Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

Peggy Stevens 1934-2002 SHEDIAC, NB - Peggy Stevens 68, passed away peacefully at the Moncton Hospital, Moncton, NB on Wednesday, November 6, 2002. Born in Worksop Nottinghamshire England, she came to Canada in 1956. With her husband, Ray, she lived in most Provinces of Canada and overseas in the Canadian 4th Brigade's town of Soest West Falia. Although she retained her affection for that part of Sherwood Forest where she was born; she loved Canada and being Canadian. She was largely responsible for selecting Shediac as the place to retire from Service life, especially loving the quiet of living on the shore in Shediac, a place that she chose for her last home. For years, she was active in working for the P.C. party and Home and School; fighting long and hard for French Immersion in the English School in Shediac; a fight that was won. She taught people to read, was a member of several Scout Group Committees, was "Mum" to several Rover Crews, (Brandon Central Rover Crew in Brandon, Man., and the Colonel Bye Rover Crew in Ottawa); as well as other worthy causes. She was made a Life Member of the Shediac Home and School Association, an award she was very proud to receive. She loved military life, being very active in mess affairs, especially during the close out of the Canadian Brigade in Northern Germany. She was a miner's daughter and never lost the simplicity of that beginning, but was comfortable with Generals and Private Soldiers alike. She was a tower of strength for our children, having had to cope alone for long periods, when Ray was serving away from home. The success of the children, is a true reflection of her influence and firm upbringing. She was a member of Trinity United Church in Shediac. God, she will be missed. Peggy is survived by her husband, Ray Stevens; sons David and his wife Kim and Richard all of Shediac; and daughter Gail Mortimor and her husband Craig of Oshawa, Ontario; sisters Edna Norman of Whitwell, Derbyshire, and Elsie Marrison of Blyth, Nottinghamshire; sisters-in-law Dorothy Forrester and Anne Forrester of Worksop, Iris Forrester in Blyth, Wendy Baker in Kings Lynne in Norfolk; brother-in-law Allan Stevens in Little Clacton in Essex, England; and grandson Tyler Mortimor of Oshawa. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532- 3297) with visitation on Tuesday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be held at Trinity United Church in Shediac on Wednesday, November 13, 2002 at 2pm. Interment in Greenwood Cemetery, Shediac. In her memory, donations may be made to the pediatric unit of the Friends of the Moncton Hospital Foundation (857-5488). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

(nee Walsh). 1 Feb., 1910 - 6 Nov., 2002. Madeline passed away peacefully at Glacier View Lodge Courtenay, B.C. on Wednesday, November 6, 2002. Born in Montreal in 1910, she was the daughter of Thomas & Rose Walsh. In 1929 she was married to Herbert Woods Bradley and they made their home in St. Lambert, Quebec. They raised their four children in the midst of an extended family of grandparents, aunts and cousins from both the Bradley and Walsh sides of the family. Madeline retired to the Comox Valley with her husband in 1974 and had been associated with St. Peter's Anglican Church, and Glacier View Lodge Day Care programme, before being admitted to the Lodge in December 2001. Madeline was predeceased by her husband, Herb, her son Gordon, daughter-in-law Manya, and her six siblings. Left to mourn are three daughters, Rosemary (Bill) Hedges of Courtenay, Lynn (John) Turiano of Rochester New York, Carol (David) Emert of Sydney, Australia, sister-in-law Eileen Vale of St. Lambert, 12 grandchildren, 18 great-grandchildren, and 3 great-great-grandchildren. A funeral service will take place a 2 p.m., Wednesday, November 13 at St. Peter's Anglican Church Comox, Fr. John Paetkau officiating. Cremation to follow. Arrangments entrusted to Comox Valley Funeral Home. Cremation Services, 1101 Ryan Road, Courtenay. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

A la résidence Saint-Louis, l’infirmerie des Missionnaires Oblats de MarieImmaculée, située au 3390 Chemin Saint-Louis à Sainte-Foy, est décédé le 4 novembre 2002 à l’âge de 86 ans et 3 mois, le père René Moreau, Oblat de Marie-Immaculée. Ordonné prêtre le 7 Juin 1942, il exerça son ministère en Haïti durant 41 ans, au Sanctuaire Notre-Damedu-Cap durant 8 ans puis se retira à la Maison Saint-Sauveur de Québec en 1992.À compter de l’année 2001 il demeura à la Résidence Saint-Louis jusqu’à son décès. Les confrères Oblats et les membres de sa famille recevront les sympathies au ! Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec le dimanche 10 novembre 2002 de 19h à 21h et le lundi 11 novembre 2002 de 9h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 11 novembre 2002 à 10h30 en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Charles. Le père Moreau était le fils de feu Edwin Moreau et de feu Maria Villeneuve. Il laisse dans le deuil outre ses confrères Oblats, sa soeur Mme Gabrielle Moreau (feu Gaston Toussaint); sa nièce Mme Hélène Toussaint; ses neveux M. Jacques Toussaint (Brigitte Lévesque) et feu Denis Toussaint; ses petits-neveux: Dave (Jacinthe Charest), Simon et Pascal Toussaint et Alex Leblanc; ses petites-nièces Laurie et Maude Toussaint, son arrière-petit-neveu Christopher Toussaint et son arrière-petitenièce Mélodie Toussaint; ainsi que plusieurs cousines et cousins. S.V.P. compensez votre envoi de fleurs par des dons en Haïti et faire votre chèque à l’ordre CMO (Oeuvres d’Haïti) 8844, rue Notre-Dame Est Montréal Qc H1L 3M4. Pour renseignements 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@sylviomarceau.com Paru le 2002/11/09 dans Le Soleil UYBM7837

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

JOANIS - Gabrielle née Dumais est décédée à la Villa Madonna le jeudi 7 novembre 2002, à l'âge de 82 ans. Outre son époux Fernand Joanis, elle laisse dans le deuil sa fille Rachelle (Bertrand Larrivée) ainsi que sa soeur Rita Lafrance. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 novembre à 10h30 en l'église Notre-Dame de Lourdes à Vanier. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

1957 2002 À Brigham le lundi 4 novembre 2002 à l'âge de 45 ans, est décédé M. Robert Naud, fils de feu M. Alcide Naud et de Mme Ghislaine Poulin. Il laisse dans le deuil Monique Caron; ses enfants : feu Catherine, Marie-Hélène et Daphné; ses frères et soeurs : Danielle, Bertrand, Martin, Pascal et Simon; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Ève Gagné ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Naud sera exposé le mercredi 13 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél. : 450-266-6061 Téléc. : 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 novembre à 10 h 30 en l'église Ste-Marie Médiatrice de Brigham. Tous les parents et amis sont invités à se rendre directement à l'église le jour des funérailles. (9) Paru le 2002/11/09 dans La Voix de l'Est FVIQ5496

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

1913 2002 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Cécile Bergevin, épouse de feu Lionel Richard. Elle laisse dans le deuil, ses fils Luc, Louis, François, Pierre et leurs conjointes; son petit fils Guillaume; sa soeur, soeur Laurette Bergevin (Ste-Jeanne D'Arc) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole en présence des cendres aura lieu le mardi 12 novembre à 14 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, à Saint-Luc La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/11/09 dans La Presse UFMW8735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

Au CHSLD Chanoine-Audet, le 6 novembre 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Emérencia Duchèsne, épouse de feu M. Maurice Marcotte. Elle demeurait à St-Romuald. Le service religieux sera célébré le samedi 16 novembre 2002 à 11h à l’église de St-Romuald sous la direction de la résidence funéraires Claude Marcoux ltée Elle laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Gaby Langlais); ses petits-enfants: Michel (Hélène Dionne), Pierre (Sylvie Larochelle), Marc (Nicole Giasson), Jean (Claudine Renaud), Sylvie (Denis Desrosiers), André Langlais; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcotte: Jeanne (feu Antoine Simard), Germaine (feu Joseph Morel), Béatrice, feu Roméo (Françoise Tourville), Charles (Jeannine Ferland), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Un remerciement sincère au personnel du CHSLD Chanoine-Audet dont particulièrement Marie-France Morrisset et Suzanne Morin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’enfants, 1000 Rte de l’Église, bureau 610, Ste-Foy, Qc, G1V 3V9. Pour renseignements 418-839-8823 Télécopieur 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/11/09 dans Le Soleil POUV7989

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

À Lachine, le 6 novembre 2002, est décédée Madeleine Hétu, à l'âge de 79 ans. Elle laisse dans le deuil son fils Philippe Brun (Christine Levasseur), sa fille AnneMarie Brun (Mario Levasseur) et ses petitsenfants Amélie, Vincent, Élise et Jasmine. Soeur de feu Gatien, lui survivent son frère Bernard, ses soeurs Gilberte, Suzanne et Fabienne (Gérard Duguay). Nous tenons à remercier le personnel du centre hospitalier de Lachine ainsi que celui du centre d'Accueil Nazaire Piché. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre à la chapelle du Sacré-Coeur, au 1475 rue StLouis à Lachine. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2002/11/09 dans La Presse LKZY7784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

1927 2002 À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CLSC-CHSLD, Centre-de-la-Mauricie, le 7 novembre 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Georges-Arthur Gélinas, époux de Mme Jeannine Chapdelaine, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Jeannine Chapdelaine; ses enfants : Nicole (Jacques Maurais) de Hérouxville, Alain, Pierre (Danielle Paquin), Georges Jr, Mario; ses petits-enfants : Jimmy, Benoît, Sandra; ses frères et soeurs : Étienne (Rollande Grenier), Jean-Paul, Mariette, Marie-Marthe, tous de Shawinigan, Camille (Suzanne Ricard) de Saint-Narcisse, Rosaire (Lise Ayotte) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gervaise L'Heureux (feu Marcel Gélinas), Jacqueline Samson (feu Jean-Guy Gélinas), Juliette Cloutier (feu Gilles Gélinas), Madeleine Gauthier (feu Alem Gélinas) tous de Shawinigan, Thérèse Chapdelaine (Marcel Goudreault) de Montréal, Henriette Chapdelaine (René Boisvert) de Drummondville, Robert Chapdelaine de Saint-Jean-sur-Richelieu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/09 dans Le Nouvelliste MCCF4388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Peacefully at home on Thursday, November 7, 2002, Alfred Lavoie of Osgoode, formerly of Pierrefonds, Quebec, at the age of seventy-five years. Beloved husband of the late Norma (Rogers). Dear father of John (Kim Fever). Brother of Dorothy (Ronald Boyd), Jeanette (late Douglas Pinhey) and the late David. Friends and relatives are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, Metcalfe, Ontario after 12 p.m. on Saturday where Service will follow in the Chapel at 2 p.m. Interment will take place at Rideau Memorial Gardens, 4239 boul. des Sources, Dollard des Ormeaux on Monday, November 11 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

(nee Kerr). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on November 7, 2002 at the age of seventy two. Beloved wife of the late Frederick McRae. Survived by her loving sisters Helen McCarthy and Vera (Ronnie Boucher), sister-in-law Grace Kerr. She will be lovingly remembered and sadly missed by her relatives and friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Montreal. Visitation on Saturday, November 9 from 7 to 9 p.m., Sunday November 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, from 10 a.m. Funeral service from Trinity United Church, 3050 Rosemount Blvd., on Monday, November 11 at 11 a.m. Interment at Montreal Memorial Park Cemetery. Donations to the Trinity United Church Memorial Fund or the St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Special thanks to the Doctors, Nurses and Orderlies of 5 South of the St. Mary's Hospital. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

1932 2002 À Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Normand Sansfaçon, retraité du S.P.C.U.M. Outre son épouse Lucienne, il laisse dans le deuil ses frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre 2002 à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le mardi 12 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 19 h 30. Paru le 2002/11/09 dans La Presse PZXM5752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Peacefully at home in St. Lambert in the presence of his family after a brief illness, on November 7, 2002, Mr. Kenneth Wallace. Loving husband of Linda, devoted father to Emily and James, survived by his brother Ross and his sister Cynthia. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert. A memorial service will be held on Monday, November 11 at 1 p.m. in St-Lambert United Church. Visitation: Sunday from 2 to 5 p.m. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

À Montréal, le 8 novembre 2002, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Blanche (Arguin) Vallières, épouse de feu Oliva Vallières. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georgette (Wilfrid), Ronald (Claire), Rolland (Margot), Valérien (Lise), Monique, Ghislaine (Jacques), Antonin (Monique), Lise, Jovette, Diane (Léonard), Paulette, ses petitsenfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5551 Wellington www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h en l'église NotreDame-de-la-Garde. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/09 dans La Presse BSTB5522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

1905 2002 À la maison Cowansville, le 8 novembre 2002 à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Eva Gendron, épouse de feu Léo Lacaille demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Germaine Fontaine, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lacaille sera exposée le mardi 12 novembre à 11 heures au Salon Funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mardi 12 novembre à 14 heures en l'église St-Romuald et seront suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. (9) Paru le 2002/11/09 dans La Voix de l'Est JQDB7387

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

(nee Bracken). At the Montreal General Hospital on November 8, 2002 aged ninety-one. Wife of the late Gordon Harold. Dear mother of Gerry (Elyse Leblanc), Bill (Susan Campbell) and Eleanor Duffy. Beloved grandmother of Christine, Sarah, Shaun and David. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Richard's Church (7070 Guelph Rd., Cote St. Luc) on Monday, November 11 at 10 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

(nee Croteau). 1918 - 2002. Passed away peacefully at C.H. Verdun, on November 8, 2002, at the age of eighty-four years, widow of Lional Landry. She is survived by her son Richard (Donna Abel), her daughter Maureen (Clement Grenier), her sisters Jeanne Donnelly and Cecile Laverdiere and several nieces and nephews. Resting at the Alfred Dallaire Funeral Home, 6201, rue Laurendeau, Montreal. Visitation on Monday, November 11 from 7 to 10 p.m. and on Tuesday, November 12 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Service will be held at the Holy Cross Church, 1960 Jolicoeur, Montreal on Wednesday, November 13 at 11 a.m. Donations to the SPCA would be appreciated. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

(S.S. Hélène-de-la-Charité) décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-BonSecours, Montréal, le vendredi 8 novembre 2002, à l'âge de 92 ans et 4 mois, dont 70 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Venant Perreault et de feu Lydia Lafond. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le lundi 11 novembre 2002 de 16 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mardi 12 novembre 2002 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges Direction: Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2002/11/09 dans La Presse CKAI4627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

1923 2002 À Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Fernand Paré, époux de Jeannine Pacaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Louise Ciantar) et Claude, sa petite-fille, Nathalie (Daniel Gervais), ses arrière-petits-enfants, Valérie et Samuel, frère, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 12 novembre, à 11 h, en la chapelle du salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Compenser l'envoi de fleurs, par des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Montréal. Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mardi dès 9 h. Paru le 2002/11/09 dans La Presse ZNNB6666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

LES FAMILLES LANDRY ET PILON ont le regret de vous annoncer le décès de CARMEN LANDRY (née Pilon) décédée au CHVO pavillon de Hull, le jeudi 7 novembre 2002, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée d'André Landry et fille de feu Arthur Pilon et de feu Jeanne D'Arc Bilodeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères: Ronald (Yolande Roussel), Michel (Marie Charron), André (Hélène Cusson); ses soeurs: Claudette (feu Jacques Lalonde), Madeleine (André Tremblay), Monique (Claude Aubé), Diane (Carol Bélanger), Francine (Gratien Landry). Elle laisse également plusieurs tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Jean-Robert (Pauline Clermont). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en l'église St-Alexandre, 1, chemin des Érables, Gatineau, le lundi 11 novembre 2002 à 13h30. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIs au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-05

1943 2002 De Richelieu, le 5 novembre 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean-Noël Prevost, époux de Claudette Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Guy), Annie (Yves), Marc (Nathalie), Lucie, ses trois petits-fils Gabriel, Thomas, Jérémie, son frère, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Yvon Desnoyers & Fils 20, rue des Carrières, Chambly Tél: 450-658-8551 Téléc: 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 novembre 2002 à 11 h, en l'église Richelieu. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu. Heures des visites: lundi 11 novembre de 19 à 22 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi ouverture du salon dès 9 h. Paru le 2002/11/09 dans La Presse ROHD7652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Johnstone, Audrey Margaret (Lifetime member Carley Women’s Institute) Peacefully with her family at her side at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday November 7th, 2002 in her 72nd year. Beloved wife of Glen Johnstone of Orillia, formerly of Carley. Loving mother of Dale and his partner Sue Oliver of Orillia. Sadly missed by her sister Lois and her husband Jack turner of Orillia, brothers William (Bill) and his wife Cathy of Elliott Lake. Predeceased by a sister Beverley. Lovingly remembered by Glen’s brothers Everett, Lytle and Keith and sister Aldine and their families. "Aunt Auddie" will be fondly missed by her many nieces, nephews, close friends and most loving extended family. Visitation will be held at the Simcoe Funeral Home, 38 James Street East, Orillia on Saturday November 9th, from 2-4 & 7-9p.m. Funeral services will be held in the chapel on Sunday November 10th at 2p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Soldiers’ Memorial Hospital Foundation would be appreciated. 11/9/2002- ID1046222 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Wright George At the Royal Victoria Hospital, on Thursday, November 7, 2002. George Wright of RR # 1, Phelpston, in his 79th year. Beloved son of the late George & Rose Wright. Dear brother of Roy Wright of RR # 1, Phelpston, Nancy & her husband Leighton Henson of Elliott Lake, Hazel & her husband Rodger Morrison of Utopia, June & her husband Don Thompson of Barrie, Jean & her husband Harold Srigley of Elmvale and the late Bernard and Douglas Wright. Brother-in-law of Vida Wright of Barrie. George will be missed by his many nieces, nephews and great nieces and nephews.Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service in the Chapel on Monday November 11 at 1:30 p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Georgian Bay Lung Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11/9/2002- ID1046221 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

Au centre Hospitalier Notre-Dame Du Chemin, le 8 novembre 2002, à l’âge de 98 ans et 9 mois, est décédée dame Marguerite Alarie, épouse de feu Henri Guillot. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, ave. des Erables Québec le dimanche 10 novembre 2002 de 19h à 22h et le lundi 11 novembre de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré le lundi 11 novembre à 10h30 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Janine (feu Luc Larue), Guy, Micheline (feu François Gosselin), Ginette (Jean-Marie Paquet), Vincent (Carmelle Thibeault), Pierre (Claudette Vigneault), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du centre Hospitalier Notre-Dame du Chemin, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Q.C. G1S 2M5, formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Q.C. G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/09 dans Le Soleil JPKB2876

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

NOËL, Marcel -1949-2002 - Est décédé paisiblement à sa résidence, le 7 novembre, 2002, à l’âge de 52 ans, après une lutte courageuse et déterminée contre le cancer. Il était l’époux bien-aimé de Suzanne Davidson, et le père chéri de Brigitte, Gabrielle et Emilie, tous de Sturgeon Falls. Il laisse dans la peine ses frères Dr. Léon-Paul (Louise) de Manlius, New York et Théodore (Carole) d’Ottawa, ainsi que la famille d’Arthur et Georgette Davidson, de Sturgeon Falls. Il sera toujours dans la pensée de tous ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de ses nombreux amis. Il était le fils de Oscar Noël et de Lucille Legault. Marcel était très impliqué dans la communauté du Nipissing Ouest, comme conseiller municipal depuis 1994, et comme membre fondateur du Collège Boréal. Sa participation inlassable auprès du bureau de direction de la Fédération des Municipalités du Nord de l’Ontario et du conseil des Services Sociaux du Nipissing sera toujours grandement appréciée. Il était membre actif du Club Richelieu, de la Zone d’Amélioration des Commerces, ainsi que de la Chambre du Commerce. Il était aussi président de l’Association Libérale du comité de Temiscaming-Cochrane et propriétaire de Les Meubles Home Furniture. Son dévouement et son engagement d’être au service des autres en toute occasion, ont été et seront source d’inspiration pour tous ceux qui l’ont connu. Son départ laisse un vide pour tous ceux qui l’ont connu. La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire Théorêt, le dimanche 10 novembre, de 14h à 16h, et de 19h à 21h. La célébration de sa vie aura lieu à l’église Sacré Coeur, le lundi 11 novembre, à 11h. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Nipissing Ouest, ou à la Société du cancer. 1949 - 2002 Passed away peacefully at his residence, on November 7, 2002, at the age of 52, after a courageous and determined battle with cancer. Beloved husband of Suzanne Davidson, and dear father of Brigitte, Gabrielle and Emilie all of Sturgeon Falls. He will be sadly missed by his brothers Dr. Leon-Paul (Louise) of Manlius, N.Y. and Theodore (Carole) of Ottawa, as well as by the family of Arthur and Georgette Davidson of Sturgeon Falls. Also mourning his loss are all of his aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. Predeceased by his parents Oscar Noel and Lucille Legault. Marcel was very involved in the West Nipissing community, as a municipal councillor since 1994, and as founding member of Le College Boreal. His tireless involvement with the Federation of Northern Municipalities and the District Social Services Administration Board will be always valued. He was an active member of Club Richelieu, the Business Improvement Area and the Chamber of Commerce. He was also President of the Temiscaming-Cochrane Liberal Association. His devotion and commitment to service at all times have been and will continue to be a source of inspiration for all those whose lives he touched. He will be greatly missed by all. The family will greet friends and family at the Theoret Funeral Home, on Sunday, November 10 from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of his life will be held at the Sacre Coeur Church on Monday, November 11, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the West Nipissing General Hospital or to the Cancer Society would be gratefully appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

(1929-2002) In Laval on Monday, November 4, 2002 at the age of seventy-three. Beloved husband of Janet (Maguire). Devoted father of Deborah, Wayne, Douglas, Susan and Catherine. Grandfather of six. Dear brother of the late Robert and Winona (Fowler). Survived by Charles and Patricia (Doyle). He will be fondly remembered and missed by his loving family and many friends. A private family service has been held. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-02

À Fleurimont, le 2 novembre 2002, est dédécé monsieur Jacques Houle, à l'âge de 70 ans, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 Téléc.: 819-564-7346 Courriel: cfe@abacom.com Mario Lemaire, directeur Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Houle, il n'y aura pas d'exposition. Une messe commémorative aura lieu une date ultérieure. Les cendres seront déposées au Mautulée des Jardins du Souvenir. Monsieur Houle laisse dans le deuil ses nombreux amis. Paru le 2002/11/09 dans La Tribune UUBA4478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

1922 2002 À Laval, le 6 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Jeanne-Mance Lavallée, épouse de feu M. Edgar (Tom) Bourassa. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Denis Caron) et Micheline, ses petits-enfants François-Luc, Olivier, PierreYves et Josianne, plusieurs parents et amis. Exposée en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 10 novembre 2002, de 11 h à 15 h, suivi d'une liturgie de la parole à 15 h, en chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2002/11/09 dans La Presse ICGG2279

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-10-24

Au Connecticut, le 24 octobre 2002, est décédée après une longue maladie, à l’âge de 64 ans 3 mois, Cécile Lacouline, épouse de Frank Lupinski. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Michael (Diane Raymond), ses petites-filles: Erin, Melissa, Jennifer; ses soeurs et beaux-frères: Françoise (feu Marcel Côté), Thérèse (Laurent Lacasse), Gilberte (Claude Mackay); beaux-frères et belles-soeurs Lupinski, neveux, nièces, cousins, cousines. Un remerciement spécial à de très grands amis Roseline et Roland Lortie. Les funérailles ont eu lieu au Connecticut le 28 octobre 2002. Paru le 2002/11/09 dans Le Soleil YSXV6435

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Le 7 novembre 2002, est décédée à la maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 57 ans et 11 mois, dame Gisèle Bourgeois, épouse en 1ères noces de feu M. Harry Espin et en 2ièmes noces de feu M. Jean-Pierre Fortin, compagne de M. Germain Bonneau, fille de feu M. Antoine Bourgeois et de feu Mme Gertrude Cormier, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de la Salle Jonquière le samedi 9 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. La dépouille sera inhumée au cimetière Arvida. Dame Gisèle Bourgeois laisse dans le deuil, outre son compagnon M. Germain Bonneau, ses enfants: Judy (Ferhat Yahmi), Jennifer, Stéphane (Nancy Foster), Chantale (Yanick Trudeau), Michelle; ses petits-enfants: Stéphanie-Alexandra, Tery-Tanya, Kate-Cindy, Daniel, Emilie, Jean-François, Carole-Ann, Anne-Laurie, Sarah-Jane, Frédérica; ses frères et soeurs: Marcel (Lise Fontaine), feu Raymond (Colette Deschesne), Aline (Henri Royer), Maurice, Juliette (Claude Giguère), Marguerite (feu Denis Boily), Mme Anita Houle; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation pour la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/09 dans Le Quotidien KZHI8844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

On Thursday, November 7, 2002. Beloved husband and best friend of Marcia Reim and the late Doris Robertson. Cherished father and father-in-law of Pearl and Lyon Greenblatt, Jay and Kim, Nathan and Eva-Lynn. He will be mourned by Elana Levinson and Ron Himelfarb, Robin and Mitchell Shell, Howard and Chris Levinson. Dear brother of Shirley Braverman, Estelle, and the late Phil (Anita). Treasured grandfather of 17 beautiful grandchildren. Adored son-in-law of Thelma Reim. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Dr. Michael Rosengarten and to the Cardiology Team of the Montreal General Hospital for their wonderful care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 10 at 2:30 p.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. In lieu of flowers contributions in his memory may be made to the "Oscar Goldman Memorial Fund" c/o Montreal General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous faire part du décès de MADELEINE BÉLISLE (née Dubeau) décédée le 7 novembre 2002 au CHVO de Hull, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Bélisle et fille de feu Narcisse Dubeau et de feu Délia Fournier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Joseph Castilloux), Liliane (feu Albini Séguin), Micheline (Roger Rancourt) et Danielle (Michel Sincennes); ses petits-enfants: Benoit (Annie), Marie-Pier, Émilie, Yves (Tina), Luc, Chantal (Alain), Christine (Mike) et José (Brigitte); ses arrière-petits-enfants: Marie-Ève et Marc-André; sa soeur Germaine (Gilbert Martineau); ses belles-soeurs: Yolande, Jacqueline, Gilberte, Françoise et Jeannine; son beau-frère Yvon; ses grandes amies: Tony Michaud et Aline Patenaude, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères: Glori, Laurier, Roger et Rhéal et ses soeurs: Rita, Fernande et Armande. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe le mercredi 13 novembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements à l'équipe des soins spéciaux de l'oncologie, ainsi qu'à Julie, Josée, Marie, Sylvie, Johanne et Bruno du 6e Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

KAUFFMAN Cornelius 1936 - 2002 Cornélius Kauffman est décédé d'une déficience cardiaque à Ottawa, le 7 novembre 2002, à l'âge de 66 ans. Les funérailles auront lieu en l'église de Carlsbad Springs, le lundi 11 novembre à 11h (chemin Boundry, 417 sortie 96). Les visites auront lieu au SALON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, à Vanier, 180, chemin Montréal, le samedi 9 novembre de 19h à 22h; dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il y aura aussi des visites en chapelle ardente de l'église St-Laurent de Carlsbad Springs le lundi 11 novembre de 9h à 10h45. Cornélius Kauffman est né le 10 mai 1936 à Roterdam, Hollande. Il était le fils de Johannes Kauffman et de Maria Catharina Leenders. Il fit des études en Hollande, où il se mit en contact avec les Pères Montfortains. De même, en Angleterre et en France. Il entra au Noviciat montfortain de Nicolet, Québec et y prononça ses premiers voeux de profession religieuse le 15 août 1963. Il poursuivit ses études philosophiques et théologiques à Ottawa et fit profession perpétuelle le 15 août 1966, à la Villa Montfort, Gracefield, Québec. Il fut ordonné prêtre à Oirschot, Hollande, le 25 septembre 1966. Il a d'abord été professeur d'anglais en Haïti (Port-de-Paix, 1966-67) puis au Séminaire Montfort (Papineauville, Qué., 1967-70). Après quelques années à la paroisse montfortaine de Jonquière, Québec, et prédicateur de retraite à Montréal, il est retourné en paroisse en Ontario, vicaire à North Bay, puis curé à la paroisse Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours à Timmins, Ont. Il revient alors à Ottawa, à la paroisse Sainte-Geneviève. Il était curé de la paroisse St-Laurent de Carlsbad Springs depuis six ans. Il était en même temps aumônier à la Résidence St-Louis d'Orléans. ``Cor'', comme tout le monde l'appelait, était un homme érudit qui maîtrisait bien les deux langues de son pays d'adoption. Il était très appliqué dans son travail et très apprécié des gens qui lui étaient confiés. Nous vous remercions tous, vous, confrères dans le sacerdoce, et vous, ses nombreux amis, pour vos témoignages de sympathie et de fraternité.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-03

A l’hôpital St-Sacrement de Québec, le dimanche 3 novembre 2002, à l’âge de 97 ans, est décédée madame Marguerite Mathieu. Elle était la fille de feu Louis-Joseph Mathieu et de feu Cécile Davis. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil sa soeur Louise; ses neveux et nièces, Marie Gravel (André Pelletier), Simone Gourdeau Lemire (feu François Lemire), Andrée Gourdeau (Jean Garneau), Mathieu Gourdeau (Charlotte Drolet), Mimie Mathieu (Robert Fountain), Louis Mathieu (feu Madeleine Blais); de nombreux arrière neveux et nièces, plus particulièrement Valérie Pelletier (Jean-Philippe Thibeault) et Antoine Pelletier. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002, à 14h, à la basilique Notre-Dame de Québec, 16 rue Buade, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 13h30. L’inhumation se fera par la suite au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/11/09 dans Le Soleil TVSR7728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

the Jean-Talon Hospital of Montreal. Peacefully passed away on Monday, November 4, 2002 at the age of ninety-three years after a courageous battle with cancer. Beloved mother of Ronald. Cherished grandmother of Stephanie Lara and very proud great-grandmother of Nicole Elizabeth Gamm. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Tuesday, November 12, 2002 at 2 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

A thirty-eight year veteran of the SQ, Beaconsfield and MUC Police Department, died peacefully at home in Lachine, on November 8, 2002 at the age of eighty-eight. Loving husband of the late Margaret Monaghan, loving father of Barbara and Bryan (Valerie) and grandfather of Aaron, Christian and Andrew. Brother of the late Rita Jenkevice and Nora Smith, survived by his brother Hugh and sister Shiela McDermott of California. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. In lieu of flowers, please make a donation to the Montreal Association for the Blind Foundation, 7000 Sherbrooke St. West. Visitation at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, (18th Avenue) Lachine, on Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Tuesday as of 9 a.m. A celebration of his life will be held on Tuesday, November 12, 2002 at 11 a.m. at Resurrection of Our Lord Parish, 34th Avenue, Lachine. Cremation to follow. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 8 novembre 2002, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. Fernand Mathieu, époux de dame Marie-Anne Gariépy. Il demeurait à Boischatel, autrefois de L’Ange-Gardien. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 11 novembre à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise (Jean-Pierre Leclerc), Louise (Carol Pouliot), Francine (Denys Huot), Michel (Louisette Samson) et Monique (Claude Laberge); ses petits-enfants: Nicole (Darryl Rosenfeltd) et Julie Leclerc (Alain Lupien), Jean-François (Sara Lamothe) et Marc-André Pouliot, Mathieu (Véronique Gaudet) et Olivier Huot, Émilie et Marie-Claude Mathieu, Anne-Marie et Joannie Laberge ; ses arrière-petits-enfants: Félix, Alex et Cassandra; ses soeurs: Sr Lucette Mathieu et Sr Marcelle Mathieu; sa belle-soeur Mme Marguerite Larouche Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Robert Gariépy (Thérèse Fortin), M. Eugène Gariépy (Jeanne D’Arc Plante), Mme Mimi Huot Gariépy et Mme Cécile Ferland Gariépy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à Johanne Baillargeon pour sa présence. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’association ou l’organisme de votre choix. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances Télécopieur 418-661-6303 Courriel www.wilbrodrobert.com Pour renseignements 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/09 dans Le Soleil OGZS2979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

(nee Dobrinsky). Peacefully on Friday, November 8, 2002. Devoted wife for 60 years of Hyman. Wonderful and loving mother and mother-in-law of Marsha and the late Lenny Katz, Barry Schwartz and Fiancee Esther Cohen. Cherished grandmother of Jeffrey and Helaine Katz, Lauren, and Adam Aslatei. Dear great-grandmother of Lewis. She will be sadly missed by her relatives and friends and all who knew her. Special thanks to the doctors and staff of the St. Mary's Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon west on Sunday, November 10 at 1:45 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-03

Dr PAULE LADOUCEUR À Québec, est décédée le 3 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, Dr Paule Ladouceur, fille de feu Dr Frédéric Ladouceur et de feu dame Blanche Laurin de Casselman, Ontario. Outre son époux, Dr Pierre Dupuis, elle laisse dans le deuil ses filles: Renée, France, Louise et Mireille et ses fils: André, Pierre et François, décédé accidentellement. Elle était également la soeur du Dr Camille Ladouceur (Dr Jeannine LaHaie) d'Ottawa. Un service religieux aura lieu à Québec le 16 novembre 2002.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

Agnes G. Sullivan 1927 - 2002 Miss. Agnes Genevieve Sullivan, 75, of Archibald Street, formerly of Botsford Street, Moncton, passed away Friday November 8, 2002 at her residence. Born February 9, 1927, she was the daughter of the late John D. and Sara Jane (Carter) Sullivan. The funeral service will be held at a date and time to be determined. Funeral arrangements are under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

LEDUC Michel décédé à sa résidence, entouré de sa famille, le jeudi 7 novembre 2002, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de Pierre Leduc et de Carmen Cousineau. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Cécile Major; ses deux fils: Paul (Christine) et Robert; ses deux petits enfants: Jérémie et Danielle. Il laisse également ses frères et soeurs: Jean-Claude (Hélène), Francine (Arthur), Nicole (Pierre), Joanne, Sylvie (Larry)et Daniel, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 11 novembre à 14h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 13h30. En guise de sympathie, des dons à la Fondation canadienne des maladies du foie seraient appréciés. Pour information, FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Brown, Gordon KEVIN (Master Corporal Signal Corp. Canadian Forces) Passed away at the Sunnybrook Medical Centre in Toronto on Thursday November 7th., 2002 "Brownie" Brown of Barrie in his 67th. year was the beloved husband of Marilyn (Jones). Dear father of Karrie Alejandro and her husband Ed of Barrie, Kevin and his wife Dana of P.E.I. and Kim Currie and her husband Eric also of P.E.I. Loving grandfather of Jennifer, James, Edwin, Brad, Haven, Megan, Jonathan, Jillian & Joshua. Also survived by sister Norma Rogerson of Newmarket. Pre-deceased by brothers James, Charles and Buster and parents Charles and Margaret. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND AND SLESSOR FUNERAL HOME 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Service in the Chapel on Monday November 11th at 2:00pm. As an expression of sympathy memorial donations may be made the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at gordonbeown@funeralhome.on.ca 11/9/2002- ID1046224 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

O'LEARY Maurice est décédé paisiblement dans un hôpital local, le vendredi 8 novembre 2002, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Simone Diotte. Il laisse dans le deuil son fils Paul (Louise Daoust); sa fille Elaine Léger (André); ses 5 petits-enfants: Patrick, Karine, Brigitte, Samuel et Émilie; sa soeur Rita Findlay (feu Doug). Il fut prédécédé par 2 frères: Aimé et Vincent. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGarry, 1200, ch. Ogilvie angle prom. Aviation le dimanche 10 novembre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame de Lourdes (Vanier), 435, ch. Montréal, Ottawa, le lundi 11 novembre 2002 à 14h. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 945, rue Wellington, bureau 100, Ottawa, Ont., K1Y 2X5 seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

RABIN, Lillian (nee O’Connor) Passed away at the Cornwall General Hospital on November 7th, 2002; age 76 years. Beloved wife of Gerald Rabin. Dear mother of Daniel and Michael. She will be sadly missed by Suzanne, Leona and Marilyn and grandchildren Riva, Sabrina, and Sarah and many friends. Graveside Ceremony will be held at Beth-el Cemetery, Highway #2, West of Long Sault, on Sunday, November 10th at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Beth-el Synagogue, c/o 304 Dover Road, K6J 1V1, would be appreciated.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

1907 2002 À St-Jean-sur-Richelieu, le 4 novembre 2002, s'est éteint doucement, à l'âge de 95 ans, M. Marcien Tellier, originaire de StNorbert (Manitoba), époux de Mme Thérèse Gaudette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Marthe, son fils Jean (épouse Dominique Plouffe), son petit-fils Jonathan, ses nièces Corinne Tellier, Johanne Jubinville, Marie-Paule Jubinville, son neveu Denis Tellier et sa cousine Nicole Tellier, du Manitoba, ainsi que quelques amis. Une cérémonie religieuse en présence des cendres sera donnée en toute intimité à la Résidence de Napierville. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction: Complexe funéraire Fortin Incinération C.I.F. Division Rive-Sud 514-386-9771 Paru le 2002/11/09 dans La Presse AOSP5638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully on Tuesday, November 5, 2002 at the Township of Osgoode Care Centre, Metcalfe, ON. Beloved wife of the late Harvey Hodgson of Pointe Claire, Qc. Mother of the late Harvey (husband of Chris) and of Gina (Bob Coleman) and Leslie Hodgson. Loving grandmother of Carole (Mike), Christina (Malcolm), David, and Jonathan (Kathleen) and great-grandmother of Bronwen, Hazel, Laura, Rebecca and Robert. A Funeral Service will be held on Tuesday, November 12, at 10:30 a.m. at St. Mary's Anglican Church, 139 Castor Street, Russell, ON. Donations to the Arthritis Society, 1701 Woodward Drive, Suite 112, Ottawa, Ontario. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-10-04

Died October 4, 2002, age eighty-two in Kitchener, Ontario. He leaves to mourn his wife Rita, brother Fred (Rita), four children, five grandchildren and seven great-grandchildren. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

MASSICOTTE Marc décédé à l'hôpital Général à Ottawa, le lundi 4 novembre 2002, à l'âge de 36 ans. Il était le fils de Normand Massicotte et de Micheline St-Amour. Outre ses parents, il laisse pour pleurer son départ son ange Linda; sa belle grande fille Tamara. Il laisse également sa soeur Manon; son neveu Louis-Philippe et sa nièce Marie-Josée, plusieurs cousins, cousines et des ami(e)s. Marc aura donné 17 années de sa vie, comme missionnaire, afin d'apporter à tous et chacun un message d'espérance à travers la lecture du Nouveau Testament; cette Parole de Dieu lui aura donné à lui le courage de persévérer tout au long du combat qu'il a mené contre la maladie. Ce message qui a été pour lui un trésor inestimable lui a permis de nous quitter dans la plus grande sérénité. Un jour nous serons unis de nouveau. Il n'y aura aucune visite à la maison funéraire. Une célébration aura lieu en toute intimité familiale. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: tamali@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-06

MADAME RITA MYRE (née Ouimet) décédée le mercredi 6 novembre 2002 au CHVO pavillon de Hull, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Delphis Myre. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel; ses soeurs: Virginia (feu Léo), Simone (feu René), Reina; ses frères: Sylvio (Rita), Jean-Paul (Claudette), Jacques (Denise), ainsi que sa nièce Louisette Côté (Ronald) et autres neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses parents: David Ouimet et Aurore Bigras; 1 fils, Maurice; 1 soeur, Louise (feu Fernand) et 1 frère, Gilbert (Annette). Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 12 novembre 2002, en l'église St-Richard, 445, boul. St-René, Gatineau à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Gatineau, 185, boul. Maloney Ouest, Gatineau. Pour information, 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

PARENT, Bernard Dr 1922 - 2002 À Aylmer, le 7 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé Dr Bernard Parent à la suite d'un courageux combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil son épouse Carmelle; sa fille Micheline (Liem); son petit-fils Michel (Carine); son arrière-petite-fille Léa; ses belles-soeurs et beau-frère, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. VISITES: le dimanche 10 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi 11 novembre de 11h à 13h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 11 novembre à 14h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, QC, J8Y 1R7 ou à la Fondation de l'Institut de cardiologie d'Ottawa, 40, rue Ruskin, suite 201, Ottawa, ON, K1Y 4W7 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, QC, J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON