Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Peacefully on November 6, 2002, aged 79 years. Beloved husband of Daphne. Dear father of Deri, Alan and Christina. "The memory of his brilliance will shine as a star in the dark. His tenderness and playfulness will each have a place in our hearts. His love will comfort us and we will feel its warmth. So many things surround us and often just with a glance. The golden memories we shared side by side will flood to our minds as a whispering tide." The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Hi-Tone Delivery and Artelle Stables Founder Peacefully at his residence Thursday, November 7, 2002. Arthur Edmond Artelle age 67. Beloved husband of Anne Devine. Cherished father of Stephen (Kathy), Joanne (Ronald McFee) and Michael (Tashyana). Loving grandfather of Kyle, Cameron and Chelsea. Dear brother of Eddy. Predeceased by a sister Georgina (Lucien Sevigny) and by brothers Albert and Aurele. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to V.O.N. Ottawa Carleton Palliative Care appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Suddenly on November 7, 2002, in hospital in Ottawa. Born Laila Aliina Kujanpaa, her education was in Cecil School, Dauphin Collegiate and Success Business College. She worked in Winnipeg until she married Bill Lewis and moved to Toronto. She continued working until children Robert and Diane completed the family. Her grandchildren, Scott and Amy, and Michael, Thomas and Samantha, were her pride and delight. Lila was active in women's groups associated with three Lutheran Churches. She was also an active member of the Canadian Friends of Finland and the Nordic Society. She loved animals and her gardening. Burial will be in the town of her birth, Rorketon, Manitoba. A memorial service will be held in Ottawa on the family's return from the West. The support of her brother Ben Kujanpaa and Jean, son-in-law Jonathan and daughter-in-law Linda is gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

(Veteran WWII) Peacefully in hospital on Thursday, November 7, 2002 at the age of 78. Beloved husband of Nettie (nee Emmerson). Beloved uncle of Rick McTiernan (Micheline). Special great-uncle to Montana and Chance. Dear brother of Grant (Anne), Doris Scheuneman (Martin) and the late Margaret McCracken (Ron). Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday at 11:00 a.m. in the Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. In memory of Jimmy donations to CHEO would be appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

Member, Knights of Columbus Pembroke Council 1531). Suddenly at the Pembroke General Hospital on Friday, November 8, 2002 in his 67th year. Jack Beaupre of Pembroke, dear father of David Beaupre (Jackie), Pembroke, Michael Beaupre, Stittsville and Judy Vanderveer (Jamie), Port Sydney, Ontario. Loving grandfather of Joel, Colin, Natalie and Thomas Beaupre, Cameron and Melanie Vanderveer. Brother of Patricia Harmer (Victor), Petawawa and Peter Beaupre (Pat), Ottawa. Former husband of Collette Beaupre (nee Demers). Son of the late Edward and Grace (nee Hudson) Beaupre. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday after 11:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Monday afternoon, November 11 at 1 o'clock in the Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. Members of the K. of C. Council 1531 will meet at the funeral Home Sunday at 7:30 p.m. In memory of Jack, donations to the Pembroke General Hospital Building Campaign or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

Gone home to be with the Lord, at Carleton Lodge on Friday, November 8, 2002, at the age of 80. Predeceased by her husband John. Loving mother of Stephen, Don and Herma, and Jane and Monty. Cherished Gramma of Julie and Roger and Heather, Jennifer, Emily, Andrew and Joshua, and Great-Gramma of Erika. Predeceased by her brother John Garnet. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Sunday, November 10 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday at Cedarview Alliance Church, 2784 Cedarview Road at 2 p.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. A donation to Cedarview Alliance Church, Global Advance Fund, 2784 Cedarview Road, Nepean, ON would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

(nee Harrington) November 23, 1919 - November 8, 2002 Peacefully at home, surrounded by her family. Dear wife of J. Paul Monette. Devoted mother of Paula (Dave Roach), Lynne (Dave Michaels), Don (Becky Rynor), and Peter (Valerie Roux) Monet. Cherished grandmother of Olivia (Seth), Kapila, Tara, Dayal, Tristan, Kathleen, Breena, Natasha, Emma and Augusta. Loving sister of Helen (Basil O'Brien), Sister Gertrude Harrington, Eileen (Doug French), Jerry (Mildred) Harrington and Toni (late Dr. Peter Prud'homme). Sister-in-law of Charles Monette and Lucille Gravel. Predeceased by her parents Timothy and Catherine (Ryan) Harrington, her beloved son Dennis Monette, brothers Isaiah, Msgr. John and Rev. Denis Harrington and her sister Molly McCunn. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Friday, November 8, 2002, Doris Stafford in her 89th year. Wife of the late Charles Polk. Loving mother of Larry (Carolyn), Renfrew. Grandmother of Jamie and the late Danielle. Dear sister of Elsie Dobie, Brighton. By request, no visitations. Cremation. As an expression of sympathy, donations to the Danielle Polk Trust - Renfrew Victoria Hospital would be appreciated. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

M. AURÈLE BERGERON de Orléans, Ont., est décédé le mercredi 6 novembre 2002, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Thérèse Proulx. Il laisse ses enfants: Denise (Vezina) et Gilles (Yolande); 7 petits-enfants, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère et 1 sœur: Hervé (feu Isabelle) et Éliane (Marcel); prédécédé par 6 frères et 1 sœur. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 novembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario, bureau Est 407-2211, prom. Riverside, Ottawa, Ont., K1H 7X5 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Rachel Fournier Rachel Fournier of Fraser Crescent, Moncton, passed away on Thursday, November 7, 2002 at the Dr. Georges L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born in Rogersville, NB, she was the daughter of the late Eric and the late Eva (née: Boucher) Fournier. She is survived by three sisters, Bernadette (Gérald Arsenault) of Rogersville, Elise of Saint John and Jocelyne (Gordon Jerry) of Calgary; two brothers, Guy (Ruth) of Calgary and Edgar (Berthe) of Rogersville; god - son Gaëtan; god-daughter, Joëlle; several cousins, nieces and nephews. The remains of Rachel Fournier are now resting at "La Colombe'' of Rogersville, 11325, Route 126. The funeral will be held Friday, November 8, 2002 at 11 am in St-François-de-Sales Roman Catholic Church of Rogersville. The burial will follow in the Parish Cemetery. Donations to Multiple Sclerosis Society would be appreciated. Funeral arrangements are under the direction of "La Colombe'' Funeral Home of Tracadie-Sheila. 1-888-567-5513 or 775-1999

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

À l’hôpital Laval, le 7 novembre 2002, est décédé M. Freddy Sylvain, époux de dame Claire Berthiaume. Il était âgé de 82 ans et demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Saint-Patrice vendredi le 8 novembre de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu à 14h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Andrée (Rock Crête), Harold (Joanne Mongeon), Monique (François Nadeau), Claude (Mireille Côté), Aline (Michel Roy), Luc, Lilianne (Pierre Plouffe) et Daniel; ses 15 petits-enfants, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-soeurs de la famille Sylvain: feu Alcide, feu Annie (feu Maurice Demers), feu Alice (feu Eugène Flamand), Rhéa (feu Lionel Tremblay), feu Jeannette (feu Henri Giguère), feu Eddy (Jeanne Fillion), feu Léo, Patrick (Madeleine Roussin), feu Rollande (feu Léo Hamel), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Berthiaume: Patrick (Anita Laplante), Yvon (Colette Bélanger), Madeleine (Armand Berthiaume), Luc (Monique Turmel), Anita (feu Émilien L’Heureux), Yvette (feu Léandre Berthiaume), Gilles (Christine Gingras) ainsi que ses demi-frères et demi-sœurs des familles Berthiaume et L’Heureux; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Pour ceux qui désirent faire un don à la mémoire de M. Sylvain, des bénévoles seront au salon funéraire pour recueillir vos dons (dons à la Fondation de l’hôpital Laval. Pour renseignements ou pour commande florale, veuillez communiquer directement avec Nancy Lambert 418-596-2221 ou sans frais 1-888-596-1117télécopieur 418-596-2222 courriel funeraire-lambert@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil XCXT4257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

MADAME ANTOINETTE SAVARD (née Grondin) de Maniwaki, est décédée le 6 novembre 2002 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Elzéar Savard; fille de feu Joseph Grondin et de feu Elise Robitaille. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Marie-Paul (Arthur Bruyère) de Déléage et Nicole (Rhéal Rozon)) de Gatineau; 2 petits-enfants: Josée (Christian) de Gatineau et Richard (Karen) de Régina; 4 arrière-petits-enfants: Vanessa, Katheryne, Katrina et Sarah; 1 frère, Ronald (Germaine) de Déléage; 2 belles-soeurs: Simone (feu Robert Grondin) et Jeanne (feu Moïse Savard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: samedi 9 novembre 2002 à compter de 10h, suivi du service religieux à 13h30, en l'église Assomption de Maniwaki; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

On November 5, 2002, at the age of sixty-seven. He was deeply loved and he will be sadly missed by Anneliese, Andre, Lise, his adoring grandchildren Jennifer and Michael, relatives and friends. Resting at La Maison Darche, 7679 Boul. Taschereau, Brossard, Saturday, November 9 from 1:00 to 4:00 p.m. The funeral ceremony will be held at Darche chapel at 4:00 p.m. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-31

TURPIN - Mme Thérèse est décédée le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 72 ans. Elle laisse ses enfants: Claudette, Gaston, Isabelle et Pierre, ainsi que ses petits-enfants: Richard et Vanessa. Elle laisse également ses soeurs: Marguerite, Marie et Jacqueline. Un service en mémoire de Mme Turpin aura lieu samedi en la chapelle de la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville) à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

In hospital, Thursday, November 7, 2002. Lee Petruzelli, widow of Albert "Sy" Syberg (1972) and the late Gord Smith (1995). Beloved mother of Cathy and Al (Linda). Loving grandmother of Patty, Michael, Steven, Ryan and Kyle and great-grandmother of Jacqueline, Blake and Taylor. Dear sister of Marie and Vito. Will be fondly remembered by many nieces, nephews and her dear friend Melody Smith. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) after 12 noon Monday. A Service in Memory of Lee will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

WHITESIDE, Glenn Willis - On Tuesday, November 5, 2002 in his 73rd year at Marycrest Home. Dear father of Glenda Bromell (David) of Peterborough and Melody Quinn (Garry) of Belleville. Glenn was stepfather of Dan and Stephen. Brother of Maurice (Josephine) of Peterborough. He will be fondly remembered by his four grandchildren and four great-grandchildren. The family will receive friends on Friday, November 8, 2002 at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 pm. Interment of cremated remains will take place at a later date at St. Mary’s Lifford (Bethany). In lieu of flowers the family would appreciate memorial donations to the Alzheimer Society or Noah’s Way Ministries. 11/8/2002- ID1043701 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

(nee Glancey). Passed away peacefully at the Hotel Dieu Hospital in Cornwall, Ontario on Thursday, November 7, 2002. Beloved wife of the late Thomas O'Donnell. Dear mother of Kevin (Laurie), Mary Frances (Victor) and Brendan (Celine). Cherished grandmother of Alexa, Katherine and James. Resting at Wilson Funeral Home, 822 Pitt St., Cornwall, Ontario. Visitation on Friday, November 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at 1 p.m. Saturday at St. Andrew's Church, St. Andrew's West, Ontario. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

1943 2002 À l'Hôpital juif de Montréal, le 4 novembre 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé M. André Letendre, conjoint de M. Jean Gauthier. Il laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères, ses soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prière aura lieu à la chapelle le samedi 9 novembre à 20 h. Heures des visites: samedi de 16 h à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/08 dans La Presse LAPV9264

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Mme Alice Bonneau, épouse de M. Charles-Adrien Drouin, s’est éteinte paisiblement et sereinement, entourée de l”amour des siens au CHSLD de Sainte-Marie de Beauce le 5 novembre 2002, à l’âge de 78 ans et 7 mois. Elle demeurait à Saints-Anges. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002 à 12 heures. Départ du funérarium du Centre communautaire de Saints-Anges, à 11h45 pour l’église de Saints-Anges et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire 775, av. du Palais Saint-Joseph de Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du Centre communautaire 317 , des Érables Saints-Anges le vendredi 8 novembre, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Charles-Adrien Drouin (feu Lucille Pomerleau); les enfants de son époux: Benoît (Dyane Côté), Thérèse (Donald Blais), Marguerite (feu Clément Gosselin, Jean-Pierre Losier), Rita (Jean-Guy Perreault), Carmen (André Cloutier), Lina (Jean-Marie Perreault), Léopold (Noëlla Cronier), Bertrand (Sylvianne Boily), Lucie (François Leblanc); ses petits-enfants: Roxanne Côté, Annie et Claudia Blais, Steeve et Dany Gosselin, Nathalie et Yves Perreault, Francis et Julie Cloutier, Cinthia et Ghislain Perreault, Sébastien et Laurie Cronier, Charles, Jean-Pierre et Marianne Drouin, Marie-Christine et Jean-François Leblanc, ainsi que leur conjoint et conjointe et trois arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu Germaine (feu Paul-Arthur Boulet), feu Cécile (feu Antonio Pelletier), feu Louis-Philippe (feu Agathe Tremblay), Albert (Blanche-Alice Prévost), Lucette (feu Ligouri Paradis), feu Marie-Blanche; elle était la belle-soeur des membres de la famille Pomerleau: Cécile (feu Ovide Drouin), feu Soeur Fernande, s.s.c.m. feu Jos, feu Dominique (feu Madeleen Brennan), feu Anne, Laetitia (Armand Fournier), feu FÈdora (feu Lucien Rousseau) (Rachel Bolduc), feu Blanche, feu Madeleine; sont aussi attristés par le départ d’Alice, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Merci au personnel du CLSC et des trois CHSLD Nouvelle-Beauce. Un merci spécial au personnel du CHSLD de Sainte-Marie pour les bons soins prodigués à Mme Bonneau. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Le Crépuscule. Pour renseignements: Tél. 418-397-4000 Télécopieur 418-397-5255 Sans frais 1-866-610-5255 Courriel : benopare@ globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil WDJV3264

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-29

1952-2002 Entouré des gens qu’il aimait, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA le 29 octobre 2002, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Antoine Hardy. Il demeurait à Saint-Ubalde, comté de Portneuf. Selon ses volontés, Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre 2002 à 14 heures en l’église de Saint-Ubalde. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres aura lieu dimanche le 10 novembre 2002 à 14 heures au Parc Commémoratif La Souvenance, 301 Rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport), Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, Irène Montigny; ses parents: Marguerite Rochon et Ludger Hardy; ses enfants: Mélanie et Sébastien Hardy; ses frères et soeurs : Lucette (Denis Blanchard), Gaétan (Lise Perron), Jean-Yves, Paul-André, Benoit, Claire (Rolland Larivière), Annette (Pierre Morissette); son beau-père Raymond Montigny, son beau-frère Mario Montigny (Claire Ayotte), sa belle-soeur Lyne Montigny (Paul Boisjoli), ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux et très précieux amis, ses collègues de travail ainsi que les représentants du SCFP. Nos plus sincères remerciements à tout le personnel du Centre d’Hébergement de Saint-Casimir pour leur délicate attention et d’avoir permis la cérémonie religieuse intime le 3 novembre dernier. Merci à tout le personnel des soins intensifs de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus et de Québec Transplant pour les soins et le merveilleux support. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des Services Sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond QC G0A 4G0 (avec mention C.H. de Saint-Casimir). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil DXQR5873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-27

Sunday, October 27, 2002, Robert John Reddick in his 85th year. Beloved husband of Alyce, who predeceased him. Loving father of Brad Reddick (Carol) and Harris Popplewell (Marie) and Lesley Popplewell. Cherished grandfather of Adam and Megan Reddick, Peter and Brett Popplewell, and Ben, Dan and Tom Hughes. A private family funeral was held Saturday, November 2, at Pinecrest Cemetery followed by burial in the family plot. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

1941-2002. At Kahnawake on November 7, 2002 at the age of sixty-one years passed away Robert Ryce. Predeceased by his parents Cecilia and Angus, his sisters Joanne and Selma and brothers Buddy, Clifford, Lefty and Melvin. Survived by his special friend Charlotte, many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at The Golden Age Club, Kahnawake. Funeral service will be held Monday, November 11 at 2 p.m. in the St. Francis Xavier mission, visitation beginning at 10 a.m. Funeral arrangements: Poissant & Deer funeral home. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

GEORGETTE DUROCHER (née Paquette) décédée le 6 novembre 2002, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Thomas J. Durocher et fille de feu Joseph Paquette et de feu Dora Vallière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patricia (Gérald Courchaine), Lynn, Ginette (André Bissonnette), Thomas (Lise Paris) et Claude (Nicole Huard); ses soeurs: Fleur-de-Mai et Huguette; ses 12 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le samedi 9 novembre 2002, à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: (819) 778-2425, télécopieur: (819)778-2426, cfam@cfo.coop Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Peacefully at Perth hospital on Thursday, November 7, 2002. Survived by husband and partner W. Tex Bauer; loving son and friend Robert Whan (Jocelyn); step-brother Guy Chance of Richmond, VA and many cousins. Cherished friend of Gloria Ray of Ottawa. Predeceased by father and mother, Howard and Melba Buckland. Funeral private. Burial Hawthorne St. Georges Cemetery. Donations to GWM Hospital Foundation. Funeral arrangements entrusted to Perth & District Funeral Home, 15 Victoria Street, Perth. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

«Tu nous as quittés physiquement mais, ta joie de vivre, ta bonté, ton humour et ton dévouement resteront à jamais gravés dans nos cours et ta présence à nos côtés sera de tous les instants jusqu’à ce que nous allions te rejoindre à notre tour.» Le 5 novembre 2002, à l’Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé, à l’âge de 57 ans et 6 mois, Monsieur Réjean Desrochers, époux de dame Cécile Hamel. Il demeurait à Charny La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Pl. de l’Église Charny samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre 2002 à 12h30, à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carl (Anne Quirion), Steve (Martine Chalifour); ses petits-enfants: Alexandra et Adam; sa mère Thérèse Lemay (feu Benjamin Desrochers); son frère Bruno (Linda Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs Hamel: Pierre (Thérèse Tanguay), Denise (Guy Vézina), Jacques, Monique (Robert Durand), Thérèse (Yves Samson), Michel, Jean-Marie (Danielle Laurendeau), Hélène, Paul (Micheline Blanchet), Jean-Eudes, Claire (Denis Mathieu), Gabriel (Dominique Laflamme), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et de nombreux ami(e)s. Un merci tout spécial à l’équipe des soins palliatifs du CLSC, particulièrement à Mme Lorraine Belleau, infirmière, et au Dre Julie Laroche, ainsi qu’à l’équipe de soins du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et leur délicatesse. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (soins palliatifs), 143 rue Wolfe, Lévis, Qc, G6V 3Z1. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil RHBK5824

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

PATENAUDE, Alcide d'Embrun est décédé le 7 novembre 2002, à l'âge de 87 ans. Fils de feu Adrien Patenaude et de feu Rosa Pitre; époux bien-aimé de feu Antoinette Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ginette Roy), Jean-Guy (Micheline Labelle), Richard (Louise Loiselle), Claire (Jean-Marie Dutrisac), Robert (Denise Simoneau), Madeleine (François Bordeleau), Nicole (Ken Ansen). Il laisse également 14 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille, ainsi que son frère Roland (Aline Albert) et ses soeurs: Doralice (feu Léon Brosseur), Adrienne (feu Aurel Emard), Lucienne (Gilbert Mongeon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Dollard DesOrmeaux (feu Jeannette Patenaude), Lionel Roy (Réjeanne Brisson), Gertrude Roy (feu Hector Roy), Alice Villeneuve (feu Armand Roy) et Yvette Roy (feu Dollard Roy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par 1 frère, Oscar Patenaude (feu Solange Brisson); ses soeurs: Fleur-Ange (feu Hervé Prud'homme), Aurelia (feu Lorenza Dutrisac), Corinne (feu Léo Lévesque), Flore (feu Dollard Roy) et Jeannette (Dollard DesOrmeaux). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 8 novembre 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 novembre 2002 à 11h, en l'église St-Jacques d'Embrun. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du Parkinson seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 novembre 2002, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Marcel Labissonnière, époux de Dame Cécile Cinq-Mars, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre, à 14h 30 en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Cécile Cinq-Mars; son fils, François; sa belle-fille, Jocelyne Masse et Guillaume; ses soeurs : Françoise (feu Alphonse Fugère) de Shawinigan, Anne-Marie de Shawinigan, Thérèse (feu Paul Levasseur) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Béatrice (feu Adélard Frigon), Françoise (Gaston Dubuc), Benoit (Monique Déry), Jeannine Ébacher (feu Louis Cinq-Mars); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9), ainsi qu'à toute autre organisme de soins palliatifs seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/11/08 dans Le Nouvelliste FEPQ2543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Laurie LeBlanc CHATEAUGAY, QUE - Laurie LeBlanc of Chateaugay Que., formerly of Pre-d'en-Haut and Richiboucto died on Monday November 4, 2002 after a short illness. Born on June 2, 1926, he was the son of the late Desire LeBlanc and the late Hermance Gautreau. He leaves his wife, Leontine (Mazorolle); daughters, Patsy (Lionel) Vautour of Richiboucto, Eva (Mario) Ste. Marie of St- Remi; and sons, Roger (Simonne), Normmand (Susan), Michel (Martine), Donald, all of St. Remi, Que., Terry (Tracy) of Etsicome, Alta, Kevin and George of Richibucto; two brothers, Henri (Catherine) and George (Donalda) of Pre-d'en-Haut; and a sister-in- law, Corinne of College-Bridge. Predeceased by son, Francis; grandson, Denis Vautour; brothers, Gerard, Oscar and Jean, 19 grandchildren and several nieces and nephews. Visitation will be at Dupuis Funeral Home on Friday, November 8, 2002 from 7 to 9 pm. Burial will be at a later date at Notre Dame de l'Annonciation Cemetery, Pre-d'en-Haut, N.B.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Lovegrove, James Roy Peacefully at Royal Victoria Hospital on November 6, 2002, in his 69th year. Loving husband of Marilyn. Dear father of Ken and Sherrie, Paul Lovegrove and Kim Wood. A Memorial Service will be held at Hi-Way Pentacostal Church, 50 Anne Street North today Friday November 8th at 1 o’clock. In lieu of flowers doantions to the R.V.H. Cancer Centre would be appreciated. Arrangements and Cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/8/2002- ID1044613 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

DUBOIS Lucien est décédé le jeudi 7 novembre 2002, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Rita Carty. Il laisse dans le deuil ses 2 belles-soeurs: Régine et Cécile Dubois; ses enfants: Denis Dubois (Lynne Tanguay), Richard Dubois et Micheline Laniel, ainsi que ses petits-enfants: Kayla-Anne, Natacha, Julie. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 9 novembre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des fonds à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

GRAY, William Percy - On Tuesday, November 5, 2002, at his home. Loving husband of Betty and dear father of David and Debbie, Michael and Gale, John, Joanne and Shawn Murdy, and Louise and Gord McCauley. Beloved Poppa of 11 and great grandpa of 11. Dear brother of Norma and Herb Clappison, Barbara and Rob Howard, and the late George, Jack and Murray. Cremation followed by a private family service. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Alzheimer’s Society or the Victorian Order of Nurses. Funeral arrangements entrusted to Nisbett Funeral Home. 11/8/2002- ID1043705 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-01

Au C.H.R.A., le 1er novembre 2002, est décédé à l'âge de 69 ans et 10 mois, M. DANIEL DOSTIE, époux de feue Blanche Belleau, domicilié au 410, rue Poirier, Thetford Mines. Il était le père de Michel (Hélène Bouchard), de Luc et René, le frère de Jeannine (Paul-André Lambert), Benoît (Claudette Bélanger), Thérèse, Claire (Jean-Marie Dubois), le grand-père de Mathieu, Émilie, Étienne. Il laisse également son amie Rollande Nadeau ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Belleau. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 08-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully, after a lengthy illness at the John Noble Home on Tuesday, November 5, 2002, Alice Montgomery (Wellspring), in her 81st year; beloved wife of Charles; loving mother of Shirley and her husband Clarence Lehr; cherished grandmother of Craig and his wife Sylvie, Stephanie and her husband Tony Sawinski, Stacey and her husband Claude Toupin, and Duane and his wife Marnie; great-grandmother of Ashley and Brayden Lehr; dear sister of Irene Yerbury and Alfred Wellspring. A private family service will take place. Donations to the John Noble Home appreciated. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross St., Brantford. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Suddenly at home on Thursday, November 7, 2002, Sharon Anne Sills of London, in her 35th year. Dearly beloved wife of Douglas B. Sills and loving mother of Daphne Nicole. Loved daughter of Shirley and Donald Tennant and sister of Tracey. Dear daughter-in-law of Ellen and Harve Sills, all of Deep River. Friends may call on Saturday, November 9, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at the James A. Harris Funeral Home, Richmond Street at St. James, London and on Tuesday, November 12, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at the Valley Funeral Home, Deep River. A funeral service will be conducted in Deep River Community Church at 1:00 p.m. on Wednesday, November 13 by Pastor Ruth Symes. Cremation and interment in Deep River Community Cemetery. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

At Ottawa Civic Hospital on November 8, 2002, age 70. Leonard (Bud) St. John of Spencerville. Beloved husband of Mona (Hurlbert). Loving son of Irene St. John and the late Paul St. John. Dear father of Carol Kirkby (Barry), Brian (Rose), Kevin, Karen Patenaude (Edmund), all of Spencerville and Sharon of Kelowna, B.C. Dear brother of Bruce (Noreen) and Lorraine Throop (Gerry). Predeceased by brothers Herb and George. Cherished grandfather of ten grandchildren and three great-grandchildren. Dear brother-in-law of Elaine Flake (Bob) and Muriel Merkley. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Purcell Chapel, Spencerville on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Spencerville United Church on Tuesday at 2 p.m. Interment Adam's Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-08

Canadian Legion, Vanier Branch #462 Veteran WWII Retired from Customs & Excise Peacefully, at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre, on November 8, 2002 at the age of 76 years. Beloved husband of the late Eunice (Jackson). Dear father of Douglas (Donna) of Winnipeg, Richard (Patti) of San Diego, Arthur (Carol) and Leslie (Melvin Hunter) of Ottawa. Loving grandfather of Alison, Chad, Aaron and Katrina. Cherished friend of Annette Leblanc. Dear brother of Leonard, Clifford, Gordon, Robert and the late Douglas and Jake. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday, November 11, from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will held on Tuesday, November 12 at 1:30 p.m. in the Lupton Hall Chapel at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road. In memory of Les, donations to the Heart and Stroke Foundation or the War Amputations of Canada would be appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

FOURNIER, André est décédé subitement le mercredi 6 novembre 2002 à l'âge de 67 ans. Il fut à l'emploi du Service d'incendie de la ville de Hull pendant plus de 31 ans. Il était le fils de feu Zoël Fournier et de feu Clarinde Philippe. Il laisse pour pleurer son départ, son épouse Paulette Loyer; ses enfants: Marc (Lucie Saumure), Luc, Lyne; ses enfants par alliance: Francine (Michel Richard), Serge (Régina Oliveira), Nicole (Bernard Ricard), Alain, Yves (Johanne Séguin), Jean (Brigitte Bissonnette); ses 13 petits-enfants; son arrière-petit-fils; ses 2 frères: Ronald (Thérèse Deguire) et Gérald; sa soeur Claudette (Raymond Ouellette). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses ami(e)s du Club 50 Le Baron, ainsi que plusieurs autres ami(e)s. L'ont prédécédé, ses 2 frères: Gaston et Lucien (Lise Chénier). Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 10 novembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 11 novembre 2002 à compter de 9h, suivra le service religieux en l'église Jean XX111, 1194 St-René Ouest, Gatineau à 11h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements, appeler au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel d'urgence pour leur soutien, leurs soins, leur rapidité et leur compétence.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Le 6 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 78 ans, M. François Villeneuve, époux de feu Mme Gilberte Riverin, demeurant au 3420, Rang St-Joseph à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 7 novembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu Napoléon Villeneuve et de feu Albertine Pilote. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine Villeneuve (Camil Gaudreault), Normand (Guylaine Turcotte), Mario (Tina Gerstheimer), Laurier (Reine Marjolais), Louise (Marc Champagne); ses petits-enfants: Sébastien, Julie, Karine, Véronica, Alexandra, Michaël, Nadia, Annie, François, Laurier et Daniel; ses frères et sœurs: feu Gérard Villeneuve (Thérèse Perron), feu Rita (feu Paul-Émile Blackburn), feu Jean-Marie (feu Edwina Bherer), feu Jacqueline (Gérard Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: Léopold Riverin (1ières noces feu Angeline Lavoie, 2ièmes noces Marielle Jalbert), Noëlla (feu Alfred Tremblay), Guillaume (Candide Gauthier), feu Bertrand (feu Judith Boudreault), Jeannette (feu Jean-Baptiste Croft), Gisèle (Adrien Beaulieu), Rémi (Pierrette Bédard), Clémence (Marius Tremblay), Gilles (feu Lise Maltais), Lorraine (Ghislain Harvey), Germain (Raymonde Bédard), Jocelyne (Jean-Eudes Maltais), ainsi que son meilleur ami Denis Villeneuve (Ginette Vigeant), plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du Cœur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/08 dans Le Quotidien NZUC9647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

Fred Myles Tibbo CHARLOTTETOWN, PEI - The death occurred suddenly at the Queen Elizabeth Hospital, Charlottetown, on Wednesday, November 6, 2002 of Mr. Fred Myles Tibbo, of Charlottetown and formerly of Moncton, New Brunswick, aged 52 years. Beloved husband of Shauna (nee Boyle). Dear father of Scott (Annie), Angela and Ashley. He is also survived by his mother, Gladys Tibbo; brothers and sisters, Ralph (Sylvia), Barry (Marty), Clarence (Lynne), Dennis (Beth), Shirley (Bill) Phillips, Sandra (Chris) O'Neill, Gladys (Clayton) Witt and Merrill (Margaret). Godfather to Melissa Laybolt and son-in-law of Stan and Linda Boyle. He was predeceased by his father, Merrill Tibbo. Resting at the Hennessey Funeral Home, 35 Longworth Avenue, Charlottetown from where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Saturday at 11 am. Interment to follow in the family plot at Sherwood Cemetery. If so desired, memorials in Mr. Tibbo's memory may be made to the Alzheimer Society of P.E.I. Visiting hours Friday, 4 - 7 pm www.islandowned.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

MADAME CARMEN DEFAYETTE (née Dubois) 1919-2002 décédée au CHVO de Hull, le mercredi 6 novembre 2002, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par son époux, Jean-Maurice Defayette, ses parents, Jean-Baptiste Dubois et Eva Brazeau; un frère, Rodolphe Dubois et une soeur, Marie-Berthe Dubois. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jean-Claude de Hull, André (Christiane Larose) de Cantley, Denis (Diane Joanisse) de Masson-Angers, Gilles (Lucie Bisson) de Gatineau et une fille Ghislaine (Marcel Pagé) de Hull. Elle sera regrettée par ses sept petits-enfants: Normand, Guy, Simon, Daniel, Erik, Annie Defayette et Martin Pagé. Elle laisse également six belles-soeurs: Lucille (feu Philippe Defayette), Monique (feu Jean-Paul Defayette), Jacqueline (feu Jean-Paul Legault), Marie-Claire Defayette de Hull, soeur Simone Defayette, s.s.c.j., d'Ottawa et Jeanne St-André de Montréal; un beau-frère, Roger Defayette (Charlène Lajoie) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 12 novembre à 11h, à l'église St-Raymond de Pennafort, 35 rue St-Raymond, Hull, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation canadienne du rein Centre Jules-Desbiens, 109 rue Wright, Hull, QC, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-04

Edwin Glennie Giles Jr. Edwin Glennie Giles, Jr. .B.Sc. (Agriculture), P.Ag., AACI, P.App, 58, Riverview, N.B., passed away at his cottage in Glenfinnan, P.E.I., Monday, November 4, 2002. Born in New Glasgow, Pictou Co., March 16, 1944, he was the son of the late Edwin Glennie and Mary Marguerite (Ballou) Giles. He was a graduate of the Nova Scotia Agricultural College and McGill University and was employed for over 30 years with the Farm Credit Corporation in Ontario, Prince Edward Island, Newfoundland and New Brunswick. He was a member of the Agricultural Institute of Canada and New Brunswick Institute of Agrologists, Appraisal Institute of Canada and New Brunswick Association of Real Estate Appraisers. He was a past member of the Ground Observer Corps of the Royal Canadian Air Force, Lions Club of Woodstock, N.B. and Houlton, Me. He was a past member of the Board of Directors of Carleton Manor, Woodstock, N.B. He is survived by his wife, Emily, Fredericton, N.B.; daughter, Sarah, Mississauga, Ont.; sister, Gail Campbell (Douglas), London, Ont.; niece, Denise; nephew, Andrew. At the request of the deceased no visitation. A private funeral and committal service will take place in the Oxford Pine Grove Cemetery, Oxford, 12 noon today, Rev. Gary MacDougall officiating. Memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Arrangements are entrusted to Allen's Funeral Home, 60 Water Street, Oxford.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Herve Saulnier MEMRAMCOOK LAKE ROAD, NB - Herve Saulnier, 77, husband of Anita (LeBlanc) Saulnier, of Memramcook Lake Road passed away on Thursday, November 7, 2002 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in Memramcook Lake, he was the son of the late Severe Saulnier and Madelaine Richard. He was a former oilburner repair man. He is survived by his wife Anita; seven daughters, Therese Saulnier of Moncton, Anna (Laurie) LeBlanc, Carmelle Saulnier of Memramcook Lake, Jeannita (Herve) Fougere of CollegeBridge, Murielle (Gerard) Saulnier of Dieppe, Elizabeth (Rod) Saulnier, West Gore, NS, Eveline (Martin) LeBlanc of Memramcook; six sons, Delphis (Joyce) and Leon (Jo-Anne) Saulnier of Penetang, ON, Gerard (Dianne), of Alberta, Herve Jr. (Carol) Saulnier, of Dorchester, Paul-Emile (Eva) Saulnier of Memramcook Lake, Edgar (Janet) Saulnier of Little Dover Road; one sister, Rosa (late Yvon) LeBlanc of StJoseph; 20 grandchildren; 14 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Imelda; three brothers, Marc, Elise and Adrien. Resting at Dupuis Funeral Home Ltd., Sunday November 10, 2 to 4 and 7 to 9pm, Monday November 11, 9:30 until 10:30 am. Funeral Service to be held Monday, November 11 at 11:00 am at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church. Interment in St-Thomas Cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

1946 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Lakhdar Sekiou. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Blondin, ses deux enfants, Leïla et Lazhare, sa belle-mère, Simone, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents, collègues et amis. Président-fondateur des Éditions 4L, une maison d'édition spécialisée dans la gestion des ressources humaines, M. Sekiou en a été l'âme et la pensée depuis 1984. C'est grâce à son dynamisme et à son travail acharné que de nombreux manuels ont vu le jour, dont le dernier «Gestion et mobilisation des ressources humaines: une perspective internationale». M. Sekiou a été durant de nombreuses années chargé de cours à l'UQÀM et durant plus de 20 ans professeur en techniques et sciences administratives au Collège Montmorency de Laval. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Une réunion de prières se tiendra au salon le lundi 11 novembre à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Vos témoignages de sympathie peuvent se manifester par des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie ou à la Fondation CH Notre-Dame-de-la-Merci. Paru le 2002/11/08 dans La Presse DPMV7673

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-31

LAUZIER Aldéa (Fortin) 1908 2002 À Saint-Jean-Chrysostome, le 31 octobre 2002, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Aldéa Fortin, épouse de feu J. Ernest Lauzier et mère de feu Gaston et Lucien. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Elle laisse dans le deuil trois autres enfants: Yvon, Denise (Jean-Marc Aubin), Suzanne (Léo-Paul Génois); ses belles-filles: Denise Bégin (Gaston) et Madeleine Pelletier (Lucien); ses petits-enfants: Alexandra et Édouard Lauzier, Marie et Chantal Lauzier et leur mère Nicole Bonhomme, Éric, Julie et Vincent Aubin, Marie-Claude, Nathalie et Dominique Génois, Isabelle et François Lauzier; ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur: Marie-Anne Gagné (Lauzier), ses grands amis Pierrette et Jérôme Pelletier, ses cousins, cousines, neveux et nièces. Une messe sera célébrée dans l’intimité le 9 novembre 2002 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, (1215, av. du Chanoine-Morel, Sillery QC). Elle repose en paix au Mausolée du cimetière Mont-Marie, Lévis QC. Des remerciements particuliers sont adressés à Ghyslaine et Guy Audet de la Villa St-Jean. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger, 130, av. de l’Épée, Outremont QC H2V 3T2. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/08 dans Le Soleil AEUO8343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

1917 2002 À Laval, le 7 novembre 2002, est décédée madame Mariette Paquin. Elle laisse dans le deuil son frère Guy (Pauline Leroux), son neveu Pierre et ses nièces Andrée et Suzanne; son beau-frère Guy Delorme, sa nièce Danièle (Guy Metcalfe), sa filleule Michelle Courchesne (Normand Filiatrault) ainsi que Jean-Michel et Louis-Charles. La famille recevra les condoléances ce samedi 9 novembre dès midi au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002 à 14 h, en la chapelle du centre funéraire. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2002/11/08 dans La Presse LPHX9855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-10-30

1928 2002 Accidentellement en Afrique du Sud le 30 octobre 2002 à l'âge de 74 ans est décédé M. Gérard Joncas époux de feu Gemma Gagnon, demeurant à Bromont. Il laisse dans le deuil son fils, Raymond (Céline Gagné), son neveu, Serge Douville (Murielle Richard), ses petits-enfants: Dany, Karine, Annie, ainsi que ses soeurs, sa belle-soeur, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à Entraide Cancer Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Heures d'accueil : vendredi, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. La célébration de la parole aura lieu le vendredi, 8 novembre 2002 à 21 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivra la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de Montmagny à une date ultérieure. Paru le 2002/11/08 dans La Voix de l'Est HGTL9456

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-02

Joseph Moise Mayer M.B., CH.B, LRCP (Lond), MRCS (Eng), FRCS (Edin), FRCS (C), FACS, Surgeon Emeritus, former Chief of Staff of Central Hospital, Toronto 1979-1994. Passed away peacefully in Ottawa on November 2, 2002 at age 82. Interred at Beechwood Cemetery, Ottawa, November 5, 2002. Greatly missed and lovingly remembered by his wife Iris, daughter Ann, sons Michael (Zsuzsanna), David (Tami), Jonathan (Catherine), grandsons David, Daniel, Andrew, Alexander, and pet Nikita. The family gratefully acknowledges the care he received at Ottawa Civic Hospital. Donations to the Palliative Care Unit at The Ottawa Hospital Civic Campus or a charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

SMOCKUM, Neva Melissa - Entered into rest suddenlyat the Peterborough Regional Health Centre on Wednesday November 6, 2002 in her 72nd year. Beloved wife of Ross. Dear mother of Scott and his common law wife Tammy Lane, and Wanda and her husband Bob Thain. Loving Grandma of Amy, Mike and Bobby Thain and Kyle Lane. Dear daughter of the late Isobella and Wesley Casey. Beloved sister of Roxie Toms and her husband the late Wesley, and the late Gordon and his wife Jean, George, and Alvin Casey. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 1 p.m. on Monday, November 11, for a funeral service in the Chapel at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired, remembrances may be made to the charity of your choice. 11/8/2002- ID1043703 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Suddenly on Thursday, November 7, 2002 age 51 years. Beloved husband of Miriam. Loving father of Sarah and her husband Darren Smytaniuk and their children D.J. and Jordan, Susie and her husband Jason Wilson and their expected child, and Michael and his friend Jessica. Dear son of Helen Poole and the late George Poole. Brother of Mary (Stewart) and Norma (Hal). Lovingly remembered by his aunt Emma Poole and many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Saturday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 2:30 p.m. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. Donations to the Canadian Hemophelia Society, Ottawa Auxiliary. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-05

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2002, est décédée madame Marie De Longchamps Baillargeon, à l'âge de 72 ans, épouse de Yvan Baillargeon, demeurant à Sherbrooke. Madame De Longchamps repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 11 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Jean de Brébeuf. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Baillargeon laisse dans le deuil ses filles: Joane; Line (Pierre Trottier); son fils: Roch; ses petites-filles: Brigitte, Martine et Patricia; ses soeurs: Liliane (Gaston Letarte); Fernande; Rita; Émilienne (Raymond Gilbert); ses belles-soeurs: Fernande Baillargeon; Gisèle Baillargeon; ses beaux-frères: Marcel Baillargeon (Jacqueline Pelletier); Guy Baillargeon (Monique Morin); Denis Baillargeon (Jeannine Groulx); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du 5e étage pour les bons soins prodigués à madame De Longchamps. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/08 dans La Tribune SLBQ8556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC