will be laid to rest beside her husband , the late William Rayworth in the Point De Bute Cemetery. In lieu of flowers, those wishing to make a donation may do so to the Westford Nursing Home Foundation. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-07

In hospital, Thursday November 7, 2002. Tibor (Ted) Szabo, age 72. Husband of the late Maria Pinto. Dear father of Susan and Tibor (Micheline). Grandfather of Tibor Carlos. Dear brother of Gyulla, Miklos, Piri, Gizi, Roseka, Juliana and pre-deceased by Kalman. Son of the late Rose and Gyulla Szabo. Also remembered by his nephew, Joe Horvath of Ottawa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset Street, (Centretown) Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to C.H.E.O. appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

À Montréal, le 9 novembre 2002, est décédée madame Gracia Desharnais (née Poliquin), à l'âge de 75 ans, épouse de M. Prosper Boulanger. Madame Gracia Desharnais Boulanger repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal (Québec) Tél.: 514-735-2025 Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: LUNDI et MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Funérailles, le mercredi 13 novembre 2002 à 11 h, en la chapelle du Complexe. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, madame Gracia Poliquin Desharnais Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: André, Michel (Josée), Carmen (Yvan), Mario (France); ses petits-enfants: Stéphane, Matthieu, Claude, Valérie, Michèle, Janie et Audrey; sa petite-soeur: Yolande (Raymond); il laisse également de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune FEGB8685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

(nee Walls) Peacefully at home, on Saturday, November 9, 2002 at the age of 74. Beloved wife of the late Charles. Loving mother of Faye Larwill (Richard), Don (Cilia), Doug (Trish) and Cheryl Hughes (Mike). Fond Grandmother of Trish (Randy), Debbie (Dave), Matthew, Raquel, Fallon, Odin and Brayden. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, November 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, November 13th after 10 a.m. until service time in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Donations to Malignant Hyperthermia Association, 200 Elizabeth Street, CCRW 2-834 Toronto, Ont, or to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 9 novembre 2002, est décédé paisiblement à l'âge de 72 ans, Mme Madeleine Girardeau, fille de feu Lucien Girardeau et de feu Béatrice Beaudoin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi 13 novembre, de midi à 15h. Selon ses dernières volontés, aucune funé-raille ne sera célébrée. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Madeleine laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Vadeboncoeur, Sylvie Vadeboncoeur (Jacques Bouchard), Johanne Vadeboncoeur (Claude Desmarais), Julie Vadeboncoeur (Marc Richard); sa petite-fille Marie-Geneviève Ricard (Martin Harnois); son ex-conjoint René Vadeboncoeur; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste DOJU6893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

1910 2002 Au Foyer La Jemmerais, Varennes, le 9 no vembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Bernard Bussières, époux de Olive Savaria, demeurant à Verchères. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants René, Jean (Monique Pigeon), Colette (Serge Desmarais), Bernard, huit petits-enfants: Xavier, Geneviève, Grégoire, Julie, Martine, François, Carolanne, Bernard-Mathieu, une soeur Charlotte, ainsi que de nombreux au tres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères (boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre, rue St-André) le lundi 11 novembre de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi ouvert à 9 h. Les funé railles auront lieu le mardi 12 novembre 2002 à 11 h en l'église St-François Xavier, Verchères. Inhumation au cimetière de Ver chères. Au lieu de fleurs, la famille apprécie rait des dons à la Fondation du Foyer La Jemmerais. La famille remercie particulière ment le personnel des soins à domicile du CLSC des Seigneuries ainsi que le person nel du Foyer La Jemmerais. Direction funéraire: Riopel & Fils Paru le 2002/11/11 dans La Presse YXBW5395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 8 novembre 2002, est décédée madame Francine Riendeau, à l'âge de 54 ans, conjointe de Antonin Bertrand, demeurant à North Hatley. Madame Riendeau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505 rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le mardi 12 novembre 2002 à 11 h, en l'église Immaculée-Conception. Outre son conjoint, madame Francine Riendeau laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Perron (Daniel Beaulieu), Chantal Perron (Donald Bergeron), Stéphane Perron (Heidi Chalifour), Stéphanie Perron; ses petits-enfants: Maxine et Vanessa Beaulieu; Steve et Martin Beaudoin; ses frères et sa soeur: Louise (Camille St-Onge), Claude (Louise Arbour), Jean (Jill Klein), Serge; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, le Dre Mariette Lépine et Diane Tremblay, Lise Landry et Jacqueline, pour les bons soins prodigués à Mme Riendeau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune OELN4236

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

1914 2002 Paisiblement, le 8 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Henri Parent, vé téran de la Deuxième Guerre Mondiale, époux bien-aimé de Mme Marthe Jones. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Nicole, Denise, Micheline, Robert, Diane et Ginette ainsi que leurs conjoints(es), ses douze petits-enfants, sei ze arrière-petits-enfants, sa soeur Aline et son frère Rosaire, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre à 11 h en la co-cathédrale St Antoine, angle chemin Chambly et St-Char les, à Longueuil. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2002/11/11 dans La Presse JOYL6862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Friday, November 8, 2002. Frank Vincent Mitchell, age 87. Beloved husband of Elizabeth Gye. Loving father of Debbie (Bill) Jeffery and Leigh (Walt Balintfy) Knapp. Cherished grandfather of Scott (Dana) Jeffery and Martin and Adam Knapp; and great-grandfather of Maggie and Justin Jeffery. There will be a private family service to be held at a later date. appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

1930-2002 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 8 novembre 2002, est décédé monsieur Clément Lecours, à l'âge de 72 ans, conjoint de Rollande Roy, demeurant à Lennoxville. Monsieur Lecours repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le mardi 12 novembre 2002 à 10 h 30, en l'église St-Roch et de là au cimetière St-Augustin de Woburn. Outre sa conjointe, monsieur Clément Lecours laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Roger), Ginette (Serge), Daniel (Chantal), Francine (Robert), Ghislain (France), Aline (Marc), Claude (Josée), Nancy (Jacques); la mère de ses enfants: Émilienne Roy; ses petits-enfants: Valérie, Christine et Anne-Marie; Stéphane, Guillaume et Dominic; Marc-Antoine, Alexandra, Katia, Arianne, Marie-Soleil et Laurie; ses frères et soeurs: Roger-Bertrand, Gertrude, Raymond et Jeanne-Mance, ainsi que leur conjoint(e). Il était également le frère de feu Rosaire. Il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune KHCM9465

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

(nee Perkins) Peacefully on Friday, November 8, 2002 at age 93. Beloved wife of the late H.G. Francis. Step-mother of Doris Rose (Ivan), Reginald (Lynn), William (Gail) and the late Hugh (Lois). Survived by 17 grandchildren and many great-grandchildren. Sister of Marie Valleau (Glenn), Irene Rattrey (Dave), Jack Perkins and predeceased by Mildred King. A Graveside Service will be held at the Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road, on Wednesday, November 13, at 2 p.m. For those wishing, a donation to Longfields Community Church Building Project, 20 Tamarack Place, Nepean, ON, or charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

(nee Greer) Member of Trinity United and the U.C.W. Suddenly at Peterborough Civic Hospital, on Friday, November 8, 2002 in her 90th year. Margaret, beloved wife of the late Wilbur Donaldson. Dear sister of the late Howard, Stanley, Milton, Daisy Bowley, Melville, George and Eldon. Will also be missed by sisters-in-law Gwen Greer of Barrie and Marion Greer of Burlington, many nieces and nephews, good friend Mary MacDougall of Peterborough and many others. Funeral service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge, Peterborough) on Tuesday November 12th at 2:00 p.m., with visiting one hour prior. Reverend Keith Cronk officiating. Interment Pakenham Union Cemetery on Wednesday November 13, 2002 at 1:00 p.m. David Donaldson officiating. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 79 ans et 6 mois, M. Jean-Maurice Desbiens, époux de Mme Pierrette Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 novembre 2002, de 10 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Sainte-Claire 345, rue Saint-Armand, Chicoutimi (face à l’église Sainte-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 14 h à l’église de Saint-Honoré. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Honoré. Outre son épouse Mme Pierrette Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Philippe Desbiens (Étiennette Tremblay), Pierre-Luc (Jacynthe Tremblay), Robert (Pierrette Tremblay), Claude (Liliane Boudreault), Michel, ptre, Liliane (Léo Laberge), Maryse (Lucien Morissette), Gaétan (Michèle Normandin), Régis (Brigitte Turcotte), Lyne (Jean Tremblay); ses frères et soeurs: Aline Desbiens (Georges-Henri Bouchard), feu Adrienne, feu Laurent (Rose Boudreault), feu Louis-Philippe (premières noces feu Rolande Larouche, deuxièmes noces Rosée Lapointe), Murielle (feu Jean-Baptiste Côté), feu Ernest, ptre, Marcel (feu Rita Girard), feu Lucie (Eudore Flamand), Adrien (Madelaine Gagnon) et feu Julienne (Yvonick Gauthier). Il était le beau-frère de : feu Onézime Tremblay (Thérèsa Lapointe), feu Marie-Ange (feu Eugène Laforge), feu Jos-Luc, feu Thomas (premières noces feu Claire Bouliane, deuxièmes noces Flore Girard), feu Louis-Georges (Gilberte Gagné), feu Simone (feu Antoine Tremblay), feu Lucille (feu Lucien Gauthier), feu Céleste, feu Marie-Berthe (feu André Coulombe), feu Marius (feu Rita Bouchard), feu Rose-Marie, Angèle (Lucius Gaudreault). Il laisse également 27 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche EGEA8239

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 41 ans, Mme Hélène Desbiens, fille de Mme Olivette Favre (Yves Maltais) et de M. Raymond Desbiens, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le lundi 11 novembre 2002, de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 14 h à l’église Sacré-Coeur. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Claire. La défunte laisse dans le deuil son fils: Patrick Girard; ses parents, son frère: Denis Favre. Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Marie-Claude Boivin, Dany Boivin et Dominique Gagnon pour tous les bons soins apportés à Hélène. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche AMVR5746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

At her residence in Meadford on Sunday November 10, 2002. The former Mildred Ash, wife of the late John Howard Cooper, formerly of Ottawa and North Bay, in her 81st year. Mother of Barb and her husband Frank Clumpus of Meaford, Dawn Cooper of Parry Sound, Lloyd Cooper and his wife Lorna of Barrie, Geordie Cooper of Ottawa and Jim Cooper and his wife Belinda of Toronto. "Nan" to ten grandchildren and six great-grandchildren. Sister of Gladys and her husband Vern Greenfield of Vancouver, British Columbia and Will Ash and his wife Beryl of Glentworth, Saskatchewan. Cremation has taken place. A memorial service and celebration of "Mickey's" life will be conducted at Christ Church Anglican, Boucher St., Meaford on Wednesday November 13, at 2 o'clock. As your expressions of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation would be appreciated and may be made through the Ferguson Funeral Home, Meaford, to whom arrangements have been entrusted. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

1914-2002 Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 10 novembre 2002, est décédé monsieur Johnny Fabi, à l'âge de 87 ans, époux de Georgette Fleury, demeurant à Sherbroo-ke. Monsieur Fabi repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 14 novembre 2002 à 11 h, en l'église Très-St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Johnny Fabi laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette (Marcel Beau-doin), Denise, Jeanne (Jean-Marie Des-noyer), Jean-Charles (Chantal Charest); ses petits-enfants: Nathalie Bernier (Yvon Lapointe), Anne Bernier (Charles Royer), Patrick Lemieux (Marie-Josée Dufour), Jean-François et Andréanne Desnoyer; ses arrière-petits-enfants: Maxime et Chloé Lapointe, Mégane et Elizabeth Lemieux; ses frères et soeurs: Adelina, François (Monique), Mario (Jacqueline Longpré), Carlo (Marguerite Sylvestre); ses belles-soeurs: Laurence Fleury Nottet, Québec; Lucille Blouin Fleury, Thetford Mines; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille offre ses sincè-res remerciements au personnel d'urgen-ce, soins Intensifs du 9e, 10C et le 4B du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins et attentions prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION BERTRAND-FABI , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune UDYH4363

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-07

Le 7 novembre 2002, est décédé au foyer de Métabetchouan, à l'âge de 87 ans et 4 mois, M. Henri Hudon, fils de feu Louis Hudon et de dame Pamela Soucy, demeurant au 40 rue de l’Hôpital, Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amis une-demi heure avant le service religieux qui aura lieu le samedi 16 novembre 2002 à 11 h à l'église de St-Henri de Taillon et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son frère Paul (feu Marguerite Pilote), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche TQSR7632

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-05

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2002, est décédé monsieur Léo Dallaire, à l'âge de 81 ans, fils de feu Alfred Dallaire et de feu Maria Binette, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 16 novembre 2002 à 11 h, en l'église St-Jean-de-Brébeuf. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire de l'Estrie. Monsieur Léo Dallaire laisse dans le deuil sa compagne Mme Annonciade (dit Jeanne) Routhier; sa soeur: Jeanne (feu Henri Ganière); son frère: Maurice (feu Bertha Neveu); ses belles-soeurs: Simone (feu Armand Dallaire), Alice (feu Aimé Dallaire), Gertrude (feu Raoul Dallaire), Rita (feu Rosaire Dallaire); il laisse les membres de la famille de Mme Routhier, ainsi que la famille de Mme Lucille Plante, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Merci au personnel du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Dallaire. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune BQIL4844

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

1923 2002 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 9 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pauline Turcotte, veuve de Roger Bouvier, demeurant secteur Sorel. Mme Pauline Bouvier laisse dans le deuil ses enfants Nicole (André Brouillard) et Céline, ses petits-enfants Paule et Vincent, son frè re et ses soeurs: Thérèse (feu Raymond Dubé), Annette, Jean (Ginette Brosseau), feu Jacqueline (Marius Fortin), Margot, Mi chèle (Adrien Paquette), son beau-frère et sa belle-soeur, Raymond Bouvier (Colette Bibeau), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Bou vier sera exposée lundi à compter de 12 heures au salon: Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Secteur Sorel Info: 450-742-8822 Les funérailles auront lieu en l'église St Gabriel (300 du Roi, Sorel), le lundi 11 novembre à 14 heures, suivies de la créma tion. Des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Sorel seraient appréciés. Paru le 2002/11/11 dans La Presse VUFN8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Hervy Richard Hervy Richard, 87, of Virginia Avenue, Dieppe, passed away Friday November 8, 2002 a The Moncton Hospital. Born August 7, 1915 in Lewisville, he was the son of the late Hubert and Alvina (Goguen) Richard. He was retired from D.N.D. Supply Depot No. 5, and attended Ste-Thérèse de-l'EnfantJésus Roman Catholic Church, Dieppe. He is survived by his wife, Alma (Belliveau) Richard; one daughter Diane Cassidy (Paul) of Moncton; two sons: Roland (Margaret) of Moncton, Frank (Claudette) of Shediac; grandchildren Kimberly, Mélanie, Denny, Luc, Joël, Kathleen and Timothy; several nieces and nephews. He was predeceased by his sisters, Theresa Rousseau, Sister Léona Richard, P.S.S.F; his brothers: Joe, Laurie, Edgar, Edmond, and Eric. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 2-4 & 7-9 p.m., Tuesday from 9am until time of departure (9:45). The funeral Mass will be held at 10 am on Tuesday November 12, 2002 at Ste-Thérèse-del'Enfant-Jésus Roman Catholic. Church, Dieppe. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart and Stroke Association would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Tilmon Cormier 1915 - 2002 MEMRAMCOOK, NB - A L'Hopital Dr. George L. Dumont, le vendredi 8 novembre 2002, a l'age de 88 ans est decede Tilmon Cormier, domicilie a l'Anse-des-Cormier a Memramcook. Ne a l'Anse - des Cormiers, le 11 janvier 1915, il etait fils de feu Albert et de feu Cecile (LeBlanc) Cormier. Il a travaille pour le C.N.R. pour 31 ans. Veteran de la deuxieme guerre, Arme (Brockville Rifle). Il laisse dans le deuil un frere Antoine (Dorice) Cormier de Memramcook; quatre soeurs, Ella (Camille) Bourgeois de Moncton, Marie-Louise Cormier (avec qui il demeurait), Dora (feu Lorenzo) Leger de Memramcook et Therese (Dr. Paul-Emile) LeBlanc de Bouctouche. Ainsi que plusieurs neveaux et nieces, petits neveux et petites nieces. Son epouse Phoebe (Landry) Cormier 1992; ses parents; ses freres Alyre (1974), Eugene (2002), un frere et une soeur mort bebe l'ont precede dans la tombe. La depouille mortelle est presentement exposee a la Maison funeraire Dupuis de Memramcook. Heures de visite; ce lundi 11 novembre de 14 h a 16 h et de 19 h a 21 h. Mardi de 14 h a 15h30. Les funerailles auront lieu en l'eglise St-Thomas de Memramcook a St-Joseph, le mardi 12 novembre a 16 h. L'inhumation se fera au cimetiere paroissial. La direction des funerailles a ete confiee aux soins professionels de la Maison Funeraire Dupuis de Memramcook. Des dons a la Foundation Dr. George L. Dumont seraient apprecies.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, entourée des gens qu'elle aimait, le 9 novembre 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, Dame Annette Cadotte, épouse de feu Achille Bronsard, demeurant à Saint-Maurice, autrefois de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Nicole, René (Céline Veillette); ses petits-enfants adorés: Geneviève, Stéphanie, Bruno; sa belle-soeur : Mme Marie-Jeanne Bronsard (feu Jean-Paul Cloutier); son filleul Robert Cossette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de votre choix. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste SVGS4594

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

1914 2002 À Montréal, le 9 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Laurette Piché, épouse de feu M. Rémi Ricard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Michel Mollé), Colette (Serge Duchesneau) et An dré, ses petits-enfants Annie-Claude, Karine et Alexandre, sa belle-soeur Dolorès Ricard, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Shebrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu à la cha pelle du complexe le mardi 12 novembre à 20 h, et de là au Repos St-François d'Assi se. Heures des visites: mardi de 14 h à 20 h continuel. Paru le 2002/11/11 dans La Presse OOST6979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Le 9 novembre 2002 est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau à l’âge de 91 ans et 11 mois, Mme Lylia Delisle, épouse de feu Gérard Bergeron et fille de feu Joseph Delisle et de feu Dame Maria Delisle, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, ave Mathieu, (coin 2e rue), La Baie Le lundi 11 novembre 2002, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Edouard (secteur Port-Alfred). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Edouard de Port-Alfred. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (premières noces feu Marc Ellefsen, deuxièmes noces André Perron), Thérèse (feu Jean-Marie Brochu), Pauline (Claude Beaulieu), Denise (Alain Boivin), Denis. Elle était la soeur de feu Albert (feu Gertrude Boulianne), feu Armand (feu Yvette Gagné), Edmour (Marie-Paule Hamelin), Cécile (feu Victor Dahl), Léon (feu Brigitte Morin), feu Henri (Éliette Dumas), Louison (Gaby Godmaire). Elle était la belle-soeur de feu Jean-Joseph Bergeron (feu Émilienne Côté), feu Marguerite (feu Bertrand Legendre). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Christine, Susan, Yan, et Henrik Ellefsen; Pierre, Lise, Jacques, Jean et Isabelle Brochu; Éric Beaulieu; Stéphane, Jean-François et Sylvain Martel; ses seize arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle fut un des membres fondateurs du Club de l’Âge d’Or et en fit partie pendant 30 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-0075, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Fjord (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche HRJV2983

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

S. M. Bernard-de-Nevers, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte Anne, à Lachine, le 9 novembre 2002, à l'âge de 95 ans, est décédée Bernadette Girard, originaire de Beloeil. Elle était la fille de feu Henri Girard et de feu Flore Borduas. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille reli gieuse, quelques cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745 av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le lundi 11 novembre de 14 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2002/11/11 dans La Presse CGFV8539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Peacefully at home on Saturday, November 9, 2002. Husband of the late Dorothy Halikas. Beloved father of Brenda McPhail (Thomas) of St. Louis, Carol Halikas of Ottawa and David Halikas (Diane) of Oxford Mills. Cherished grandfather of Tara Graham (Shawn), Ryan McPhail, Cassandra and Shawna Halikas. Great-grandfather of Mariah and Matthew Graham. Dear brother of Peter Hailkas, Lois Cullwick and the late Christpher Halikas. Friends may attend a Memorial Service on Tuesday November 12, 2002 at 11 a.m. at Christ Risen Lutheran Church (85 Leacock Drive, Kanata). Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

LÉGARÉ Alexandre (Alex) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 novembre 2002, à l’âge de 75 ans est décédé monsieur Alexandre Légaré, chimiste. Il a été employé de C.A.R.D.E. et du département de Génie chimique de l’Université Laval, Chevalier de Colomb du Conseil Limoilou (4494), ex-président du “Tournoi international de Hockey Pee-Wee de Québec”, époux de dame Irène Belleau. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 novembre 2002 à 11h, en l’église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Denis, Rachel (Jean-Marc Lapierre), Jean (Claire Leblanc), Mario, Ginette (Patrick Dom), Lise (Martin Labbé); ses petits-enfants: Martin, Véronique, Jocelyn, Vincent, Alexis, Jennifer et Anthony; ses sœurs et frère: feu Maria (feu Lucien Laforce), Blanche (feu Jean-Paul Côté), feu Edmond (feu Noëlla Dufresne), Robert (Françoise Rood), Claire (André Roth), feu Marcel (Monique Turbide); sa belle-sœur Lina Belleau (feu Gaston Montreuil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du C-4000 et aux Dr et Dre Morin de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’à Jocelyne St-Pierre du CLSC La Source pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro Roc-Amadour, 2301, 1re Avenue, Québec G1L 3M9, tél.: 418-529-4996, 418-529-4997 et/ou à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4 tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil JFPZ2765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 9 novembre 2002, à l’âge de 53 ans et 10 mois, est décédée dame Louise Lessard, épouse de monsieur Yvon Morissette. Elle demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de L’Église Sainte-Foy lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 12 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Félix, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Julie (Jean Vézina), feu François, Benoit; sa petite-fille Mégan; ses parents: Yvette Jean et Marcel Lessard; ses sœurs et son frère: Sylvie (Marcel Montminy), Martine, Camille (Réjean Hivon), Roch (Lili Turcotte), Rachel (Pierre Rossignol); ses belles-sœurs et beaux-frères: Élisa (Stan Bergeron), Miville (Solange Fournier), Bernard (Rachel Lafortune), Monique (Rénald Martin), Edith (Yvan Desgagné), Ruth (René Morissette), Gilbert (Lili Ouellet), Gaston (Gisèle Tremblay), Diane (Jean-Pierre Boivin), Réjean (Esther Hudon) ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, l’hôpital St-Sacrement (clinique du sein), 1050, chemin Ste-Foy, Québec QC G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil RJJM2765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Peacefully after a long struggle, Saturday, November 9, 2002. Kaitlin Erin Graham Olsen age 18. Precious daughter of Kathryn Graham and David Olsen (Carol Day). Beloved sister of Lauren, Allison and Lorian, all of Kanata. Cherished granddaughter of J. Don and Mabel Graham of Brockville and Eva and the late O.H. Olsen of Florida. Much loved by many aunts, uncles and cousins. Special friend of Kevin, Erica, Samantha, Andre and Gareth. "Loving you always, Dear Katie". Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 12 noon. Funeral Service Wednesday to Glen Cairn United Church for Service at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to Juvenile Diabetes Research Foundation or the Canadian Mental Health Association appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Subitement, le 9 novembre 2002, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Raymond Poisson, époux de feu Gisèle Senneville, demeurant à Asbestos. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue Asbestos Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h, jusqu'au départ du salon à 13h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre, à 14h en l'église Saint-Isaac-Jogues. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. M. Poisson laisse dans le deuil, ses enfants : M. Mme Michel Poisson (Lynda Lalande) de Varennes, Mme Francine Poisson (Serge Huot) de Trois-Rivières, M. Mme Denis Poisson (Nathalie Jetté) de Granby, Mme Claudette Poisson (Pierre Spain) de Granby, M. Mme Raynald Poisson (Carole Abbott) de Trois-Rivières, M. Mme Roch Poisson de Bromont; sa bru Mme Danielle Rodrigue (feu Yvan Poisson) de Sherbrooke. Pour renseignements : 819-879-2232. Condoléances par télécopieur : 819-879-6844. Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste GBBW6387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

RHEAULT M. JEAN-PAUL À l'Hôpital Saint-François-d'Assise de Québec, entouré de sa famille, le 9 novembre 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jean-Paul Rheault, époux de Jeanne-D'Arc Guillemette, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne-D'Arc Guillemette, ses enfants : Danielle (Réjean Aubry), Francine (feu Roger Lacharité), Jean-Guy (Paulette Bergeron), Michel (Ginette Doucet), Maryse (Raymond Gagnon); ses petits-enfants : Martin (Julie Boucher), Jean-François (Amélie Ostigny), Eric, Claudie, Marie-Hélène, Jean-Dominic, Gabriel, Alex-Anthony, Félix-Olivier, Shany; ses soeurs : Mariette, Françoise; son frère Paul-Eugène (Françoise Leduc); ses belles-soeurs : Simone Roy (feu Welly Rheault), Fernande Lemire (feu Noël Rheault), Rose-Hélène Guillemette (feu Henri Rouleau); ses beaux-frères : Maurice Guillemette (Hélène St-Pierre), Jacques Guillemette (Colette Tourigny); son oncle Maurice Nourry (Hélène Bernier); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste BEIB2893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, est allée rejoindre son amour Joseph et son petit-fils Mario, dans la paix et la sérénité, le 9 novembre 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Simone Richard, épouse de feu Joseph Allard, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles , à partir de 10h. Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre, à 11h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans un deuil profond, ses enfants : Yvon (Lucille Houle), Gilbert (Lise Duchesneau), Jeannot (Nicole Lampron), Ginette (Denis Duval), Olive (Alain Lévesque), Claude (Carolle Boisvert), Jocelyne (Stan St-Ours), Gaston, Guylaine (André Drouin); ses frères et soeurs : feu Gabrielle Richard-Mélançon, feu Yvette Richard-Matteau, feu Lucienne Richard-Poliquin, feu Béatrice Richard-Roof, Jean-Claude (Gabrielle Dandeneault), Gilles (Georgette Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Emma Allard-Roy, feu M. et Mme Albert Allard, Jacqueline Allard-Beaulac, Noëlla Allard-Carbonneau, Clément Allard (Germaine Lajoie), Pierrette Allard-Carbonneau, Camille Allard, feu Laurier Allard (Jeanine Bellerose); ainsi que ses vingt petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants; de nombreux autres parents, ami(e)s et membres de l'âge d'Or de Sainte-Angèle. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Entraide des diabétiques de Trois-Rivières inc. seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste DUHX6345

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

(nee Hirst) It is with profound sadness that my sister, Sue (Ian Wilson) and I, Shirley (Frank French) announce the passing on of our Mum on Saturday, November 9, 2002. Joining us in our sorrow Mum leaves behind "Her Boys" Michael, Gary and Kevin, who will hold close in their hearts many memories of their "Nanny", as well as Mum's beloved younger sister Roma (Dempsey) as well as her nieces and nephews. Mum was predeceased by her older sister, Dorothea (Ferguson). Throughout Mum's life her immense love for all animals and birds was a constant source of comfort, enjoyment and they surrounded her with their loyalty and devotion. Mum was born in Montreal on August 14, 1921 to Dennie (William) and Lucy Hirst. At the age of eight, while attending Montreal Girls School, she met her life-long friend Alice Gibson (Rumsby). Their friendship sustained them both throughout their entire lives only to be broken when our aunt Alice died two years ago - a sorrow Mum never really recovered from. During WWII, while working as an ambulance driver for the Red Cross Mum met our Dad "Len" who was on a lay over from the RAF in Montreal. They married on November 20, 1945. Sue and I will forever hold close our memories of Mum and Dad waltzing around the living room to music only they could hear. We are honouring Mum's wishes in that there will be no wake, (further details are pending at a later date) but we ask each of her treasured friends to remember with joy a very proud and fiesty woman whom Sue and I had the privilege of calling "missey". "Sleep in Peace Dear Mum, we love you." "You are always with us". In lieu of flowers, we believe Mum would prefer donations be made on her behalf to the Interprovincial Bird Association in which she was a well-respected member. Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario. For expressions of sympathy to the family, by fax:; email: hillcrest.fh@sympatico.ca The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-07

À Mont-Laurier, le 7 novembre 2002, est décédée à l'âge de 58 ans, M. Alain Turcotte, conjoint de Pierrette Thiffeault, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J. Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse des Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Pierrette Thiffeault, son fils Alain jr (Mélissa Vinet) et leur fille Camilya; le fils et la fille de sa conjointe : Stéphane Bordeleau (Isabelle Robichaud) et leurs enfants : Aby et Alexia; Sophie Pépin; ses frères : Yvon (Nicole Lafleur), Jocelyn (France Gauthier), Claude; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claudette Thiffeault (Guy Cloutier), Claude Thiffeault (Micheline Comtois), Nicole Thiffeault (Jean Guilbeault); son grand ami Claude Poulin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses compagnons de travail de la Kruger. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste NBPM6967

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

MORISSETTE Marguerite (Marcotte) Le 9 novembre 2002, à l’âge de 86 ans et 7 mois, est décédée dame Marguerite Marcotte, épouse de feu Marcel Morissette. Elle demeurait à Québec. Elle sera exposé en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le lundi 11 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 12 novembre de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 12 novembre 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Garde, 761, rue Champlain, Québec, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (feu Marcel Breton), Eugène (Rolande Anctil), Marcel (Nicole Drolet), Alfred (Louisette Morissette), Lise (Tony Mongeon), Marthe (Éric Breton), feu Guy; ses petits-enfants: Robert et Patrick Breton, France, Danielle, Claude et René Morissette, Carole et Danny Morissette, Nancy et Mélanie Fitzback, Liliane, Solange et Marc-André Breton; ses 11 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur: Élizabeth Morissette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie toutes les personnes qui ont facilité la qualité de vie à domicile de MAMAN. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, bur. E-1-152, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil NKNX3444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 9 novembre 2002, est décédée madame Antoinette Roy Caron, à l'âge de 77 ans, épouse de Lucien Caron, demeurant à St-François Xavier. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 12 novembre 2002 à 11 h, en l'église St-François Xavier de Brompton. Outre son époux, madame Antoinette Roy Caron laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Bertrand Camiré), Réal (Diane Pouliot), Gilles (Claudette Jolin), Francine (André Garant), Clarisse (Yvon Grenier), René (Loraine Chartier), Denis (Marco Deblois), Alain (Lucie Lacourse), Martin (Nancy Lemire). Elle était également la mère de feu Jacques. Elle laisse son frère: Ernest Roy; ses soeurs: Irène et Lilianne; ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Institut gériatrique du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Roy. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune EGGV2286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédée à la Maison provinciale des Sœurs du Bon-Pasteur à l’âge de 93 ans et 2 mois, Sœur Gracia Desgagné (sœur Marie-Joseph-Armand) après 70 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur. La communauté accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 11 novembre 2002, 19 h, à la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d’accueil sont lundi de 19 h à 21 h 30. Mardi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre à 14 h à la Chapelle de la Maison Provinciale du Bon-Pasteur, 424, rue Bégin, Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Native de Laterrière, sœur Gracia était la fille de feu Ludger Desgagné et de feu Marie Boudreault. Sœur Gracia s’est consacrée pendant 40 ans au service de l’éducation comme enseignante et directrice d’écoles au primaire. À Saint-Stanislas, à Péribonka, comme à Chicoutimi (dans plusieurs écoles), on se souvient de son art d’être présente aux jeunes. Ses qualités personnelles ont été bien appréciées également au niveau communautaire comme économe, comptable et supérieure pendant plusieurs années. Outre sa famille religieuse, sœur Gracia laisse dans le deuil sœur Philippine, religieuse au Bon-Pasteur, Léopold, père rédemptoriste, Roland (Marthe Lessard), Gérard, frère Jésuite et Françoise (feu Renée Gagné). Elle était aussi la sœur de feu Marie-Jeanne, sœur du Bon-Pasteur, de feu René (feu Charlotte Bergeron), feu Gilberte, de feu Louis-Philippe et de feu Gabrielle (feu Paul Brassard). Sœur Gracia laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces bien affectionnés, des parents et des ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don pour les œuvres missionnaires du Bon-Pasteur à l’adresse de « Les Charités Bon-Pasteur Inc », 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec), G1V 2J2, tél. 1418-656-0650. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Que son âme repose dans la paix du Christ! Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche WPKW2662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Le 9 novembre 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans, M. Rodolphe Villeneuve, époux de Dame Gaétane Blackburn, demeurant au 150, rue St-Rémi à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h, le dimanche 10 novembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin , coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont  dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Chicoutimi. Il était le fils de feu Henri Villeneuve et de feu Arthémise Savard. Monsieur Villeneuve fut à l’emploi de la compagnie Alcan pendant 35 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Gaétane Blackburn, ses enfants : Jean-Rock (Lucie Desgagné), Jocelyne (Jocelyn Maltais), Alain (Hélène Gagnon), Ginette (André Tremblay), Martine (Collin Duplessis); ses petits-enfants : Isabelle Villeneuve, Martin Villeneuve (Blanka St-Hilaire), Stéphane Maltais (Alison Gagnon), Caroline Maltais (Patrice Tremblay), PascaL Villeneuve (Julie Bouchard), Anne-Julie Villeneuve, Audrey Tremblay, Shan et Dave Duplessis; son arrière-petit-fils: Guillaume Villeneuve; il était le frère de : feu Jean-Eudes Villeneuve (feu Gabrielle Blackburn), feu Thomas-Étienne (Simone Villeneuve), feu Candide (feu Léon Jean), feu Marc-Aurèle, Gisèle, Huguette (Léo Malenfant). Il était le gendre de feu Jean-Joseph Blackburn et de feu Rolande Tremblay. Il était le beau-frère de : Marie-Paule Blackburn (Jean-Baptiste Robin), feu Georges, feu Magella (Murielle Blackburn). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche OLYQ9436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

1967 2002 À Granby, le 8 novembre 2002, à l'âge de 35 ans, est décédé M. Denis Bergeron, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses filles; Jessyca et Bianka, la mère de ses enfants; Lynda Gaudreau, ses parents; Michel Bergeron (Aline Nault), ses frères; Jean (Céline Langlois) et Daniel. Il était aussi le frère de feu Luc. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. Pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 15 h, suivi de la crémation. Les heures de visites seront mardi, journée des funérailles à compter de 10 h. Des dons au Mouvement Action Handicapés de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau de salon funéraire. (11-12) Paru le 2002/11/11 dans La Voix de l'Est CGGH6742

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

It is with great sadness that we announce the sudden passing of Donald Clarke Wheeler, in his 76th year, on November 9, 2002. He was the dearly beloved husband of Jean (nee Wilcox), and beloved father of Mark (Patricia), Jon (Heather), Jeffrey, Glenn (Cynthia), Roy (Kathy), and the late Gary (Mary). Beloved grandfather of Jessie, Scott, Ozzy, Shaun, Brittany, Jean and Steven. He is also survived by his brother Grant (late Kay) of Barryvale and his sister Dorothy Langman (Bert) of Dunrobin. Visitation will be held at St. Michael and All Angels Anglican Church, 2112 Bel Air Drive on Tuesday, November 12, 2002 from 7 to 9 p.m., and Wednesday, November 13, 2002, from 12 noon until Funeral Service at 2 p.m. Private Interment St. James Cemetery, Hull. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to St. Michael and All Angels Anglican Church or a charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

À Trois-Rivières, le 10 novembre 2002, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jean Bareil, époux de Fleurette Malaket, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Pie X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Fleurette Malaket, ses enfants : Pierre (Annette Bellefeuille), Syvlie, Nicole (Jean Drolet), Suzanne; ses petits-enfants : Roxanne, Kathryn, Simon, Nicolas, Camille et Andréanne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilbert Bareil (Madeleine Trudel), Marguerite Bareil-Stéa, Soeur Georgette Bareil soeur grise d'Ottawa, Viateur Bareil (Jeanne Salois), Evelyne Farha, Lucien Malaket (Suzanne Marchand), Antoine Malaket, Madeleine Malaket (Maurice Bagdoo); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste RKCB8662

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 52 ans et 4 mois, Mme Anne Jauvin, épouse de M. Alain Lalancette, fille de M. Roland Jauvin et de feu dame Marguerite Bouchard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et ami(e)s le lundi 11 novembre 2002 de 19h à 22h, le mardi 12 novembre de 9h à 10h45 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay E Chicoutimi (face à la marina du vieux-Port) Les funérailles auront lieu mardi 12 novembre 2002 à 11h, en l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Alain Lalancette, son père M. Roland Jauvin; ses frères: Pierre Jauvin (Lise Munger) et Robert (Anne Potvin); ses beaux-parents: Louis Joseph Lalancette et Yvette Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Lalancette (Lise Duchesne), Donald (Esther Girard), Pierre (Johanne Nadeau), Gina (Gilbert Coté) et Judith (Gilles Lavoie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de La Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi Pour renseignements: Bureau: 418-543-6962 Pour vos messages de sympathie: Télécopieur: 418-543-9409 Courriel: emerygravel@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil RCGT7668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

1917 2002 À son domicile, le 10 novembre 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Roland Limoges, époux de dame Laurette Limoges. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Claude (Julie Tétreault), sa pe tite-fille Evelyne Limoges, ses belles-soeurs Antoinette Limoges, Marguerite Limoges et Berthe Limoges, ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le mercredi 13 novembre à 11 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc La famille recevra les condoléances à la chapelle une heure avant la cérémonie. Paru le 2002/11/11 dans La Presse TDEV5443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

À Montréal, le 10 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Etiennette Provost, épouse de feu Roland Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Louis Saia) et Danièle (Jean Verschelden), égale ment ses petites-filles Catherine Maufette (Michel Bélanger) et Dominique Verschel den (Patrick Beauchemin) ainsi que ses arrière-petits-enfants Julien et Frédéric. La famille accueillera parents et amis au Salon Alfred Dallaire inc. 1111, rue Laurier Ouest mercredi de 14 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 novembre à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest, et de là au cimetière Notre-Dame des-Neiges. Prière de ne pas envoyer de fleurs ou de dons. Paru le 2002/11/11 dans La Presse OOXX9377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

HUPPÉ Fabienne (Vaillancourt) “Notre rayon de soleil est disparu.” À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 10 novembre 2002, à l’âge de 68 ans est décédée dame Fabienne Vaillancourt, retraitée du Gouvernement provincial, épouse de monsieur Gaston Huppé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 novembre 2002 à 11h, en l’église Ste-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier, Charlesbourg, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: François et Lily-Anne Huppé; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Philippe Guitar (Marguerite Vaillancourt), Marie-Rose Charrette (feu Roger Vaillancourt), Fabien Vaillancourt (Georgette Dufresne), Robert Beaulieu (Rachel Vaillancourt), Clément Vaillancourt (Raymonde Villemure), René Vaillancourt (Laurence Martel), Bertrand Vaillancourt (Madeleine Lemay), sa belle-mère: Éva Guay Huppé et sa belle-sœur Françoise Huppé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr André Lavoie de l’Hôtel-Dieu de Québec et tout le personnel soignant pour son dévouement et son attention; ainsi que le Dr Gérald Laplante de la clinique médicale Médibourg. Traduire les témoignages de sympathie par des dons à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél.: 418-525-4385 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil KXRX5462

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 9 novembre 2002, est décédée à la suite d'une très longue maladie, à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Réjeanne Marcotte, épouse de Germain Beauvillier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J. Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre, à 11h en l'église Saint-François-D'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. Par la suite les cendre seront déposées au Columbarium J. Philibert et fils Inc. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Germain Beauvillier, ses enfants : Lucie (Louis Cyr), Denis (Carole Côté); ses petits-enfants : Alexandre, Frédérick et Marlène Cyr, Camille et Florence Côté-Beauvillier : ses frères et soeurs : Jean-Marie (Pierrette Lépine), Ronald (Nicole Lamontagne), Jacqueline (feu Jean-Marie Boisvert), Raymond, Anne-Marie (Roger Dusseault), Jean-Claude (Carmelle Carpentier), Robert, Léo (Louise Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Piché (feu Denise Beauvillier), Alphonse Beauvillier, Lucien Beauvillier (Avéla Desroches), Jeanne-D'Arc Beauvillier (feu Jacques Laroche), Denise Laroche (feu Claude Beauvillier); une amie de la famille Yvette Dureau; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste RUEW5936

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-04

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 4 novembre 2002, à l’âge de 84 ans et 7 mois est décédée dame Monique Boucher. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 novembre 2002 à 14h, en l’église St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs: Françoise Depeyre (feu Pierre Boucher), Jeanne Gascon (feu Jean Boucher); ses neveux et nièces de la famille Boucher: Michel, Marie, Paul, Catherine, Lucie, Claire, Bernard, Marc, Hélène et leur conjoint(e) ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. La direction des obsèques a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil OCNI9955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC