Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

(nee Hirst) It is with profound sadness that my sister, Sue (Ian Wilson) and I, Shirley (Frank French) announce the passing on of our Mum on Saturday, November 9, 2002. Joining us in our sorrow Mum leaves behind "Her Boys" Michael, Gary and Kevin, who will hold close in their hearts many memories of their "Nanny", as well as Mum's beloved younger sister Roma (Dempsey) as well as her nieces and nephews. Mum was predeceased by her older sister, Dorothea (Ferguson). Throughout Mum's life her immense love for all animals and birds was a constant source of comfort, enjoyment and they surrounded her with their loyalty and devotion. Mum was born in Montreal on August 14, 1921 to Dennie (William) and Lucy Hirst. At the age of eight, while attending Montreal Girls School, she met her life-long friend Alice Gibson (Rumsby). Their friendship sustained them both throughout their entire lives only to be broken when our aunt Alice died two years ago - a sorrow Mum never really recovered from. During WWII, while working as an ambulance driver for the Red Cross Mum met our Dad "Len" who was on a lay over from the RAF in Montreal. They married on November 20, 1945. Sue and I will forever hold close our memories of Mum and Dad waltzing around the living room to music only they could hear. We are honouring Mum's wishes in that there will be no wake, (further details are pending at a later date) but we ask each of her treasured friends to remember with joy a very proud and fiesty woman whom Sue and I had the privilege of calling "missey". "Sleep in Peace Dear Mum, we love you." "You are always with us". In lieu of flowers, we believe Mum would prefer donations be made on her behalf to the Interprovincial Bird Association in which she was a well-respected member. Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario. For expressions of sympathy to the family, by fax:; email: hillcrest.fh@sympatico.ca The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

1923 2002 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 9 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pauline Turcotte, veuve de Roger Bouvier, demeurant secteur Sorel. Mme Pauline Bouvier laisse dans le deuil ses enfants Nicole (André Brouillard) et Céline, ses petits-enfants Paule et Vincent, son frè re et ses soeurs: Thérèse (feu Raymond Dubé), Annette, Jean (Ginette Brosseau), feu Jacqueline (Marius Fortin), Margot, Mi chèle (Adrien Paquette), son beau-frère et sa belle-soeur, Raymond Bouvier (Colette Bibeau), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Bou vier sera exposée lundi à compter de 12 heures au salon: Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Secteur Sorel Info: 450-742-8822 Les funérailles auront lieu en l'église St Gabriel (300 du Roi, Sorel), le lundi 11 novembre à 14 heures, suivies de la créma tion. Des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Sorel seraient appréciés. Paru le 2002/11/11 dans La Presse VUFN8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Le 9 novembre 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans, M. Rodolphe Villeneuve, époux de Dame Gaétane Blackburn, demeurant au 150, rue St-Rémi à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h, le dimanche 10 novembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin , coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont  dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h à l’église Christ-Roi de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Chicoutimi. Il était le fils de feu Henri Villeneuve et de feu Arthémise Savard. Monsieur Villeneuve fut à l’emploi de la compagnie Alcan pendant 35 ans. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Gaétane Blackburn, ses enfants : Jean-Rock (Lucie Desgagné), Jocelyne (Jocelyn Maltais), Alain (Hélène Gagnon), Ginette (André Tremblay), Martine (Collin Duplessis); ses petits-enfants : Isabelle Villeneuve, Martin Villeneuve (Blanka St-Hilaire), Stéphane Maltais (Alison Gagnon), Caroline Maltais (Patrice Tremblay), PascaL Villeneuve (Julie Bouchard), Anne-Julie Villeneuve, Audrey Tremblay, Shan et Dave Duplessis; son arrière-petit-fils: Guillaume Villeneuve; il était le frère de : feu Jean-Eudes Villeneuve (feu Gabrielle Blackburn), feu Thomas-Étienne (Simone Villeneuve), feu Candide (feu Léon Jean), feu Marc-Aurèle, Gisèle, Huguette (Léo Malenfant). Il était le gendre de feu Jean-Joseph Blackburn et de feu Rolande Tremblay. Il était le beau-frère de : Marie-Paule Blackburn (Jean-Baptiste Robin), feu Georges, feu Magella (Murielle Blackburn). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche OLYQ9436

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

Peacefully at home surrounded by family, Sunday, November 10, 2002. Mario Massimo Chiarelli age 67, born in Cleto, Italy. Beloved husband of Margherita Berardini. Loving father of Luigi (Julia), Maria (William Brigden) and Patricia. Cherished grandfather of Christopher, Marissa, Zachary, Justin and Sabrina. Dear brother of Amedeo, Teresa (Saverio Cesario), Settimio, Ida (Pasquale Innialice) and Pasquale. Predeceased by brothers Beniamino, Geniale and sister Filomena (Angelo Bellotti). Lovingly remembered by sister-in-law and brother-in-law, Olga (Enrico Milito) and many treasured friends. "Mario held himself with honour and dignity and was a devoted family man. He will be missed by all." Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Monday and Tuesday from 3 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

At her residence in Meadford on Sunday November 10, 2002. The former Mildred Ash, wife of the late John Howard Cooper, formerly of Ottawa and North Bay, in her 81st year. Mother of Barb and her husband Frank Clumpus of Meaford, Dawn Cooper of Parry Sound, Lloyd Cooper and his wife Lorna of Barrie, Geordie Cooper of Ottawa and Jim Cooper and his wife Belinda of Toronto. "Nan" to ten grandchildren and six great-grandchildren. Sister of Gladys and her husband Vern Greenfield of Vancouver, British Columbia and Will Ash and his wife Beryl of Glentworth, Saskatchewan. Cremation has taken place. A memorial service and celebration of "Mickey's" life will be conducted at Christ Church Anglican, Boucher St., Meaford on Wednesday November 13, at 2 o'clock. As your expressions of sympathy, donations to the Meaford General Hospital Foundation would be appreciated and may be made through the Ferguson Funeral Home, Meaford, to whom arrangements have been entrusted. The Ottawa Citizen, 11-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

1914-2002 Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 10 novembre 2002, est décédé monsieur Johnny Fabi, à l'âge de 87 ans, époux de Georgette Fleury, demeurant à Sherbroo-ke. Monsieur Fabi repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 14 novembre 2002 à 11 h, en l'église Très-St-Sacrement et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Johnny Fabi laisse dans le deuil ses enfants: Antoinette (Marcel Beau-doin), Denise, Jeanne (Jean-Marie Des-noyer), Jean-Charles (Chantal Charest); ses petits-enfants: Nathalie Bernier (Yvon Lapointe), Anne Bernier (Charles Royer), Patrick Lemieux (Marie-Josée Dufour), Jean-François et Andréanne Desnoyer; ses arrière-petits-enfants: Maxime et Chloé Lapointe, Mégane et Elizabeth Lemieux; ses frères et soeurs: Adelina, François (Monique), Mario (Jacqueline Longpré), Carlo (Marguerite Sylvestre); ses belles-soeurs: Laurence Fleury Nottet, Québec; Lucille Blouin Fleury, Thetford Mines; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille offre ses sincè-res remerciements au personnel d'urgen-ce, soins Intensifs du 9e, 10C et le 4B du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins et attentions prodigués à leur père. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION BERTRAND-FABI , seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune UDYH4363

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédée à la Maison provinciale des Sœurs du Bon-Pasteur à l’âge de 93 ans et 2 mois, Sœur Gracia Desgagné (sœur Marie-Joseph-Armand) après 70 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur. La communauté accueillera les parents et ami(e)s à compter du lundi 11 novembre 2002, 19 h, à la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d’accueil sont lundi de 19 h à 21 h 30. Mardi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre à 14 h à la Chapelle de la Maison Provinciale du Bon-Pasteur, 424, rue Bégin, Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Native de Laterrière, sœur Gracia était la fille de feu Ludger Desgagné et de feu Marie Boudreault. Sœur Gracia s’est consacrée pendant 40 ans au service de l’éducation comme enseignante et directrice d’écoles au primaire. À Saint-Stanislas, à Péribonka, comme à Chicoutimi (dans plusieurs écoles), on se souvient de son art d’être présente aux jeunes. Ses qualités personnelles ont été bien appréciées également au niveau communautaire comme économe, comptable et supérieure pendant plusieurs années. Outre sa famille religieuse, sœur Gracia laisse dans le deuil sœur Philippine, religieuse au Bon-Pasteur, Léopold, père rédemptoriste, Roland (Marthe Lessard), Gérard, frère Jésuite et Françoise (feu Renée Gagné). Elle était aussi la sœur de feu Marie-Jeanne, sœur du Bon-Pasteur, de feu René (feu Charlotte Bergeron), feu Gilberte, de feu Louis-Philippe et de feu Gabrielle (feu Paul Brassard). Sœur Gracia laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces bien affectionnés, des parents et des ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don pour les œuvres missionnaires du Bon-Pasteur à l’adresse de « Les Charités Bon-Pasteur Inc », 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec), G1V 2J2, tél. 1418-656-0650. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Que son âme repose dans la paix du Christ! Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche WPKW2662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

DUPONT MME NICOLE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 8 novembre 2002, est décédée paisiblement, à l'âge de 39 ans, Mme Nicole Dupont, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès, elle était la fille de feu Jérôme Dupont et de Jacqueline Allard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire J. Philibert et fils inc. 1300, rue Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre, à 11h en l'église Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, son fils Guillaume Boisvert; sa mère Jacqueline Allard-Dupont; ses frères : André (Danielle Néron) de Montréal, Richard de l'Assomption, Pierre (Francine Boisclair) de Jonquière; le père de son fils André Boisvert de Saint-Étienne-des-Grès; ainsi que toutes les personnes qui lui étaient chères. Veuillez s'il-vous-plaît compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de la Maison Albatros qui lui a permis de vivre heureuse, ses derniers jours. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste IZGP9445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière à l’âge de 67 ans et 2 mois, Mme Janine Dallaire, fille de feu M. Arthur Dallaire et de feu Mme Irène Duchesne, demeurant sur la rue des Sizerins, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, rue Saint-Dominique Jonquière le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 11 novembre, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h à l’église Saint-Raphaël. Madame Dallaire sera incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain Sénéchal (Louise Nadeau), Hélène, Martin, Lisa; ses petits-enfants: Frédéric, Raphaël, Cathy, Nicolas, Michaël, Stéphanie, Jonathan; ses frères et soeurs: Bertrand Dallaire (feu Céline Bouchard), Marie-Berthe (François Pellicelli), Marielle, Lisette, Jean-Jacques (Lorraine Rousseau). Elle laisse également dans le deuil M. Gérard Sénéchal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l’Hôpital de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche LUZK2298

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002, est décédée à sa résidence, entourée de l’amour des siens, à l'âge de 70 ans et 8 mois, Dame Jeannine Dallaire, épouse de Monsieur Joseph-Louis Larouche, fille de feu Jean Dallaire et de feu Dame Marianne Lavoie, demeurant au 664, rang 3 Ouest, Saint-Henri-de-Taillon. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Salle Bellevue Saint-Henri-de-Taillon à compter du dimanche 10 novembre 2002 à 19 h. Le lundi 11 novembre 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 11 novembre 2002 à 11 h à l'église de Saint-Henri-de-Taillon et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son époux Monsieur Joseph-Louis Dallaire, elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge, Mario, Marc, Germain (Christine Gilbert), Éric; ses frères et sœurs : Fernande (feu Arthur Royer), Rita (feu Jean-Paul Fortin), feu Rosaire (Lucette Duchêsne), Léonie (feu Louis Dulac), feu Jean-Paul, feu René (Renée Plourde), Claude (Mariette Lacasse); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche : feu Paul Larouche, Raymond (Rolande Boulianne), Marie-Claire (feu Louis-Philippe Lefèvre), feu Thérèse (feu Patrick Gilbert), Cécile (feu Godefroy Larouche), Jeanne (feu Camil Harvey), feu Germain, Olivette (feu Laurent Fortin), Annette; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Solican. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils, Réseau Dignité. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca. Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche JFKO6869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 41 ans, Mme Hélène Desbiens, fille de Mme Olivette Favre (Yves Maltais) et de M. Raymond Desbiens, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 novembre 2002 de 19 h à 22 h et le lundi 11 novembre 2002, de 12 h (midi) à 13 h 45 à la résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la marina du Vieux-Port) Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 14 h à l’église Sacré-Coeur. Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Sainte-Claire. La défunte laisse dans le deuil son fils: Patrick Girard; ses parents, son frère: Denis Favre. Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Marie-Claude Boivin, Dany Boivin et Dominique Gagnon pour tous les bons soins apportés à Hélène. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche AMVR5746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Le 8 novembre 2002 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 79 ans et 6 mois, M. Jean-Maurice Desbiens, époux de Mme Pierrette Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 novembre 2002, de 10 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Émery Gravel, Sainte-Claire 345, rue Saint-Armand, Chicoutimi (face à l’église Sainte-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 14 h à l’église de Saint-Honoré. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Honoré. Outre son épouse Mme Pierrette Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Philippe Desbiens (Étiennette Tremblay), Pierre-Luc (Jacynthe Tremblay), Robert (Pierrette Tremblay), Claude (Liliane Boudreault), Michel, ptre, Liliane (Léo Laberge), Maryse (Lucien Morissette), Gaétan (Michèle Normandin), Régis (Brigitte Turcotte), Lyne (Jean Tremblay); ses frères et soeurs: Aline Desbiens (Georges-Henri Bouchard), feu Adrienne, feu Laurent (Rose Boudreault), feu Louis-Philippe (premières noces feu Rolande Larouche, deuxièmes noces Rosée Lapointe), Murielle (feu Jean-Baptiste Côté), feu Ernest, ptre, Marcel (feu Rita Girard), feu Lucie (Eudore Flamand), Adrien (Madelaine Gagnon) et feu Julienne (Yvonick Gauthier). Il était le beau-frère de : feu Onézime Tremblay (Thérèsa Lapointe), feu Marie-Ange (feu Eugène Laforge), feu Jos-Luc, feu Thomas (premières noces feu Claire Bouliane, deuxièmes noces Flore Girard), feu Louis-Georges (Gilberte Gagné), feu Simone (feu Antoine Tremblay), feu Lucille (feu Lucien Gauthier), feu Céleste, feu Marie-Berthe (feu André Coulombe), feu Marius (feu Rita Bouchard), feu Rose-Marie, Angèle (Lucius Gaudreault). Il laisse également 27 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/11 dans Le Progrès Dimanche EGEA8239

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, est allée rejoindre son amour Joseph et son petit-fils Mario, dans la paix et la sérénité, le 9 novembre 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Simone Richard, épouse de feu Joseph Allard, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, lundi, jour des funérailles , à partir de 10h. Direction des funérailles : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre, à 11h en l'église Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans un deuil profond, ses enfants : Yvon (Lucille Houle), Gilbert (Lise Duchesneau), Jeannot (Nicole Lampron), Ginette (Denis Duval), Olive (Alain Lévesque), Claude (Carolle Boisvert), Jocelyne (Stan St-Ours), Gaston, Guylaine (André Drouin); ses frères et soeurs : feu Gabrielle Richard-Mélançon, feu Yvette Richard-Matteau, feu Lucienne Richard-Poliquin, feu Béatrice Richard-Roof, Jean-Claude (Gabrielle Dandeneault), Gilles (Georgette Champagne); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Emma Allard-Roy, feu M. et Mme Albert Allard, Jacqueline Allard-Beaulac, Noëlla Allard-Carbonneau, Clément Allard (Germaine Lajoie), Pierrette Allard-Carbonneau, Camille Allard, feu Laurier Allard (Jeanine Bellerose); ainsi que ses vingt petits-enfants et vingt arrière-petits-enfants; de nombreux autres parents, ami(e)s et membres de l'âge d'Or de Sainte-Angèle. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à l'Entraide des diabétiques de Trois-Rivières inc. seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/11 dans Le Nouvelliste DUHX6345

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

À l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke, le 9 novembre 2002, est décédée madame Antoinette Roy Caron, à l'âge de 77 ans, épouse de Lucien Caron, demeurant à St-François Xavier. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine Therrien, directrice La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mardi 12 novembre 2002 à 11 h, en l'église St-François Xavier de Brompton. Outre son époux, madame Antoinette Roy Caron laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Bertrand Camiré), Réal (Diane Pouliot), Gilles (Claudette Jolin), Francine (André Garant), Clarisse (Yvon Grenier), René (Loraine Chartier), Denis (Marco Deblois), Alain (Lucie Lacourse), Martin (Nancy Lemire). Elle était également la mère de feu Jacques. Elle laisse son frère: Ernest Roy; ses soeurs: Irène et Lilianne; ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l'Institut gériatrique du pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à Mme Roy. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune EGGV2286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Anna Marie Daley Anna Marie Daley of Moncton, age 65, passed away peacefully after a courageous battle with cancer, Friday, November 8, 2002 at the Georges Dumont Hospital, Moncton, NB. Born July 1, 1937 in Beaverbrook, NB, she was a daughter of the late Dora (McIntrye) Roy and the Late John Ludger Roy. She is survived by her husband Patrick; daughters Wendy (Gord) Robinson; Tammy (Ron) Daigle, and sons Richard (Carol) Daley, Greg (Claudette) Daley, and Tim (Monique) Daley; grandchildren, Patrick, Ryan, Kara, Brett, Stephen, Natasha, Corey, Julie, Kyle, and Blake; her beloved sister Joyce (Vince) Fitzpatrick of Chatham, NB, and many loving nieces and nephews. Resting at Ferguson-Knowles Funeral Home 1657 Mountain Road, Moncton, visitation Monday November 11, 2002, 2-4, 7-9. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church, Tuesday November 12, 2002, 2:00 pm, Rev. Peter McKee officiating. Reception following the service, Interment in our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Those wishing to make donations may do so to the Canadian Cancer Society. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Yvonne Pitre ADAMSVILLE, NB - Yvonne Pitre, 88, widow of first husband, Désire Cormier (1943), second husband Gilbert Pitre (1982), passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Saturday, November 9, 2002 after a brief illness. Born on April 19, 1914 in Sainte- Marie de Kent, NB, she was the daughter of the late Fidèle Roy and Octavie LeBlanc. She was a house wife and attended Saint-Timothée Roman Catholic Church, Adamsville, NB. She is survived by three daughters, Leona Bongiovanni (Sal) of Garfield, N.J., Lucie Boldis (Frank) of Toms River, N.J., Anna Pitre of Coal Branch; Step-daughters, Anna Arsenault (Jim), Kathleen Geneau both of Indian Mt.; one sons, Gerald Cormier (Pat) of Moncton; one sister Corrine Roy of Waltham, Mass; one brother, Jean (Irene) of Minto; 21 grandchildren; several great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one son, Joseph; one step-son, Charlie; one step-granddaughter; Sharon; four sisters, Marie, Elise, Anita, Leona; eight brothers; Joseph, Antoine, Emile, Aurele, Aquilla, Albert, Joseph and Alphonse. Remains resting at Saint-Timothée Roman Catholic Church Slumber Room, Adamsville with visiting hours on Monday, November 11 from 2 to 4 and 7 to 9, Tuesday from 9 to 10:45 am. Funeral Service to be held at Saint-Timothée Roman Catholic Church, Adamsville on Tuesday, November 12, 2002 at 11:00. Remains place in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

ANDERSON, DOROTHY KATHLEEN Peacefully at the I.O.O.F. Home, Barrie on Saturday, November 9th, 2002. Dorothy Anderson of Barrie in her 82nd year. Beloved wife of the late Robert Anderson. Loving mother of the late Gerald Anderson and Don Anderson and his wife Diane of Barrie. Dear grandmother of Shelley MacMillan and her husband Don of Barrie and Steve Anderson and his wife Valerie of Sudbury. Great grandmother of Garrett and Jessica MacMillan and Nicholas and Parker Anderson. Survived by sister Norma Woodcroft and sister-in-law Violet Meunier. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Wednesday after 10:00am until time of service in the Chapel on Wednesday, November 13th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 11/11/2002- ID1051473 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

LECLERC, Jean-Louis est décédé paisiblement à la Maison Mathieu-Froment-Savoie après une lutte contre le cancer, le samedi 9 novembre 2002, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Albert Leclerc et de feu Marie Lepage. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Richard, Luc et Nathalie (Mario Grégoire); ses 4 petits-enfants: Bianca, Justin, Kassandra et Jessica; la mère de ses enfants: Liliane Gervais; ses 3 frères: Robert, Edmond et Jean-Claude et sa soeur Francine (Gilles Masson) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant, un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 13 novembre à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-10

Le 10 novembre 2002, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 52 ans et 4 mois, Mme Anne Jauvin, épouse de M. Alain Lalancette, fille de M. Roland Jauvin et de feu dame Marguerite Bouchard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et ami(e)s le lundi 11 novembre 2002 de 19h à 22h, le mardi 12 novembre de 9h à 10h45 à la Résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay E Chicoutimi (face à la marina du vieux-Port) Les funérailles auront lieu mardi 12 novembre 2002 à 11h, en l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Alain Lalancette, son père M. Roland Jauvin; ses frères: Pierre Jauvin (Lise Munger) et Robert (Anne Potvin); ses beaux-parents: Louis Joseph Lalancette et Yvette Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Lalancette (Lise Duchesne), Donald (Esther Girard), Pierre (Johanne Nadeau), Gina (Gilbert Coté) et Judith (Gilles Lavoie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de La Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi Pour renseignements: Bureau: 418-543-6962 Pour vos messages de sympathie: Télécopieur: 418-543-9409 Courriel: emerygravel@ videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/11 dans Le Soleil RCGT7668

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

Jeannette Babineau BOUCTOUCHE, NB - Jeannette Babineau, 73, of Bouctouche passed away at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB on Saturday, November 9 , 2002 after a lengthy illness. Born on February 22, 1929 in Shédiac, NB, she was the daughter of the late Arthur Babineau and Henriette Bourque. She was Mgr. Désiré Allain's housekeeper in Bouctouche for 43 years. She attended Saint-Jean Baptist e Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by one sister, Rachel Babineau of Moncton; one brother Paul (Laurise) of Moncton; one sister- in-law, Marilyne Babineau-Doucette of Shubenacadie; several nephews and nieces; numerous friends. She was predeceased by one sister; Lucille; one brother Zéphyr. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours on Sunday, November 10 from 2 to 4 and 7 to 9 and on Monday from 9 to 10:15am. Funeral Service to be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, November 11, 2002 at 10:30am. Remains placed in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

À Montréal, le 9 novembre 2002, est décédée madame Gracia Desharnais (née Poliquin), à l'âge de 75 ans, épouse de M. Prosper Boulanger. Madame Gracia Desharnais Boulanger repose au: Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal (Québec) Tél.: 514-735-2025 Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com Heures de visite: LUNDI et MARDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Funérailles, le mercredi 13 novembre 2002 à 11 h, en la chapelle du Complexe. Inhumation au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre son époux, madame Gracia Poliquin Desharnais Boulanger laisse dans le deuil ses enfants: André, Michel (Josée), Carmen (Yvan), Mario (France); ses petits-enfants: Stéphane, Matthieu, Claude, Valérie, Michèle, Janie et Audrey; sa petite-soeur: Yolande (Raymond); il laisse également de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/11/11 dans La Tribune FEGB8685

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-08

Tilmon Cormier 1915 - 2002 MEMRAMCOOK, NB - A L'Hopital Dr. George L. Dumont, le vendredi 8 novembre 2002, a l'age de 88 ans est decede Tilmon Cormier, domicilie a l'Anse-des-Cormier a Memramcook. Ne a l'Anse - des Cormiers, le 11 janvier 1915, il etait fils de feu Albert et de feu Cecile (LeBlanc) Cormier. Il a travaille pour le C.N.R. pour 31 ans. Veteran de la deuxieme guerre, Arme (Brockville Rifle). Il laisse dans le deuil un frere Antoine (Dorice) Cormier de Memramcook; quatre soeurs, Ella (Camille) Bourgeois de Moncton, Marie-Louise Cormier (avec qui il demeurait), Dora (feu Lorenzo) Leger de Memramcook et Therese (Dr. Paul-Emile) LeBlanc de Bouctouche. Ainsi que plusieurs neveaux et nieces, petits neveux et petites nieces. Son epouse Phoebe (Landry) Cormier 1992; ses parents; ses freres Alyre (1974), Eugene (2002), un frere et une soeur mort bebe l'ont precede dans la tombe. La depouille mortelle est presentement exposee a la Maison funeraire Dupuis de Memramcook. Heures de visite; ce lundi 11 novembre de 14 h a 16 h et de 19 h a 21 h. Mardi de 14 h a 15h30. Les funerailles auront lieu en l'eglise St-Thomas de Memramcook a St-Joseph, le mardi 12 novembre a 16 h. L'inhumation se fera au cimetiere paroissial. La direction des funerailles a ete confiee aux soins professionels de la Maison Funeraire Dupuis de Memramcook. Des dons a la Foundation Dr. George L. Dumont seraient apprecies.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-11

Date de décès : 2002-11-09

BOIVERT - Mme Céline, est décédée subitement à sa résidence le samedi 9 novembre 2002, à l'âge de 47 ans. Céline Lecavalier était l'épouse bien-aimée de Pierre Boisvert; fille chérie de Gabriel et Thérèse (Martin) Lecavalier; chère soeur de: Hélène, Antoine (Chantal), Robert, Marc (Christine) et Francine (François); belle-fille de Raymond et Jeannine Boisvert; belle-soeur de: Aline, Claire, Pierrette (Barry), Daniel, Jacques (Shelley), André, Gérald (Estelle), Bernard (Lucie), Michelle (Robert) et Jean (Nathalie). Elle laisse également 26 neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, lundi de 19h à 21h et mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le mercredi en l'église St-Joseph, Orléans, à 10h. Des dons à l'organisme charitable de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

1920 2002 À Pointe-aux-Trembles, le 8 novembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Albert Bourassa, époux en premières noces de feu Mme Yvette Lampron. Il laisse dans le deuil ses enfants Paula (Jean-Jacques Sainte-Marie), Raymonde (Jean Morency), Alain (Johanne Hébert), ses petits-enfants Maxime et Guillaume, sa soeur Germaine, son épouse en secondes noces Mme Jacqueline Caron, ses beaux-enfants Jean Guy, André, Gilles (Brigitte Lapointe), Lucie (Daniel Richard) et Chantal, ses beaux petits-enfants Emmanuelle, Marie-Ève, Annie, Ariane et Sylvie, beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre à 11 h en l'église Ste-Germaine Cousin, 14 205 Notre-Dame Est (P.A.T.), et de là au Repos St-François d'Assise. Heu res des visites: lundi et mardi 11 et 12 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/11/10 dans La Presse IVMP8833

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

1929 2002 À Montréal, le 8 novembre 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Marguerite Goulet. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants, Gilles Tessier, ses enfants Claire, Bernard (Suzanne Provençal) et François (France Paradis), ses petits-enfants, Fabrice, Mathieu, Simon, Loïc et Nathaniel, ses soeurs Laure et Lucille, son frère Yvon ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon Giguère et Tomasso inc. 8989, rue Hochelaga, Montréal Membre C.T.Q. www.salontomasso.com Tél. 514-351-4370. Téléc. 514-351-4373 Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre, à 10 h 30, en l'église St-Vincent de-Paul, 2310, rue Ste-Catherine Est, angle Fullum. Compensez l'envoi de fleurs, par des dons à Leucan. Heures de visite: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi de 8 h 30 à 9 h 30. Paru le 2002/11/10 dans La Presse MWRC8529

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

1922 2002 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 8 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alfred Rajotte, résidant de Chambly, époux de Mme Rachel Bibeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Jacques (Pierrette), Guy (Luisa) et Thérèse (Alfred), ses six petits-enfants, son frère François (Isabelle), neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau, St-Hubert Une liturgie de la Parole aura lieu ce diman che 10 novembre à 18 h en la chapelle de la résidence et de là au crématorium Dar che. Heures de visites: dimanche de 14 h à 18 h. Paru le 2002/11/10 dans La Presse KNDN7344

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

1922 2002 À Montréal, le 9 novembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Andrée Clavet, épouse de feu David Belhumeur. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Jean (Linne Beau vais), Hélène (Claude Richard), Pierre (Clai re Vézinat) et Marie-Josée (Marc Beer), ses quatre petits-enfants Francis, Martin, Lau rence et Audrey, son frère Raymond (Jean ne) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 13 novembre 2002 à 13 h en l'église St Germain d'Outremont et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi 12 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mer credi à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société des enfants handicapés du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/11/10 dans La Presse KLUK4383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

MCCULLOCH, Ruby Blanch - peacefully, at Campbellford Memorial Hospital, on Friday, November 8, 2002. Ruby Dunham in her 89th year. Beloved wife of the late Gordon McCulloch. Dear mother of Joan Hudson and Jane Nelson both of Warkworth, Ian McCulloch (Dale) of Campbellford, Lois and the late William McCulloch of Cobourg, the late Robert and Elaine McCulloch. Lovingly remembered by 16 grandchildren, 21 great-grandchildren and 1 great-great grandchild. Sister of Joan and the late Frank Dunham of Campbellford and the late Erle Dunham. Sister-in-law of Malcolm and the late Florence McCulloch of Coquitlam, B.C., William and the late Margaret Bateson of Peterborough. Daughter of the late Thomas and Muriel Dunham. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 7-9 p.m., Sunday, 2-4 & 7-9 p.m., Monday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Tuesday, November 12th at 1:30 p.m. Rev. Richard Hein officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. Donations to St. Andrew’s Presbyterian Church Memorial Fund or the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. Ruby enjoyed being an elder of St. Andrew’s Church, life member of the Seymour West Women’s Institute and long time member of the Campbellford/Seymour Agricultural Society. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11/10/2002- ID1050010 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-07

Le 7 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, Chicoutimi, à l’âge de 61 ans et 9 mois, M. Réal Plourde, fils de feu M. Elzéar Plourde et de feu Mme Marie Duchesne, demeurant à Robertsonville, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le samedi 9 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 11 novembre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Réal Plourde seront célébrées le lundi 11 novembre 2002 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Esther, Lucie (Antonin Duchesne), feu Thérèse (feu Marcel Gagné), feu Lucien (Laurette Brassard), Pierre-Aimé (feu Yolande Labbé), feu Aline (feu Lucien Rancourt), feu Léo (feu Yvette Gaudreault), Jean-Luc (Catherine Imbeault), Pierrette (Georges-Henri St-Jean), feu Paul (feu Céline Lalancette), Sœur Pauline, Congrégation des Antoniennes de Marie, Paulette (feu Roger Lalancette), Huguette (Florent Côté), Jacques (Diane Mathieu), René (Pierrette Rioux), Denise (Georges Waddell) et Françoise; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation l’Aube de la Paix inc., 1390, rue Setlakwe, Thetford Mines (Qc) G6G 6Z2. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/10 dans Le Quotidien LEIV6565

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-07

1930 2002 À Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean Gauthier, époux de feu Pauline Gilbert. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Christian), Gilles (Sylvie), ses petits-enfants Amélie, Julien, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4505, Notre-Dame Ouest www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre 2002 à 11 h au salon du com plexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heu res des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2002/11/10 dans La Presse OMAY7966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

Peacefully at Starwood Nursing Home, on Friday, November 8, 2002 in her 92nd year. Loving wife of the late Laurence (Larry). Dear mother of Marian (John Bisson) and Rick (Marilyn). Grandmother of Andrew Bisson (Toni), David Bisson (Shannon Boone), Brent Litle (Shannon) and Keli Litle (Andrew Hay). Great-grandmother of Adam Litle. Predeceased by her brothers George, Ernie, Jack, Mick and sister Charlotte. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Reception to follow at the Garden Chapel, 3440 Richmond Road. A donation to the Family Support Group of Starwood Nursing Home or the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

Suddenly at Smiths Falls, Ontario, on Friday, November 8, 2002. Peter McGregor in his 73rd year. Beloved husband of Donna Henderson. Loving father of Gladys Savard (Mike), Keith (Zelda), Debbie Dykens (Terry), Sharon Reid (David), Leona McGregor (Barry), Peter, Andy (Shelley) and Douglas. Dear grandfather of 15. Peter will also be sadly missed by his sister Muriel Gale (Charlie), his father-in-law Lloyd Henderson and his wife Marianne Aickelin and brother-in-law Herbert Henderson (Darlene). Predeceased by his daughter Muriel. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday from 11 a.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 1 p.m. with the Reverend Hugh Jack officiating. Interment Sand Point Cemetery, Arnprior. Donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-07

Le 7 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 66 ans, M. Robert Gaudet, époux de Mme Pâquerette Grenier, demeurant au 2524 de la Lorraine, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le samedi 9 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 10 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 novembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre 2002 à 10 h à l’église St-Dominique. M. Gaudet sera incinéré. Outre son épouse Mme Pâquerette Grenier, il laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine Gaudet (Michel Gervais), Manon (Patrick Aubry), Robert Jr; ses petits-enfants: feu Saahy, feu Maël, William, Océane, Darlène; ses frères et soeurs: feu Gérard Gaudet (Rita Proulx), feu Yvonne (Réal Lessard), feu Géraldine (feu Fernand Savard), feu Fernand (Juliette Proulx), Lina (feu Paul Dubois, François Boucher), Jacqueline (Jean-Marc Dugas), feu Bertrand (feu Aline Gagnon), Lise (Gérald Tremblay), Claude (Jamma Gagnon), feu Réjean (Sylvie Lapierre), feu Laurraine (Jacques Morin), Raynald (Corinne Vigneault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Grenier (feu Laurent Gagnon), Robert (Rose-Ange Blackburn), Claude (feu Marthe Coulombe, Aline Côté), Lise Tremblay (Benoit Bouchard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/10 dans Le Quotidien HPSH2638

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-07

Est décédé, au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 7 novembre 2002, à l’âge de 68 ans, M. Luc Ringuette, époux de feu Mme Monique Hovington et fils de feu Mme Marie-Blanche St-Hilaire et de feu M. Philippe Ringuette. Il demeurait, 621 rue Taché, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à compter de 9 h, le lundi 11 novembre 2002, à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration liturgique aura lieu, le même jour, à 10 h à la résidence funéraire, en présence des cendres, qui seront déposées au columbarium Aubin. Il était le père de: feu Jean-Luc, Nancy (Richard Gingras), Jean-Philippe, Jean-Etienne (Mireille Letellier). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marie, Joëlle et Gabriel. Il était le frère de: feu Alfred (Pitre) Ringuette, Henri Ringuette (feu Etiennette Bouchard), feu Gertrude Ringuette, feu Marie-Jeanne Ringuette (feu Gérard Gingras), feu Jeanne D’Arc Ringuette (feu Marcel Langevin), feu Jacqueline Ringuette (Fernand Trudel), feu Charlotte Ringuette (Jean-Baptiste Tremblay), Madeleine Ringuette (Roland Brassard), feu Thérèse Ringuette (Georges Gadbois). Il laisse également dans le deuil Mario Gagnon (Martine Aubé). M. Ringuette était le beau-frère de: Lydia Hovington (Roland Shedy), Robert Hovington (Maryse Tremblay) et Rémi Hovington (Pâquerette Lapointe). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738), courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2002/11/10 dans Le Quotidien EBZP3343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-07

Le 7 novembre 2002, est décédé au Foyer Normandie d’Alma, à l'âge de 97 ans et 10 mois, M. Jean-Paul Lapointe époux de dame Yvonne St-Pierre, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 8 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le samedi 9 novembre 2002, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 novembre 2002, à 14 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph. Outre son épouse dame Yvonne St-Pierre, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Victoria Brushett), Robert (Huguette Laroche), Maurice (Agnes Reed), feu Guy (Bibianne Arguin), feu Roger (Mona Belley), Jacques (Rose-Aline Girard), feu Annette (Michel Renaud); ses 12 petits-enfants; ses 10 arrière-petits-enfants; ses sœurs; beaux-frères et belles-sœurs des familles Lapointe et St-Pierre; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Lapointe était vétéran de la guerre de 1939-1945. Prière de ne pas envoyer de fleurs mais plutôt faire un don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/10 dans Le Quotidien JSTR3454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-07

Our beloved uncle passed away on November 7, 2002 at the age of 89. A pilot in the R.A.F. during WWII and in the R.C.A.F. after WWII, retired in 1960 as a Squadron Leader after 27 years of service. Survived by six nieces and nephews, Peggy Bartlett (Harvey) of Orangeville ON, Michael Rich (Leslie) of London ON, Raymond Campbell-Rogers (Aggie) of Beaverton ON, Angela Walters (Larry) of Texas, Beverly Barber (Jake) of Brantford ON, Don Carmichael (Linda) of Braeside ON and many great-nieces and great-nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Tuesday, November 12, 2002 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society or World Vision Canada. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

(Retired - Kenwood Mills) Peacefully in hospital at Arnprior on Saturday morning, November 9th 2002. Joseph George Earl Lapierre of Arnprior at the age of 71 years. Son of the late Ferdinand Lapierre and of the late Claire Boutin. Beloved husband of Joan (nee Vaillant). Dearly loved father of Sandra-Dee Lapierre of Arnprior and Jennifer Claire Lapierre (Sean Moore) of Braeside. Dear brother of Marguerite Lapierre, Orien Dontigny (late Gordon), Alice Craig (late Dr. Jack L. Craig) all of Arnprior and Shirley Pierce (Ted) of Scarborough. Predeceased by his brothers Alfred and Arnold Lapierre and by his sisters Olive Guindon and Viola McManus. Brother-in-law of Elizabeth "Betty" Lapierre of R.R. #1, Arnprior and John Vaillant (Marie) of Eganville. Friends may attend a Memorial Mass of Christian Burial which will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday morning, November 13th at 11 o'clock. A reception will follow. Private interment Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by the Lapierre family and may be left at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

At Brockville General Hospital on November 9, 2002. Fred Emmerson Morrow of RR#2 Prescott. Loving father of Brian of Denver, CO, and Sharon Crowder (Glen) of Inkerman. Dear grandfather of 2 grandchildren. Dear brother of Gerald Morrow of Kemptville, Marjorie MacMartin (Arnold) of Oxford Mills and Lois Molyneaux (Ray) of Kanata. Father of the late James. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at 1:00 p.m. at Oxford Mills United Church. Interment Oxford Mills Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

nee Smith. Passed away at her home, in Collingwood, on Saturday, November 9, 2002. Shirley Moore, beloved wife of James (Bud) Moore, of Collingwood and formerly of Hudson, Ohio. Dear mother of Lisa Moore, of Columbus, Ohio, Christopher (Sherri) Moore, of Wadsworth, Ohio and Stephen (Jean) Moore, of Akron, Ohio. Loving grandmother of Ryan Moore. Dear sister of Linda (Tony) O'Keefe, of Ottawa. Lovingly remembered by her niece Kelli (Paul) Martin, nephew Tim (Chantale) Ginley, grand niece Meaghan and grand nephew Dillon, all of Ottawa. Visitation will be held at the Chatterson-Long Funeral Home, 404 Hurontario St., Collingwood on Monday, November 11, 2002 from 2-4 and 7-9 p.m. then to the First Presbyterian Church, Maple St., Collingwood for a Funeral Service, on Tuesday, November 12, 2002 at 1 p.m. Cremation. Donations to the Royal Victoria Hospital, Barrie (Oncology Clinic) or the General or Marine Hospital, Collingwood would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

1902 2002 À St-Lin, le samedi 9 novembre 2002, est décédée Mlle Donalda Roy, originaire de St Jean de Matha. Elle laisse dans le deuil son frère Germain, son neveu Marcel (Lucie) ainsi que de nombreux petits-neveux et niè ces. Elle laisse également dans le deuil les enfants de feu Denise Lacroix et Jacques Senécal pour qui elle s'est dévouée pen dant de nombreuses années: Christiane, Jean, Danièle, Louis et Claude. Les funé railles auront lieu à l'église St-Louis-de France de Terrebonne le lundi 11 novembre à 11 h et de là au cimetière régional de Terrebonne. La famille sera présente dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Vo tre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer (cartes disponibles à l'église). Des remerciements particuliers au personnel de la Résidence St-Antoine de Padoue et de l'Accueil St Roch pour l'attention, la générosité et le dévouement dont ils ont fait preuve. Direction funéraire St-Louis 939 rue St-Louis, Terrebonne (Québec) Paru le 2002/11/10 dans La Presse LUGQ6449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

(nee Dawson) February 9, 1913 - November 9, 2002 Passed away peacefully at her home for the past 4 1/2 years, the West End Villa. Beloved daughter of the late Sherman and Annie (Emery) Dawson. Dear, loving and caring wife of Anderson (Andy); mother of Barry (Barbara and previously Carole) of Toronto, Wendy (Robert and previously Germain) and Brian (Audrey), all of Ottawa; Nana to Heather, Christine, Gabriel, Thaddeus, Amos and Maria; great Nana to Amanda, Edward, Tyler and Jason. Predeceased by brothers Norman and Kenneth. Vera was born and brought up in "The Burgh". An avid sportswoman, she excelled in tennis, being city and district champion in the 40's and represented Ottawa in many national and international tournaments. She was a founding and active member of the City View Mixed Bowling League until her illness. Vera served as secretary at St. Richard's Anglican Church for many years. The family wishes to express their heartfelt gratitude to all the staff at the West End Villa especially those on the 2nd and 4th floors for their love and care of Vera during her illness. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, November 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday, November 13th from 12 noon until 1:30 p.m. Funeral Service then to follow at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 Mckay Street, Ottawa at 2 p.m. with Canon Keith Calder officiating. Interment Beechwood Cemetery. Reception at St. Bartholowmew's Anglican Church hall. Donations to the Alzheimers Society of Ottawa-Carleton, 1750 Russell Road, Suite 1742, Ottawa, Ontario, or the Family Support Group, Extendicare West End Villa, 2179 Elmira Drive, Ottawa, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

À Montréal, le 9 novembre 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucille Cadieux, épouse de feu Théobald Harel. Elle était la mère de Francine (Bertin Giasson), Monique (Gilles Gourdeau), André (Maryse Elmalem) et Claire (Alain Abran). Elle laisse également dans le deuil ses sept petits-enfants Isabelle Giasson (Pierre Toulouse), Benoît Giasson (Anne-Marie Bellemare), Luc Gour deau (Jacynthe Labelle), Caroline Gour deau (Jean Trépanier) ainsi que Julie Harel (Marilka Vachon), Chantale Harel (Sébas tien Roy), Jean-François Harel (Nancy Gau vreau) et leur mère Lise Moreau, de même que ses arrière-petits-enfants Catherine, Natacha, Antoine, Maïka, Vincent, Timothé, Clément, Jean-Sébastien, Florence, Roxa ne, Jessica et Samuel. Elle quitte aussi ses compagnons et compagnes du Pavillon de la détente et le personnel de cet établisse ment que la famille tient à remercier très chaleureusement. Elle sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255 Beaumont, métro L'Acadie www.urgelbourgie.com dimanche de 19 h à 22 h et lundi à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre à midi en l'église Notre-Dame des-Neiges, 5366, Côte-des-Neiges, et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des Prairies. Paru le 2002/11/10 dans La Presse KIDL7665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-08

HENDRY, Aileen Mary (Retired 42 year Employee of the Bank of Montreal) - Peacefully at PRHC, Rogers Street on Friday, November 8, 2002 age 71 years. Loving mother of Selina (Don) Morris of Calgary, Dear grandmother of Carson and Callie. Lovingly remembered by Sydney Hendry. Dear sister of Mary (Guido) DeCarlo and Frank (Isobel) Finnighan. Dear aunt of Carol Anne (Scott) Lindsay, and Brian (Kathy) DeCarlo, Joan Finnighan and Laszlo Rozsahegyi, and Grant (Laura) Finnighan. Pre-deceased by her parents Patrick Finnighan and Mary McClafferty. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 & 7-9 p.m. Tuesday (Parish Prayers 3:30 p.m. Tuesday). Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-in-Chains on Wednesday, November 13, 2002 at 11 a.m. Interment Little Lake Cemetery. Donations to the Alzheimer Society or Parkinson Foundation would be appreciated by the family. 11/10/2002- ID1050009 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-10

Date de décès : 2002-11-09

nee Currie Peacefully after a brief illness on Saturday, November 9, 2002. Treasured mother of Beverley Gooch (Victor). Adoring grandmother of Stephen and Valerie Gooch. Predeceased by her husband Cameron, her daughter Sheila as well as her brothers John, Norman, Gordon and Edwin Currie. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 13, 2002 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, 10-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

LACKEY, L. Helen At her residence on Thursday, November 7, 2002. Helen Lackey, beloved wife of the late Reverend Harold H. Lackey. Dear mother of David of Fort Saskatchewan, Alberta, Rev. Neil and his wife Linda of Wellesley, Paul and his wife Eleanor of Stirling and the late Allen Lackey. Sister of Stewart Gray of Port Hope. Also survived by nine grandchildren; Tracey, Keith, Rick and Mark all of Alberta, Kristen, Eric and Alison all of Wellesley, Ryan and Shannon both of Stirling. Friends will be received at the Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm Sunday. Service will be held at Grace United Church on Monday, November 11, 2002 at 1:30 pm. The Reverend Lyle Horn will be officiating. Interment Fraserville Cemetery. In memory of Helen, donations to the Mission and Service Fund of Grace United Church or Grace United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. "In God’s Will Is Our Peace" 11/9/2002- ID1048171 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

WRIGHT, Isabel Suddenly at Compassion House, Newcastle, on Thursday, November 7, 2002, in her 88th year. Beloved wife of the late Jamie. Dear mother of Margaret and her husband Doug Edwards of Oshawa, Jim and his wife Nancy of Picton, Cathie and her husband Greg Gray of Peterborough, and the late Linda and Bill. Grandmother of Gary, Steve, Jamie, Bill, Alfie, and Stefanie. Great-grandmother of Ainsley, Bailey, Blake and Hunter. Following cremation, friends may call at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill St. S., Newcastle (just north of 401 at the lights, toll free 1-877-987-3964) on Sunday, November 24, from 2-4 and 7-8 p.m., followed by a Service of Remembrance at 8 p.m. Donations to the Durham Regional Cancer Centre in Isabel’s memory would be greatly appreciated by her family. 11/9/2002- ID1048175 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-02

McIntosh, Ethel VIRGINIA (Born January 16th, 1915) Passed away peacefully with family by her side November 2nd at Royal Victoria Hospital. Sadly missed by her daughter Lynda Trueman, David Hammers and grandchildren Jennifer and Shannon and of Minesing. Son’s Bruce Fountain of Oro and David Croney of Barrie. Daughter Edith Fountain, grandchild Susan Bohne and Great-Grandchild Rachael of Montreal. Loved by her cat Jean-Paul. In lieu of flowers, the family would appreciate donations be made to the Barrie Branch of the SPCA. Memorial services to be held at a later date for family and friends. 11/9/2002- ID1046220 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-05

1926 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, s'est éteint en toute sérénité, Gérard Chevrier, époux de Janine Dugas, père de Marcel (Alyne Charron), Isabelle (Jean Rousseau), Lorraine (Sylvie St-Amour), grand-papa de Marie-Claude, Geneviève et Sarah. Soeurs, frère, parents et amis, aussi regretteront le départ de cet être exceptionnel. La famille tient à remercier le Dr Farley et son équipe, tout le personnel du département des soins palliatifs de l'hôpital St. Mary, pour l'attention, la générosité et le dévouement dont ils ont fait preuve durant ces deux derniers mois. Tout don fait à la Fondation de cet hôpital sera apprécié. Selon ses dernières volontés le corps du défunt fut incinéré par le Complexe funéraire Fortin Une messe dans l'intimité sera célébrée à une date ultérieure. Paru le 2002/11/09 dans La Presse RLXJ8266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

(nee Henderson) "Frankie". Suddenly at the Lakeshore General Hospital on November 7, 2002 at the age of seventy-six. Dear wife of Edward Simpson, beloved mother of Pamela (Jan Inglesman), Peggy Bonspiel, Tom (Alexandra Sergi), cherished grandmother of Brett (Kathy), Courtney (Tory), Ashley, Jordan, Adam, Cameron and Mitchell. She also leaves her sisters Ethel and Arlene as well as many nieces and nephews. Funeral service at St-Andrew's and St-Mark's Anglican Church, 865 Lakeshore Drive, Dorval on Monday, November 11 at 11 a.m. Visitation at the church on Sunday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Arrangements entrusted to Lakeshore Cardinal. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

Le 4 novembre 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans et 2 mois, Mme Simone Allard, épouse de feu M. Georges Perreault, demeurant au 285, boul. St-Michel, Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Joachim Allard et de feu Mme Amanda Morin. Les membres de la famille reçoivent les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 8 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 novembre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Simone Allard seront célébrées le samedi 9 novembre 2002 à 10 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Lucie d’Albanel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marguerite (feu Denis Noël), Solange (Bernard Longtin) et feu Liliane (Yvon Potvin); ses petits-enfants: Michèle, Jocelyn, Manon, Johanne, Marco, Steeve et Gino Noël, Nancy Doucet et Frédéric Potvin; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: René (Germaine Tremblay), feu Maria (feu Thomas Paré), feu Aimée (feu Henri Verreault), feu Éva (feu Antoine St-Hilaire), feu Thomas-Louis (feu Marie-Blanche Lavoie), feu Honoré, feu Marguerite (feu Adélard Lambert) et feu Alphonse (Simone Paré); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Antoinette (feu Albert Mailhot), feu Béatrice (feu Siméon Guay), feu Albert (feu Bernadette) et feu Gertrude (feu Vincent Bergeron); ses amis de l’Âge d’or de Ste-Thérèse d’Avila, sa famille adoptive du Pavillon Beauséjour; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/09 dans Le Quotidien WWBB9727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC