Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

(nee Bracken). At the Montreal General Hospital on November 8, 2002 aged ninety-one. Wife of the late Gordon Harold. Dear mother of Gerry (Elyse Leblanc), Bill (Susan Campbell) and Eleanor Duffy. Beloved grandmother of Christine, Sarah, Shaun and David. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass from St. Richard's Church (7070 Guelph Rd., Cote St. Luc) on Monday, November 11 at 10 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

1905 2002 À la maison Cowansville, le 8 novembre 2002 à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Eva Gendron, épouse de feu Léo Lacaille demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Germaine Fontaine, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lacaille sera exposée le mardi 12 novembre à 11 heures au Salon Funéraire F. & J.M. Désourdy Inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mardi 12 novembre à 14 heures en l'église St-Romuald et seront suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. (9) Paru le 2002/11/09 dans La Voix de l'Est JQDB7387

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

1932 2002 À Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé Normand Sansfaçon, retraité du S.P.C.U.M. Outre son épouse Lucienne, il laisse dans le deuil ses frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 12 novembre 2002 à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: le mardi 12 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 19 h 30. Paru le 2002/11/09 dans La Presse PZXM5752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

Peacefully at home in St. Lambert in the presence of his family after a brief illness, on November 7, 2002, Mr. Kenneth Wallace. Loving husband of Linda, devoted father to Emily and James, survived by his brother Ross and his sister Cynthia. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 63 Lorne, St. Lambert. A memorial service will be held on Monday, November 11 at 1 p.m. in St-Lambert United Church. Visitation: Sunday from 2 to 5 p.m. The Montreal Gazette, 09-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-04

MASSICOTTE Marc décédé à l'hôpital Général à Ottawa, le lundi 4 novembre 2002, à l'âge de 36 ans. Il était le fils de Normand Massicotte et de Micheline St-Amour. Outre ses parents, il laisse pour pleurer son départ son ange Linda; sa belle grande fille Tamara. Il laisse également sa soeur Manon; son neveu Louis-Philippe et sa nièce Marie-Josée, plusieurs cousins, cousines et des ami(e)s. Marc aura donné 17 années de sa vie, comme missionnaire, afin d'apporter à tous et chacun un message d'espérance à travers la lecture du Nouveau Testament; cette Parole de Dieu lui aura donné à lui le courage de persévérer tout au long du combat qu'il a mené contre la maladie. Ce message qui a été pour lui un trésor inestimable lui a permis de nous quitter dans la plus grande sérénité. Un jour nous serons unis de nouveau. Il n'y aura aucune visite à la maison funéraire. Une célébration aura lieu en toute intimité familiale. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: tamali@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

KNOTT, Patricia Helen at the Peterborough Regional Health Centre on Thursday November 7, 2002 in her 71st year. Loving mother of Sheila Montgomery, Harry Fawn and his late wife Cathy, Christopher Fawn and his wife Lynn, Allan Fawn and his wife Marie, Betty and her husband Mel O’Brien, Rosemary Fawn and the late Patricia Ilene (Robin) Knott. Sister of Olga, Beatrice, Vernon, Keith and his wife Anita (Bubbles), Mike and Betty and her late husband Mervin. Sister-in-law of Hattie. Predeceased by her sisters Irene and her husband George Gale, Edna and her husband John Jacobs, brothers Clifford and Earl. She will be missed by her many grandchildren, great grandchildren, nieces & nephews. Family and friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, from 9:30 am 10:30 am Monday November 11th with service to follow in the chapel at 10:30 am. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Helen donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11/9/2002- ID1048173 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

WRIGHT, Isabel Suddenly at Compassion House, Newcastle, on Thursday, November 7, 2002, in her 88th year. Beloved wife of the late Jamie. Dear mother of Margaret and her husband Doug Edwards of Oshawa, Jim and his wife Nancy of Picton, Cathie and her husband Greg Gray of Peterborough, and the late Linda and Bill. Grandmother of Gary, Steve, Jamie, Bill, Alfie, and Stefanie. Great-grandmother of Ainsley, Bailey, Blake and Hunter. Following cremation, friends may call at the NEWCASTLE FUNERAL HOME, 386 Mill St. S., Newcastle (just north of 401 at the lights, toll free 1-877-987-3964) on Sunday, November 24, from 2-4 and 7-8 p.m., followed by a Service of Remembrance at 8 p.m. Donations to the Durham Regional Cancer Centre in Isabel’s memory would be greatly appreciated by her family. 11/9/2002- ID1048175 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-08

McTEAGUE, William Anthony (Bill), World War II Airforce Veteran age 76 died peacefully at his residence Friday, November 8, 2002. Beloved husband of Kay (Catherine) Doris. Loving father of son Bill Jr. (Cindy) and six daughters Joanne (Richard) Taylor of Michigan, Marilyn (Stephen) Peck of Whitby, Catherine (Dr. George Pickney) of Calgary, Justina (Robert) Cahill of Aurora, Marie Maas and Louise McTeague of Peterborough. Lovingly remembered by 10 grandchildren Geoffrey, Christopher, Gregory, Matthew, Alexandra, Gillian, Janell, Bennett, Brandon and Christian. Dear brother of 5 sisters Catherine (William) Newlands of Kingston, Marian (George) White of Peterborough, Margaret (Marney) Tapp of Sarnia, Mary (Roma) Leclaire of New Port Richey, Florida, Anne (Walter) Kingfield of Dundas, brothers Patrick (Elleen) of Owen Sound, Frank (Mary) of Etobicoke, Joseph (Nicole) of Ennismore, James (Mary) of Whitby. Son of the late Patrick McTeague and Mary McCann and brother John (1971) (Lillian) (2000). Visitation at the DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 6-9 p.m. Sunday. Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Monday, November 11, 2002 at 11 a.m. Reverend Paul Massel officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. 11/9/2002- ID1048174 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-09

Date de décès : 2002-11-07

NOËL, Marcel -1949-2002 - Est décédé paisiblement à sa résidence, le 7 novembre, 2002, à l’âge de 52 ans, après une lutte courageuse et déterminée contre le cancer. Il était l’époux bien-aimé de Suzanne Davidson, et le père chéri de Brigitte, Gabrielle et Emilie, tous de Sturgeon Falls. Il laisse dans la peine ses frères Dr. Léon-Paul (Louise) de Manlius, New York et Théodore (Carole) d’Ottawa, ainsi que la famille d’Arthur et Georgette Davidson, de Sturgeon Falls. Il sera toujours dans la pensée de tous ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de ses nombreux amis. Il était le fils de Oscar Noël et de Lucille Legault. Marcel était très impliqué dans la communauté du Nipissing Ouest, comme conseiller municipal depuis 1994, et comme membre fondateur du Collège Boréal. Sa participation inlassable auprès du bureau de direction de la Fédération des Municipalités du Nord de l’Ontario et du conseil des Services Sociaux du Nipissing sera toujours grandement appréciée. Il était membre actif du Club Richelieu, de la Zone d’Amélioration des Commerces, ainsi que de la Chambre du Commerce. Il était aussi président de l’Association Libérale du comité de Temiscaming-Cochrane et propriétaire de Les Meubles Home Furniture. Son dévouement et son engagement d’être au service des autres en toute occasion, ont été et seront source d’inspiration pour tous ceux qui l’ont connu. Son départ laisse un vide pour tous ceux qui l’ont connu. La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire Théorêt, le dimanche 10 novembre, de 14h à 16h, et de 19h à 21h. La célébration de sa vie aura lieu à l’église Sacré Coeur, le lundi 11 novembre, à 11h. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Fondation de l’Hôpital général de Nipissing Ouest, ou à la Société du cancer. 1949 - 2002 Passed away peacefully at his residence, on November 7, 2002, at the age of 52, after a courageous and determined battle with cancer. Beloved husband of Suzanne Davidson, and dear father of Brigitte, Gabrielle and Emilie all of Sturgeon Falls. He will be sadly missed by his brothers Dr. Leon-Paul (Louise) of Manlius, N.Y. and Theodore (Carole) of Ottawa, as well as by the family of Arthur and Georgette Davidson of Sturgeon Falls. Also mourning his loss are all of his aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and friends. Predeceased by his parents Oscar Noel and Lucille Legault. Marcel was very involved in the West Nipissing community, as a municipal councillor since 1994, and as founding member of Le College Boreal. His tireless involvement with the Federation of Northern Municipalities and the District Social Services Administration Board will be always valued. He was an active member of Club Richelieu, the Business Improvement Area and the Chamber of Commerce. He was also President of the Temiscaming-Cochrane Liberal Association. His devotion and commitment to service at all times have been and will continue to be a source of inspiration for all those whose lives he touched. He will be greatly missed by all. The family will greet friends and family at the Theoret Funeral Home, on Sunday, November 10 from 2-4 and 7-9 p.m. A celebration of his life will be held at the Sacre Coeur Church on Monday, November 11, at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the West Nipissing General Hospital or to the Cancer Society would be gratefully appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

BELL, John Philip (Jack) - Peacefully, on Thursday, November 7, 2002, after a courageous battle with cancer at the age of 93, at Royal Gardens, Peterborough. Beloved husband of Isabella (Sinclair) for 53 years. Loving father of Don and wife Kathy and Susan and husband Tony Brazier. Dear Grandmother of Matthew, Andrew, Andrew, and James. Sadly missed by sisters Mary Rutledge, Thelma Downing and friends. Long time resident of Etobicoke and later Anna Maria and Bradenton, Florida. Jack was a dedicated and lifetime member of the Rameses Shrine, and the Royal Order of Jesters Court 83, Royal Canadian Yacht Club, past President Lakeshore Lion’s Club, former candidate of the Liberal Party of Canada and received a Doctor of Laws from the University of Southern Florida. The family would like to extend their thanks and appreciation to the staff of Royal Gardens, Peterborough for their loving care and attention. A memorial service in celebration of his life will be held at the Royal Gardens Chapel, 1160 Clonsilla Ave., Peterborough, on Sunday, November 10, 2002, at 2 p.m. Reception to follow. Donations may be made in Jack’s memory to the Shriner’s Hospital for Children c/o Rameses Shrine, 3100 Keele Street, Toronto, Ont., M3M 2N4 or to the charity of your choice. "To live in hearts we leave behind is not to die" -Thomas Campbell (1777-1885). 11/8/2002- ID1043704 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

GRAY, William Percy - On Tuesday, November 5, 2002, at his home. Loving husband of Betty and dear father of David and Debbie, Michael and Gale, John, Joanne and Shawn Murdy, and Louise and Gord McCauley. Beloved Poppa of 11 and great grandpa of 11. Dear brother of Norma and Herb Clappison, Barbara and Rob Howard, and the late George, Jack and Murray. Cremation followed by a private family service. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Alzheimer’s Society or the Victorian Order of Nurses. Funeral arrangements entrusted to Nisbett Funeral Home. 11/8/2002- ID1043705 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

PETERS, Winnifred - At Campbellford Memorial Hospital on Wednesday November 6, 2002, Winnifred Whitney of R.R.#3, Havelock in her 88th year. Wife of the late Joseph Peters. Dear mother of Bonnie Crowe & her husband Les of Lakefield, Steven & his wife Patsy & Sanford & his wife Linda both of Havelock & the late Michael. Lovingly remembered by her grandchildren Suzanne Hutchinson & her husband Scott & Catherine Crowe both of Alliston, Chris Crowe & his wife Shannon of R.R.#2, Lakefield, Stephanie, Willie, Danielle & Matthew Peters all of Havelock & 6 great-grandchildren. Sister of Jean Hill of Peterborough, Mary Tickle of Mississauga & the late Jack & Ted. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 7-9 pm Friday. Service Saturday at 1:00pm Reverend David Wainwright officiating. Final resting place Pine Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society. 11/8/2002- ID1043698 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Au Centre d’Hébergement St-Augustin, le 5 novembre 2002, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-Émile Beaulé, époux de feu dame Aurore Siconnelly. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 9 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Rodrigue, angle 1ère Avenue et 47e Rue Est, Charlesbourg où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son fils Denis (Martine Béland), sa soeur Marie-Blanche Beaulé Langlois, sa belle-soeur Jacqueline Siconnelly, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel et bénévoles du Centre d’Hébergement St-Augustin du 4ème Est. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec, G1J 1Z4, 418-667-3910. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil UTUS6968

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

(nee Harrington) November 23, 1919 - November 8, 2002 Peacefully at home, surrounded by her family. Dear wife of J. Paul Monette. Devoted mother of Paula (Dave Roach), Lynne (Dave Michaels), Don (Becky Rynor), and Peter (Valerie Roux) Monet. Cherished grandmother of Olivia (Seth), Kapila, Tara, Dayal, Tristan, Kathleen, Breena, Natasha, Emma and Augusta. Loving sister of Helen (Basil O'Brien), Sister Gertrude Harrington, Eileen (Doug French), Jerry (Mildred) Harrington and Toni (late Dr. Peter Prud'homme). Sister-in-law of Charles Monette and Lucille Gravel. Predeceased by her parents Timothy and Catherine (Ryan) Harrington, her beloved son Dennis Monette, brothers Isaiah, Msgr. John and Rev. Denis Harrington and her sister Molly McCunn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

Gone home to be with the Lord, at Carleton Lodge on Friday, November 8, 2002, at the age of 80. Predeceased by her husband John. Loving mother of Stephen, Don and Herma, and Jane and Monty. Cherished Gramma of Julie and Roger and Heather, Jennifer, Emily, Andrew and Joshua, and Great-Gramma of Erika. Predeceased by her brother John Garnet. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Sunday, November 10 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday at Cedarview Alliance Church, 2784 Cedarview Road at 2 p.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. A donation to Cedarview Alliance Church, Global Advance Fund, 2784 Cedarview Road, Nepean, ON would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Tuesday, November 5, 2002 Gerry Haslam age 81. Dear husband of Gertrud Zander. Loving father of Romi (Paul Gillissie), Ron (Donna) and Ray (Terri). Proud grandfather of Jordan, Chad, Alex, Devon, Taylor, Zachary and Mitchell. Fondly remembered by many in-laws in Germany and dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-01

À l’Auberge aux 3 Pignons de Beauport, le 1er novembre 2002, à l’âge de 95 ans et 6 mois, est décédée dame Yvonne Drouin, épouse de feu Paul-Émile Hébert. Autrefois de Vallée-Jonction, elle demeurait à Beauport. Les funérailles auront lieu samedi le 9 novembre 2002 à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 10h45 pour l’église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc. 239, Principale Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. Vallée-Jonction samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle était la soeur de feu Alberta (feu Aurèle Lessard), feu Gédé (Lisette Bourque); elle était la belle-soeur de feu Oréna (feu Maria Cliche), feu Imelda (feu Aurélien Giguère), feu soeur Yvonne, feu Aliette (feu Antonio Bourque), feu Anysie (feu Amédée Labbé), Marie-Jeanne (feu Lorenzo Bourque), feu René (feu Gertrude Poulin), feu Marguerite (feu René Bisson), Émilien (Henriette Périn), feu Hélène (Rock Champigny); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Sincères remerciements au personnel de l’Auberge aux 3 Pignons de Beauport pour les bons soins prodigués à Mme Drouin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec. Pour renseignements tél.: 418-253-6208 sans frais 1-866-610-5255 télécopieur 418-397-5255 Courriel benoitpare@ nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil WELW9368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

On November 5, 2002, at the age of sixty-seven. He was deeply loved and he will be sadly missed by Anneliese, Andre, Lise, his adoring grandchildren Jennifer and Michael, relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 Boul. Taschereau, Brossard, Saturday, November 9 from 1:00 to 4:00 p.m. The funeral ceremony will be held at Darche chapel at 4:00 p.m. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 novembre 2002, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Roger Lanouette, conjoint de Josephina Sime, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 11 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Josephina Sime; ses 2 fils : Roberto et John Lanouette; sa mère, Georgette Gendron; ses frères : Donald (Agnès Thibeault), Richard (Nancy Gingras); sa soeur, Louisette Baribeau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean-XXIII, 2e étage, Trois-Rivières-Ouest, Qc, G8Z 4J2) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/11/08 dans Le Nouvelliste ANPO6478

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

MADAME ANTOINETTE SAVARD (née Grondin) de Maniwaki, est décédée le 6 novembre 2002 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Elzéar Savard; fille de feu Joseph Grondin et de feu Elise Robitaille. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Marie-Paul (Arthur Bruyère) de Déléage et Nicole (Rhéal Rozon)) de Gatineau; 2 petits-enfants: Josée (Christian) de Gatineau et Richard (Karen) de Régina; 4 arrière-petits-enfants: Vanessa, Katheryne, Katrina et Sarah; 1 frère, Ronald (Germaine) de Déléage; 2 belles-soeurs: Simone (feu Robert Grondin) et Jeanne (feu Moïse Savard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: samedi 9 novembre 2002 à compter de 10h, suivi du service religieux à 13h30, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/11/08 dans Le Droit YBKD2838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

TREMBLAY Raoul de Gatineau, est décédé le 5 septembre 2002, à l'âge de 83 ans. Époux bien-aimé de Sadie Martin, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Betty), Robert (Mackay), Claudette (Joseph), Jean-Claude (Suzanne). André l'a prédécédé dans l'au-delà. Il laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 11 novembre 2002 à 10h30, en l'église St-René Goupil, 400, rue Raymond, secteur Gatineau, pour une messe commémorative. Après la cérémonie, vous êtes tous invités au sous-sol de l'église.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Suddenly on Thursday, November 7, 2002 age 51 years. Beloved husband of Miriam. Loving father of Sarah and her husband Darren Smytaniuk and their children D.J. and Jordan, Susie and her husband Jason Wilson and their expected child, and Michael and his friend Jessica. Dear son of Helen Poole and the late George Poole. Brother of Mary (Stewart) and Norma (Hal). Lovingly remembered by his aunt Emma Poole and many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Saturday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 2:30 p.m. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. Donations to the Canadian Hemophelia Society, Ottawa Auxiliary. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

1939 2002 À Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédée sereinement Pascale Germain après avoir combattu une longue maladie avec l'énergie et la détermination qu'on lui connaît. Elle laisse dans le deuil ses enfants Caroline, Charles (Deanna Snyder) et Hélène Vézina (Claude Bélanger), son petit-fils Xavier qui vivait avec elle depuis le décès de Odile et ses autres petits-enfants Lucie, Tiffany, Julia, Alyson, Ashley, Léa et Laurent ainsi que sa mère Paule Beaulieu, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Nous tenons à remercier sa nièce Anne Rémillard, son amie Manon Provost et toute l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. des Faubourgs qui l'ont accompagnée tout au long de sa maladie. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don à la Fondation Palli-Ami. Heures des visites: dimanche de 10 h à 14 h. Paru le 2002/11/08 dans La Presse WZHT7466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

On Thursday, November 7, 2002. Beloved husband of Jessie Herscovitch and the late Doris Sheffren. Devoted father of Harvey. Cherished grandfather of Eric, K.C. and Aaron Sheffren. Dear brother and brother-in-law of Issie Sheffren, Marcus and Mary, the late Ruby and the late Ida, Sarah and the late Jack, the late Ida, the late Mike, Hy and the late Evelyn Engelberg. Step-father of Steve and Rose Herscovitch. Step-grandfather of Melanie, Cassie and Beverley. Special thanks to his daughter-in-law Manon for her exceptional care, kindness and devotion. Thank you to the 4th Floor staff of Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 10 at 10:45 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations to the Maimonides Foundation ext. 207. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully, after a lengthy illness at the John Noble Home on Tuesday, November 5, 2002, Alice Montgomery (Wellspring), in her 81st year; beloved wife of Charles; loving mother of Shirley and her husband Clarence Lehr; cherished grandmother of Craig and his wife Sylvie, Stephanie and her husband Tony Sawinski, Stacey and her husband Claude Toupin, and Duane and his wife Marnie; great-grandmother of Ashley and Brayden Lehr; dear sister of Irene Yerbury and Alfred Wellspring. A private family service will take place. Donations to the John Noble Home appreciated. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross St., Brantford. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

«Tu nous as quittés physiquement mais, ta joie de vivre, ta bonté, ton humour et ton dévouement resteront à jamais gravés dans nos cours et ta présence à nos côtés sera de tous les instants jusqu’à ce que nous allions te rejoindre à notre tour.» Le 5 novembre 2002, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé, à l’âge de 57 ans et 6 mois, Monsieur Réjean Desrochers, époux de dame Cécile Hamel. Il demeurait à Charny La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l’Église Charny samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre 2002 à 12h30, à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carl (Anne Quirion), Steve (Martine Chalifour); ses petits-enfants: Alexandra et Adam; sa mère Thérèse Lemay (feu Benjamin Desrochers); son frère Bruno (Linda Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs Hamel: Pierre (Thérèse Tanguay), Denise (Guy Vézina), Jacques, Monique (Robert Durand), Thérèse (Yves Samson), Michel, Jean-Marie (Danielle Laurendeau), Hélène, Paul (Micheline Blanchet), Jean-Eudes, Claire (Denis Mathieu), Gabriel (Dominique Laflamme), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial à l’équipe des soins palliatifs du CLSC, particulièrement à Mme Lorraine Belleau, infirmière, et au Dre Julie Laroche, ainsi qu’à l’équipe de soins du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et leur délicatesse. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (soins palliatifs), 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil RHBK5824

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Lovegrove, James Roy Peacefully at Royal Victoria Hospital on November 6, 2002, in his 69th year. Loving husband of Marilyn. Dear father of Ken and Sherrie, Paul Lovegrove and Kim Wood. A Memorial Service will be held at Hi-Way Pentacostal Church, 50 Anne Street North today Friday November 8th at 1 o’clock. In lieu of flowers doantions to the R.V.H. Cancer Centre would be appreciated. Arrangements and Cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/8/2002- ID1044613 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

DUBOIS Lucien est décédé le jeudi 7 novembre 2002, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Carty. Il laisse dans le deuil ses 2 belles-soeurs: Régine et Cécile Dubois; ses enfants: Denis Dubois (Lynne Tanguay), Richard Dubois et Micheline Laniel, ainsi que ses petits-enfants: Kayla-Anne, Natacha, Julie. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 novembre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des fonds à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

NUGENT, Marjorie Estelle - Passed away on November6, 2002 in Peterborough at 98 years of age. Marjorie is predeceased by her husband Clarence (Ted) Nugent and her son Dr. Ted Nugent. She is survived by her daughter and son-in-law Jessie & Richard Bowles (Nestleton), ex-daughter-in-law Jocelyn Pearce (Smithers, B.C.), her eight grandchildren: Richard & Teri Bowles (Ottawa), Jean Bowles & Glen Percy (New Liskeard), Karen Bowles & Scott Conover (Toronto), Pat Bowles & Geoff Hodgins (Perth), Ted Bowles & Laura Hill (Oshawa), Kathy Nugent & Richard Inglis (Victoria, B.C.), Lyn Nugent (Quesnel, B.C.), Ted & Joanne Nugent (Victoria B.C.) and sixteen great grandchildren. Marjorie graduated in 1926 with an MA in Maths and Physics from Victoria College, University of Toronto and taught Physics and Chemistry at Danforth Technical School (Toronto) until her marriage to Ted Nugent in 1946 after which they lived in Toronto, Bolton and Peterborough. Marjorie was a wonderful, compassionate lady and a loving, caring mother, grandmother and great grandmother. She will be greatly missed by her family and friends. Marj’s family will celebrate her life at a private family service. In memory of Marj, donations to the Peterborough Regional Health Centre Breaking New Ground Fund would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home & Cremation Centre. "God gave us memories so we could have Roses in December" 11/8/2002- ID1043700 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-02

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 2 novembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme MARIE-MARTHE LESSARD, épouse de feu Jean-Marie Lambert, domiciliée au 154, rue St-Martin à Thetford Mines. Elle était la mère de feu Grégoire Lambert, Roger, Jean-Pierre, Marielle, André, René, Carmen, Hélène. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Au C.H.R.A., le 3 novembre 2002, est décédé à l'âge de 43 ans et 8 mois, M. MARIO MORISSETTE, fils de feu Armand Morissette et de dame Lucette Vachon, domicilié à Black Lake. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Richard (Cécile Labbé), Daniel (Marcelle Lapierre) et Christian (Marie-Claude Beaudoin) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 novembre 2002 à 14 h en l'église St-Désiré du Lac-Noir. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 08-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-02

Suddenly on Saturday, November 2, 2002 at Gunning Cove, NS. Loving husband of Chris. Dear father of Carol (Mike) and David and grandfather of Bronwen and Hazel. Son of the late Fred and Eve and brother of Gina (Bob) and Leslie. He will be sadly missed by his family and many friends. A Celebration of Life will be held on Monday, November 11 at 2 p.m. at St. Mary's Anglican Church, 139 Castor Street, Russell, ON. No flowers by request. Donations to the David Suzuki Foundation or the Primate's World Relief Development Fund (c/o St. Mary's Church). The Ottawa Citizen, 03-11-2002. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-31

TURPIN - Mme Thérèse est décédée le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 72 ans. Elle laisse ses enfants: Claudette, Gaston, Isabelle et Pierre, ainsi que ses petits-enfants: Richard et Vanessa. Elle laisse également ses soeurs: Marguerite, Marie et Jacqueline. Un service en mémoire de Mme Turpin aura lieu samedi en la chapelle de la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville) à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-27

Sunday, October 27, 2002, Robert John Reddick in his 85th year. Beloved husband of Alyce, who predeceased him. Loving father of Brad Reddick (Carol) and Harris Popplewell (Marie) and Lesley Popplewell. Cherished grandfather of Adam and Megan Reddick, Peter and Brett Popplewell, and Ben, Dan and Tom Hughes. A private family funeral was held Saturday, November 2, at Pinecrest Cemetery followed by burial in the family plot. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

SMOCKUM, Neva Melissa - Entered into rest suddenlyat the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday November 6, 2002 in her 72nd year. Beloved wife of Ross. Dear mother of Scott and his common law wife Tammy Lane, and Wanda and her husband Bob Thain. Loving Grandma of Amy, Mike and Bobby Thain and Kyle Lane. Dear daughter of the late Isobella and Wesley Casey. Beloved sister of Roxie Toms and her husband the late Wesley, and the late Gordon and his wife Jean, George, and Alvin Casey. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 1 p.m. on Monday, November 11, for a funeral service in the Chapel at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, remembrances may be made to the charity of your choice. 11/8/2002- ID1043703 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

WHITESIDE, Glenn Willis - On Tuesday, November 5, 2002 in his 73rd year at Marycrest Home. Dear father of Glenda Bromell (David) of Peterborough and Melody Quinn (Garry) of Belleville. Glenn was stepfather of Dan and Stephen. Brother of Maurice (Josephine) of Peterborough. He will be fondly remembered by his four grandchildren and four great-grandchildren. The family will receive friends on Friday, November 8, 2002 at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 pm. Interment of cremated remains will take place at a later date at St. Mary’s Lifford (Bethany). In lieu of flowers the family would appreciate memorial donations to the Alzheimer Society or Noah’s Way Ministries. 11/8/2002- ID1043701 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

(Veteran WWII Radar Officer; Retired Bell Canada) Peacefully in hospital after a lengthy illness on Wednesday November 6, 2002 in his 80th year. Beloved husband of Margaret (nee Allenby). Dear father of David (Jean) of Nova Scotia, Ann Shier (John) of Ottawa and Laura Speakman of Edmonton. Loving grandfather of Karen Jost, Patty Reid, Frank Speakman, Joanna Speakman, Emily Slywchuk and Sara Slywchuk and 4 great-grandchildren. Brother of Gina Nicholls of Edmonton. Friends may assemble at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday after 1 p.m. for a Memorial Service at 2 p.m. in the Chapel. Donations to the Victorian Order of Nurses, Ottawa Carleton Branch, P.O. Box 205, 1200 St. Laurent Blvd., Ottawa, Ontario, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Au CHUL, le 6 novembre 2002, à l’âge de 36 ans, est décédé M. Marc-André Laroche, fils de M. Armand Laroche et de dame Louisette Lemay. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa soeur Sylvie (Patrick Simard); ses neveux: Jean-Félix Leclerc et Ève Simard, Mme Thérèse Grondin, ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 9 novembre à 11h, en l’église de Sainte-Croix où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Sainte-Croix Pour renseignements 418-728-2202 Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil CZEL3589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

(nee (nee Villella),). Passed away at the LaSalle General Hospital on November 6, 2002, Beloved wife of the late Salvatore Di Bartolo. Devoted mother of Alfredo, Franco, Nick, Ronnie and Mirella Di Bartolo and their families and beloved sister of Eugenia and Umberto Villella. Resting at Alfred Dallaire Inc. Complexe Funeraire Angrignon, 7200 boul. Newman, LaSalle on Thursday November 7 from 7 to 10 p.m., Friday November 8 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m. A funeral mass will be celebrated at Maria Madre Dei Cristiani 7935 Lefebvre st. on Saturday, November 9 at 11 a.m. Burial at Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Mme Alice Bonneau, épouse de M. Charles-Adrien Drouin, s’est éteinte paisiblement et sereinement, entourée de l”amour des siens au CHSLD de Sainte-Marie de Beauce le 5 novembre 2002, à l’âge de 78 ans et 7 mois. Elle demeurait à Saints-Anges. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002 à 12 heures. Départ du funérarium du Centre communautaire de Saints-Anges, à 11h45 pour l’église de Saints-Anges et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire 775, av. du Palais Saint-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du Centre communautaire 317 , des Érables Saints-Anges le vendredi 8 novembre, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Charles-Adrien Drouin (feu Lucille Pomerleau); les enfants de son époux: Benoît (Dyane Côté), Thérèse (Donald Blais), Marguerite (feu Clément Gosselin, Jean-Pierre Losier), Rita (Jean-Guy Perreault), Carmen (André Cloutier), Lina (Jean-Marie Perreault), Léopold (Noëlla Cronier), Bertrand (Sylvianne Boily), Lucie (François Leblanc); ses petits-enfants: Roxanne Côté, Annie et Claudia Blais, Steeve et Dany Gosselin, Nathalie et Yves Perreault, Francis et Julie Cloutier, Cinthia et Ghislain Perreault, Sébastien et Laurie Cronier, Charles, Jean-Pierre et Marianne Drouin, Marie-Christine et Jean-François Leblanc, ainsi que leur conjoint et conjointe et trois arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu Germaine (feu Paul-Arthur Boulet), feu Cécile (feu Antonio Pelletier), feu Louis-Philippe (feu Agathe Tremblay), Albert (Blanche-Alice Prévost), Lucette (feu Ligouri Paradis), feu Marie-Blanche; elle était la belle-soeur des membres de la famille Pomerleau: Cécile (feu Ovide Drouin), feu Soeur Fernande, s.s.c.m. feu Jos, feu Dominique (feu Madeleen Brennan), feu Anne, Laetitia (Armand Fournier), feu FÈdora (feu Lucien Rousseau) (Rachel Bolduc), feu Blanche, feu Madeleine; sont aussi attristés par le départ d’Alice, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Merci au personnel du CLSC et des trois CHSLD Nouvelle-Beauce. Un merci spécial au personnel du CHSLD de Sainte-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Bonneau. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule. Pour renseignements: Tél. 418-397-4000 Télécopieur 418-397-5255 Sans frais 1-866-610-5255 Courriel : benopare@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil WDJV3264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Suddenly on November 4, 2002. Beloved son of Patricia and the late Francis. Dear brother of Kevin (Suzie Cram), Michael, Kathleen (Sean Whittaker), Brendan, and Sheila (Brian O'Toole). Sadly missed by his nieces, nephews and many other friends and relatives. Special thanks to Rosalind and staff. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. West, Montreal) on Sunday, November 10, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services at St. Gabriel's Parish (2157 Center St., Pointe-St-Charles) on Monday, November 11 at 12 p.m. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

(nee Margaret Fraser). In her eightieth year, passed away peacefully on Wednesday November 6, 2002 at St. Mary's Hospital after a courageous encounter with cancer. Beloved wife of the late Bernard Lacombe, and dear daughter of the late Jane Cameron and the late John C. Fraser of Antigonish, Nova Scotia. Pat had been a long- time employee of the Northern Electric Company in Montreal. She is survived by many nieces and nephews and will be sadly missed by her dear friends in Vermont. Visitation 9 to 11 a.m. at Collins Clarke Macgillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Ave., Verdun. Funeral Mass, 11 a.m. at St. Thomas More Church. Afterwhich, there will be burial in the Field of Honour, Pointe Claire. Sincere thanks to the staff of St. Mary's Hospital. Donations may be sent to the Cancer Fund of Quebec. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Catherine M. Doiron MIRAMICHI, NB - Mrs. Catherine Mary Doiron, widow of Henry Doiron of Newcastle Blvd, Miramichi NB passed away peacefully surrounded by her loving family on Tuesday, November 5, 2002 at the Miramichi Regional Hospital, at the age of 74. Born in Newcastle, she was the daughter of Marceline (LeBlanc) Perry and the late Joseph Perry. A loving, caring, and devoted mother, grandmother, sister, aunt and friend. She will be forever in our hearts. She was a member of St Mary's Roman Catholic Church and a former member of C.W.L. She is survived by her mother, as well as four daughters, Nicole Driscoll (Arthur), Evelyn Creamer (Joe), Aldora Carruthers (Blaine Jr.), Pauline Stewart (Trent); two sons, Ronald (Aline), Everett (Sharon) all from Miramichi; one son-in-law, Ralph Smith of Centerville; two sisters, Rita Astle of Derby, Elva Rousselle of Miramichi; 18 grandchildren; eight great grandchildren. Predeceased by her father; her husband; two children, Donald (1956) and Elva Smith (1992); two brothers, Francis and Everett Perry; one son-in-law, Arnold Godin. Mrs. Catherine Mary Doiron is resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi with visitation on Friday 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 9, 2002 at 10 am from St Mary's Roman Catholic Church, with Father Joseph Arsenault officiating. Burial to follow in the Church cemetery. At the request of the family donations to Canadian Cancer Society, Diabetic Association or a memorial of ones choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home. (622-7464)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Eddy Camille Richard WEST COLLETTE, NB - Eddy Camille Richard, 51, of West Collette, passed away at Miramichi Hospital Regional on Wednesday, November 6, 2002. He was the son of the late Calixte and Eva Richard. He is survived by his wife, Marie Milson; one daughter, Manon Richard of Barachois; three sons, Gilles (Karine) of Québec, Danny (Tracy) of Saint John, Billy of Edmonton; one sister, Murielle Boudreau of Shediac; two brothers, Ronald Richard of Québec, Francis Richard of Haute-Aboujagane; four grandchildren; Nathan, Cassandra, Madelyn, Brandon as well as many nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Jeannette; three brothers, Régis, Abbé and Jean. Mr. Richard will be resting at "La Colombe'' Funeral Home, Rogersville, 11325, Route 126 with visiting hours, Friday, 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, Saturday, 9 am until time of funeral. The funeral will be held at 11 am, Saturday, November 9, 2002 at Notre-Dame-de- Fatima Roman Catholic Church, Collette. Marc Robichaud funeral director. Burial to follow in the Parish Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The funeral arrangements are under the direction of "La Colombe'' Funeral Home of Tracadie Sheila. 1-888-567-5513 or 775-1999

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Rachel Fournier Rachel Fournier of Fraser Crescent, Moncton, passed away on Thursday, November 7, 2002 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born in Rogersville, NB, she was the daughter of the late Eric and the late Eva (née: Boucher) Fournier. She is survived by three sisters, Bernadette (Gérald Arsenault) of Rogersville, Elise of Saint John and Jocelyne (Gordon Jerry) of Calgary; two brothers, Guy (Ruth) of Calgary and Edgar (Berthe) of Rogersville; god - son Gaëtan; god-daughter, Joëlle; several cousins, nieces and nephews. The remains of Rachel Fournier are now resting at "La Colombe'' of Rogersville, 11325, Route 126. The funeral will be held Friday, November 8, 2002 at 11 am in St-François-de-Sales Roman Catholic Church of Rogersville. The burial will follow in the Parish Cemetery. Donations to Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Funeral arrangements are under the direction of "La Colombe'' Funeral Home of Tracadie-Sheila. 1-888-567-5513 or 775-1999

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Edwin Glennie Giles Jr. Edwin Glennie Giles, Jr. .B.Sc. (Agriculture), P.Ag., AACI, P.App, 58, Riverview, N.B., passed away at his cottage in Glenfinnan, P.E.I., Monday, November 4, 2002. Born in New Glasgow, Pictou Co., March 16, 1944, he was the son of the late Edwin Glennie and Mary Marguerite (Ballou) Giles. He was a graduate of the Nova Scotia Agricultural College and McGill University and was employed for over 30 years with the Farm Credit Corporation in Ontario, Prince Edward Island, Newfoundland and New Brunswick. He was a member of the Agricultural Institute of Canada and New Brunswick Institute of Agrologists, Appraisal Institute of Canada and New Brunswick Association of Real Estate Appraisers. He was a past member of the Ground Observer Corps of the Royal Canadian Air Force, Lions Club of Woodstock, N.B. and Houlton, Me. He was a past member of the Board of Directors of Carleton Manor, Woodstock, N.B. He is survived by his wife, Emily, Fredericton, N.B.; daughter, Sarah, Mississauga, Ont.; sister, Gail Campbell (Douglas), London, Ont.; niece, Denise; nephew, Andrew. At the request of the deceased no visitation. A private funeral and committal service will take place in the Oxford Pine Grove Cemetery, Oxford, 12 noon today, Rev. Gary MacDougall officiating. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Arrangements are entrusted to Allen's Funeral Home, 60 Water Street, Oxford.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Laurie LeBlanc CHATEAUGAY, QUE - Laurie LeBlanc of Chateaugay Que., formerly of Pre-d'en-Haut and Richiboucto died on Monday November 4, 2002 after a short illness. Born on June 2, 1926, he was the son of the late Desire LeBlanc and the late Hermance Gautreau. He leaves his wife, Leontine (Mazorolle); daughters, Patsy (Lionel) Vautour of Richiboucto, Eva (Mario) Ste. Marie of St- Remi; and sons, Roger (Simonne), Normmand (Susan), Michel (Martine), Donald, all of St. Remi, Que., Terry (Tracy) of Etsicome, Alta, Kevin and George of Richibucto; two brothers, Henri (Catherine) and George (Donalda) of Pre-d'en-Haut; and a sister-in- law, Corinne of College-Bridge. Predeceased by son, Francis; grandson, Denis Vautour; brothers, Gerard, Oscar and Jean, 19 grandchildren and several nieces and nephews. Visitation will be at Dupuis Funeral Home on Friday, November 8, 2002 from 7 to 9 pm. Burial will be at a later date at Notre Dame de l'Annonciation Cemetery, Pre-d'en-Haut, N.B.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

David B. Farrer KITIMAT, BC - Farrer, David B., 55, of Kitimat, BC, passed away on Wednesday, November 6, 2002 at the Kitimat General Hospital, after a courageous battle with cancer. Born in Bass River, Kent County, January 30, 1947, he was the son of the late Edward Earle Farrer and Margaret Mae Farrer Cail. He was a lineman by profession and had been employed with CNR, Carter's Utilities, Mississauga Hydro, NB Power, and was presently employed with Alcan. He is survived by wife, Jean; three daughters, Christina Silva (David), Jessica and Diana; a special grandson, Caleb, all of Kitimat, BC; two brothers, John Farrer (Marijke), Pine Glen, NB, Ernest Farrer (Rose), Bass River, NB; two sisters, Diana MacDonald (George), JoAnne Ward (Gerald), both of Pine Glen; and by a very special friend, Billy Graham of Mississauga, ON; three aunts, several nieces and nephews. Memorial service to be held Saturday, November 9, 2002 at St. John the Baptist Anglican Church, 28 Woolridge Drive, Riverview at 2:00 p.m., Rev. Albert Snelgrove officiating. In David's memory donations to the Kitimat Hospice Society, P.O. Box 332, Kitimat, BC V8C 1E5, would be greatly appreciated because of the special care given to David.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Harry Archibald Hayman Miller Nov. 22,1948 Nov. 4, 2002 EDMONTON, AB - On Monday, November 4, 2002, Mr. Harry Miller of Edmonton, passed away peacefully at his home with the comfort and support of his family. A remarkable ten month journey had come to an end - but cancer had still not beaten the will of this well loved and respected Father, husband and businessman. Since being diagnosed last January, Mr. Miller truly lived every day to the fullest, achieving everything he set out to do. As a result, he taught us all so much about living. Mr. Miller's determination and attitude made his journey a beautiful one of love and hope - made possible by the enduring support of his family, special friends, colleagues and business associates; outstanding medical professionals and loyal care-givers. Special gratitude is expressed to Harry's medical team including Dr. Michael Handman, Dr. Allison Theman, Dr. Peter Venner, and Dr. Gerald Todd. The family also wishes to express its appreciation to the Alberta Cancer Board, its CEO, Executive and staff for their very valued support. Mr. Miller leaves to celebrate his life, his devoted wife of 28 years, Martha, their sons, William, Sean, Christopher and his special friend Elena; his Mother Dorothy and his brothers Brent and John all of Moncton; his Mother-inlaw Patricia Leahey of Moncton; his sister-in-law Margaret (Leahey) and her husband Douglas Bailey; brothers- in-law Casey Leahey and his wife Sherry Maljan; Brian Leahey and his wife Jill; Bill Leahey and his wife Jane; Dr. Edward Leahey and his wife Sandy; and Paul Leahey and his wife Barb; his Aunt Marian Miller; as well as numerous nieces, nephews and cousins. Harry was predeceased by his Father in 1976. In celebration of Harry's life and for those who journeyed with him and his family, a Memorial Reception will be held at the Edmonton Golf and Country Club on Saturday, November 16 from 2:00 pm to 4:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Cancer Foundation or the charity of your choice. HOWARD & MCBRIDE CHAPEL OF CHIMES 780-422-11141

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Herve Saulnier MEMRAMCOOK LAKE ROAD, NB - Herve Saulnier, 77, husband of Anita (LeBlanc) Saulnier, of Memramcook Lake Road passed away on Thursday, November 7, 2002 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in Memramcook Lake, he was the son of the late Severe Saulnier and Madelaine Richard. He was a former oilburner repair man. He is survived by his wife Anita; seven daughters, Therese Saulnier of Moncton, Anna (Laurie) LeBlanc, Carmelle Saulnier of Memramcook Lake, Jeannita (Herve) Fougere of CollegeBridge, Murielle (Gerard) Saulnier of Dieppe, Elizabeth (Rod) Saulnier, West Gore, NS, Eveline (Martin) LeBlanc of Memramcook; six sons, Delphis (Joyce) and Leon (Jo-Anne) Saulnier of Penetang, ON, Gerard (Dianne), of Alberta, Herve Jr. (Carol) Saulnier, of Dorchester, Paul-Emile (Eva) Saulnier of Memramcook Lake, Edgar (Janet) Saulnier of Little Dover Road; one sister, Rosa (late Yvon) LeBlanc of StJoseph; 20 grandchildren; 14 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Imelda; three brothers, Marc, Elise and Adrien. Resting at Dupuis Funeral Home Ltd., Sunday November 10, 2 to 4 and 7 to 9pm, Monday November 11, 9:30 until 10:30 am. Funeral Service to be held Monday, November 11 at 11:00 am at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church. Interment in St-Thomas Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Suddenly on Wednesday, November 6, 2002. Don Hellard age 77 years. Dearly loved husband of Iris Coe and beloved brother of Mrs. Carol Kelly (late Lorne) and Douglas Hellard (late Agnes). Predeceased by a sister, Ruth. Funeral arrangements are private and entrusted to the care of C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL Almonte. Donations in memory of Don may be made to the Diabetes Association or the charity of ones choice and would be most appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON