Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

(Veteran WWII Radar Officer; Retired Bell Canada) Peacefully in hospital after a lengthy illness on Wednesday November 6, 2002 in his 80th year. Beloved husband of Margaret (nee Allenby). Dear father of David (Jean) of Nova Scotia, Ann Shier (John) of Ottawa and Laura Speakman of Edmonton. Loving grandfather of Karen Jost, Patty Reid, Frank Speakman, Joanna Speakman, Emily Slywchuk and Sara Slywchuk and 4 great-grandchildren. Brother of Gina Nicholls of Edmonton. Friends may assemble at McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Saturday after 1 p.m. for a Memorial Service at 2 p.m. in the Chapel. Donations to the Victorian Order of Nurses, Ottawa Carleton Branch, P.O. Box 205, 1200 St. Laurent Blvd., Ottawa, Ontario, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

On Thursday, November 7, 2002. Beloved husband of Jessie Herscovitch and the late Doris Sheffren. Devoted father of Harvey. Cherished grandfather of Eric, K.C. and Aaron Sheffren. Dear brother and brother-in-law of Issie Sheffren, Marcus and Mary, the late Ruby and the late Ida, Sarah and the late Jack, the late Ida, the late Mike, Hy and the late Evelyn Engelberg. Step-father of Steve and Rose Herscovitch. Step-grandfather of Melanie, Cassie and Beverley. Special thanks to his daughter-in-law Manon for her exceptional care, kindness and devotion. Thank you to the 4th Floor staff of Maimonides Hospital. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, November 10 at 10:45 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Donations to the Maimonides Foundation ext. 207. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

1939 2002 À Montréal, le 7 novembre 2002, à l'âge de 63 ans, est décédée sereinement Pascale Germain après avoir combattu une longue maladie avec l'énergie et la détermination qu'on lui connaît. Elle laisse dans le deuil ses enfants Caroline, Charles (Deanna Snyder) et Hélène Vézina (Claude Bélanger), son petit-fils Xavier qui vivait avec elle depuis le décès de Odile et ses autres petits-enfants Lucie, Tiffany, Julia, Alyson, Ashley, Léa et Laurent ainsi que sa mère Paule Beaulieu, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Nous tenons à remercier sa nièce Anne Rémillard, son amie Manon Provost et toute l'équipe des soins à domicile du C.L.S.C. des Faubourgs qui l'ont accompagnée tout au long de sa maladie. La famille demande aux amis et parents voulant témoigner leur affection de préférer aux fleurs un don à la Fondation Palli-Ami. Heures des visites: dimanche de 10 h à 14 h. Paru le 2002/11/08 dans La Presse WZHT7466

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-07

Suddenly on Thursday, November 7, 2002 age 51 years. Beloved husband of Miriam. Loving father of Sarah and her husband Darren Smytaniuk and their children D.J. and Jordan, Susie and her husband Jason Wilson and their expected child, and Michael and his friend Jessica. Dear son of Helen Poole and the late George Poole. Brother of Mary (Stewart) and Norma (Hal). Lovingly remembered by his aunt Emma Poole and many nieces, nephews and friends. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Saturday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Sunday at 2:30 p.m. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. Donations to the Canadian Hemophelia Society, Ottawa Auxiliary. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

(nee (nee Villella),). Passed away at the LaSalle General Hospital on November 6, 2002, Beloved wife of the late Salvatore Di Bartolo. Devoted mother of Alfredo, Franco, Nick, Ronnie and Mirella Di Bartolo and their families and beloved sister of Eugenia and Umberto Villella. Resting at Alfred Dallaire Inc. Complexe Funeraire Angrignon, 7200 boul. Newman, LaSalle on Thursday November 7 from 7 to 10 p.m., Friday November 8 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m. A funeral mass will be celebrated at Maria Madre Dei Cristiani 7935 Lefebvre st. on Saturday, November 9 at 11 a.m. Burial at Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 08-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-08

Date de décès : 2002-11-06

In his 81st year, Harry Spagn passed away suddenly at home in London, Ontario on November 6, 2002. Beloved husband of the late Margaret Jean Spagn (nee Alguire). Loving father of Harriet Denison of Whitby, Warren Spagn of Toronto, Ruth (Chris) Popovich of Windsor. Special grandpa to Natalie Popovich. Dear brother of Kevin (Ida) Spagnoletti. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London for a Service of Remembrance on Sunday, November 10, 2002 at 2 p.m. Visitation will be held 1 hour prior to service. Interment of cremation at Forest Lawn Memorial Gardens. In remembrance, donations to Air Cadet Fund 427 (London) Wing of the R.C.A.F.A., 2155 Crumlin Road, London, Ontario would be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home. The Ottawa Citizen, 08-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

On Wednesday, November 6, 2002. Beloved husband and best friend of Ann Gordon. Devoted father of Lee of San Francisco. Dear brother of Libby and the late Henry, son of the late Issie and the late Minnie Shulman. Sadly mourned by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 8 at 11:30 a.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2601 Soissons. Contributions in his memory may be made to the "Sam Shulman Memorial Fund" for Colorectal Cancer Research, Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

At Guelph General Hospital on Wednesday, November 6, 2002. Russell (formerly of Hudson Heights, Quebec) in his ninety-fifth year. Loved husband of Jean (Vallance) Shaw. Dear father of Barbara Shaw of Guelph and Virginia Robertson and her husband Dennis of Aurora. Only brother of Ross Orville Shaw. True friend of Bill MacDonald and John Fralich. Loving grandfather of Russell, Karl, Karen, Anne Marie, Kimberly, Tyler and the late Kristina. Great-grandfather of Catherine, Haven, Alice and Trust. Friends may call for a memorial visitation at the Gilchrist Chapel - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph on Friday, November 8 from 2 to 3 p.m. A memorial service will be held at 3 p.m. A gathering will follow the service at 7 Heather Avenue, Guelph. Cremation and inurnment at Mount Royal Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, memorial contributions to the Foundation of Guelph General Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

DEETH, Madeleine - Passed away peacefully on Tuesday, November 5th, 2002 at Fairhaven, Peterborough in her 85th year. Beloved wife of Reginald for 61 years. Dear sister of Irene White of Peterborough, Muriel Baylum (Ron) of Oshawa and the late Walter Northey. Lovingly remembered by several nieces and nephews and their families. A private memorial service will be held by the family. Arrangements entrusted to Kaye Funeral Home Memorial Chapel. Donations to the Fairhaven Foundation Building Fund would be appreciated by the family. 11/7/2002- ID1038841 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-31

1922 2002 De St-Césaire, le 31 octobre 2002 à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Geneviève Favreau. Elle laisse dans le deuil ses fils : Paul-Aimé, Guy, Réjean, ses petits-enfants, son arrière petit-fils, son frère André Favreau, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 novembre 2002 à 11 heures en l'église St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie le vendredi 8 novembre de 19 h à 22 h et samedi dès 9 heures au salon funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 1521, Ave. St-Paul, St-Césaire Tél : 450-469-3106 Téléc : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Remerciement au personnel de la résidence Val Joli pour les bons soins prodigués à Mme Favreau. (7) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est QRTV3546

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

MADAME CÉCILE LEFORT DUFOUR Cécile Lefort Dufour nous a quittés dans la paix et la sérénité entourée de toute sa famille, le 5 novembre 2002. Fille de feu Bertrand Lefort et de feu Blanche Pinsonneault, elle a partagé ses derniers moments avec ses enfants: Pierre (Valérie Forbes), Louise (Jocelyne Lemieux), Marie-France; ses petits-enfants adorés: Nicolas (Christine Darling) et Julie; ses frères et soeurs: Hélène, Isabelle, Henri (Lucille Poulin), Ernest, Gilbert et en esprit avec Jean. Elle est prédécédée par son frère Georges. Elle a eu jusqu'à la fin une pensée spéciale pour son époux Ernest Dufour décédé en 1960. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces qu'elle aimait bien. Elle fut une épouse, une mère et une grand-mère remplie d'amour. Sa vie fut partagée entre sa famille, son travail à la Fonction publique fédérale, l'Agence de voyages Dufour et son bénévolat. Elle s'est éteinte comme elle a toujours vécu, avec un sourire. Sa famille remercie ceux et celles qui l'ont aidée durant sa brève hospitalisation, la Dr Doucet et l'équipe du CHVO et la Dr Bourbonnière et tous ses amis du 3e à La Pietà. Une reconnaissance particulière va à Mme Renée Roy qui a été non seulement sa compagne mais son ange gardien jusqu'aux derniers moments. VISITES: le vendredi 8 novembre de 19h à 21h et le samedi 9 novembre de 10h à 11h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 9 novembre à 11h30 à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qc. Parents et amis sont invités à y assister. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 1W7 ou à la Fondation du Centre hospitalier La Pietà, 273, rue Laurier, Hull, QC, J8X 3W8 ou au Camp Gatineau seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

À l’Hôpital St-Sacrement, le 5 novembre 2002, à l’âge de 53 ans et 3 mois, est décédée Diane Aubé, fille de feu Léo Aubé et de feu Liliane Garant. Native de Ste-Claire, elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi, 8 novembre 2002, à 13h30, en l’église St-Sacrement de Québec et l’inhumation des cendres suivra au cimetière de Ste-Claire. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Nicole, Claudette (Henri-Paul Pouliot), Pierre-Paul, France, Jean-Marie, Michel (Francine Godreau), Micheline (Gill Poirier), Christiane; ses neveux et nièces: Éric et Pascal Pouliot, Julie et Myriam St-Onges, Catherine et Frédéric Aubé, Alexandra Godreau Aubé, Sarah et Raphaël Poirier, Erwan et Merell Aubé, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. 136, rue Principale Ste-Claire Pour renseignements 418-883-3715 Télécopieur 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil KJBJ8697

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-02

À l’hôpital Laval, le 2 novembre 2002, à l’âge de 56 ans, est décédée dame Claudette Dumas, fille de feu monsieur Germain Dumas et de dame Georgianne Marcoux. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses enfants: Dave Mitchell (Chantal Rainville) et Vicky-ann Mitchell (Louis Riendeau); ses petits-enfants: Édouard et Chloé; ses soeurs: Lise (Marcel Lemire), Suzanne (Ron Darwin), Christianne (Roland Hamel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s très chers. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Qc), G1S 3G3, tél.: 66-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Eglise Ste-Foy Pour renseignements 418-529-3371 télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.comMembre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil YJJK8625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-01

À l'Hôpital régional de la Mauricie, le 1er novembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Florence Beaudoin, conjointe de feu Guy Prévost. La famille recevra les condoléances aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 novembre, à 14h en l'église Saint-Charles-Garnier de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil son fils, Jacques Forest et sa conjointe, Chantale Patry; ses petites-filles : Rebecca et Alexandra; ses frères : Pierre et Raymond Beaudoin (sa conjointe Gertrude Nobert); ses soeurs : Patricia (son conjoint Léo Boisvert), Pierrette, Huguette Beaudoin; ses belles-soeurs : Véronique Beaudoin et Aline Massicotte; de nombreux neveux et nièces, ainsi que sa belle-famille Prévost. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à l'unité Gaston-Brunelle du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie (50, 119e rue, Shawinigan-Sud, Qc, G9P 5K1). Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste SHBH5283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

Le 4 novembre 2002, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 72 ans, M. Louis-Philippe Bourgeois, fils de feu Philippe Bourgeois et de feu Marguerite Harvey, demeurant autrefois à Shipshaw. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 novembre 2002 à 14 h en présence des cendres à l’église St-Jean Vianney Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean Vianney. Il laisse dans le deuil sa soeur Geneviève Bourgeois (feu Jean-Louis Crevier); son frère: Hervé Bourgeois (Micheline Villeneuve), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien IPJC4457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-31

1918 2002 À son domicile, le 31 octobre 2002 à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Etoila St-Laurent, épouse de M. Donat Robitaille Jr., demeurant à l'Ange-Gardien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Ival Trinque), Jean-Paul (Louise Jetté), ses petits-enfants: Sylvain, Danny, Eric, Julie, son arrière-petite-fille Roxanne, son frère Maurice St-Laurent (Marie-Jeanne), feu Hormidas St-Laurent (Marie-Ange), son beau-frère Jean-Claude, ses belles-soeurs, Yvette et Fernande, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Robitaille ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy inc. 233 St-Joseph, Ange-Gardien Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 14 heures en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. (2-7) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est EVXN3985

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 6 novembre 2002, est décédée madame Rose-Emma St-Amant, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Georges Delisle, demeurant à Danville. Madame Delisle repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, Thanatopractrice Les heures de visite et la date des funérailles vous seront communiqués à une date ultérieure. Madame Delisle laisse dans le deuil sa fille: Louise (Normand Chainey), Danville; son petit-fils: Patrick (Jacqueline Cayer), Asbestos; son frère: Paul-Émile St-Amant (feu Simone), Ste-Rose de Laval; son beau-frère et ses belles-soeurs: Yvonne Delisle Olney (feu Maxwell), Danville; Marcel Delisle (Cécile Dionne), Danville; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Centre de santé de la MRC d'Asbestos, section hébergement ainsi que le Dr Françoise Bilodeau pour les bons soins prodigués à madame St-Amant Delisle. Paru le 2002/11/07 dans La Tribune WRQK5534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Entourée de ses enfants, au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 novembre 2002, est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Georgette Paillé, épouse de feu Clément Carle, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Monique Carle de Longueuil, Jacques Carle de Louiseville, Carmen Carle de l'Île-Saint-Ignace, Jean Carle (France Bédard) de Louiseville, Cyrille Carle de Berthierville, Thérèse Carle (Marc-Paul Casaubon) de Saint-Édouard, Réjean Carle (Diane Charette) de Sainte-Ursule, Julien Carle de Trois-Rivières, Michel Carle (Carole Arsenault) de Sainte-Ursule, feu Pierre Carle; ses 14 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Yvette Paillé (feu Paul Beaulieu) de Shawinigan, André Paillé (Madeleine) de Grand-Mère, Marie-Claire Paillé de Shawinigan, Henriette Paillé (Angelbert Massicotte) de Saint-Narcisse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s de l'âge d'or et du Centre de jour de Saint-Paulin. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste INWO3763

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1927-2002 À Montréal le 6 novembre 2002, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Lucie Nadeau, épouse de Marc Viel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline, sa soeur Marguerite; ses frères: Henri et André; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs aures parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 4848, Papineau Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002, à 14h, en l’église St-Pierre Claver et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à partir de 11h. Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil DANT8672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1933 2002 Le 6 novembre 2002, suite à une longue maladie, est décédé monsieur Roger Marquis, fils de feu Laura et Alcide. Il laisse dans le deuil sa famille et les gens qu'il a aimés, son épouse Lucille Cyr, ses enfants Line (René-Paul Debard), Johanne (Roger Auclair) et feu Diane Marquis, ses bellessoeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille et les amis se rassembleront au: Complexe funéraire des Tembles 15005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée par le Parc-Nature Pointe-aux-Trembles) 514-498-7682 le vendredi 8 novembre à 14 h. Une célébration suivra à 15 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour les enfants défavorisés seraient appréciés. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/11/07 dans La Presse NVVB8745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1926 2002 À l'hôpital Notre-Dame, le 6 novembre 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Léonard, époux de Jeannine Lacombe. Il laisse aussi dans le deuil ses filles Louise (Marc Blais), Danièle (Jim Browell), ses petits-enfants, sa soeur Yolande ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, Fleury Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 11 h en l'église St-Charles Garnier, 1195, Sauvé Est. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi 8 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi le salon ouvre à 9 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse KXIC9225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 6 novembre 2002, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Albert Lemire, époux de Rose-Yvonne Jutras, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Rose-Yvonne Jutras; ses enfants : Henri-Paul (Jeanne Gauthier), Fleur-Ange (Charles Letendre), Marcelle (feu Albert Bolduc)(Marcel Duchesneau), Rachel (Floyd Tremblay), Claire (Claude Lefebvre), Nicole (Bertrand Larochelle), Germaine (Normand Cliche), Pierre (Dyan Pérusse), Lucie (Gaston Allard), Bruno (Micheline Jutras), Françoise (Sylvain Verrette), Louise (Léo Lampron), Danielle (Laurent Taillon), Daniel (feu Guylaine Milot)(Linda Juneau), Stéphane (Céline Massicotte); sa soeur, Germaine (feu Normand Champagne); 32 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste TQAE2499  

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1919 2002 À Ste-Thérèse, le 6 novembre 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Claire Lacoste, épouse de feu M. François Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Suzanne Lockhead), Michel (Line Bellemare) et Nicole (Gus Berdebes), ses petits-enfants Julie, Marie-Josée, Jean-François, JeanPierre, Éric, Manon, Alexander et Christopher, sa soeur Marie-Paule ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 10 h en l'église Coeur-Immaculée de Marie de Ste-Thérèse, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Thérèse d'Avila. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. Paru le 2002/11/07 dans La Presse FUQV7839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

À la Maison Reine-Marie, le mercredi 6 novembre 2002, est décédée madame Jeannette Labbé, à l'âge de 83 ans, épouse de feu David Guillemette, demeurant à Sherbrooke. Madame Labbé repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 8 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Madame Guillemette laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Lawrence Lafontaine); Rock (Gisèle Bouchard); Gilles (Lise Tanguay); Jean-Yves (Sophie); ses petits-enfants: Daniel; Brigitte (Richard Coulombe) et Rosie; ses arrière-petits-enfants: Mélanie, Philippe-Antoine; Anthony; Lucas ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Reine-Marie pour les bons soins prodigués à madame Guillemette. Paru le 2002/11/07 dans La Tribune IGDG7385

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Wednesday, November 6, 2002. Jack Joncas age 81. Husband of the late Grace Joslin. Loving father of Beverley Joncas (Greg) and cherished grandfather of Steven Thacker (Tina) and Sherry Thacker (Jeff). A family service and interment in Montreal at a later date. Special appreciation and gratitude to the staff of the Villa Marguerite for all their kindness and care. Donations to the Villa Marguerite or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1923 2002 À Montréal, le 6 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Jacques Gagnon, époux de Marie-Jeanne Marotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne, Claudette (Jean Larouche), Madeleine (Roger Champagne), Thérèse (Hervé Houle), Jacques (Susan Rahal) et François (Elaine Ratte), ses petits-enfants Nathaniel (Nathalie Daoust), Anne-Marie, Amélie (Ian Provost), Catherine et Lawrence, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 11 h en l'église Ste-Bernardette Soubirous, 6900, 16e Avenue, et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 9 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse DDUX5982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Le 6 novembre 2002, est décédée Huguette Deschamps, épouse de feu Guy Lacouture. Elle laisse dans le deuil son fils François Hamel (Suzie Paquette), ses petits-enfants Frédéric et Catherine Hamel. Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine Lacouture, les enfants de son mari Jean et Marthe Lacouture et leurs enfants Lysanne, Ève, Laurence, Daniel, James et Marie-Claire. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre à 14 h en l'église Pie X, 1065, boul. Pie X, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse COVS2573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1935 2002 Au Centre hospitalier de Granby le 6 novembre 2002 à l'âge de 67 ans est décédé M. Jean-Paul Delorme, époux de Mme Gisèle Bernier demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle, sa fille, Chantal Delorme (Robert Lauzon), sa petite-fille, Chloé Lauzon, son frère et sa soeur, Denis Delorme, Lise Delorme. Ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Laurette Bernier (Jean-Guy Dupont), Jeannine Bernier, Marcel Desmarais. Ses neveux et nièces, Michèle Delorme, Luc Renaud, Johanne Renaud, Mario Desmarais, Lucie Desmarais, Sylvain Dupont, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Delorme lors de son séjour parmi eux. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La liturgie de la parole aura lieu le samedi, 9 novembre 2002 à 14 h en chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi). 7-8-9 Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est EFQV9824

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1918 - 2002. Loving husband, father, grandfather and brother, Ed passed away peacefully at the CHSLD D.D.O. on November 6, 2002. He leaves to mourn his devoted wife Lillian (DeCelles), his daughters Deborah and Donna (Michel), his grandchildren Matthew and Rachel, his sister Ann Delaney. Predeceased by his sisters Caroline Rogers and Kathleen Layden. He will be lovingly remembered for his kindness, compassion and zest for life. Although no longer with us in life, his spirit will always remain in our hearts. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, on Friday, November 8 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated at St. Thomas a Becket Church, 4320 Ste. Anne, Pierrefonds, on Saturday, November 9 at 11:30 a.m. Donations in his memory to the CHSLD D.D.O. or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thank you to the staff at the CHSLD for their compassion and exemplary care over the years. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1935 2002 À Bolton Ouest, le 6 novembre 2002, est décédée à 66 ans, Mme Denise Cloutier, épouse de Pierre Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Michel (Colette Mendenhall), Sophie (Eric Laurent), Sarah (Alain Boudrias), ses petits-enfants Léa, Noémie, Valérie ainsi que sa mère Germaine Cadoret-Turgeon, ses soeurs Rolande et Claudette, sa bellesoeur Ginette Arteau Cloutier, ses frères Georges (Micheline Pépin), Paul (Odette Mercier), Gilles (Claire St-Laurent) et Jacques Turgeon (Suzanne Soucy), ses beauxfrères André Chouinard (Monique Brière), Jean (Louise Hubert) ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 11 h 30 en l'église Ste-Madeleine, avenue Outremont, près Van Horne, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon ouvert dès 9 h 30 samedi. En guise de sympathie, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Plein-Air à Plein Coeur seraient grandement appréciés pour permettre à des enfants de milieux défavorisés d'aller s'amuser à la campagne, 1350, boul. St-Joseph Est, Montréal (Québec) H2J 1M3. Paru le 2002/11/07 dans La Presse NPFZ4932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

(1932-2002). Peacefully on November 6 at the Jewish General Hospital at the age of seventy years. Beloved husband of Nina Guaiani. Devoted father to Carlo (Nushka Stebe), Anna Maria (Dominic Petrilli) and Tony (Linda Prillo). Loving Grandfather to Natasha, Stefan, Anton, Mikaila, Victoria, Kyle and Jake. Many thanks for the loving care of the doctors and nurses of the Jewish General Hospital and the N.D.G. CLSC. Donations may be directed to the Shriners, the Jewish General Cancer Research Department or the Montreal Children's Hospital. Visitation will be held Thursday, November 7 from 7 to 9 p.m. and on Friday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke Funeral Home at 5610 Sherbrooke St. West (corner of Marcil St.). Funeral Service and Mass will be at St. Ignatius of Loyola Church, on Saturday, November 9, 2002 at 11 a.m. thence to Cote des Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1912 2002 À St-Lambert, le 5 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Jeanne Viziau, épouse de feu Lucien Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond (Claudette Gingras) et Guy (Martine Rancourt), ses petits-enfants Yves, Marilyne et Géraldine ainsi qu'autres parents et amis. L'envoi de fleurs peut être compensé par un don à l'organisme de votre choix. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 novembre à 14 h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 13 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse NDDS3827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1938-2002 In London, Ontario, on Tuesday, 5th November 2002, dearly beloved husband of Sheila "Sherry" May. Dear father of Alvin, Chris, Tim Patti-Ann, Carla, Tanya and step-children Virginia Canfield and Robert MacKenzie. Predeceased by sons Toby, Tommy and Teddy. He is also survived by 24 grandchildren and his first wife Patricia Wheeler. Brother of Grant (Joy) of Woodlawn, Douglas (Bev) of Huron Park, Carol (Lorne McGuire) of Montreal, Audrey (David Grace) of Kirkfield, Sylvia Tuckey, Harold Lancaster (Lorraine) and Art Lancaster (Dawn) all of Ottawa, John Lancaster (Angela) of California, Betty Lancaster Sparling (Lorne Richards) of Ottawa, David Lancaster (Rosemary) of Toronto, Wayne Lancaster (Kathy) of McDonald's Corners, and Susan Lancaster Burns (Bruce Davidson) of Eganville. Predeceased by a brother David (Eileen), sisters Barbara Grothe and Donna Lancaster and his parents John Tuckey and Madeline Gladman Tuckey (Weldon Lancaster of Winchester). Memorial service in London on Friday, November 8th. For those wishing to commemorate Alvin, a donation to the Canadian Cancer Society, VON or Kidney Foundation in his name would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

“Mario, ton goût de la vie, ta bonté, ton humour, ton courage et ta patience seront toujours présents. Merci pour cette belle vie. Tu demeures toujours vivant dans nos coeurs.” tTon épouse tet tes enfants Le 5 novembre 2002, à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 78 ans et 6 mois, entouré de l’amour de sa famille, nous a quittés M. Mario Trudel, époux de dame Madeleine Fiset. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera pa-rents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258 ave Larue Courville samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 novembre 2002, à 11h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse adorée, ses enfants, gendre et belles-filles: Pierre (Florianne Rodrigue), Marc (Diane Côté), Louise, Francine (Simon St-Cyr), ses petits-enfants qui étaient sa joie de vivre: Joanie, Philippe, Nicolas, Marilyne, William, Vincent-Gabriel, Élizabeth, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yves (Angéline Laberge), Georgette (feu Alphonse Goulet), Roger (Jeannine Vézina), Édith, Lorraine, Claude (Madeleine Arcand), Noël (Thérèse Guillemette), Noëlla, Albert-L. Fiset (Yvonne Gamache), Claire Fiset (feu Paul-Eugène Fiset), Paul-Émile Fiset (Thérèse Drolet), ainsi que ses cousins cousines, neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel des 8e et 11e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et au Dr Danielle Marceau et au Dr Louis Roy pour votre humanité et votre dévouement. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centrespoir Organisation venant en aide aux personnes atteintes de cancer et à leurs familles, 7260 boul. Cloutier, Charlesbourg G1H 3H8, 418-623-7783. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil GTVU6299

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(nee Hall). Passed away peacefully on Tuesday, November 5, 2002 at the Harold and Grace Baker Centre, in Toronto in her eighty-ninth year. Dearly loved wife of the late Charles Robert Syme. Loving mother of Barbara Kalmuk and her husband William. Dear grandmother of David and Andrew. Ivy will always be fondly remembered by her family and friends. The family expresses deep appreciation for the care and support of the staff of the Baker Centre. Family and friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W. at Windermere, east of the Jane subway, from 6 to 9 p.m. Thursday and 2 to 3 p.m. Friday. Funeral service in the Chapel on Friday, November 8, 2002 at 3 p.m. Interment at Rideau Memorial Gardens, Montreal, Quebec on Saturday, November 9, 2002 at 2 p.m. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer's Society. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Tuesday, November 5, 2002, Pat Stanley, age 89. Beloved wife of 60 years of Peter Stanley. Loving mother of Peter and Joanne. Cherished grandmother of Kate, Jesse and Shanna. Friends may assemble for a celebration of Pat's life Saturday from 3 to 5 p.m. at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St). Donations to the Perley & Rideau Veteran Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully Tuesday, November 5, 2002, at the incredible age 99 1/2. Loving mother of Domenico (Pasqualina). Dearest Nonna of Michael (Cathy), Mario (Lisa), Aldo (Gwen) and Cathy (Edward Catinus). Will never be forgotten by her great-grandchildren Anthony, Marco, Marisa, Nicholas, Bianca, Marina, Briana, Cody and Alexia. Fond cousin of Caterina (Frank Micchia); Antonio (Julianna) and Rocco Borgia (Maria). Thank you to the 2nd floor staff of Starwood Nursing Home for all the care and compassion they have given, yours is a true labour of love. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the Starwood Family Support Group appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1941 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Ouimet, épouse de Raymond Gaudet, mère de Guylaine Gaudet. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs. Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité. Remerciements au personnel de l'hôpital du SacréCoeur ainsi qu'au personnel de l'hôpital Notre-Dame pour leurs bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/07 dans La Presse UBKX2629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 novembre 2002, est décédé à l'âge de 63 ans et 3 mois, M. Claude Noël, époux de feu Ghislaine Doucet, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Claude (Patrick Blaizel), Marjorie (Benoit Frigon), Annie; ses frères et soeurs : André (Carmen Boutin), Yvon (feu Ruth Poirier), Huguette (Anatole Courteau), Claudette (Jean Carpentier), Jacques (Ginette Bernier), Guy (Claudette L'Heureux), Nicole (François Johnson), Bertrand (Nicole Dionne), Diane (André Lafrenière); ses beaux-parents : Jean Doucet et Marie-Claire Raîche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice (Gisèle Gervais), René (Gisèle Langlois), Jean-Marc (Lise Lépine), Gilles (Monique Lemire), Michel (Hélène Luyet), Angèle (Pierre Carrier), André (Diane Girard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux du voisinage. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste HLRX4336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully, Tuesday, November 5, 2002. Josef Nikischer, beloved husband of Karin. Loving father of Lars-Oliver, his wife Chantal, Solveig Keshavjee and family. Fondly remembered by dear friends and family here and abroad. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) after 10:30 a.m. Saturday. A Mass in Memory of Mr. Nikischer will be held Saturday at St. Patrick's Church, Fallowfield at 1 p.m. The family wish to thank the personnel of the Elisabeth Bruyere Health Centre for the care and compassion given. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative care unit appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully with her daughter by her side at Starwood Extendicare on Tuesday, November 5, 2002 age 84 years. Beloved wife of 60 years of Arthur P. LeRiche. Dearly loved mother of Fred (Betty-Faye), Janice (Bill Blampied) and Melanie (Fred Gouzoules). Cherished grandmother of Vincent (Tracy), Colleen, Tara, Geoffrey, Kathryn and David. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore Drive) on Sunday, November 10th from 1 p.m. until the time of service in the chapel at 2:30 p.m. Donations to the Alzheimer Society or Starwood Family Support Group would be greatly appreciated. The family would like to express their sincere gratitude to the staff of Starwood Extendicare for their tender loving care of Joan which will be a source of comfort to them. The Ottawa Citizen, 07-11-2002. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Accidentellement à Robertsonville, le 5 novembre 2002, est décédé monsieur Mario Lemay, à l'âge de 40 ans, fils de feu Gérard Lemay et de Thérèse Sévigny, demeurant à Disraéli. Monsieur Lemay repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 Jacques-Cartier, Disraéli, Qc Tél.: 418-449-2500; téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: JEUDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funérailles, le vendredi 8 novembre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Outre sa mère, monsieur Lemay laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Suzanne Lemay (Magella Bouffard), Coleraine; Lucette Lemay (Jocelyn Thibault), Disraéli; Sylvain Lemay (Monique Carrier), Disraéli; Martine Lemay (Normand Gouin), Disraéli; Bruno Lemay, Disraéli; sa grand-mère: Antonia Drapeau (feu Ludger Sévigny), Lambton; son filleul: Martin Thibault ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/11/07 dans La Tribune TIJJ3596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1947 2002 À Drummondville, le 5 novembre 2002, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Bernadette Lauzière, fille de feu Clément Lauzière et de Dame Léda Pellerin, demeurant à Drummondville. Mme Lauzière repose au : Centre funéraire Yves Houle et frère 130, rue Lindsay Drummondville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre, à 10h 30 en l'église Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Pierre. Mme Lauzière laisse dans le deuil outre sa mère, Léda Pellerin (feu Clément Lauzière); ses frères et soeurs : feu Gérald (Louise Cyrenne), Lise (Pierre Brodeur), Michel (Rita Lemire), Lynda (Normand Lessard); ses neveux et nièces : Isabelle (James), Lilly-Pierre, Marie-Michèle, Jean-François (Danièle), Sandra, Véronique (Christian), Élisabeth, Frédéric (Amélie), Marie-Michelle (Junior), Caroline, Vincent (Valérie), Jessica, Samantha; ses arrière-petites-nièces et arrière-petits-neveux : Megan, Audrey-Ann, Alexandra, Gabriel, Olivia, Édouard, Nathan; ses bons ami(e)s : Suzanne Bibeau, Jeannine René, Raymond Jutras, Bruno Parenteau, Catherine Sawyer, Yvon Poisson; ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Info-décès : 1-800-405-4777. Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste MGJB6737

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Tuesday, November 5, 2002. Margaret Louise Tory, age 78. Beloved wife of the late William Hobson. Loving mother of Ronald (Charlotte). Cherished grandmother of Kyle. Dear aunt of Fred (Ida) and Bruce. Predeceased by a brother, Bill and a sister, Ruth. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday, November 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Peggy will be held Friday, November 15, in the Chapel at 1:00 p.m. Inurnment Beechwood Cemetery. Donations to The Bridlewood Church of the Nazarene. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(nee Browman). Peacefully in her eighty-eighth year, on Tuesday, November 5, 2002. Beloved wife of the late Harry. Loving mother and mother-in-law of Marvyn and Naomi, Bernie and Elaine, Barbara and Jack Fried. Cherished grandmother of Michael and Marcy, Robert and Monique, Barry and Louise, Bruce and Kara, Anne, Harry, Mitchell and Jennifer, Judy and Toby, Penny and Tom, and Rebecca. Proud great-grandmother of Joshua, Matthew, Richard, Jessica, Liane, Sarah, Samuel, Michael, Tia, Cordel, Samantha, Jessica. Dear sister of Morton and Irving. She will be missed by her sisters-in-law and brothers-in-law, nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, November 7 at 12 noon. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Beth Ora Section, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 925 Marie Laber, Nuns' Island. In lieu of gifts or flowers, donations may be made in her memory to the Alzheimer's Society of Montreal. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 5 novembre 2002, à l’âge de 65 ans, Mme Rolande Grenon, épouse de feu Jules Gagnon et conjointe de Lucien Girard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances au salon funéraire du sous-sol de l’église Ste-Hedwidge le mercredi 6 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 7 novembre 2002 de 13 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 novembre 2002 à 15 h à l’église de Ste-Hedwidge. Mme Grenon sera inhumée au cimetière de Ste-Hedwidge. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint M. Lucien Girard, ses enfants: Yves (Edith Fortin), Chantale (Rémi Laroche), Carol (Caroline Durand), Martin (Louise Tremblay); ses petits-enfants: Emilie, Marilyn, Joanie, Laurie, Alexa, Marie-Pascale, Andréa; ses frères et sœurs: feu Léopold Grenon (Rachelle Guay), Aliette (Robert Privé), Sylvio (Aliette Lemay), feu Alphyde (Mariette Lemay), Rosaire (Laurette Guimond), Rosée (Edgar Pagé), Laurent (Bernadette Bolduc), Noël (Solange Martel), Clément (Normande Côté), Irène (Jules Morin), Bernadette (feu Ghislain Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à Dé-Can (Défi-Cancer). Direction funéraire: Maison funéraire Harvey Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien DJQU7936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

À mon épouse, Chaque jour de ta vie tu nous as démontré que tu étais courageuse, aimable, simple mais combien chaleureuse. Tous auront un amer regret de te quitter, toi qui as été un exemple dans la vie de tous les jours. Merci pour ces intenses années vécues ensemble et heureux. Ton époux Georges H. À la Maison Michel Sarrazin, le 5 novembre 2002, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Pierrette Fortin, épouse de Georges H. Légaré. Elle était la fille de feu Georges-Émile Fortin et de feu dame Marguerite Côté. La famille vous accueillera au salon de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa le vendredi 8 novembre de 19h à 22h et le samedi 9 novembre de 9h à 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre 2002 à 14h, en l’église Sainte-Maria-Goretti, 7180, boul. Cloutier à Charlesbourg, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denys (Claire Bourret), Francine (Marcel Cloutier), Julie (Jean Miller), Véronique (Clément Drolet); ses petits-enfants: Émilie, Andrée-Anne, Élizabeth et Geneviève; ses frères et soeurs: Ghislaine, Claude (Doris Béchard), Denise, Louise (Marcel Blackburn), feu Gilles (Micheline Marquis); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Robert Légaré (Henriette Bérubé), feu Claude Légaré (Monique Dumont), feu Raymond, Annette, Claire (Marcel Fiset), Suzanne, SFA, Édith SFA, Lucie (Richard Dugal), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et nombreux ami(e)s. Nous tenons à remercier sincèrement le docteur Jacques Morin et son dévoué personnel de l’hôpital St-François d’Assise. Merci également à tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin pour avoir ensoleillé ses dernières semaines. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en compensant l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-628-3504 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil CIPO8426

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1923 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 5 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léonard Favreau, époux de Noëlla Ferland, demeurant à Granby. Outre son épouse Noëlla, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Paul-André Adam), Réjean (Nicole Côté), Jocelyn (Vee Shock Chow Yuk), Sylvette (Gilles Chaput), Patrice (Esther Lapointe), Martine (Bruno Lacroix); ses petits-enfants chéris : Sonia, Martin, Jean-François, Olivier, Amélie, Marie-Ève, David, Samuel, Johanie et William; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Nicolas, Ludovic et Maëlle. Il était le frère de feu Henri-Paul, feu Gaston, Gabriel (Yvette Cusson), Guy (Lise Gazaille), et sa tendre soeur Gisèle (Jean-Robert Gazaille). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Claude (Georgette Dépôt), Yvette, feu Paul-Yvon (Rollande Couture), Madeleine (Marcel Champagne), feu Marthe (feu Léo Brunelle), feu Anita (feu Gaston Favreau), Paulette (Jacques Champagne), Jacqueline ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs et palliatifs du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Léonard Favreau. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h suivi de l'inhumation au Cimetière St-Jean-Bapstiste de Roxton Falls. Les heures de visite auront lieu jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. (7 8) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est JDVC5999

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Georgette Daoust, épouse de feu Oscar Marchand. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, son fils Marcel (Aline Auger), son petit-fils Éric, ses soeurs Fernande (Alex Lefebvre) et Claire (feu Jérôme Gigoux), ses belles-soeurs Laurette Marchand (Roland Morissette) et Anita Sauvé (feu Charles Marchand), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon E., Montréal le samedi 9 novembre dès 11 h. Les funérailles suivront en l'église St-Arsène, 1015, Bélanger E., à 14 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse DJQN4558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Le 5 novembre 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 81 ans 5 mois, M. Léon Dallaire, époux en 1ères noces de feu dame Jeanine Brassard et en 2ièmes noces de dame Rita Desbiens, fils de feu M. Arthur Dallaire et de feu dame Eveline Hébert, demeurant au 697 des Chardonnerets, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 8 novembre 2002 de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre 2002 à 14 h à la Cathédrale. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Honoré. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Rita Desbiens, ses enfants: Louis-Marie Dallaire (Sylvia Gariépy), Paul (Solange Deraîche, 1ères noces Louise Leclerc) et Luc (Denise Gaudet); ses beaux-enfants: Pierre Gamache (Pauline Tremblay), Denise (Mario Bouchard), Gilles (Sylvie Ethier) et Robert (Christine St-Aubin); ses petits-enfants: Francis, Vivianne, Amélie, Pénélope, Florence, Samuel, Alexandre, Lucie, Alexandre, Félix, Emilie, Annie, Gabriel, Johannie, Meggy et Charles; son frère: Arsène Dallaire (feu Antoinette Lavoie); sa soeur: Sr Antoinette. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Dallaire, Hébert, Desbiens et Gamache, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien WMPK9657

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC