Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

We announce with great sadness the passing of our mother who died after a courageous battle with cancer at Mount Sinai Hospital on November 5, 2002 at the age of seventy-seven. She will be dearly missed and forever remembered by her children and grandchildren. The family will receive condolences November 7 from 3 to 9 p.m. at Moshonas and Ouimet Funeral Home, 4898 Park Avenue. Funeral service will take place on November 8 at 11 a.m. at St. Michael's Parish, 105 St. Viateur. Interment to follow at Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

JOSEPH WILFRID ``TI-GRIS'' MARTINEAU de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé le mardi 5 novembre 2002, à l'âge de 60 ans. Il était le conjoint de Ida Villeneuve; le fils de feu Wilfrid Martineau et de feu Josephine Mayer. Outre sa conjointe, il laisse ses enfants: Pierre (Debbie Bisonnette) et André (Lise Dubois), ainsi que la fille de sa conjointe, Anne (Brian Goodwin) et la fille de celle-ci, Mijanoue Lamarre. Il laisse ses 5 petits-enfants: Stéphanie, Marc, Tania, Jennifer et Jasica. Il laisse 1 frère et 3 soeurs: Germain (Reina Larose), Patricia (feu Clovis Ladouceur), Thérèse (Roland Guilbeault) et Jacqueline (Martin Bélisle). Il fut prédécédé par 3 frères et 1 soeur: Raphaël (feu Patricia Miljour), Lorenzo (Délima Cloutier), Lucien (Béatrice Bélisle) et Ovila (feu Germain Renaud). Il laisse également la mère de sa conjointe, Laurette Sérrurier (feu Thomas Villeneuve); ses 2 beaux-frères et 1 belle-soeur: Georges Davies (Nicole), Claude Bélisle (feu Pauline Davies) et Germaine Davies (feu Jacques Ducharme), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, Ste-Cécile-de-Masham, vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le samedi 9 novembre 2002 à 11h, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham. Pour de plus amples renseignements composez le (819)456-2100. Paru le 2002/11/07 dans Le Droit NUVE2523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 5 novembre 2002, est décédé à l'âge de 63 ans et 3 mois, M. Claude Noël, époux de feu Ghislaine Doucet, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Les détails concernant les funérailles paraîtront dans la prochaine édition. L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Claude (Patrick Blaizel), Marjorie (Benoit Frigon), Annie; ses frères et soeurs : André (Carmen Boutin), Yvon (feu Ruth Poirier), Huguette (Anatole Courteau), Claudette (Jean Carpentier), Jacques (Ginette Bernier), Guy (Claudette L'Heureux), Nicole (François Johnson), Bertrand (Nicole Dionne), Diane (André Lafrenière); ses beaux-parents : Jean Doucet et Marie-Claire Raîche; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice (Gisèle Gervais), René (Gisèle Langlois), Jean-Marc (Lise Lépine), Gilles (Monique Lemire), Michel (Hélène Luyet), Angèle (Pierre Carrier), André (Diane Girard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ceux du voisinage. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste HLRX4336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1941 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Ouimet, épouse de Raymond Gaudet, mère de Guylaine Gaudet. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs. Les funérailles auront lieu dans la plus stricte intimité. Remerciements au personnel de l'hôpital du SacréCoeur ainsi qu'au personnel de l'hôpital Notre-Dame pour leurs bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/11/07 dans La Presse UBKX2629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1923 2002 À Laval, le 5 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Denise Poliquin, épouse de feu Giovanni Formentini. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Ronald Coderre) et Louise (George Garby), ses petits-enfants Julie (Walter Turchet), Jeffrey, Randy, Shawn et Danika. Elle laisse également ses soeurs ainsi que son beaufrère Lionel (Ghislaine), sa belle-soeur Lillian Sita, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le mercredi 6 novembre de 19 à 22 h, le jeudi 7 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h en la chapelle du complexe. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h. Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse HBSB8827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(nee Hall). Passed away peacefully on Tuesday, November 5, 2002 at the Harold and Grace Baker Centre, in Toronto in her eighty-ninth year. Dearly loved wife of the late Charles Robert Syme. Loving mother of Barbara Kalmuk and her husband William. Dear grandmother of David and Andrew. Ivy will always be fondly remembered by her family and friends. The family expresses deep appreciation for the care and support of the staff of the Baker Centre. Family and friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W. at Windermere, east of the Jane subway, from 6 to 9 p.m. Thursday and 2 to 3 p.m. Friday. Funeral service in the Chapel on Friday, November 8, 2002 at 3 p.m. Interment at Rideau Memorial Gardens, Montreal, Quebec on Saturday, November 9, 2002 at 2 p.m. For those who wish, donations may be made to the Alzheimer's Society. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1912 2002 À St-Lambert, le 5 novembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Marie-Jeanne Viziau, épouse de feu Lucien Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond (Claudette Gingras) et Guy (Martine Rancourt), ses petits-enfants Yves, Marilyne et Géraldine ainsi qu'autres parents et amis. L'envoi de fleurs peut être compensé par un don à l'organisme de votre choix. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 novembre à 14 h en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 h à 22 h, samedi dès 13 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse NDDS3827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

(nee Koufos). In Montreal on November 6, 2002 aged sixty-eight. Beloved wife of the late Constantinos Arvanitakis. Devoted mother to Angie (Tony), Peter (Mary), Helen (George), and Barbara. Cherished grandmother of Angelo, Costa, Nikki, Kristofer, Apostolos, Aphrodite, Nadia, Sammy. She will also be sadly missed by her sisters, brother and other relatives and friends. Special thanks to the entire staff on 10 Medical at the Royal Victoria Hospital for their care and support. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, Town of Mount Royal. The funeral ceremony will be held Monday, November 11 at 1 p.m. at St. George Greek Orthodox Cathedral, 2455 Cote Ste. Catherine, thence to Mount Royal Cemetery. Visiting hours Friday and Saturday from 7 to 9 p.m. Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

À Saint-Hyacinthe, le 6 novembre 2002 à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Elisa Blanchette, fille de feu Alphonse Blanchette et de feu Clara Belval, demeurant à Saint-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son frère M. Joseph Blanchette de Saint-Hyacinthe ainsi que de nombreux cousins et cousines. Madame Blanchette sera exposée le samedi 9 novembre 2002 à 10 h à la Résidence funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe Tél. : 450-774-8000 Les funérailles auront lieu le même jour à 13 heures en l'église Cathédrale et seront suivies de l'inhumation. Des dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés. (7) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est OIUE2894

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Suddenly but very peacefully at home on Wednesday morning, November 6, 2002. Clayton Brown of Arnprior; formerly of Gracefield, Quebec at the age of 67 years. Beloved son of the late Reuben Brown and of the late Elsie Russenstrom. Predeceased by his brother Dean Brown. Known as "Sparky" to some and "Scamper" to others, in Clayton, one would find a true, loyal friend. Though his last few years were spent among friends in Arnprior, Clayton always longed for those treasured trips up to Gracefield to visit and reminisce with old friends he had shared so many good times with. His quiet presence will be missed. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday evening from 7 to 9 p.m. Clayton will then rest at the Northfield Pentecostal Church, Northfield, Quebec on Saturday from 12 noon until the time of Service at 1 o'clock. Interment McBean Cemetery, Northfield. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

(nee Grey). Passed away peacefully on Wednesday, November 6, 2002 at the age of seventy-four at the Royal Victoria Hospital. She was deeply loved and will be sadly missed by her sons Keith (Mena) and Ian (Elizabeth), her sister Winnie, her brother Alex (Nora), her brother-in-law Ken (Joan), her grandchildren Tyler, Sophie and Sarah and her nieces and nephews. The family would like to thank the entire staff of the 8 West and the Palliative Care Unit for their extraordinary care and compassion. Funeral service will take place in Burlington, Ontario. Donations to the Royal Victoria Hospital - Palliative Care Unit. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

À Montréal, le 6 novembre 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Roméo Catracchia, propriétaire de C. Roméo Tile, en affaires depuis 40 ans. Il était l'époux bien-aimé de Carla Catracchia (D'Agnolo). Il était le père aimant de Gloria (Richard Blouin), Anna Maria (Peter Massarelli) et Roméo Jr (Fazeela Mohammed), grand-père adoré de Mélanie, Robert, Alysha, Jordan et Chanel. Il laisse aussi son frère Pietro, ses soeurs Cécilia et Emma, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre à 11 h 30 en l'église Notre-Dame de la Défense, 6800, Henri-Julien (coin Dante) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du diabète juvénile seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse YUET4322

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1935 2002 À Bolton Ouest, le 6 novembre 2002, est décédée à 66 ans, Mme Denise Cloutier, épouse de Pierre Chouinard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Michel (Colette Mendenhall), Sophie (Eric Laurent), Sarah (Alain Boudrias), ses petits-enfants Léa, Noémie, Valérie ainsi que sa mère Germaine Cadoret-Turgeon, ses soeurs Rolande et Claudette, sa bellesoeur Ginette Arteau Cloutier, ses frères Georges (Micheline Pépin), Paul (Odette Mercier), Gilles (Claire St-Laurent) et Jacques Turgeon (Suzanne Soucy), ses beauxfrères André Chouinard (Monique Brière), Jean (Louise Hubert) ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon Alfred Dallaire inc. 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 11 h 30 en l'église Ste-Madeleine, avenue Outremont, près Van Horne, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Salon ouvert dès 9 h 30 samedi. En guise de sympathie, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Plein-Air à Plein Coeur seraient grandement appréciés pour permettre à des enfants de milieux défavorisés d'aller s'amuser à la campagne, 1350, boul. St-Joseph Est, Montréal (Québec) H2J 1M3. Paru le 2002/11/07 dans La Presse NPFZ4932

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Le 6 novembre 2002, est décédée Huguette Deschamps, épouse de feu Guy Lacouture. Elle laisse dans le deuil son fils François Hamel (Suzie Paquette), ses petits-enfants Frédéric et Catherine Hamel. Elle laisse également sa belle-soeur Madeleine Lacouture, les enfants de son mari Jean et Marthe Lacouture et leurs enfants Lysanne, Ève, Laurence, Daniel, James et Marie-Claire. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre à 14 h en l'église Pie X, 1065, boul. Pie X, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/07 dans La Presse COVS2573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

PERRY John-Eldon est décédé paisiblement au CHVO de Hull, le mercredi 6 novembre 2002, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Ruth et feu Elwood Perry; conjoint bien-aimé de Madeleine Quintal; père chéri de Jane, Nancy, Lewis et Jonathon; grand-père adoré de Darby. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Jean Casselman (Winston); son neveu Jeff (Laurie Anne); ses nièces: Krista et Tracy Casselman. Les funérailles seront célébrées en privé cependant la famille recevra parents et amis pour une réception le samedi 9 novembre, à 12h30 à la Légion d'Aylmer, 59 rue Bancroft, Aylmer, Québec. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 684-1155

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-24

LORTIE - Mlle Andréa de Vanier (Ottawa), est décédée le jeudi 24 octobre 2002, à l'âge de 54 ans. Fille d'Annette Séguin et de feu Philippe Lortie; chère soeur de Denis (feu Marguerite Ranger) de Ste-Anne-de-Prescott, lui survivent également plusieurs cousins, cousines, 1 neveu, Marc et 2 amies très chères: Sergine et Suzanne, ainsi que plusieurs autres amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église de Ste-Anne-de-Prescott, le samedi 9 novembre 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, B-100, Deuxième Rue Ouest, Cornwall, Ont., K6J 1G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou par courriel à berthiaume@on.aibn.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

Died peacefully on November 4, 2002, at the Lakeshore General Hospital, in his ninety-fourth year. Devoted husband of Nora King. Loving father of Audrey (Gil), Gordon, Barbara (Phill) and daughter-in-law Liz. Adored grandfather of Martha, Anne and Jim Bennett, Jennifer and Christopher Pope, and Kent, Shannon and Ryan Brown. Chris will be sadly missed by many nieces and nephews. Pre-deceased by sister Marjorie (Gordon) and brother Morley (Florence). Special thanks to the doctors, nurses, CLSC workers and Meals on Wheels who all made it possible for Chris to live at home until his final days. Private family service. or to the SPCA. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-31

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 31 octobre 2002, à l’âge de 83 ans et 4 mois, est décédée dame Flore Royer, épouse de feu Roger Bilodeau. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 9 novembre 2002, à 10h30, en l’église Très Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Pierre Bilodeau, Marie Brigitte Bilodeau (Raymond Carrier), Paul Bilodeau, Louise Bilodeau, Cécile Bilodeau (Gilles Proulx) et Luc Bilodeau; ses petits-enfants Ann Bilodeau, Élise Bilodeau, Katia Bilodeau, Marie-Claude Proulx, Thierry Proulx, Joël Proulx, Simon Bilodeau et sa mère Michèle Dionne; ses frères et soeurs: Cécile Royer, Marie-Paule Royer (Fernand Dumond) et Monique Royer (feu J-J Villemure; ses belles-soeurs Léona Lebel (feu Germain Royer), Madeleine Bilodeau (feu Armand Martineau) et Thérèse Bilodeau (feu Gérard Labbé) ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis(es). Un remerciement au personnel du 13e de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que du Dr Michel Vallières aussi le Dr Gérald Guay et Mme Josée Thivierge infirmière de la Clinique PRÉVOIR pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à Société d’Arthrite 500, Grande-Allée Est, 2e étage, Québec G1R 2J7 ou Fondation québécoise du rein, 418-311-2900, chemin des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, G1V 1X4. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil JTEY7568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous faire part du décès de MME SIMONE LEDUC née Caya décédée à l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, le mardi 5 novembre 2002, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Alphonse Leduc et fille de feu Albert Caya et de feu Armantine Mondou. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Lise Simard) de Sorel-Tracy, Micheline (Bernard Legault) de Lachute, Diane (Jean Rochefort) d'Ottawa, Sylvie (Romain Michaud) de Matane; ses 10 petits-enfants: Nancy, Benoit, Martin, Daniel, Nadine, Sébastien, Mélanie, Philippe, Amélie et Mathieu; ses 2 arrière-petites-filles: Catherine et Cassia; ses trois soeurs: Denise (Rolland Martin), Lise (Raymond Lévis), Thérèse. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et des ami(e)s. L'ont prédécédée, son fils Marcel; ses 2 filles: Denise et Louise. Elle reposera à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, salon J. Hubert Villeneuve, 134 Alexandre, Thurso, le samedi 9 novembre 2002 à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église St-Jean l'Évangéliste de Thurso à 13h. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital d'Argenteuil. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Peacefully, in Ottawa, on Tuesday, November 5, 2002. Predeceased by her beloved husband Charlie. Dear mother of Terry (June-Marie) and Joyce. Survived by her dear sister Joyce Scharf. She will be missed by her sister-in-law Lola and brother-in-law Paul (Marian). Special aunt to many nieces and nephews. Buddy was a special Nanny to many. Friends are invited to join the family for a Memorial Service at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue, on Friday, November 8, at 2:00 p.m. A donation to the Lung Association would be appreciated. The family wish to thank the nurses and staff of the Perley Rideau Veterans Health Center for their loving care. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

(nee Lanning) Beloved mother of Janice (Richard), Joan (Shabeer) and Lorna Ruth (Gordon) and much loved Gram of Sofia (Tom), Adam, Heather and Andrea on Wednesday, November 6, 2002. Predeceased by her sister Lorna Lanning. Donations to the King's Daughters Dinner Wagon, The Ottawa Humane Society, Oxfam, Glebe-St. James United Church or the Parkinson's Society. A private Burial Service will be held for the family. Friends are invited to a Memorial Service and Reception on Saturday, November 9, 2002 at 3 p.m. at Glebe-St. James United Church, 650 Lyon Street, Ottawa. Enter from First Avenue. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-02

1942 2002 À St-Jérôme, le 2 novembre 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur René Larose, époux de Henriette Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants Martine, Hélène, Dominique et Benoît, ses gendres Nicolas et Simon, sa belle-fille Fabienne, ses petitsenfants Stéphanie, Charlotte et Charles, sa mère Noëlla, ses nombreux frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que sa bellemaman. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 11 h 30 en la cathédrale de StJérôme. Aucune visite le samedi, parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour la cérémonie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-03

1925 2002 À sa résidence, le dimanche, 3 novembre 2002, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédé subitement Monsieur Jean-Marie Martel, époux de feu dame Bérangère Munger. Il demeurait à St-Georges de Beauce. Il a été confié au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est St-Georges de Beauce vendredi soir, de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 12h15. Les funérailles auront le samedi, 9 novembre 2002, à 12h30, en l’église de l’Assomption. Les cendres seront déposées au Columbarium Régional de Beauce. Il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Peter Klepock) et Andrée (Raymond Maheux); ses petites-filles: Mariève et Audrey Maheux; ses frères et soeurs: Gaston Martel (Colette Bourgeois), Madeleine Martel (Georges-Henri Delisle), Monique Martel, Yvan Martel (Isabelle Laberge), Noëlla Martel (Robert Stewart), feu Théodore Boilard (Annette Lemelin), feu Anasthasie Boilard (feu Dollard Moisan), Soeur Thérèse Boilard c.n.d., Adèle Boilard (feu Léo F. Alix), feu Paul Boilard (Adrienne Gagné), Yvonne et Cécile Martel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurélien Munger (feu Cécile Harvey), Pierrette Munger (feu Dominique Fournier), feu Cécile Munger (feu Rock St-Pierre), Georgette Munger, feu Anita Munger (feu Renaud Thiffault), Marie-Claude Munger (Jean Lesage) et Thérèse Munger (Eugène Carrier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce G5Y 4T8. Pour renseignements La Maison Roy & Giguère Inc. Tél.: 418-228-2263 Télécopieur 418-227-3271 Courriel info@globetrotter.net Site web www.royetgiguere.com Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil OHWL6377

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

DUBOIS Noël décédé le mardi 5 novembre 2002, au CHVO Pavillon de Gatineau, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Philippe Dubois et de feu Rosalie Chartrand. Il laisse dans le deuil son épouse Domenica Dubois; ses enfants: Gabrielle (André Brassard), Marcel (Lucie Filion), Yvonne (Jean-Claude Parisé), Lise (Pierre Larabie), Gilbert (Lise Rabouin), Line (Richard Bélisle); ses 9 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Laurence (feu Cléophas Dubois), Thérèse (Wilfrid Dubois), Cécile (Claude Lanthier), Zoé (Rolland Despaties), Jeanne D'Arc (Lauriant Lachaine), Claudette (feu Rémi Chartrand), Alexandre (Marie-Louise Gauvin), Raymond (Lise Thivierge). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, ses 3 petits-fils: Alain, Daniel et Françis; sa soeur Florence. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de St-Pierre-de-Wakefield, le vendredi 8 novembre 2002 à 14h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille remercie sincèrement tout le personnel du CLSC de Cantley ainsi que le Dr Dubé pour les bons soins prodigués et leur disponibilité.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

MME DENISE RÉGIMBALD-CRAIG Est décédée à sa résidence le mardi 5 novembre, à l'âge de 70 ans. Denise Régimbald était l'épouse bien-aimée de Thomas Craig; chère mère de André, Yvon, Nicole, Lise, Gabrielle, Daniel, Manon, Bernard et Denis; grand-mère chérie de plusieurs petits-enfants et soeur de Georges et Georgette. Elle fut prédécédée par son fils Michel. Un service à la mémoire de Mme Régimbald-Craig sera célébré dans la chapelle de la Maison Funéraire Kelly, 1255 chemin Walkley (Est de la rue Bank) vendredi à 11h. Des dons à l'organisme charitable de son choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

Le 4 novembre 2002, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l’âge de 72 ans, M. Louis-Philippe Bourgeois, fils de feu Philippe Bourgeois et de feu Marguerite Harvey, demeurant autrefois à Shipshaw. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 novembre 2002 à 14 h en présence des cendres à l’église St-Jean Vianney Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean Vianney. Il laisse dans le deuil sa soeur Geneviève Bourgeois (feu Jean-Louis Crevier); son frère: Hervé Bourgeois (Micheline Villeneuve), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien IPJC4457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

(nee Zegarelli). On November 5, 2002 at St. Mary's Hospital at the age of ninety-six. Beloved wife of the late Antonio Castelli. Dear mother of Caterina Piccolino (Arcangelo). She will be missed by her grandsons Giovanni (Patricia), Sergio, Anthony and her great-grandson Jordan. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass at St. Monica's Church on Friday, November 8 at 10 a.m., thence to La Pieta Mausoleum (Notre Dame des Neiges Cemetery). The family would like to express many thanks to the staff of the 8th floor west of St. Mary's Hospital for their care and support. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-03

À l’Hôpital St-François d’Assise, le 3 novembre 2002, à l’âge de 73 ans et 8 mois, dans la paix et la sérénité, est décédé M. Benoit Plamondon. Il était un retraité de la Banque Nationale, Membres des Sociétés suivantes: Société de Généalogie, Société Historique de Québec dont son père en était l’un des fondateurs, Membre de la Société Québécoise des Ponts-Couverts, Membre des Mooses et de plusieurs autres organisations. Fils de feu Clovis Plamondon et de feu Bernadette Gallichand. Il demeurait à St-Roch. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 9 novembre 2002 à 10h00 en l’église St-Roch, 590 St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la maison Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil: son amie, Ghislaine Morissette, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Jacqueline (Geores Pouliot), Jacques (Paula Côté), Véronique (Marcel Giroux), Raymond (Denise Verreault), Rose Tremblay (feu Pierre Plamondon), ses neveux, nièces, Natalie, Pascal, Sophie, Josée et Isabelle, ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québecoise du cancer, 190 rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Un gros merci au personnel du département du B6 de l’Hôpital St-Francois d’Assise pour les bons prodigués. Renseignements: Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec G1K 2M8) Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/11/07 dans Le Soleil RSKI9332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

At Deep River on Wednesday, November 6, 2002. Kenneth Martindale age 82 years. Beloved husband of June Martindale (Baker). Loving father of Kevin Martindale and his wife Cathy of Stittsville and Harold Martindale of Peterborough. Cherished grandfather of Kevyn, Daniel and Aspen Martindale. Dear brother of Jean (Mrs. Ray Brunt) of Burnaby, B.C. By request there will be no visitation. At 11:00 a.m. Tuesday, November 12 a Memorial Service will be conducted in the Chapel of Valley Funeral Home, Deep River, followed by a reception luncheon. Donations to the Deep River and District Hospital would be gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

Le 4 novembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge e 77 ans et 4 mois, Mme Solange Lévesque, épouse de feu M. Charles Desgagné, demeurant au 4630 Chemin St-André, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mercredi 6 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 7 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis Desgagné (Claire Raymond), Lise (Gary Mineault), Hélène (Jean-Paul Carrier), Yvan (Madeleine Saulnier), Yvon (Elisabeth Dowd), Diane (Jules Larouche), Carmen (Guy Fortier), Guy (Sylvie Matasoff), Guylaine, Michel (Anick Beaudoin), Claude (Heather Holman), Pierre (Marisa St-Pierre), Nathalie (Hugo Royer) et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Georges Lévesque (Marguerite Auger), Ephrem (feu Anne), Flore (feu Yvan Garant), Madeleine (feu Réal Tremblay), feu Yolande (feu Léo Boucher), Maude (Rosario Bouchard), Yves (Lorraine Rathé), Carmen, Gaétane, Candide (Guy Rathé), Andrée (Larry Smith), Réjean (Arlette Dufour), Francine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Desgagné (feu Julien Lapointe), feu René (Luce Tremblay), Marguerite (Marcel Gauthier), Charlotte Larouche (Jacques Delisle), Brigitte (Gilles Roberge), Claude (Jocelyne Bouchard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/07 dans Le Quotidien LJJF6536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

1933 2002 Le 6 novembre 2002, suite à une longue maladie, est décédé monsieur Roger Marquis, fils de feu Laura et Alcide. Il laisse dans le deuil sa famille et les gens qu'il a aimés, son épouse Lucille Cyr, ses enfants Line (René-Paul Debard), Johanne (Roger Auclair) et feu Diane Marquis, ses bellessoeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille et les amis se rassembleront au: Complexe funéraire des Tembles 15005, Sherbrooke Est Pointe-aux-Trembles (entrée par le Parc-Nature Pointe-aux-Trembles) 514-498-7682 le vendredi 8 novembre à 14 h. Une célébration suivra à 15 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons pour les enfants défavorisés seraient appréciés. Condoléances: www.everlastinglifestories.com Paru le 2002/11/07 dans La Presse NVVB8745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 6 novembre 2002, est décédée madame Rose-Emma St-Amant, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Georges Delisle, demeurant à Danville. Madame Delisle repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, Thanatopractrice Les heures de visite et la date des funérailles vous seront communiqués à une date ultérieure. Madame Delisle laisse dans le deuil sa fille: Louise (Normand Chainey), Danville; son petit-fils: Patrick (Jacqueline Cayer), Asbestos; son frère: Paul-Émile St-Amant (feu Simone), Ste-Rose de Laval; son beau-frère et ses belles-soeurs: Yvonne Delisle Olney (feu Maxwell), Danville; Marcel Delisle (Cécile Dionne), Danville; de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Centre de santé de la MRC d'Asbestos, section hébergement ainsi que le Dr Françoise Bilodeau pour les bons soins prodigués à madame St-Amant Delisle. Paru le 2002/11/07 dans La Tribune WRQK5534

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

MME IDA PAPINEAU (née Veilleux) À la douce mémoire de Ida Papineau, née Veilleux, décédée le lundi 4 novembre 2002 à la Résidence Saint-Louis, à l'âge de 90 ans. Fille de feu Borromé Veilleux et de feu Clara Poulin de Saint-Benjamin de Beauce (Québec), elle était la dernière survivante de 14 enfants. Épouse bien-aimée de feu Adrien Papineau, elle laisse Nicole (Gordon Lindblad), Denis (Suzanne Benoît), Marcel (Louise Gingras), Michel (Hélène Philippe) et André (Dorothy Crockford); prédécédée par Gilles; belle-soeur de René et Annette Papineau de Powerview (Manitoba) et d'Alice McKellar de Winnipeg (Manitoba); grand-mère de Jeffrey (Kim Wood), Sonia, Philippe (Florencia Caligiuri), Isabelle, Étienne, feu Annie, Benjamin, Marie-Andrée, Stéphane et Renée; arrière-grand-mère de Justin, Alexis et Noah. Elle sera regrettée par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boul. St-Joseph (à l'Ouest de la promenade Place d'Orléans), Orléans, le vendredi 8 novembre 2002 de 14h à 16h30 et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le samedi 9 novembre 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un merci très spécial au personnel du 4e étage de la Résidence Saint-Louis pour ses excellents soins et sa générosité envers Ida et sa famille. Des dons au Centre Miriam d'Orléans (pour les mères seules) ou la Coopérative Ami Jeunesse Inc. (pour les enfants défavorisés) ou des offrandes de messes seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305 ou pour condoléances par télécopieur: (613)830-6038 ou courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

ST-LOUIS Hervé décédé au CH-CHSLD de Papineau (Pavillon du centre d'accueil) de Buckingham, le mercredi 6 novembre 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Gilberte Leclerc. Il fut prédécédé par sa fille Gertrude St-Louis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves St-Louis, Diane Plouffe (Robert), Monique St-Louis (Michel Boucher), Marcel St-Louis (Lise Houle); ses 8 petits-enfants: Sylvie (Luc), Mario, Julie (Ronald), Anik (Jean), Guylaine (Stéphane), Nathalie (Michel), Marie-Ève (Benoit), Joëlle (Kevin) et ses 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également sa soeur Jeanne D'Arc Richer ainsi que plusieurs neveux et nièces et ami(e)s. Il reposera à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322, rue Principale, Buckingham, le vendredi en soirée de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 novembre 2002, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150, rue MacLaren, Buckingham à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissiale. La famille remercie spécialement tout le personnel du Centre d'accueil de Papineau de Buckingham pour les bons soins prodigués à leur père, et par le fait même, votre témoignage de sympathie peut se traduire en don au CH-CHSLD de Papineau (Centre d'accueil), 111, rue Lucerne, Buckingham, J8L 3C9. Pour informations: 819-663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1923 2002 Au Centre Hospitalier de Granby, le 5 novembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léonard Favreau, époux de Noëlla Ferland, demeurant à Granby. Outre son épouse Noëlla, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Paul-André Adam), Réjean (Nicole Côté), Jocelyn (Vee Shock Chow Yuk), Sylvette (Gilles Chaput), Patrice (Esther Lapointe), Martine (Bruno Lacroix); ses petits-enfants chéris : Sonia, Martin, Jean-François, Olivier, Amélie, Marie-Ève, David, Samuel, Johanie et William; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Nicolas, Ludovic et Maëlle. Il était le frère de feu Henri-Paul, feu Gaston, Gabriel (Yvette Cusson), Guy (Lise Gazaille), et sa tendre soeur Gisèle (Jean-Robert Gazaille). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Claude (Georgette Dépôt), Yvette, feu Paul-Yvon (Rollande Couture), Madeleine (Marcel Champagne), feu Marthe (feu Léo Brunelle), feu Anita (feu Gaston Favreau), Paulette (Jacques Champagne), Jacqueline ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins intensifs et palliatifs du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Léonard Favreau. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. : 450-372-4498 Téléc. : 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h suivi de l'inhumation au Cimetière St-Jean-Bapstiste de Roxton Falls. Les heures de visite auront lieu jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons vendredi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. (7 8) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est JDVC5999

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Suddenly in the Town of Mount Royal, on November 5, 2002 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of the late Gerrard Sale Alexander Russell. Dear sister of Frances Medlar MacNutt. She will be missed by her many friends. A Funeral Service will be held in the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Friday, November 8, 2002 at 11 a.m. Donations will be gratefully received by the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Wednesday, November 6, 2002. Jack Joncas age 81. Husband of the late Grace Joslin. Loving father of Beverley Joncas (Greg) and cherished grandfather of Steven Thacker (Tina) and Sherry Thacker (Jeff). A family service and interment in Montreal at a later date. Special appreciation and gratitude to the staff of the Villa Marguerite for all their kindness and care. Donations to the Villa Marguerite or the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

Passed away after a lengthy illness on Monday, November 4, 2002, at age 87. Beloved husband of Edith England. Dearly loved father of Eric. Dear brother of the late Evelyn Pettigrew of Sherbrooke, QC. Son of the late Roy and Bertha Rolfe. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. For those who wish, a memorial donation to Christ Church Bells Corners would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

1927 2002 À Montréal, le 5 novembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Erl Anderson, époux de Hélène Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole Richer), Nicole et Michèle, ses petitsenfants Yves, François, Daniel, Philippe et Catherine, son frère Greg ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre à 11 h en l'église St-François d'Assise et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h. Paru le 2002/11/07 dans La Presse QMNZ6927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-04

BERTRAND Guy est décécé subitement à sa résidence le lundi 4 novembre 2002, à l'âge de 50 ans. Guy Bertrand était l'époux bien-aimé de Brigitte Richard; cher père de Tania, Maxime et Marie-Eve; fils de feu Horace et feu Georgette (Roy) Bertrand et le frère de Robert, Richard, Diane Servant, Johanne Bertrand-Plain et Louise Bertrand. Il laisse également ses beaux-parents: Marcel Richard et Suzanne Chapman, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 1255 Chemin Walkley (Est de la rue Bank) vendredi à compter de 10h. La messe des funérailles aura lieu vendredi le 8 novembre, en l'église St-Raymond à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire d'Ottawa-Carleton seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

POIRIER - Soeur Corinne (soeur Marie de St-Irénée), des Soeurs de l'Institut Jeanne D'Arc, est décédée le mardi 5 novembre 2002, à l'âge de 90 ans dont 69 ans de vie religieuse. Née à Saint-Georges de Beauce, elle était la fille de feu Albert Poirier et de feu Célina Lachance. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, soeur Marie-Anne s.c.i.m. et un frère, Antonio, f.m.s., ainsi que plusieurs neveux et nièces dont Marie-Blanche Poulin-Landry. Prédécédée par sa soeur Odile; ses frères: Raoul, Lionel, Rodolphe, f.m.s. et Maurice. La dépouille repose à la MAISON JEANNE D'ARC, 360, av. Kenwood, Ottawa. Heures de visites: le jeudi 7 novembre de 15h à 21h; vendredi 8 novembre à compter de 9h; suivies des funérailles à 10h, en la chapelle de la Maison Jeanne D'Arc; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-31

1924 2002 Au Foyer de Farnham, le 31 octobre 2002 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Caya, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Lorraine Leggett), Micheline (Réjean Ménard), Carmen (Bertrand Touchette). Il laisse également la mère de ses enfants Béatrice Harbec, ses petits-enfants : Louis-Philippe, Mélanie, Jean-Michel, Alexandra, Audrey, Julie, Marie-Ève, Emmanuelle, ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Florence, Marie-Ange, Alexis. Ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Caya ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 9 novembre à 14 h 30 en l'église St-Romuald. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 14 h pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à la Fondation du Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. Arrangements Funéraires : F.& J.M. Désourdy inc. 205, rue Principale Est, Farnham Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com (7) Paru le 2002/11/07 dans La Voix de l'Est HAGN6563

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

On Wednesday, November 6, 2002. Beloved husband and best friend of Ann Gordon. Devoted father of Lee of San Francisco. Dear brother of Libby and the late Henry, son of the late Issie and the late Minnie Shulman. Sadly mourned by his family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, November 8 at 11:30 a.m. Burial at the Young Israel of Montreal Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 2601 Soissons. Contributions in his memory may be made to the "Sam Shulman Memorial Fund" for Colorectal Cancer Research, Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 07-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

STEEL, Mary A. At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday November 5, 2002, Mary Steel of Barrie in her 87th year, beloved wife of David Steel of Barrie. Dear mother of Dr. Catherine Steel of Riverside, California and David Bruce Steel and his wife Karen of Cobourg. Loving grandmother of Alison and her husband Brad Sisler and Graeme, great grandmother of Curtis. Dear sister of Mrs. Elsie Joyce of Milton, Mrs. Margaret Somerville of Stayner, and the late Janet Williams, James Wood and John Wood. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Service in the chapel on Friday November 8 at 11:30am. Interment Barrie Union Cemetery. If so desired a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Royal Victoria Hospital in Mary’s memory would be appreciated. 11/7/2002- ID1039064 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-10-31

LADOUCEUR Raymond décédé subitement le jeudi 31 octobre 2002, à l'âge de 40 ans. Prédécédé par son père Jean-Yvon Ladouceur, il laisse dans le deuil une amie très chère, Julie Beaulne; sa mère Yvonne Malette-Ladouceur; deux soeurs: Hélène (Daniel Latourelle) de Gatineau et Louise (Michel Gagnon) de Hull; quatre frères: Jean-Pierre Ladouceur de Hull, Gilbert (Johanne Meunier) d'Aylmer, Daniel Ladouceur et Gilles Ladouceur de Hull. Il laisse également quatre neveux: Christian, Sylvain, Jean-Michel et Danny; trois nièces: Sophie, Julie et Isabel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 8 novembre à 14h, à l'église Notre-Dame de l'Ile (anciennement Sacré-Coeur), 115, boul. Sacré-Coeur, Hull, Québec. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)771-7066 ou par courriel à: serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Tuesday, November 5, 2002, Pat Stanley, age 89. Beloved wife of 60 years of Peter Stanley. Loving mother of Peter and Joanne. Cherished grandmother of Kate, Jesse and Shanna. Friends may assemble for a celebration of Pat's life Saturday from 3 to 5 p.m. at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank St). Donations to the Perley & Rideau Veteran Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 07-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

Edith Mary McKay PETITCODIAC, NB - Edith Mary McKay of Petitcodiac, age 74, passed away, Tuesday, November 5, 2002 at her residence. Born July 26, 1928 in Harewood, she was a daughter of the late Eastman and Rhoda (Killam) Demont. She is survived by her husband, James; sons, Austin of Fawcett Hill, Murvyn of Calgary; sisters, Sadie McCully of Moncton, Jenny Church of Saint John, Celia Dobson (Doc) of Petitcodiac; brother, Curtis Demont (Leona) of Harewood; grandchildren, Stuart, Sherry and Austin Jr.; three great grandchildren; several nieces and nephews. The remains are resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, with visiting hours on Thursday from 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Friday, November 8, 2002 at 1:00pm, Pastor Jody Holmes officiating. Burial will be held in Maplewood Cemetery. Those wishing to make donations may do so to the Friends of The Moncton Hospital, The Diabetic Association, or the memorial of the donor's choice. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

Antoinette Fournier SAINTE-ANNE de KENT, NB Antoinette Fournier, 81, of SainteAnne de Kent, NB, passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Wednesday, November 6, 2002 after a brief illness. Born in La Reine, Abitibi, Québec, on November 29, 1920, she was the daughter of the late Louis Hector Fournier and Elizabeth Poirier. She was a musician and attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. She is survived by one sister, Léopauldine Fournier-Savard of Dolbeau, QC; several nephews & nieces; several friends. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church, Slumber Room, on Saturday, November 9, from 9 to 10:45 am. Funeral Service at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church, Saturday, November 9, 2002 at 11:00 am. Remains placed in Dolbeau Roman Catholic Cemetery in Dolbeau, Québec. Arrangement in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-06

BELLEFEUILLE Edouard décédé le 6 novembre 2002, à Hull, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de feu Claudette Charron et fils de feu Paul Bellefeuille et de Jeannette Anti lle. Outre sa mère, il laisse dans le deuil une amie de coeur, Suzanne Paterson; deux fils: Michel (Nicole Dupéré) et Pierre; six filles: Suzanne (Roger Leblond), Mariette, Mignone (Alain Bédard), Louise (Denis Racine), Pauline (Gilbert Beausoleil) et Joanine (Yvon Laviolette); une soeur, Pauline (Yves Prud'homme) tous de Hull, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu dans la salle cérémoniale du cimetière Notre-Dame de Hull, au 95, boul. Fournier, le vendredi 8 novembre 2002, à 14h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-07

Date de décès : 2002-11-05

À l'unité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 novembre 2002, est décédée à l'âge de 81 ans et 8 mois, Mme Julienne Cossette, épouse de M. Paul-Émile Jacob, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à partir 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 novembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Paul-Émile Jacob, sa fille : Lorraine (Martin Durocher) de Saint-Sévérin; sa belle-fille : Ghislaine Duchemin (feu Normand Jacob) de Saint-Tite; ses petits-enfants : Raynald Durocher (Karine Girard) de Lac-à-la-Tortue, Lucie Durocher (son ami Alain Deslauriers) de Trois-Rivières, Philippe Jacob (son amie Mélanie Duplessis) de Saint-Tite; sa belle-mère : Mme Marie-Jeanne Ayotte (feu Frédéric Cossette) de Saint-Tite; ses frères : Laurent Cossette (Marie-Claire Audette) de Saint-Jérôme, Jean-Marie Cossette (Cécile Durocher) de Grand-Mère; ses belles-soeurs : Léontine Jacob (feu Lucien Fontaine) de Trois-Rivières, Germaine Jacob (feu Vincent Sauvageau) de Saint-Tite; Mme Jacob laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont ceux de la Résidence L.M. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/11/07 dans Le Nouvelliste LJAX4695

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC